Bears-Bank-Wissel
LEON GRILLET
"DE WITTE
VERMAKELIJKHEDEN
ROUWBERICHTEN
KATHOLIEKE KINEMA
DAGBLAD in Woord en Beeld.
DE DIAMANTEN VAN
BROADWAY
EVELYN BRENT,
LIEFDESCOMMANDO
GUSTAV FROELICH,
DOLLY HAAS,
TUDOR VON HALNAY en
MARCEL WITLITSCH.
MEDEDINGERS OP DE
RENBAAN
LIEFDESCOMMANDO
MEDEDINGERS OP DE
RENBAAN
CINEMA COLISEUM
DE DRIE MUSKETIERS
HARRY BAJJR,
BLANCHE MONTEL,
AIMÉ SIMON GIRARD, enz.
LIEFDESCOMMANDO
GUSTAAF FROELICH en
DOLLY HAAS
en de regie dier operette werd toe
vertrouwd aan Geza von Bolvary.
KOOP UW MEUBELS,
AUGUSTE BONTE
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
KERSTDAGVIERING
TENTOONSTELLING
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
VIERT KERSTFEEST
M. TRIFFAUX
KOLONIALE LOTERIJ
De SPAARZAAMSTE
KACHEL
IS DE GRANUM
zie verder waarom.
Les Fonderies Bruxeüoiaes - HAREN.
BERICHT
AAN DE KANTWERKSTERS
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
PICKHOUT
IEPER
JUWEELEN allerhande
UURWERKEN goed
ZILVERWERK
SOLDEN
HAAR TAILLE OMVANG
VERMINDERDE MET
22 CENTIMETER
Aüeenverkoop voor Poperinge en Omstreken; Firma WEkBROUCIC
WESTVLETEREN.
•mwiiiiii'iTwii^a
jMjv. aan De Poperingenaar v. 23-12-34.
ZONDAG 23 DECEMBER 1934.
POPERINGE. Eersten Tap In de
oude Violette bij Helène Vermeulen, bij
genaamd Maur. Deroo Boeschepestr.
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
In den Achtcrwegel bij Georges De-
neire, Trommelaarstraat.
In den Welkom bij Leontine Verstrae-
te-Clabau, Prootstraat.
«In de Snip» bij Julien Messiaen, Abeele-
steenweg.
In den Gazeketelbij de Kinders Bou-
cquet, Doornstraat.
«A l'Univers» bij Bevemage Joseph, bij
genaamd «Djenne», Ieperstraat, 84.
«In den Ouden Anker» bij Jozef Aider -
-weireldt, Hondstraat.
In de Galgcstraatbij Camiel Haze-
brouck, Iepersteenweg. Geit te verhollen.
«In Middelburg» bij Weduwe Dewloker,
Iepersteenweg. Maandag Kandeel.
In den Drogen Tak bij Jerome Rappe-
let, Woestensteenw. Maandag Kandeel.
POPERINGE. Twee konijnen te ver
hollen In 't Hof van Commercebij
Gaston Ooghe, Elverdingesteenweg. Maan
dag Kandeel.
POPERINGE. Varken door den uil
te verhollen bij Theophlel Goussey, Veur-
nestraat; gegeven door Georges Petillioen.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Ouden Eikbij Eleuthère
D'Ooghe. Maandag Kandeel.
WESTVLETEREN. PHJskaarting In
het bieden In het Vliegende Peerdbij
Pieter Pacco.
ABEELE. Herbergkermis Au Chas
seur bij Weduwe Saelen.
SINT-JAN-TER-BIEZEN. Herberg
kermis In de Zon bij Daniël Milleville.
Konijn te verhollen.
WESTOUTER. Herbergkermis «In
de Briekebij Jules Baert.
WESTOUTER. «Au CasinoDe
Troep Gerardino komt NIET.
WOESTEN. Prijskaarting in het bie
den, man tegen man, In de Tramstatie
bij André Boudry; 200 fr. prijzen. Begin
te 444 uur.
«o»
DUIVENTENTOONSTELLINGEN
POPERINGE
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo-
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Maurice Schaballie.
In West-Vlaanderen bij Omer Melis,
Noordstraat, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Maurice Hannebouw en Achiel Blon-
deel.
A la Cour du Roibij Maurice Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Paul Logie, Jules Montme-
rancy en Wed. Ballyn.
«O»
Van 16 tot 23 December 1934.
POPERINGE. Groote prijskamp op
den Russischen Biljard Hotel d'Anvers
bij Cyriel Hosdey, 41, Ieperstraat.
DINSDAG 25 DECEMBER (Kerstdag).
POPERINGE. Herberg- en Saucisse-
kermis In 't Hof van Commerce bij
Gaston Ooghe, Elverdingesteenweg.
WESTVLETERENHerbergkermis
In den Sportvriendbij Wed. Vande-
walle. Woensdag Kandeel.
IEPER. Groote prijskaarting in het
bieden. 1000 Pr. prijzen. Bij Achiel Bus-
schaert Au Bienvenu Gevangenisstraat.
IZENBERGE. Biljardmatch (revan
che) tusschen Jerome Opsomer uit Ave-
kapelle (1000 punten) en Verstraete Va
leer (700 punten), bij Cyriel Verstraete.
DUI VENTENTOONSTELLING
POPERINGE
A la Cour du Roibij Maurice Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van JuUen Struye, Nestor Goe-
maere en Oscar Winne,
«o»-
ZONDAG 6 JANUARI 1935.
WESTVLETEREN. Prijskaarting in
het bieden, man tegen man, 200 fr. prij
zen, bij J. Demuys, voor de kerk.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Zondag 23 December,
te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER MAURICE GHESQUIERE
Zoon van Heer en Vrouw
Elie Ghesquière-Dereusy.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
Begraving, op Maandag 24 December, te
9 'A unr, in Sint Bertinuskerk, van
Juffr. SEVERINE-ZULMA COUDIJZER
Dochter van
H. Camiel en Vr. Marie-Louise Leterme.
Van wege de Ouders en Zusters.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Dinsdag 25 De
cember, Kerstdag, te 9 uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
MAURICE en MARIE ALLEWEIRELDT.
Van wege de Ouders.
«o»
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS op Woensdag 26 December,
2* Kerstdag, te 8 uur, in de parochiale
kerk ven Westvleteren, voor
HEER CHARLES CANDAELE.
Van wege de Echtgenoote en Kinderen.
BEDANKING
POPERINGE.
Vrouw Charles Logie-Anna Vanborren
en Kinderen bedanken Familie, Vrienden
en Kennissen om de blijken van genegen
heid betoond tijdens den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurden Echt
genoot en Vader
1IEER CHARLES LOGIE.
De Familie Vanuxem-Vanspranghe be
dankt Vrienden en Kennissen om de tal
rijke blijken van genegenheid betoond bij
het afsterven en de Begraving van
HEER EMIEL VANUXEM
Weduwaar van Vr. Eugenia Vanspranghe.
IEPER.
Mijnheer Dr Veearts Alfred Caenepeel
en Mevrouw Alfred Caenepsel, geboren
Marie-Louise Daelman; Mijnheer Inge
nieur Laurent Proot en Mevrouw Laurent
Proot, geboren Isabelle Caenepeel, en Fa
milie, in de onmogelijkheid te antwoor
den aan allen die hun genegenheid be
toond hebben bij het afsterven van hun
diepbetreurden Vader en Bloedverwant,
MIJNHEER
Dr VEEARTS EDMOND CAENEPEEL
bedanken hen langs dezen weg.
Tevens noodigen zij Vrienden en Ken
nissen uit tot het bijwonen der ZIELMIS
die zal opgedragen worden op Zondag 6
Januari 1935, te 11 uur, in Sint Maar
tenskerk, tot zlelelafenis van
MIJNHEER en MEVROUW
EDMOND CAENEPEEL.
Pectoral Dupuis. De besmettende
kiemen van de griep, die soms erge ver-
Wikkelingen veroorzaken, kunnen niet le
ven noch zich ontwikkelen In de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, poperinge,
■rawmin «eb—aswma»
STAD POPERINGE
Lokaal: Christen Volkshuis.
ZATERDAG 22 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 23 DECEMBER, te 4 en te 8 u.
de bekoorlijke, knappe filmster, heeft
de leidende rol in dit spannend
politiedrama en ze 'kwijt zich mees-
terlijk van haar taak.
Prachtige I. F. D. met
Een niet allcdaagsch gevalletje, kun
stig uitgebeeld zoowel in klank als
in beeld, dat dan toeschouwer op heel
de lijn in volle spanning houdt en
tusschenin overvloedig werk levert aan
de lachspieren. In deze grappige his
torie, van 'n soldaat, die geen soldaat
•was, en in het duivelsch knap spel
van den zonderlingen kadet, vindt
leder lachbek zijn volle gading.
MAANDAG 24 DECEMBER, te 8 uur.
Bijzonder programma.
Volledig gesproken.
Twee prachtfilms:
(RIVAUX DE LA PISTE).
Geen gewone sportfilm maar een
prachtige U. F. A.-film van de serie
Chemin du Paradisen Prin-
cesse A vos ordresenz.
DINSDAG 25 DECEMBER, te 4 en te 8 u.
WOENSDAG 26 DECEMBER, te 8 uur.
DAGBLAD in Woord en Beeld.
Prachtige Teekenfilm
«'T IS WINTER»
Een dolle Klucht:
«'T PLAKT»
(RIVAUX DE LA PISTE).
Bestelt tijdig uw plaatsbewijzen voor
DE WITTE
Vanaf Zaterdag 22 December.
BSIBBBBSBBBB3ISBB3BB9BHBBBBBB
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
Ter gelegenheid van Kerstdag buitenge
woon groot programma, dat gezien zijn
lengte volgens bijzondere schikking als
volgt zal vertoond worden:
ZATERDAG 22 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 23 DEC., te 3 A en te 8 uur.
MAANDAG 24 DECEMBER, te 8 uur.
DINSDAG 25 DEC., te 3 A en te 8 uur.
De praohtproductie in 12 deelen
(LES TROIS MOUSQUETAIRES)
Fransch gesproken' en gezongen
met als bijzonderste spelers:
de meesterlijke vedette der Ellendigen -
Les Misérables
en op algemeene aanvraag de
succesvolle film der firma J. Vanderheyden
(L'AMOUR COMMANDE)
in 10 deelen.De hoofdspelers zijn:
NIEUWSBERICHTEN
in klank en spraak «Fox Movietone»
De volgende week het vervolg van De
drie Musketiers MILADY Als bij-
fllm DE REGIMENTSDOCHTER
Het Bestuur van den Kinema Coliseum
Is uitermate gelukkig aan zijne kliënteel
te mogen mededeelen dat het een groote
reeks films van allereersten rang bij de
UFA heeft gehuurd, o. m. La Guerre des
Valses Symphonie inachevée L'Or
enz., enz., alsook bij de welbekende firma
Vanderheyden.
[Meenenstraat, 31, YPER Tel. 144
BEURSORDERS - TITELS
COUPONS
ONDERSCHRIJVINGEN.
Terugbetaling en Vernieuwing
van Kasbons en Obligaties
van Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet van Belgie, enz.
AUTOBUSLIJN
KOMEN—KEMMEL—POPERINGE
We ontvangen een nieuwen uurtabel en
geven hier een beknopt uittrekseJ-
IN DE WEEK
Poperinge V. 9.30 17.45
Komen A. 11.10 19.20 (Waasten)
Waasten V. 630 14.25 (Komen)
Poperinge A. 7.55 16.10
'S ZONDAGS
Vertrek uit Poperinge
op volgende uren: 9.30 13.30 17.30 19.55
Vertrek uit Komen
op volgende uren: 9.00 14.10 17.30
Aankomst te Poperinge: 10.33 15.45 19.15
IBBBBB8BBBSBBBBBBBBBBBESBBBBM
bij Wed. ETIENNE MONCAREY,
Gasthuisstraat, 20, °operinge.
8BBBBEBB!BSBBBBE333BBBB31BBfl9
GEZICHTKUNDIGE
de Stuersstraat, 27, IEPER.
Brillen, Glazen in alle modellen.
Kosteloos onderzoek der oogen.
TER TROUW BEDIEND.
Verkoop Winterkleederen van 45 fr.
en Mantels van 70 fr. (Zie prijzen op
7e bladzijde in dit blad.)
IN 'T 5AYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Dinsdag 25 December (Kerstdag)
's namiddags alleen open de Apotheek
VANDEPLAS.
io»
IN SINT BERTINUSKERK
Te 12 uur: Plechtige Nachtmis, opge
luisterd door eene tweestemmige Mis ge
zongen. door het gemengd koor.
Gedurende de plechtige Mis hoort men
het aloude gekende lied: Adeste Fi-
deles
Te 10 uur: Plechtige Hoogmis zooals de
Nachtmis.
IN ONZE LIEVE VROUWKERK
Nachtmis. 1. 5 minuten voor 12 uur,
Veni Dominevoor drie gelijke stem
men, door F. Mendelssohn.
2. 12 u. Stille Nachtvoor 4 gemeng. st.
3. Mis Kind Jesuv. 4 gem. st. door
J. Schweitzer.
4. Aan het Offertorium Adestevoor
solo en koor.
5. Na de Mis Fanis Angelicusvoor 4
gemengde stemmen, door J. Grüber.
6. Flos de radioe Jesse door H. V. D. W.
7. Puer nobis naseèturdoor Alex.
Guilmant.
Hoogmis te 10 uur.
Mis Kind Jesudoor J. Schweitzer.
Aan het Offertorium Veni Domine door
F. Mendelssohn.
Na de Mis Kerstlied van Frans Ver-
haaren.
Vespers en Lof te 2 A uur.
Veni Domine door F. Mendelssohn.
Sub tuum prcesidium d. A. Guilmant.
Adestevoor solo en koor.
«Tantum ergo», Dethier.
Kerstlied van Frans Verhaaren.
IN SINT JANSKERK
Goddeijke diensten: Te 5 uur plechtige
Kerstmis; te 7 uur Herdersmis; te 10 uur
solemneele Hoogmis. 's Namiddags te
2 uur Vespers, Sermoen en plechtig Lof.
Het gemengd zangkoor van St Jan heeft
noch tijd noch moeite gespaard om dit
innig Kerstfeest zoo wel mogelijk te kun
nen opluisteren met een nieuwe twee
stemmige Mis. Oansch het Proporium in
Gregoriaansch en grijpende Kerstgezan
gen.
IN O. L. VROUW GASTHUIS
Zooals alle jaren zal een middernacht-
mis opgedragen worden op Kerstdag. De
personen die een plaats begeeren moeten
die op voorhand in het O. L. Vrouw Gast
huis gaan bespreken, kosteloos. Evenwel
worden alle giften met voldoening aan
vaard en zijn bestemd ten voordee'e der
arme kindjes van het Moederhuis. Voor
die moet ook Kerstdag een vreugdedag
zijn.
IN SINT SIXTUSABBIJ
Met Kerstdag wordt wel een Midder-
nachtmis opgedragen maar dees jaar is
de kapel NIET toegankelijk voor het pu
bliek.
-HOP
DER SCHILDERWERKEN
van
Leon CLABAU, M. De Wulfstr.,
en Maur. DEROO, Doornstraat,
gehouden in een der zalen van het Stad
huis te Poperinge op 23 en 25 Decem
ber 1934, telkens van 9 tot 12 uur, en
van 2 tot 5 uur.
«o»
KATH. MUZIEK - POPERINGE
HET EERSTE WINTER-CONCERT
uitgevoerd op Zondag laatst voor een volle
zaal, behaalde uitersten bijval.
Onze Katholieke Harmonie, onder led-
ding van onzen talentvollen Bestuurder,
Heer Prof. Karei Heylbroeck, voerde met
veel kunstzin het moeilijk programma uit
en gaf bewijs van gestadigen vooruitgang.
De Heer Karei Vande Weghe, 1® te
nor aan den Koninklijken Vlaamschen
Schouwburg te Gent, vergastte ons met
de beste liederen uit zijn repertorium,
hierin prachtig medegeholpen aan het
klavier door onzen stadsgenoot Heer Jo
seph Delbaere, laureaat aan het Konink
lijk Conservatorium van Brussel.
'Maar we mogen wel zeggen dat het
grootste succes van den avond behaald
werd door Me juffer Marie-Jeanne Van-
neste, 1® prijs voor cello aan het Konink
lijk Conservatorium van Brussel. De uit
gevoerde stukken werden met alle ver-
eischte muzlekgevoel weergegeven en wer
den naar verdienste en ten hevigste toe
gejuicht. De fijngevoelige klavierbegeleid-
ster kreeg haar deel in de welverdiende
hulde.
Aan Heer Bestuurder Heylbroeok en
aan alle Uitvoerders onze beste geluk-
wenschen!
A
Het klavier waarop cello en zanger be
geleid werden en dat een heerlijk instru
ment bleek te zijn, werd geleverd door het
huis Joseph Delbaere, 28, Gasthuisstraat,
Poperinge, bij wie voortaan beste pianos
te krijgen zijn aan ter trouwe voorwaar
den. Wie een goed klavier begeert,
onthoude dit adres.
PLAATST UW GELD MET VOL
KOMEN WAARBORG OP HET
Kasbons op 6 maand. 3,00 netto.
Kasbons op 1 jaar 3,60 netto.
AGENTSCHAP
Guido Gezellestraat, 14,,Poperinge
VOLKSHUIS - POPERINGE
Zondag 23 December: Het Bureel is
open van 9 tot 11 A uur.
VROUWENGILDE K. A. V. Tentoon
stelling van de kribbekens in de bovenzaal
van 't Volkshuis van 9 tot 12 uur en van
1 tot 4 uur.
Komt zien naar die eenvoudige kribbe-
kes, door onze nog diepgeloovige arbei
ders, ook door doppers, zelf gemaakt voor
hun kinders, als een gezamenlijke voor
bereiding en meêviering van geheel de fa
milie met den groeten Kerstdag.
Ingang 0,25 fr. voor niet-leden; anderen
toonen hun lidkaart.
Daarna te 4 uur, Kerstvergadering voor
de leden, met voordracht en liedjes en
een aangename verrassing. (Geen kinde
ren a. u. b.).
N. B. De kribbekens worden seffens
na de vergadering naar huis meegenomen.
De naailessen beginnen op Maandag 7
Januari 1935, van 1 (4 tot 4 uur. Be-
noodigheden meebrengen.
Maandag 24 December, te 8 uur, verga
dering voor het Bestuur van den Zieken-
bond.
Dinsdag 25 Dec. (Kerstdag)Het Bu
reel is open van 9 tot 10 uur.
Woensdag 26 Dcc. (Tweede Kerstdag),
KERSTFEESTVIERING VAN ONZE
KINDERS. Twee vertooningen worden ge
geven: een te 1 u. en een te 4 u.
Een schoone Teekenfilm en een prachtige
kluohtfilm worden afgerold. Daarbij is er
spel en zang en tooneel door onze kinders
zelf uitgevoerd.
Komt tijdig om uw kaarten:
op Zondag 23 Dec., van 9 tot 11 u.,
op Maandag 24 Dec., van 6 A tot 8 u.,
op Dinsdag 25 Dec., van 9 tot 11 u.
Iedereen gelieve zijn lidboekje of lid-
kaart meê te brengen en zijn trouwboekje
met het getal kinders. Kinderen van 3 tot
13 jaar worden toegelaten vergezeld van
vader of moeder of een grooter familielid.
Purgeerend. De Roode Pillen van
L. Dupuis, Jumet, purgeeren zacht maar
zeker, zonder vermoeienis, ongesteldheid
of buikkramp te veroorzaken.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
poperinge,
DAVIDSFONDS - POPERINGE
Dinsdag 25 December, te 5 uur, KIN
DERFEEST. Het programma dat aan
onze leden werd toegestuurd dient als toe
gangsbewijs. Men gelieve de opmerking
onderaan te lezen. HET BESTUUR.
Wil niet aanstonds den moed verlie
zen omdat gij aan hoofdpijn lijdt. Uw
pijn zal aanstonds genezen meteen en
kel MONOPOEDER der Apotheek H. No
tredame van Poperinge; te koop bij den
Apotheker Depothouder.
Te verkrijgen bij II. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Gewestelijke Onpartijdige
INVALIEDENBQND
Dankbetuiging. Het Bestuur van den
Onpsrtijdigen Invaliedenbond, dat deze
week zijne jaarlijksche omhaling deed
voor het Kerstfeest der kinderen zijner
talrijke leden, bedankt de edelmoedige
stadsgenooten om den milden steun en
de bijzondere giften voor de kleinen der
oorlogsinvalicden.
Heden Zondag zal de KERSTEOOM
overladen met geschenken en speelgoed,
getooid met veelkleurige bougies, sterren
en guirlanden, zichtbaar zijn voor iedereen
in den Stadsschouwburg, Noordstraat,
Poperinge, 's morgens van 10 tot 12 uur.
Dinsdag, Kerstdagbegint het feest te
2 uur namiddag. Zichtbaar 's morgens van
10 tot 12 uur. HET BESTUUR.
KRIBBETJES MET BEELDEN
in alle grootten, bij
SANSEN-VANNESTE,
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
BOND DER
KROOSTRIJKE GEZINNEN
Poperinge
Het Jaarlijksch Kerstfeest heeft dit
jaar plaats op Zondag 30 December, te
3 uur namiddag.
Omstandige progrsmmas zullen aan al
de Leden in den loop der week toegezon
den worden.
De leden worden vriendelijk verzocht
hunne lidkaarten ten spoedigste af te
halen bij Heer Apotheker Notredame,
Groote Markt.
We herinneren ook dat de aanvragen
voor nieuwe treihkaarten voor Nieuwjaar
moeten gedaan worden.
PENSIOENEN
Op heden Zondag 23 December ko
men de personen storten geboren in deze
maand (DECEMBER).
Ook de personen van 1870, geboren in
de vijf eerste maanden, mogen hunne
laatste storting doen.
Auto tegen boom. Woensdag mor
gen, rond 10 A uur, kwam een handels
reiziger uit Brussel per auto de Deken De
Bo-laan opgereden, komende uit stad.
Wat over de vaart moet hij denkelijk ge
slibberd hebben tegen het voetpad rechts
en de baan weer opwillende, moet de man
zijn stuur wat te veel near links getrok
ken hebben waardoor hij met de rechter-
vcorzijde van zijn auto tegen een boom
links terecht kwam met volle geweld.
Door de kracht van de bekomen snelheid
heeft de auto een halve toer rond den
boom gedaan met het gevolg dat beide
wielen afgeslagen werden. Hoe de auto
toegetakeld werd kunt U best zien op on
ze plaat op de tweede bladzijde.
De autovoerder kwam er gelukkig heel
huids van af.
OPROEP
Kanunnik Brohée gaf ons in zijn uit
eenzetting L'Eglise en face du Cinéma
op Donderdag 13 December in den Ka
tholieken Kring, deze statistieken: 40%
der jongelingen en 80 der jonge meisjes
die opgesloten worden in de verbeterings
huizen, liepen verloren door de schuld
van de verderfelijke gedachten, in de
films voorgehouden.
Katholieken, wat moet daartegen ge
daan? Klagen en jammeren haalt niets
uit! Wij zullen strijden! Weg met de
verderfelijke films! Strijd tegen de le
vensleugen! Als enkelingen zijn wij verve
lende protestredenaars; als massa zijn we
de meesters, zoowel in den strijd tegen
het slechts als voor den opbouw van het
goede.
Weest bereid om, bij een eerste oproep
toe te treden tot de IEPER8CHE AF-
BEELING DER KATHOLIEKE FILM
LIGA
het Huis
make». «t
kwaWe: eerste^ ^zen.
Alles aan d
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindless Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
maderne bewerkingen (iel- tanden.
MATIGE PRIJZEN.
Gewone ruzie. Op de wijk van het
Zwijiiiand heeft Zondag nacht zekere L.
verwijtingen gaein uijten tegen M. en H.,
die te bed lagen; deze laatste kwamen
echter niet buiten.
Dinsdag nu was de Vr. M. uitgegaan en
bij het tehuis kamen heeft nogmaals de
genaamde L. beginnen verwijtingen naiar
het hoofd te slingeren van de vrouw en
zou haar zelfs 'bedreigd hebben met een
mes. De verschrikte vrouw vluchtte het
huis binnen.
Een onderzoek werd door de Rijkswacht
ingesteld.
Opgelet voor de processen-verbaal.
Men heeft ons nogmaals doen opmer
ken dat 's avonds meermaals de velorij-
ders vermijden hun lichten te verminde
ren of nevens elkander blijven rijden. Zij
zouden best oppassen want een proces
verbaal kan hen steeds wachten.
Zelfde mag ook gezegd voor de land
bouwers die ale of mest vervoeren en
langs hun weg een gedeelte vum hun la
ding verliezen. Zij zouden best zulks ver
mijden niet alleen voor het dreigende
proces-verbaal maar ook voor de netheid
en de gezondheid in stad.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene-
ting te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel.
Werkloosheidsstand. Zaterdag
366; Maandag 411; Dinsdag 386; Woens
dag 340; Donderdag 321.
Werkloozen opgeëischt door de stad:
Zaterdag 18; Maandag 21; Dinsdag 10;
Woensdag 12; Donderdag 27.
B. V. O. S. Heden Zondag zijn er
lidkaarten te bekomen van 10 fot 12 uur
in het lokaal.
Zwijneiunarkt. In 1934 werden er
te Poperinge ter markt verkocht: 874 big
gen (gemiddelde prijs: 94 fr.), tegen 682
(gemiddelde prijs: 242 fr.) in 1933.
OPGEPAST!
Ieder kooper van een KILO KOFFIE
prima kwaliteitneemt deel aan de
Koloniale Loterij, 5° of 6® snede, voor
EEN TIENDE DEEL.
Voor een HALVE KILO KOFFIE voor
EEN TWINGSTE.
Alleen te verkrijgen bij
VALÈRE HOSDEY-HOUWEN
Koloniale Waren, Fruit, Groenten,
41 bis, leper«traat, POPERINGE.
ALBERT DENYS, POPERINGE. Tel. 61
Vriend, hebt gij veel hoofdpijn, soms
zenuwkoortsen in het hoofd? Negen maal
op tien komen deze voort uit flauwte van
bloed. Hewel, genees de oorzaak om ge
heel daarvan bevrijd te blijven, en het
beste middel Is de goede THEOBROMA:
geloof ondervinding, vriend.
Te verkrijgen in alle Apotheken.
Het HUIS ROMMENS-DECLERCQ
laat weten dat het den laatsten Vrijdag
der maand geen zitting meer zouden zal,
Bertenplaats, 4, Poperinge. tot verder
tegenbericht, 1
OFFICEELE BERICHTEN
Staatsblad van 15 November 1934.
Bij K. B. van 15 November 1934 wordt als
Officier in de Orde van Leopold II be
noemd om de diensten die hij het Land
bewezen heeft, nagemeld oudstrijder, ge
rangschikt in de categorie der grootste
verminkten van den oorlog (minstens
100 werkongesohiktheid) en genietende
van de voordeelen der wet van 21 Juli
1930: GERBER Jozef-Corneel, regiment
Ardenner Jagers, van Poperinge.
Onze beste gelukwenschen.
Rechterlijke Orde. Bij Koninklijk
Besluit van 18 December, is tot plaatsver
vangend rechter in het vredegerecht van
het 1* kanton leper benoemd, de Heer
Lahaye A„ advokaat te Poperinge, ter
vervanging van den Heer Lahousse, die
als zoodanig aftreedt.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
NIEUWS UIT IEPER
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
Op Dinsdag 25 December (Kerstdag)
alleen open van 8 tot 12 uur en van- 1 tot
7 uur, de Apotheek VAN ROBAEYS, Bo-
terstraat.
-«o»-
DAVIDSFONDS IEPER
GROOTSCHE BENOITHULDE
op Woensdag 26 December 1934, te 6 uur,
in de Feestzaal van Sint Vincentiuscollege!
Door 250 jongens en meisjes onzer stad
wordt de beroemde cantate De Wereld
in» uitgevoerd, met volledig orkest, onder
leiding van den H. Guido Van Overbeke.
Prof. Fl. Van der Mueren uit Leuven
geeft een Voordracht met klavierstuk
ken over den grooten Vlaamschen
Meester, die dit jaar overal in Vlaanderen
wordt herdacht.
Vriendelijk worden ook de Davidsfond-
sers uit het Iepersche tot dien Vlaam
schen avond uatgenoodigd.
Toegang vrij.
ONZE SCHEEPVAART
van Vrijdag 14 tot Donderdag 20 December
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 14 December: De André
(schipper De Bceuf) met 15 ton beurt-
goed voor verscheidene. De «Arbeids-
vrucht» (schipper Verman) met 100 ton
graan voor de Heeren Blootacker en Ver-
meersch te leper.
Dinsdag 18 December: De «Leontine»
(schipper Jacobs) met 110 ton graan voor
M. Vandepufcte te leper.
Woensdag 19 December: De Anna-
Albert(schipper Vanootegem) met 88
ton graan voor de Heeren Blootacker en
Vermeersch te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Geen.
sierlijk
en mooi.
Verkeersongeval. Dinsdag namid
dag, omstreeks 3 uur, had aan de Mee-
nenpoort een verkeersongeval plaats. Uit
de richting van de Markt kwam een auto-
kamion toebehoorende laan een inwoner van
Woesten, met zond geladen, aa.igerectn.
Toen deze kamion aan het kruispunt der
Meenenstraat en Kauwekijnstraat geko
men was, kwam cr een zware autokamdon
van de brouwerij Atlasvan Brussel,
uit laatstgenoemde straat. Om eene bot
sing, die onvermijdelijk was, te voorko
men, zwenkte de voerder van den zand-
auto naar rechts, beklom met zijnen
zwaren wagen het voetpad en botste te
gen den kant van een staander van het
Memoriaalzoodat het stuur van het
logge tuig heelemaal kapot was. De muur
was tamelijk erg beschadigd. Ondertus-
schen was de biervoerder, die de baan
vrij zag, zonder kikken van door getrok
ken. Het mag een wonder heeten dat dit
ongeval, gezien het drukke verkeer al
daar, geen ongelukken van personen voor
gevolg had. De politie werd verwittigd en
het onderzoek der zaak werd door den
Heer Van Savenant, onderkommlssaris,
ingesteld.
Is het waar dat zooveel menschen
zich vergissen en denken dat het Hospi
taal gelegen is in de Korte Torhoutstraat?
Is het waar dat dit voortkomt door het
feit dat nog altijd de oude steen met het
opschrift Hopital Notre-Dame boven
de ingangspoort van het politiebureel
prijkt. Ware het niet wenschelijk een
grooter uithangbord te plaatsen met de
melding «Politiebureel», opdat de per
sonen zich niet meer zouden, vergissen.
Nieuwe lantaarnen. Langs beide
zijden van liet gaanpad aan den hoofd
ingang van St Maartenskathedraal, heeft
men dees week een lantaarn geplaatst.
Het was hoogst noodig, want het was daar
maar een donkere plaats. Het ware wen
schelijk dat ze tegen Kerstdag mochten
in gebruik gesteld worden.
Baldadigaards. Rechtover het
Hotel ReginaGroote Markt, hebben
baldadigaards gepoogd de reklaamborden
die aan de nieuwgeulaatste papiermand
jes zijn aangebracht, af te rukken. Ze
moeten denkelijk in hun boos opeet ge
stoord geweest zijn, daar ze hun werk
niet gedaan kregen, doelf men ziet er heel
duidelijk de sporen van geweld. Een
oogje wordt in t zeil gehouden.
't Is ais echte fcoverii
In de mooie uitstalvensters,
Al die elektrieke gensters,
Schijnen, vol van harmonij,
Op de pakken, rij aan rij,
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Christen Arr. Werkersverbond
van leper
Zitdagen der vrijgestelde G. Slosse op
heden Zondag 23 December, te:
Bikschote, herberg De Kroonbij R.
Soens, van 8 tot 9 uur.
Zuidschote, herberg De Tramstatie
bij H. Thiersoone, van 9 A tot 10 uur.
Boezinge, in de Bibliotheekzaal, van 11
tot 12 uur.
RENINGELST. Bond der Kroostrijke
Gezinnen. Hebben onze leden er reeds
aan gedacht dat de groote dag aan
staande is? Tweede Kerstdag, die sedert
verscheidene jaren voor onzen bond zoo
schoon was, moet thans, gezien den aan
groei onzer leden, nog aangenamer,
schooner en steeds grooter wezen. Ieder
een weze op zijn post! En noch werk noch
winst, noch wind noch weer, weerhouden
hem! En waar naartoe? Ditmaal niet
naar 't verre Brussel. Daar zijn we ge
weest en dat in groot getal, om eens te
meer te toonen dat we ons werk verstaan,
dat onzen bond bloeit, en meer en meer
bloeien moet tot spijt van wie het be
nijdt!
Waar dan moeten we zijn op 26 dezer?
Berst en vooral in de Mis van 9 uur
voor onze afgestorven leden, en vervol
gens te 2 uur namiddag in de algemeene
vergadering bij Emiel Vercruysse, om:
1) 't lidgeld te betalen; 2) de voordracht
van M. Ach. Decock te aanhooren en 3)
van de prijsloting te kunnen genieten, die
spijts de moeilijke omstandigheden, dank
zij den aangroei onzer weldoeners, niet
minder dan vroeger, voor eenieder een
aangename verrassing wezen zal. Aan al
die brave menschen die ons zoo mildelijk
wisten te steunen, onzen besten dank.
HET BESTUUR.
VLAMERTINGE. Kroostrijke Gezin
nen. Zondag laatst hield den bond der
kroostrijke gezinnen een algemeene ver
gadering, die zeer talrijk bijgewoond werd.
Na de inning van 't lidgeld voor 1935
gaf de Voorzitter Meester Van Elslande
talrijke nuttige inlichtingen over aller
hande zaken, de kroostrijke gezinnen aan-
belangende: vernieuwing spoorwegkaar
ten, vrijstelling in ajke militie, verminde
ring op belastingen, betooging der kroost
rijke gezinnen te Brussel op 4 November
laatstleden, enz., enz.
Vervolgens had er een schoone tombola
plaats voor de aanwezige leden.
BOEZINGE. Kerknieuws. Zondag
23 December (4" in Advent): 6 u. gm.;
7 A u. gm. Vr. Fid. Samyn (Boerinnen-
gilde); 10 u. Hoogmis; 2 u. Vespers en
Lof. Maandag (vigilie)6 A u. gm. E.
H. Pastoor Maertens; 7 A u. gm. Dins
dag (Kerstdag)11 u. plecht, en Kerst
mis; Cs morgens kerk open 5 u.)5 u.
gel. m.; 6 u. gm. en gel m.; IA u. gm. Vr.
Wed. H. Vanoverberghe; 10 u. Hoogmis;
2 u. Vespers, Sermoen en Lof. Woens
dag (kerk open 6 A u.)7 u. gm. Hr Ch.
Triest; 9 u. Hoogmis; 1 u. Vespers, Lof
en Kinderzegen. Donderdag: 7 u. Sm.
H. Theresia; 7 u. gm. Vrijdag: 6 u.
gm.; 7 A u. Jaarget. Geskiere. Zater
dag: 6 SA u. (KI.) gm.; 7 A u. gm.
Zondag 30 Dec. (in Kerstoctaaf)6 u. H.
H. Bond; 7 A u. gm. Vr. Henri Bollengier;
10 u. Hoogmis. BEM.: Na Lof Maria-
congregatie J. D. - Kerstavond biecht van
4 tot 5 A u. en 11 u. - Op Kerstdag omhal.
H. Kindsheid. - Zaterdag biecht H. H. B.
van 5 tot 7 u. - Raadsleden H. H. B.
Pastorij Woesndag 7 u.
Kerstfeest te Boezinge. Maandag,
Kerstavond, worden de Kerstfeesten in
gezet met de opvoering van En waar de
sterre bleef stilie staan door de Jonge-
Ungencongregutie. Het belooft iets eenigs
te zijn op het tooneelkalender van Boe
zinge. Nieuwe schermen, electrisch licht,
lichteffecten, aanvullende spelers; kort
om, alles wordt bezorgd tot in de laatste
bijzonderheden. De jongelingen hebben
er ook moed op, want hun onthaal bij de
medeburgers is aanmoedigend geweest;
zoodat er belooft volk, veel volk te zijn.
Heden Zondag mogen de familiekaar-
ten en persoonlijke van 5 fr. hun voorbe
houden plaatsen bespreken.
Dinsdag Kerstdag. Luisterlijke
Kerstnachtmis, voorafgegaan kwart
voor middernacht door de roerende
plechtigheid van het aanbrengen van het
Kindeke Jesus in de kribbe, met aandoen
lijke Kerstliederen. Heel de kerk zal schit
terend verlicht zijn en geopend worden
te 11 u.; kwart voor 12 u. wordt niemand
maer binnen gelaten, hetzij langs de
kerkdeur, hetzij langs de sacristie.
Woensdag 2" Kerstdag. 's Namid
dags na het Lof kinderzegen en daarna
Kerstboom in de Parochiale zaal, voor al
de kinders van Boezinge.
Zitdag. Heden Zondag, 4" Zondag,
zetelt heer Gaston Slosse in het zaaltje
der boekerij, voor al wie hem spreken wil
over pensioenen, werkloozensteun, enz.
Boerengilde. De algemeene verga
dering van Januari zal plaats hebben op
den tweeden Zondag.
Vjrebond en Stierensyndikaat. De
bestuursleden hebben niet geslapen. Een
heelën dag zijn ze op zoek gegaan naar
eenen syndikaatstier en hebben er eenen
gevonden. Een prachtdier van goede oor
komst en met eerste klus papieren. Nu
wacht men alleen maar meer naar de
goedkeuring der bevoegde overheid. Het
syndikaat telt thans bij de 30 leden met
boven de 100 ingeschreven koeien. De le
den betalen 50 fr. per aandeel (ingeschre
ven koei) en 30 fr. springgeld (per koei).
Voor niet-ingeschreven koeien is de prijs
dubbel en voor de koeien van niet-leden
100 fr. Onze Weledele Heer Burgemees
ter heeft het Eere-Voorzitterschap ean-
veerd. Zoo komt Boezinge binnen eenige
maanden aan den kop met zijn vee.
WOESTEN-BRIELEN. Uitslag van
de vloerbolwedstrijd. Op 9-12-34 te
Woesten, won Brielen met 2-1 tegen Woes
ten; op 16-12-34 te Brielen, won Woesten
met 2-1 tegen Brielen. Dus match-nul.
Biljardwedstrljd op heden Zondag
23 December te Brielen, in de herberg
«De Tram», om 4 uur: Poperinge-Com-
pernollehoek tegen Brielen en op Kerst
dag de herkansingsmatch bij Lton De-
berdt, Compernolle, Poperinge; begin om
4 uur.
IBBBBBBBBBESBBBBSBBBElflBBEBBB
BERICHT
RENÉ TANT, Eikhoek, Westvleteren,
laat zijn geachte klanten weten dat hij
van heden af BOOMEN SNOEIT EN
VELT, aan genadigen prijs.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
WATOU
BIJ AGNES VANHOLLEBEKE
M'Mïste, Poperingestraat,
van 16 tot 26 December.
Scboone MODELHOEDEN vanaf 10 fr.
KRUSCHEN HEEFT HAAR ONTLAST
VAN HET ONGEWENSCHTE VET
Het was door zich te willen ontlasten
van haar rheumatiek, dat deze dame
zich van haar overtollig vet ontlastte:
wat gelukkige verrassing voor haar 1 Zij
schrijft
Ik ben begonnen Kruschen Salts te
nemen tegen rheumatiek, waaraan ik
overal leed. In minder dan drie maan
den was ik verbaasd de pijn te zien ver
dwijnen en tezelvertijd had mijn sil
houette een verandering ondergaan. Mijn
overtollige zwaarlijvigheid was verdwe
nen. Mijn taille-omvang was met 22 cen
timeter verminderd. Ik wordt nu door
mijne vriendinnen bewonderd. Wat een
wonderbaar verschilMw. A. L>.
Rheumatiek en zwaarlijvigheid zijn twee
verschillende gevolgen van een zelfde
oorzaak: een gebrek in de voeding. Kru
schen verdrijft het eene en het andere.
Kruschen handelt niet bij tooverslag in
een nacht. Langzaam maar zeker ontlast
hij het organisme van al de afvalstoffen
van de voeding, die, door ophooping, het
vet doen ontstaan. Het gewicht vermin
dert regelmatig, en tezelvertijd neemt
men een toename van sterkte en levens
kracht waar.
Kruschen Salts, in alle apotheken:
12,75 fr. het fleschje; 22 fr. de groote
flesch (voldoende voor 120 dagen).
IBSBSiaSSSBBSSBSSBBBSBBBBBBBB
DIKSMUIDE. Apothekersdienst.
Heden Zondag alleen open Apotheek
VUYLSTEKE, Groote Markt, Diksmuide.
Op Dinsdag 25 Decemb3r (Kerstdag)
alleen open Apotheek FOCKE, Groote
Markt.
IBBBasaBBaBSBHB&BBBBEasasaHS
De Witte werd wakker en deed onmid
dellijk zijn oogen wijd open. Zijn eerste
gewaarwording was: verbazing, zoo vlak
voor zijn oogen de slaapkamer te zien, het
bed van Heinke daar in den hosk, de oude
broeken aan den kapstok tegen den muur,
heel den doodgewonen rommel van de
kelderkamer met haar niezigen, onfris-
schen zweetreuk van iederen morgen. Hij
droomde juist dat hij te paard zat en te
vierklauw over den steenweg vloog; daar
na was 't iets van een nieuwe broek
toen hij wakker werd en de alledaagsch-
heid van de dingen rondom, zoo brutaal
op hem neersloeg. Hij deed zijn oogea
weer toe, of 't nog terug komen zou...
Neê, de vervelende wekedag, die weer be
gon, de school, de meester, verdrongen ia
zijn kop alle ender denken.
De deur van de kelderkamer kriepte
open met een dwazen ruk. Witte!
De Witte verroerde geen lid.
Witte riep moeder nu veel har
der.
Heu!deed de Witte, alsof hij
plots uit een diepen slaap wakker schoot.
Moakt da ge der ut zijt 't es
echt ure!
Joa! Èn hij bleef liggen lijk
hij lag.
Zoo begint het boek De Witte
Zoo gaat het heel het boek door.
De film De Witteis de verfilming
van dat schoone boek.
DE WITTE wordt gespeeld van
28 December tot 3 Januari te
Poperinge.
SPORTKRING VLAMERTINGE
Onze eerste ploeg is van Lendelede te
ruggekeerd met een puntje, alhoewel onze
spelers ruimschoots de overwinning ver
dienden. De wedstrijd werd in de 2® helft
gekenmerkt door tal van incidenten,
waaraan den scheidrechter groote schuld
heeft. Nog nooit hebben wij een scheids
rechter zoo partijdig zien optreden. Wij
doen hier opmerken, dat de aangeduide
scheidsrechter H. Geers vervangen werd
door H. Vandecapelle, van Izegem. Sport
kring mocht niets verrichten of liet was
foul. Wij zullen niet beweren dat Len
delede brutaal optrad, neen, doch daar
de scheidsrechter voor hunne fouten de
oogen gesloten hield, mieken zij er toch
van gebruik om meer te doen dan toe
gelaten was. Verschillende strafschoppen
moesten ons toegestaan worden, doch de
scheidsrechter wilde van niets weten. Het
was Sportkring die eerst de leiding nam
door H. Depoortcr. Niettegenstaande
Sportkring aanhoudend aanviel, wisten zij
toch niet de scoor te vergrooten, daar cr
veel schoone kansen gemist werden. Na
de rust viel Sportkring verwoed aan, doch
op ontsnapping lukten de blauw-witten
erin den gelijkmaker te netten. Lendelede
fel aangemoedigd dringt aan. Albert Al-
laeys wordt gekwetst en moet het veld
verlaten; kort daarop wordt Jacq. Veys
leelijk gerocht en moet uit het veld ge
dragen worden. Het noodlot achtervolgt
ons, want Th. Veys, voor onbenullige op
merking, moet het veld verlaten van den
scheidsrechter. Met acht man tegen elf
strijden wij de laatste twintig, minuten
uit, en toch zal de scoor niet meer ver
anderen, integendeel, het scheelt maar
weinig of Sportkring lukt eer tweede
doel. Iedereen is tevreden als het eind
signaal weerklinkt. Wij hopen dat wij
nergens zulk een scheidsrechter meer zul
len tegenkomen. Sportkring speelde veel
beter dan de tegenstrevers. Hun keeper
was evenwel in prachtform, geholpen
door moeder Kans en... scheidsrechter.
Heden ontmoeten wij de roode-lantaarn
S. K. Wevelgem. Op het papier zouden
wij dat gemakkelijk moeten winnen, doch
wij hoeven niet te vergeten dat wij in
de heenronde slechts ook een gelijk spel
konden afdwingen en daar wij heel waar
schijnlijk gevolg van den wedstrijd van
Zondag enkele spelers zullen moeten
missen, is de overwinning zoo zeker niet
en zal er fel moeten gestreden worden
om beide puntjes te bemachtigen. Ik acht
onze mannen daarin bekwaam, maar het
zal maar nipt zijn.
Onze tweede ploeg verloor met 3-0 te
gen Moorsele. Met wat meer besluit
vaardigheid in de voorlijn, had het wel
een gelijk spel kunnen zijn.
Vandaag trekken zij 's morgens naar
S. V. Kortrijk, waar zij zich flink zullen
moeten verweren, willen zij geen groote
nederlaag oploopen JESKA.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
TE VERKRIJGEN BIJ
A. VERPOOT-DEWANCKER
Vlamingstraat - 7 - Poperinge
allerbeste HOPPEGAREN in bollen en
gesneden. KLAVERZAAD en BEETEN-
ZAAD, alsook Beatenzaad, merk a PE-
RAGIS goede vernieuwde soort.
Alles aan voordeelige prijzen.
.BBBBi23EB9DBBBBBEBBEBBBBBBB8IBB!ESB3BBSB3flBBSSBESBSaBS3BBB
NV LOMEREN
