Nestor Martin
ASPRO
IHKIwaliCtiEl
GALLINOL
Gekroond Kalf
GEVONDEN!.. w„t?
"DE KLEINE WINST"
mmmmw
vermindert zijne prijzen
mm$mp
Stralend van geluk, komt zij 't groei let ontvangen
HER8ESAN
Landbouwers
K0ENTGE8
Groote keus van BALATUM
«snel en krachtig
middel
5 fr.
10 fr.
20 fr.
ANKER
TAST HET KART HEET AAN
Huis CHRISTIAEN Edm. Boierstraat, leper
Benauwd?
KALFSVOEDSEL
MARKTPRIJZEN
GEEN SLECHTE BOTER MEER
BALATUM
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
Hoe diep ik slaap"
ineen LEURIN bed!
>1 \°v\
'b l
'T GEHEIM DER MELKERIJEN
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLESCH
H. BOONANTS TE STADEN
KOOPT EEN HAARD
de SCHOONSTE en MEESTE KEUS.
Gebroeders ROFFIAEN
IEPERSTRAAT, 122-124, POPERINGE
BORSTPILLEN VERGAUWEN
HOEST - VERKOUDHEID - GRIEP
BR0P3SHIET - ASTHMA-INFLUENZA
De voorkomende natuur heeft bijna altijd het genees
middel nevens de kwaal geplaatst. «ASPRO» eenvoudig
en natuurlijk middel,doch voortkomend van de modern
ste en volmaakste scheikundige methoden, is het
gepaste middel om verkoudheden, griep en verwikke
lingen te bestrijden. ASPRO bevat in een kleine
omvang en onder een vorm dat gemakkelijk om innemen
is, de ontsmetter en antipyretiek (koortsverdrijver) dat
gij altijd in uw bereik moet hebben. ASPRO verjaagt
de griep in één nacht en belet alzoo de ernstige gevol
gen. ASPRO verschaft U een
zachten en herstellenden slaap.
ASPRO mag zonder vrees door
iedereen genomen worden, zelfs
door degenen die gewoonlijk geen
geen tabletten noch gelijksaardige
pillen kunnen verdragen.
GRIEP
Verkrijgbaar in alle Apotheken
Uitsluitend Agentschap
abiiek van Zlfóatrassen
E. DOBBELS-VAN CAYZEELE
Bruggestreat, 3, Poperinge Tel. 248.
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
Tel. 301. Officieel pl)i 1]pS 9.di0 vert*ee^er
EEN ZES-LAMPEN-TOESTEL
VOOR 1495 FR.
LE WEG
750 a 3000 frank
BREIMACHIENEN
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
5000 frank op vrachtwagens
4000 fr. op personenwagens
OH
UW
Vraagt Inlichtingen
ia rage SE VOS MWMCKIL
Maréchal Frenchlaan, 5EPER. Tel. 55
IN DEN GILET
EIJ A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
MET HET WINTERSEIZOEN
PARDESSUS EN KOSTUMEN
It
COMPÏOiR VAN BUYLAEPS N. V.
138, VVefstraat - Brussel
Er is niet te verwonderen
bfj O. AHegaert-Waerenborg, Rijselstraat, 5, IEPER
PARDESSUS vanaf fr. 140
Regenmantels vanaf fr. 50'
Lederen Vesten vanaf fr. 190
jKinder-Pardessus vanaf 50
Laatste Modekostumen
Groote hoeveelheid STOFFEN, laatste mode - voordeeligste prijzen.
Kinderkostumcn vanaf fr. 35
Werkkleederen
Sportbroeken Culottes
vanaf Fr. 40
SCHORTEN voor groot en klein.
Salopettes, C&squen ea Handschoenen in
leder
Lederen Gilets vanaf fr. 145
- ROUW In 12 uren -
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE» M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraa
DIKSMUIDE: Mad. PU, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraati
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
BiirT">r%üfii35
leper, 24 Nov. Tarwe 62-64; rogge
64-66; haver (>7-69; brouwersgerst 65-70
voedergerst 60-65; erwten 105-110; paar-
deiiboonen 80-88; aardappelen 25-30; bo
ter 17-18; eieren 0.45-0.55; biggen 2.75
en 60-100; tarwestroo 13-14; roggestrooi
14-15; haverstrooi 12-13: gcrstestrooi 10
tot 11 weidehooi 25-30; klaverhooi 32-37
luzernchooi 36-40ruw vlas 80-82ge
wone klaver 15-17; steenkool klaver 17
tot 18; bastaard klaver 15-16; roode kla
ver 8.00-9.00; witte klaver 10-11; voeder
l>eeten 80-90.
Anderlecht, 27 Nov. Varkensmarkt
Te koop aangeboden; 3.170 stuks aan
Hen gemiddelden prijs van 3.70-4.10 per
kilovarkens uit het land van Herve
3.26-3.80. Totaal3.496geslachte var
kens 1.218.
Kortrijk, 26 Nov. Witte tarwe 65-69
rogge 61-66; haver 63-65; paardenboonen
70-75; gerst 70-80; tarwebloem 104; in
landsche zemelen 64gorte zemelen 65
hooi 40-45strooi 12-13gele aardappe
len 30-34; boter 17.50-18.50; eieren 0.56
tot 0.65; voederbeeten 4.50-5.50; Turk-
sche tarwe plata 56.50id. cinquantino
64; vreemd lijnzaad 97.50; intandsch iel.
93inlandsche lijnzaadkoeken 95Ame-
rikaansche id. 93; cocoskoeken 90; ara-
chidekoeken 86; nitraat van Chili 94;
ammoniak sulfaat 78; lijnzaa'dolie 152.50;
koolzaadolie 273; vlas der Leie 0.50-1.30;
wit vlas 6.50-20; vlas op den grond ge
root 6.00-7.50 ruw werk 2.75-375; fijn
werk 3.50-5.50; oude suikerijboonen 59;
nieuwe id. 60.
Veemarkt. Getal dieren: 311; 125
koeien 3.00; 111 veerzen 4.75; 20 stieren
4.50; 55 ossen 4.75; konijnen 6.00: kie
kens 9.00; hennen, 't stuk, 8.00-10; duiven
2.00; eenden 15; ganzen 30; hazen 25-30.
Vlasmarkt. De noteeringen zijn de
volgende veldroote, de baal van 100 kilo,
550-650; blauw vlas 575-600; witte vlas
sen (Leieroote) 650-675: tweede soort
675-725; eerste soort 750-800; betere nog
850-950; kettingsoorten 1000-1150 en de
allerbeste vlassen 1400-1600. De vuile
klodden 0.35-1.15; gezwingelde klodden
2.00-2.50; naturen 2.75-3.50kammerlin-
gen 3.50-5.00; vlas der Leie 0.50-1.30 de
kilo.
Diksmuide, 26 Nov. Boter 16-18
icren 0.55; aardappelen 22-28; tarwe 66
ot 68; rogge 68-70; haver 67-69; strooi
0-14; hooi 30-35; voederbeeten 5.00-6.00;
>rouwersgerst 70-72.
Anderlecht, 28 Nov. Veemarkt. -
Te koop gesteld: 648 ossen 3.80-5.80: 135
itieren 3.29-4.40; 1322 koeien 3.20-4.4Ö; te
:amen 2105.
Roeseïare, 27 Nov. Tarwe 68; rogge
70; haver 66; zemelen 61; maïs 57; id.
cinquantino 63; boekweit 80; voedergerst
74; zomergerst 76; wintergerst 76; erw
ten 82; paardenboonen 76; lijnzaad 100;
lijnmeel 101Anicrikaansche lijnkoeken
94; ruw vlas 70-105; voederbeeten 5.00
tot 5.50; aardappelen: roode ster 45, kru-
gers 34, industries 24. vainqueurs 20, Gel-
dersche muizen 30; klaverzaad 1050; tar-
vvestrooi 18; roggestrooi 17; haverstrooi
15; weidehotji 35; klaverhooi 45; luzerne-
hooi 48: suikerijboonen, oude, beschik
baar 1934, 59; id. nieuwe groeite 1935, 60;
tabak 7.00; koolzaadolie 265; lijnzaadolie
155. nitraten 94; ylviniet 14716, 14; id.
20/22, 20chloorpotasch 40 36idem
50% 55; zwavelpotasch 48% 91; am
moniak 74; cyanamide 67; kalksalpeter
84; Thomasslakken (scoris) op wagen
Charleroi 14/16, 1.65; nitrochoux 27; phos-
phaten 1.50; fertiphos 38/42. 79; viggens
690 stuks, gemiddeld per kilo 3.00-4.00;
boter 17-18, id. klompen 16-17; eieren
gewone 0.50-0.52, kleine 0.35-0.40; oude
duiven 3.50-4.00 het koppel; jonge duiven
6.59-7.00 id.; oude hennen 4.50 de kilo;
kiekens 7.00 id.; konijnen 4.50 id.; haan
tjes 7.00 id.; vellen 4.50-5.00 id.
Veurne, 28 Nov. Tarwe 62-64; ha
ver 64-66; rogge 69-70; gerst 76-80; erw
ten 110-115; paardenboonen 84-86; aard
appelen 28-32; klaverzaad 6.00-7.00; voe
derbeeten 5.00-6.00; hooi 350-450; strooi
100-130; boter 16-17.50; eieren 0.56-0.60;
id. van eenden 0.55; konijnen 4.00-5.00 de
kilo; kiekens 8.00-10 id.: oude hennen
4.00-5.00 id.; eenden 16-18 het koppel;
jonge duiven 7.00-8.00 id.oude duiven
3.00-4.00 id.
Anderlecht, 29 Nov. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1257; gemiddelde prijs
per kilo op voet, 4.25-7.30. Tijdens de
week toegekomen 1470.
Poperinge, 30 Nov. Tarwe 65; rogge
70; haver 60; aardappelen 30; boter 16
tot 17; eieren, kleine 0.32, gewone 0.52
tot 0.53hoppe (opbrengst 1934) balen,
verkoopers 580, koopers 565; kuituur 600
tot 650.
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
lasa&BMasasaausBSsasasa&iHM
Q
•riSSa) 7-V
■trwmJjeal ^t,. -114-I4-—
xeddott olceti: 6b-
mobtoó.: ft. -i5'5
-tLdete. &:echieken 4-5 -
sizuËde. iteclcUdLfckjei.93 -
o>
a X
■N- o
vf" j&er, Ox
\xur.a2
om BOTER te bek;,men zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beletten,
Waardoor men zal bekomenGroot gemak van kernen- Boter van zeer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseeren
Komt slechts op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvinding.
Bereider - Uitvinder - Specialist: APOTHEEK «HET NEERHOF
VERKRIJGBAAR:
TE POPERINGE: H. Notredame; TE IEPER: P. Snoeck.
BEKEND MERK SEDERT MEER DAN 75 JAREN.
Deze zijn de BESTE, de SPAARZAAMSTE,
Nyla Nr 6
verwarmings vermogen
125 m3 540 fr.
Nesta
verwarmingsvermogen
300 m3 1485 fr.
Javina
verwarmings vermogen
h50 m3 625 fr.
Sonia
verwarmingsvermogen
150 m3 850 fr.
Ariane 45 bis
verwarmingsvermogen
80 m2 795 fr.
Tel. 88.
EN BIJ ALLE BESTE STOVENMAKERS.
A'LA
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
- Aan deze die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen.
s.ne®n?nSmjks5?uizitRp?™„en. DepotApoth. VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel-
Beproef'ASPRO'
tegen i
GRIEP
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZEKUWPliN
HEUPiiCHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUMBAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHEUffiATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG
DRINKEN
STOORNISSEN DER
MAANDSTONDEN
Ik gaf «ASPRO» aan mün kind dat de griep had. Het genas
volledig in twee dagen tijd. Mijn vrouw had ook een zware
verkoudheid in het hoofd. ASPRO genas haar In enkele
dagen. Wij hebben besloten «ASPRO» steeds in huis te hebben.
M. HELSENS, 1, Vlinderstraat, Gentbrugge.
Aneienne Maison Louis Sanders, S. A., Brussel. b.n°386
de doos van 10 tabletten
de doos van 25 tabletten
de doos van 60 tabletten
Het is voordeeliger een pak van 20 franken te koopen, het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 franken.
Matrassen in flocon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crin végétal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-eoutils laatste nieuwigheden.
Gesloten op Zon- en Feestdagen.
voor de streek biedt U de volledige
reeks Radio-toestellen model 1935 aan.
Voor aankoop of proef dezer toestellen
geef de voorkeur aan den officieelen ver-
deeler HUIS CHRISTIAEN te IEPER,
waar U verzekerd zijt goed bediend te
worden. - Reparatiën uitgevoerd bij ons
door gediplomeerden radio-technieker aan
de voordeeligste voorwaarden.
Nog eeriige EERLIJKE VOORTVER-
KOOPERS worden gevraagd.
TYPE 522
1825 fr. kwnptant of 108 fr. per maand Phonos-Platen - PICK-UPPS.
op krediet.
IS59335EaBBBH9B&HQGBBKXSaBaB
gs? i i.y
naar bijval in duivenliefhebberij en
welstand in gevogeltekweelc da
gelijks eenige druppels AVIOl in
het drinkwater
AVIOL voorkomt en geneest, zui
vert en versterkt, maakt de *ogel$
bekwaam tot de hoogste onder-
<c.h«idingen
AVIOL wordt sinds 1925 gebruikt
In da hoen der peïken van H. M.
de Koningin
GRATIS
ij» eenvoudige vraag «en Doktor-
i V«*ifts Domicent, 84, Veeartsen-
j sb.it. Brussel, ontvangt U gratis
4a boeken <HanTeidirg voor
iXevenmeiker*», 2) Winstgevend#
lippen»
T7
sa* 5. 3. 14. 24 en 40 fe
per maanu bij tïiuls verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grol
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, Pt Pieters;
19. Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL:
!EaS3MBaBaBMBIBHSB2llSBSaHB
der fabriek Minerva-Jacquard.
Groot loon tehuis te verdienen, 15 jaar
werk verzekerd op gezegeld kontrakt,
15 jaar waarborg op de machienen, kos
teloos aanleeren en inlichtingen, groot
gemak van betaling.
Laat U niet misleiden door namaaksels.
Bijhuis: Opstalstraat, 81, Lauwe-bij-
Kortrijk.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat, «NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron cean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M» Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nienwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteeri: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Bsbonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
SBSBBBESEBBBBBBBBBBBBBBBBSlflB
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
A
w&m
Rantsoen voor 30 dagen
Het pak
3 frs. voor 6 hennen
5 frs. voor 12 hennen
(overal verkrijgbaar)
Qeef hen iederen dag Gallinol.
Gallinol is een voedsel speciaal
vervaardigd om de eiörlegging to
verwekken zonder het gevogelte to
dwingen en nadeelig te zijn voor
hunne gezondheid. Gallinol verze
kert U een vroege, voortdurende
en aanhoudende eiërlegging zelfs
gedurende den Winter en de ruitijd.
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel
fggü HAAI-
MACHIENEN
de Beste
Algemeen en eenig
V e rtegenwoordiger
voor gansch Belgie:
J. Verhaeghe-
Debaets
Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGEN7
voor de Streek,
MAUR. VERDOENE^ Rijsselstr^ 61, leper.
fBaHBaaassfi»BBEiaassn3B9a«a
GROOTE KEUS VAN
voor Heeren en Kinders.
Groote keus Fantaziebroeken, vanaf
38 frank. Bijzondere keus Werkklee-
deren in pane, Engelsch leder en genre
«Lafont». IMPERMEABLES.
GENADIGE PRIJZEN.
Als gij 's nachts niet slapen kunt door
de benauwdheid op Uw borst. Als
Uw ademhaling moeilijker en pijnlij
ker wordt door de verstopping van
Uw luchtpijptakken, neem dan Akker's
Abdijsiroop. Gij zult Uw benauwdheid
overwinnen want de slijmen zullen
zonder moeite loskomen. Vanaf den
eersten lepel begint de genezing.
Het opgeblazen benauwde gevoel
zal verdwijnen en na korten tijd zult
gij geen spoor van benauwdheid op
de borst meer bemerken. Neem dus bij
ttoest-Criop-Bfonchiet-Asthma
AUe Apotheken. 23Q.Gram fr. 14.50.
500 Gr Ir 24.50, t 1000Gr, fr 3950.
"bevattende 1906 groote loten van 5 Miilioen, 2 Miftioen,
1 Miilioen, enz. zijn ieder jaar te winnen
Door maandelijks te sparen van af 9 FRANKEN wordt U eigenaar
van een Obligatie door den Belgischen Staat gewaarborgd en neemt
U van af de eerste storting deel aan al de trekkingen, waarvan de
eerstkomende de volgende loten bevatten s
1 groot lot van 5 Miilioen
2 groote loten van J Miilioen
il groot lot van 500.000 Franker»
3 groote loten van '100.000 Franken
5 groote loten van 50.000 Franken
103 groote loten van /25.000 Frank
Elke Inschrijver neemt gratis deel aan al de trekkingen, 1H
van de tegenwoordige uitgifte der KOLONIALE LOTcRiJ. jjj
Vraag nog heden de kostelooze geïllustreerde prospektus No 83
Can de belangrijkste Belgische Maatschappij, welke uitsluitend dezo
verhandelingen aan de laagste tarieven verricht.
of aan haar Vertegenwoordiger
M. JEROME DECLERCQ, 82, Langestraat, DRANOUTER.
*7' 'i* S..": i V;> #,»- v*>
m
B. 118
Sedert lang, schrij't ons Mevr. V. G Vitalis-
straat te M,, leed ik aaa pijnen in den buik en aan
maagpijnen, ik kon 'snachis niet slapen en stond
's morgens vermoeider op dan 's avonds bij liet
slapengaan. Do remedies die ik beproefde waren
zonder uitslag. Eindelijk, nam ik iJlerbesan en
sedert de 3 maanden dat ik hem gebruik, slaap ik
beter 's nachts en 's morgeus ontwaak ik blij eti
vergenoegd. Ik moet ook zoggen dat niettegen
staande bet goed dat hij doet, llerbesan, ook zeer
aangenaam om nemen is. Kef. 83/107.
Dit getuigschrift moet u niet verwonderen. I)o
natuur is nog de beste geneesheer, en Herbesau
is een natuurlijk middel. Het is een goed gedoseerd
mengsel van 14 uitgekozen plauten geoogst op
het gunstigste oogenblrk. Ten allen tijd, zijn de
planten aangeduid geweest voor de maagpijnen,
verstoptheid, schele hoofdpijnen, huidaandoenin
gen, onzuiverheden in het bloed, rhoumatick.
GRATIS
Brochuur met uitleg en een pakje
llerbesan voor een kuur van
eenige dagen te bekomen bij
Herbesan, 47-51, rue Henri
W afelaerts, Brussel
Prijzen Fr. 7.50 en 15.de doos.
De Gezondheid dooi» de Planten
49 jaren goeden uitslag.
WUt gij spoedig uw kalveren vet maken, schoon en wlf
vleësch hebben, gebruikt dan
Het ADRES
voor z^jn allergrootste keus
bemhSaliona in alle modellen.
LEDEREN MANTELS in alle kleuren.
Kinderregenmantels in alle
modellen vanaf fr. 23
vanaf fr. 140
in pane, engelsch leder en katoen,
Alles wordt ten huize gemaakt
en op maat.
I 8TOOWVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DBOOGKUISCHERU
f XVx 'd ï- x X VvH
van BRUGGE.
Nleuwwasschea van allerlei stoffen, opgemaakte ea niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoan. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 - Poperinge
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 118.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Auios (Taxis), 7 pi.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvcrvoer, in sta'd en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gccapi-
binnen- en buitenland,
tonneerd). Allerhande vervoer voflf
