Allen naar 't SAYETTE WIJVEKEN te lEPEK
BELANGRIJK BERICHT
IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
Einde-Seizoen verkoop
SPOTPRIJZEN
R9EUMATIEK
GENEZEN
Groote keus van BflüHTUp
VRfi HEDEN AF en volgende dagen
en
Leest en oordeelt
van Nergenshuizen
19, Groote Markt, 19,1EPER
35 schee: loten worden verkocht aan ongelooflijke
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
NOG EENIGE ARTIKELS
De Man
GRATIS
LAAT IVIIJ UW
29.000 voor üo loten van 100.900
5.000 - 25.000
Nietegenstaande onze zoo LAGE PRIJZEN geven wij GRATIS
een LOT der KOLONIALE LOTERIJ Vijfde en Zesde Snede.
Daarmee kant gij winnen
Een Mülioen voor de loten van 5.390.000 fr.
200.000 voor de loten van 1.000.000
50.000 - 250.000
veer eiken aankoop van 350 fr. krijgt U een LOT als GESCHENK en voor een aankoop
van 250 fr. wordt U een Tiende lot gegeven. - Zoodas geld winnen zonder werken, en
OPEN OP ZON- en FEESTDAGEN mSSmSSSiSm
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
PLANTAARDAPPELEN
TOONEEL
«IN DE VIER SEIZOENEN»
LANDBOUWERS!
PLANTAARDAPPELEN
«A LA MODE PARISIENNE
EINDE-SEIZOEN
MARIUS LAUWERS
KOKEN
IN ALLERHANDE WINTER ARTIKELEN
Wij moeten plaats vinden voor onze nieuwe ZOMER ARTIKELEN
en voor de aanstaande PLECHTIGE COMMUNIE.
te leper
te Poperinge
TCIELIEVE MD ZOMDEE VERPLICHTING VAN MUMENTWEGEEENE VOLLEDIDE"]
DOKUMEMTATIE TE ZEMDENBETREFFENDE EE RADIOBELL TOESTELLEN.
I
MIJN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
SUIKERB0EKEN
OPENING
Damenbroeks INTERLOCK
Manslijfbaais
Mansonderbroeks
Uitgekozen Zijden Cravatten
Prachtige Zokken, mercerise
Fijne Zokken, cachemire
9,95
7,59
7,59
3,09
4,95
7,50
ENZ.
9,50
9,50
ENZ,
Mansgetten in feuter
Gettebroeka voor kinders
Beste witte ceremonie- en
gekleurde hemden
Lijnwaden Cols
Caoutchouc Cols
ENZ.
Fr. 12,—
19,50
14,50 - 24,50
4,59- 4,95
3,50- 4,50
Z00 DUS
bij SANSEN-VANNESTE
Gasthuisstraat - 15 Poperinge
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijkers. - Tel. Leisele 86.
OPGELET!
Mengelwerk van 23 December. Nr 43.
door
VICTOR BRIDGES.
Vertaling van F. VAN VELSEN.
Hoe lang het verhoor duurde, kan ik
niet zeggen. Het duurde eeuwen in, mijn
verbeelding, maar in werkelijkheid was
het drie kwartier, nadat Milford, met zijn
verklaring gereed was gekomen, dat de
rechter voorover leunde en zich tot den
politieadvocaat wendde.
Volh:irdt U nog in uw besluit, om aan
te dringen op preventieve hechtenis?
vroeg hij.
Er volgde een oogenblik van spannende
opwinding in de zaal, terwijl aan de groe
ne tafel een gefluister onder de verant
woordelijke mannen hoorbaar werd.
Eindelijk stond de advocaat op.
In naam der politie, Edelachtbare
antwoordde hij, ben ik bereid de aan
klacht wegens moord tegen den heer Bur
ton in te trekken.
«Bravo», klonk een zilver stemgeluid
achter in de zaal, dat ik meende te her
kennen en onmiddellijk daarop volgde een
koor van bijvalsbetuigingen, waarmede
ten slotte de geheele zaal instemde.
Ik veronderstel, dat de zenuwachtige
spanning van het oogenblik verantwoor
delijk moet gesteld worden voor dit en
thousiasme, want ik kan mij slecht voor
stellen, dat ik een heldhaftig of sympa
thiek figuur sloeg.
Hoe het ook zij, de rechter behield bij
de uitbarsting zijn prijaenswaardigen
ernst.
Wilt U zoo goed zijn, U behoorlijk te
gedragen. Be r chtzaal is geen variété
theater! riep hij.
Ik dacht bij mij zelfZou zijn Edel
achtbare dat meenen?
Toen het rumoer weer was bedaard,
richtte de rechter zich tot den advocaat.
Ik zal deze verklaring bij de politie
deponeeren», sprak hij, «en ik twijfel
niet of mijnheer Horsfall wil bereid zijn,
zijn medewerking te verleenen voor het
geen verder moet gedaan worden. Inmid
dels geloof ik niet, dat het noodig is, de
behandeling dezer zaak voort te zetten.
Gordon stond onmiddellijk op.
Wijst U de aanklacht af, Edelacht
bare?
De rechter maakte een buiging. De
aanklacht is ingetrokken, mijnheer Gor
don sprak hij.
XXIII
Voor de opwinding tot bedaren was ge
komen, bevond ik mij reeds in de kleine
kamer achter de rechtszaal. Gordon en
inspecteur Neil waren bij mij. De Ratste
sloot de deur, waardoor tevens het tumult
uit de zaal werd buitengesloten.
Het ligt niet in den aard mijner po
sitie, U te feiiciiteeren, mijnheerzei hij
verontschuldigend, maar als U het mij
wilt toestaan, wil ik het toch gaarne
doen.
Natuurlijk, mijn beste inspecteur», zei
ik glimlachend. Het verwondert mij in
het geheel niet, dat U mij verdacht, fliet
de bewijzen welke hadt. Het zag er zoo
overtuigend uit, niet waar?
Hij schudde zijn hoofd. Het is een
verbazend geval, mijnheer, maar cm U de
waarheid te zeggen: vannf het oogenblik,
dat ik U arresteerde, heb ik het idee ge
had, dat wij een vergissing begaan hadden
met de aanklacht.Hij liep de kamer
door naar de deur aan den "tegenoverge-
stelden kant. De kamer staat te uwer
beschikking, indien U nog «enige be
sprekingen wenscht te houden. Ik moet
gaan zien, welke stappen de politie nu
verder denkt te doen.
Mag ik ook mijn gelukwenschen aan
bieden zei Gordon, zoodra wij alleen
waren.
Ik schudde de hand, welke hij mij toe
stak. Dankzei ik, voor alles wat U
voor mij heeft gedaan.
Hij glimlachte op zijn eigenaardige ver
moeide manier.
Er bestaat niet veel reden, cm mij
dankbaar te zijn», antwoordde hij. «Uw
geniale huisknecht heeft mij de verde
diging uit de handen genomen. Ik heb
nog nooit een aaak gehad, waarin ik zoo
overbodig was.
Terwijl hij nog sprak, kwam mijn ge
voel van vrees en bezorgdheid voor Billy
en Mercia, dat door de opwinding mijner
invrijheidstelling eenige oogenblikken was
onderdrukt, met dubbele kracht naar vo
ren dringen.
Mijnheer Gordon zei ik. Ik zal uw
hulp meer dan ooit noodig hebben. Er
moet iets met Miss Solano gebeurd zijn.
Billy zou hanr afgehaald hebben en sa
men zouden zij hierheen gekomen zijn;
geen van beiden zijn er geweest.
Dat weet ikantwoordde hij vlug.
Doch wees niet al te ongerust. Ik heb
een vertrouwd man aangesteld, die sedert
gisterenmorgen het huis bewaakt en als
Preston zich niet vergist, dan is Guarez
met zijn kamer:iden ergens in East-End
gevlucht. Zij zullen het niet wagen.
Het is Guarez niet, waar ik op doel
viel ik hem in de redehet is Lord San
gatte.
Lord Sangatte? riep hij verrast.
Jazei ik. Toen herinnerde ik mij,
dat ik hem niets verteld had vun mijn
onderhoud in het studeervertrek van San
gatte.
Hij is verliefd op haarvoegde ik er
■bij, op zijn manier dan; ik heb alle re
denen om mij daarover ongerust te ma
ken.
Nauwelijks waren deze woerden over
mijn lippen, of er wad hard pp de deur
geklopt en kwam ér een agent binnen.
«Mijnheer, er zijn twee heeren, die U
en mijnheer Gordon onmiddellijk wen-
schen te spreken. Moet ik hen binnen
laten?
Ja, z/jkerzei ik. Toen wendde ik mij
tot Gordon. Dat zullen Billy en uw wa
ker zijn. Het kan niet .anders.
De agent kwam naar mij toe en over
handigde mij een klein briefje.
Zeer goed, mijnheer zei hij. En dit
briefje gaf mij een dame met het verzoek,
het U te overhandigen.
Ik nam hst briefje aan. Een blik toon
de mij, dat het door Lady Baradell was
geschreven en ik stak het, zonder er ver
der aandacht aan te schenken, in mijn
zak. Ik had voor niets anders dan voor
Mercia belangstelling.
Zoodra Biliy binnenkwam zag ik al, dat
het mis was. Zijn geluat was bleek en zijn
lippen waren stijf op elkaar geklemd, het
geen bij hem altijd een in-benarde-positie-
verkeeren foeteekent. Achter hem aan
kwam een klein mannetje met scherpe
gelaatsuitdrukking en gekleed in een
blauwe jas.
Slechts nieuws, Billy? vroeg ik kalm.
«Sangatte heeft Mercia ontvoerd»,
verklaarde hij met heesche stem. Wij
achtervolgen hem nu met een auto. Ik
denk, dat wij hem nog op tijd zullen in
halen.
Voor ik nog een woord had kunnen
spreken, klonk hard en streng de stem
van Gordon:
Wat beteekent dat, Wilton?
Het mannetje wilde juist antwoorden,
toen Billy tusschenbeide kwam.
Mijnheer Gordon zei hij. Er is geen
tijd voor explicaties. U moet Wilton met
mij mede laten gaan. Miss Solano is naar
het jacht van Lord Sangatte gebracht,
dat te Burnham ligt. Ik volg hem met de
auto, die buiten staat en ik heb iemand
noodig, die niet voor een kleintje ver
vaard is.
Op mijn eer, dien zal Je hebben!
riep ik met een wossten lach. Toen ik zijn
verbaasden blik zag. voegde ik er vlug
bijIk ben vrij Billy, de zaak is afge
handeld. Milford kwam op 't laatste
oogenblik met de bewijzen, dat Da Costa
da moordenaar was.
Met een zachtenuitroep van verrassing
en voldoening greep hij mijn arm.
«Is het waarachtig waar, Jack? Alle
machtig, dat is goed nieuws. Pak je hoed,
kerel en kom direct mee. Ik zal je onder
weg alles vertellen.
Ik heb geen hoed noodig riep ik, ter
wijl ik een oude pet, die op een tafeltje
in den hoek lag, greep.
Ik ben klaar, Billy.
Ga met de heeren mede, Wilton», zei
Gordon scherp en zich vervolgens tot mij
wendend, sprak hij op bemoedigenden
toon: «Als het een geval van geweldda
dige ontvoering is, kunt U Miss Solano
ook met geweld bevrijden, behoudens
doodslag of ernstig letsel.
Het doet mij genosgen, het te hoo-
ren zei ik barsoh.
Maak U maar geen zorgen over de
gevolgen», ging hij voort, terwijl hij met
zijn hoofd in de richting van de rechts
zaal wees. Ik zal uw belangen hier we!
behartigen. Telegrafeer maar naar mijn
kantoor, als U vanavond terugkomt.
Ik knikte. Ik geloof, dat mijn gelaats
uitdrukking mijn dankbaarheid vertolkte.
Het volgende oogenblik waren wij de gang
uitgesneld en stonden wij buiten.
Voor het gebouw stond een prachtige
Rolls Royoe van de grootste capaciteit,
met een chauffeur a /n het atuur. Er stond
een menigte toeschouwers, waarbij de
menschfen, die uit 'de gerechtszaal kwa
men, zich voegden, en zich allen met be
langstelling om de auto schaarden. Zon
der plichtplegingen elleboogde Billy zich
een weg door de menschen en opende het
portier van de auto.
«Kom bij mij zitten, Jcekzei hij.
Wilton, ga jij bij den chauffeur.
Het volgende oogenblik gleden wij door
de straat, sloegen den hoek om en kwa
men in het gewoel en de drukte van -het
Strand
Billy stak onmiddellijk van wal. Ik zal
je zeggen, hoe het gegaan is, Jacksprak
hij rustig. Zccals ik gisteren had afge
sproken, ging ik van morgen om half elf
Mercia afhalen. Toen ik aanbelde en naar
haar vroeg, zei d© huisknecht, dat zij on
middellijk na het ontbijt was uitgegaan.
Dit vond ik niet zoo erg; ik dacht, dat zij
misschien nog een boodschap in een of
andere winkel moest doen en dat zij bin
nen een paar minuten wel terug zou zijn.
Ik zei dus, dat ik over een kwartiertje wel
terug zou komen. Ik draaide mij juist om
op de stoep, om weg te gaan, toen er een
taxi langs den trottoirband aankwam en
wie denk je, dat er uitsprong? Onze vriend
Wilton. Ik kende hem, want ik had hem
gisteren bij Gordon ontmoet en ik zag
onmiddellijk aan zijn gezioht, dat er iets
verduiveld ernstigs aan de hand was. Het
eerste, wat hij mij vrceg was, of Mercia
al terug was. Toen ik ontkennend ant
woordde, keek hij zeer verslagen en bin
nen twee minuten vertelde hij mij de ge
heele geschiedenis.
Het schijnt, dat Mercia om half tien uit
het huis was gegaan. Wilton, die opdracht
van Gordon had, haar onder geen beding
uit het oog te verliezen, volgde haar tot
aan het huis van Sangatte, op Belgnavs-
Square. Zij kwam daar ongeveer kwart
voor tienen aan en hij bleef ongeveer
©en half uur voor het huis schilderen.
Toen zag hij plotseling de iaiuto van San
gatte voorrijden en Sangatte zelf kwam
met Mercia het huis uit, waarna zij in de
auto stapten. Er was geen taxistandplaats
in den omtrek en voor hij er een had ge
vonden was de auto buiten gezicht. Hij
dacht, dat Sangatte wellicht de jonge da
me thuis zou brengen en daarom ging
Wilton weer terug om dat te onderzoeken.
Billy hield even op, terwijl de Rolls-
Royce, gehoorzaam aan den bekwamen
chauffeur, als het ware als een slang door
de menschenzee van Mansoin House-street
kroop. Met een beklemd hart en bezield
door een hevigen toorn, wachtte ik, tot
hij zijn verhaal zou vervolgen.
Ik giste lets van hetgeen er was voor
gevallen», begon hij, toen de auto in de
richting van Aldgate draaide. Ik wist,
dat Mercia den naam van Sangatte had
hooren noemen in de rechtszaal, als een
van de voornaamste getuigen van de po
litie, en het was alsof het mij werd inge
geven, dat hij waarschijnlijk van deze
omstandigheid gebruik had gemaakt, om
haar bij zich te laten komen. Niets, be
halve de gedachte jou van dienst te kun
nen zijn, zou in staat geweest zijn, haar
te doen besluiten, bij hem aan huis te
komen daar was ik vast van overtuigd;
Het was echter zaak, te weten te komen,
welk duivelsch spel hij trachtte te spelen.
Ik peinsde er eenige oogenblikken over en
toen kwam het mij het beste voor, waar
zijn huis te gaan en uit te visschen, wan.
neer Sangatte terug *erwacht werd. Wil
ton was het met mij eens en onmiddellijk
sprongen wij in een taxi en reden naar
Belgxave Square. Zijn huisknecht opende
de deur 'n ongunstig typezoo'n bleeka
gluiperd. Toen ik Sangrtte te spreken
vroeg, zei hij, dat mijnheer de stad uit
was. In het begin wilde hij niets meer
zeggen hij verklaarde, dat hij niet wist,
waar zijn heer heen was of wanneer hij
terug zou kernen; en toen ik een beetje
aandrong, kreeg hij neiging tot brutali
teit. Ik begreep, d: t de eenige weg wa3,
hem om te koopen. Den kerel was hei
aan te zien, dat hij in staat was, zijn moe
der te verkoopen, daarom zei ik hem op
den man af, dat het mij wel tien pond
waard zou zijn, als ik Lord Sangatte voor
den avond kon spreken. Toen begon de
schobbejak te marchandeeren. Ik veron
derstel, dat hij vermoedde, dat ik Mercia
zocht en dat hij overtuigd was, dat ik
Sangatte toch niet meer zou kunnen ach
terhalen. Ho3 dit ook zij, hij ging riet
lager dan vijf en twintig pond en na
tuurlijk stemde ik er in toe. Toen ver
nam ik de waarheid tenminste, dat
denk ik.
Sangatte was voor drie of vier dagen
uitgegaan met zijn jacht en mijn eenige
kans, om hem nog te treffen was, naar
Burnham-on-Crouch te gaan, waar zijn
boot lag.
Billy! onderbrak ik hem, zou je
denken, dat M'ercia met dien bruut aan
boord is?
ft Vervolgt)
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
bij Sansen-Vanncste. Poperinge,
De Centrale voor gemeenschappelijke aankoopen, ingericht door de firma
«AUX VARIÉTÉS», C. A. DE BAERDEMACKER TE BRUSSEL,
ST JAN TER BIEZEN. Op ZONDAG
23 en DINSDAG (Kerstdag) 25 DECEM
BER, groot liefdadigheidsfeest gegeven
door de Tooneelgilde Deugd en Vreugd
Gordijn te 5 uur stipt.
VLAMERTINGE. Op ZONDAG 23
en KERSTDAG 25 DECEMBER, telkens
te 6 uur, groote Tooneelavond Ingericht
door de Katholieke Tooneelgilde Onder
Ons» in de zaal H. Familie. Wordt opge
voerd: DEN DROOM VAN 'T PAS
TOORKEN spel in 3 tafereelen en
HET WONDERKIND klucht in een
bedrijf. Aangename verrassingen. Kaarten
op voorhand bij de spelende leden.
MOORSLEDE. Op ZONDAG 23 en
KERSTDAG 25 DECEMBER 1934, tel
kens te 5 uur stipt, opvoering door de
Tooneelgro^p Karei De Goedevan
EN WAAR DE STER BLEEF STILLE
STAAN Kerstmislegende van F. Tim
mermans in 3 bedrijven en 10 tafereelen.
ZUIDSCHOTE. Heden ZONDAG 23
en KERSTDAG 25 DECEMBER, voeren
de B. J. B.-Meisjes op: 1. JETJE ZON-
pER ZENUWEN blijspel in 1 bedrijf;
l DE SOMBERE MOLEN tooneelspel
in 4 bedrijven; 3. WÏSKE EN DE PA-
TATTENBOER blijspel in 1 bedrijf; 4.
Reidansen. Deuren open te 5 uur; gor
dijn te 5 Va uur stipt. Genummerde kaar
ten te bekomen bij Meester Balduck Jos.
BOEZINGE. Parochiale zaal. - 1) Jon
gelingen-Congregatie. MAANDAG 24
DECEMBER (Kerstavond) opvoering van
EN WAAR DE STERRE... legende
spel in 3 bedrijven en 10 tafereelen. Be
gin te 7 uur juist. Familiekaart (genum
merd) 10 fr.; persoonlijk (genummerd)
5 fr.; eerste rang 4 fr.; tweede rang 3 fr.
2) Kroostrijke Gezinnen. ZONDAG
29 JANUARI 1935, opvoering van MAG-
DA of De wraak der Mahomedaan-
sche en twee kluchten.
ALVERINGEM. E. K. B.-Meisjes.
Op WOENSDAG 2» KERSTDAG en ZON
DAG 30 DECEMBER 1934, opvoering van
WILDE STRIJD modern spel in 3
bedrijven en JETJE ZIT IN NESTEN
klucht. Begin te 5.30 uur stipt, in de zaal
der Oude Knechtenschool. Kaarten aan
5 en 3 fr. bij Juffrouw M. Melis. Op
brengst voor de Missiën.
RUMBEKE.. Vagebond Koning
Het Kath. Tooneel- en Zanggild De
Vlaamsche Zonenuit Rumbeke, bericht
dat ze op ZONDAGEN 6 en 13 JANUARI
aanstaande, te 2.30 uur stipt, in de Ge
meentelijke Feestzaal een vertooning ge
ven van de nieuwste wereldsucces ope
rette VAGEBOND KONING Die mu
zikale komedie is van Friml, auteur van
Rose-Marie naar den roman Als ik Ko
ning was van Garthy. Kaarten bestel
len bij de leden en 't Oude Stadhuis, bij
Hil. Pecceu, telef. 108, vanaf 15 Decem
ber te 5 uur. De plaatsen, allen genum
merd, zijn a tO-8-6-4 fr.
POPERINGE. Barbaristen. Op
ZONDAG 27. MAANDAG 28 en DINS
DAG 29 JANUARI 1935. opvoering van
het drama VISSCHERSEERin vier
bedrijven, en de klucht INFLUENZA
in den stadsschouwburg. Kaarten aan 6
en 4 fr. bij R. Devos-Pieters, Duinkerke
straat, 4, Poperinge.
usgBaBBBEBSBEBBfiBa^assaaxaaB
BERICHT
JEAN PAUWELS, Statieplaats, Pope-
Hnge, heeft de eer het geacht publiek
kenbaar te maken dat hij op ZATER
DAG 29 DECEMBER een
VARKENSSLACHTERIJ OPENT.
iHaaEEsasaHsaRESEassssssssaa
PLAATSINGSBUREEL
DEZUTTER, KORTRIJK. Tel. 1608.
Voor MEIDEN en alle andere BEDIE
NINGEN. Bureel: Papegaaistraat, 11,
Kortrijk, open van 9 tot 12 uur en van
1 fbt 5 uur. Bijhuis: Boudewijn IX-
laan, 76, Kortrijk". -- Ópen klle dagen,
's Zondag inbegrepen.
«B3BBE?sES2BB0saa2as3BaBBaaaa
VERZEKERDE BROODWINNING
GOEDE VERKOL 'ERS worden ge
vraagd voor den verkoo, van beste groen-
selsaden, landbouwzaden °n plantaardap-
pelen in hunne streek. Hoog loon,
minstens 50 fr. per dag voor werkzame
personen. Schrijven ouderdom en be
roep, aan de «BELGISCHE OOGST»,
Melle-Gent.
iHszafCBcaissBsassaaaEssaaBSs
BESTE MELCHELSCHE KOEKOEK-
EIEREN OM TE BROEDEN
te bekomen bij
GASTON VANDENABEELE,
HOLLEBEKE.
ISSa3E22S28SaHHBSaËE3EBaHa2a«
PARDESSUS en DIKKE VESTEN
Kostuimen, Broeken en Schorten
voor Mannen en Jongens.
DAMESMANTELS
EN KLEEDEREN
voor groot en klein, in alle kleureh.
NERGENS MEER KEUS.
Casselstraat, 7, Poperinge.
naiaBBasaaasiaBBSiBBSEaBBisaBgiaa
Indien gij geen gekeurde Plantaardap
pelen wilt koopen omdat ze te duur
zijn, dan kunt gij bij mij verkrijgen
Vernieuwde Hollandsche
1* nabouw (le smeet) die hier in Belgie
slecht éénmaal zijn geplant geweest,
aan: de 100 kgr.
Geldersche Muizen of vroege 60 frank
Industries 59 frank
Steeds bij mij te verkrijgen alle soorten
van Piantaardappelen, rechtstreeks in
gevoerd, voorzien van lood en certificaat.
Huis Nestor Lietaert-Vandevoorde
T3L '3DNIH3dOJ 'OOI 'wejisjadaj
iaaaBsaaagB^BaQSisic&aaassBBBa
BIJ ALICE VANHOLLEBEKE
52, Ieperstr., POPERINGE. Tel. 237.
Schoone MODELHOEDEN aan genadi
ge prijzen. Specialiteit voor rouw en cere
monie. Modellen gemaakt geassorteerd
met de kleederen, naar de laatste mode.
DAMES en JUFFERS,
Profiteert nu van het stil seizoen om
uwe hoeden te doen veranderen, zoo
schoon als nieuw.
iBBBBBsaBisaaaaaBBBaxESBBSEBa
RFÏ nsruF
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Kapitaal Reseryen
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron Jean Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombefee: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Bevcren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Seer.
Oostvleteren: Mej: Yvonne Van Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Plocgsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
ISaaBBBSaSSSBBBBBSBBHSBESSBSB
BERICHT
ACHIEL PET1LLION, Metser-Aanne
mer, Wulvestraat, 30, te ZILLEEEKE,
maakt het geacht publiek bekend dat
hij zich komt te stellen als opvolger van
wijlen zijn vader, Hij zal zooals deze
vroeger alle werk uitvoeren met de
meeste stiptheid en met eerste keus
materiaal
Hij heeft geen gemeens met de Wed.
Petillion daar hij alles in der minne heeft
eregeld met haar.
Hij verhoopt met uwe orders vereerd
te zijn en bedankt op voorhand.
IN DE LILAS
Coiffeur voer Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Ilaarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
HUWELIJK
I,ANDWE1JKER, 60 jaar oud, wonen
de in eigen huis en over klein vermogen
beschikkende, begeert kennismaking voor
huwelijk met vrouw van 50-55 jaar.
Schrijven adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge, onder letters D. O.
IWaESSSSBiSSHSüE&SüZBBSBBSaaHlf
Wilt gij GOEDKOOP en ter TROU
WE bediend zijn koopt uw Landbouwza-
dm, Hovenierszaden en Bloemzaden bij
Maurice CARREIN-WIEKE, Reningelst.
Hij gaat ook ten huize. Elk zegge
het voort.
ir-~*B3Ea£3BBOiIi3!32iBS£3B3aSSBBB
Voor het KOKEN uwer maaltijden,
wendt U tot Vr. Edward DENEYRE-
BOEDT, kokin, Boezingestraat, 70, Lan-
gemark, die zich ten huize begeeft voor
het gereedmaken van alle spijzen.
BBSBBSSBESiaaSBBBBSaBDBSBBSSa
heeft een grooten bijval gehad. Meer dan 200 handelaars van alle gewes
ten van het land, hebben zich aangesloten.
Deze nieuwe formule geeft aan ieder persoon die handel drijft
of een zaak wil oprichten, gelegenheid van zich, aan de voor-
deeligste voorwaarden, alle courante artikelen aan te schaffen
en ze aan de laagste prijzen der groote magazijnen te verkoopen.
De concessie van deze bekende artikelen kan bekomen worden met zich
te richten ANETHANSTRAAT, 31-35, TE BRUSSEL. Een afgevaardig
de zal zich ter plaats begeven om de noodige inlichtingen te verschaffen.
Monster - Reklaam
HIER IS BEWIJS:
D e Heer Adolf Van Hasten, 62 jaar oud, Kerkstraat,
58, te Rollegem, landwerker van beroep, had twee jaar
lang geleden aan Spierrheumatiek in de beenen, doch
voornamelijk in de knieën, schrijft mij na vier weken be
handeling Met vreugde kan ik u melden dat ik, niet
het groot lotvan een millioen uit de loterij,maar volkomen
genezing heb bekomen die van meer waarde voor mij is
dan het millioen. Vanaf het begin der behandeling voelde
ik mij reeds beter, en nu doe ik reeds mijn werk, wat een
verschil met voortijds, ik voel mij nu als voor twintig jaar.
Ik zal uw behandeling al mijn vrienden en kennissen
aanbevelen.
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan Rheu-
ma-tiek-ziekten, heupjicht^Iendenrbeumatiek, urinezuur-
ziekte, enz. Hier wordt Tj de zonneschijn van volkomen
gezondheid en kracht aangeboden dit geldt voor allen,
die lijden aan gezwollen ledematen en gewrichten, voort,
durende piinen en iichamelijke zwakte, welke het urine
zuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans, in de kolommen van dit blad, garandeer ik
absolute genezing. Inderdaad, indien U de gratis coupon
onmiddellijk inzendt, zal ik U een 10-daagsche behande
ling gratis toezenden om
mijn bewering te staven. Mijn
Duo-Formula is de eenige
volkomen en duurzame ge
nezing. Zij heeft nog nimmer
gefaaldDit is de reden, dat
ik wensch. dat U een proef neemt, zelfs dan, wanneer U
reeds alle hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer
moeilijk vooreen lijder is te gelooven, dat een genezing
werkelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig,
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige pij
nen, die Uw leven steeds vergallen,
HET KOST U NIETS
U heeft mpn aanbod gelezen voegt thans de daad bij
het woord. Het is geen valstrik of handigheid om U Uw
naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn eerewoord,
dat de 10-daagsche behandeling U niets zal kosten. Ik heb
duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn Duo-
Formula nimmer faalt, wanneer ik- U vertel, dat zij een
dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al het
urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel zwellingen
doet verminderen, ontstoken plekken verzacht, de pijn
lijke verdikkingen in gewrichten en spieren verwijdert ett
Uw ledematen spoedig de veerkracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat U
de coupon beeft uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 475)
Aldwych Houue, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zenden, als
aangeboden in De Poperingenaar
Naam
Adres
Port naar Engeland; brieven 1,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
Vandenpeereboomplaats. Tel. 243.
Gasthuisstraat, Ieperstraat. Tel. 94.
MIJNHEER
i
i i
......STRAAT rit....TE^-J
KOE POM AF TE SCHEUREN Te ZEND2P1 AAis BELL TELEPHONE
MFC, C? BOUDEVVilNSTI^ 4 AMTWERPEM
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
HOOFDAGENTSCHAP
Lister Motor met ma-
zout»; - Ploegen en Ont-
roomers «Mélotte»; - Pik-
en Maaimaschienen «Mas-
sey-Harris»; - Kurketrek-
ker en Zander Dia-
Water- en Beerpomp; -
Motoren «Law»;
Cylinders «Feys»,
EIGEN FABRIKAAT
Aardappelzifters, 3 modellen- Land-
rollen op alle lengten- Aardappel
en Beetuitroeiers- Zakopwinders-
Voortreinen, 2 modellen; - Ressort
eggen.
Ook alle andere Landbouwmachienen.
Alle elektrische installaties, Motoren, Lusters en toebehoorten. RADIO
TOESTELLEN van alle merken. Occasie motor «Lister», 4 en 12 H.P.
Zaaimachien, Dorscher, Pik- en Maaimachien. Occasie Radiotoestellen.
voor Bakkers en Suikerbakkers,
te bekomen ter drukkerij SANSEN-
VANNESTE, POPERINGE. Prijs 4 fr.
Per post gezonden aan wie ons 4,50 fr.
zendt in postzegels of die som stort op
onze postcheckrekening 15.570.
van het HUIS ALIDORE CLABAU
Veurnesteenw., 14, POPERINGE
LIKEUREN - FIJNE DRANKEN
APERITIFS - SPECIALITEITEN
BESTE WIJNEN
le Hoedanigheid - Genadige prijzea.
Frank
In Wollen Stof
In Bonnetterie
KLEEDEREN voor ROUW
In Wol en andere
MANTELS Frank'
Schoone Reismantels 70 - 80 - 120
Sierlijke Mantels (zijden voering) 140
Sportmantels met pels 98 - 120
Beste gekïeede Mantels 169 - 198
Zwarte mantels voor Rouw 140 -169
ROKJES
Wollen stof, alle kleuren
In Bonneterie
GEKLEURDE KLEEDEREN Frank
45 - 55 - 65
65 - 75 - 88
59 - 60 - 93
KLEEDEREN met Bretellen
Frank
65 - 75 - 95
Frank
24,50
59,50
Effen en Fantaisie Kleeren
Prachtige Bonneterie
Gekleurde Zijde
