NIEUWJAAR!
Over de Aanbidding der Wijzen
19 3 5
Rond het werk van onze Regeering
WEEKBLAD: 35 CENTIEMEN.
si' ja AR. N1 1.
DE POPERINGENAAR
SANSEN-VANNESTE
KATHOLIEK NIEUWSNOTARIEEL* EN AANKONDIGINGSBLAD.
POLITIEKE KRONIEK. Vojr de afschaffing van den Rofïd fl0t WGfk
slavenhandel en
Moge het vrede brengen aan alle
menschen van goeden wil
NIEUWER LEVEN
POLITIEKE KRONIEK
DE EERSTE ZAAIIIIGEN
LOTERIJ VAN DE TENTOON-
STELLING BRUSSEL 1935
Vojr de afschaffing van den
slavenhandel en
voor de Afrikaansche Missiën
De Gezinsvergoeding van
de Staatsagenien
Een lot van 500.000 fr.: 198925.
TREKKING
GEMEENTEKREDIET 1932
Nr 63046S wint 5 millioen.
De andere premiën worden als volgt
verdeeld
Nr 902890 wint 500.000 fr.
Nrs 684217 en 992871
winnen 100.000 frank.
Nr» 297204, 415884, 459678, 604567,
679001 en 709121 winnen 50.090 fr.
Winnen elk 25.000 frank:
DE KOLONIALE LOTERIJ
TWAALF BLADZIJDEN
ZIE ONZE WANDKALENDER
OP BIJVOEGSEL.
Nieuwe moeilijkheden
vos:' onze Regeering
MINISTERRAAD
De eerste Minister spreekt voor de Radio
ITALIË IN DE SAAï
ANTI-TERINGPLAATJES
VAN HET W. O. f
ZONDAG 6 JANUARI 1935.
i-
Uitgever.
POTERINOE
Telefoon Nr 9. - Postch. Nr 15.57C
ABONNEMENTSPRIJS
VOOR I JAAR 'per oost)
Binnenland 18,BO fr.
Belgisch Congo 35,tr.
Frankrijk 35,— tr.
Aile andere landen 55,fr.
De aanbidding der Wijzen, evenals
de geboorte van het goddelijk Kind,
heeft de grootste schilders aller tij
den geïnspireerd. Het eenvoudig-echt
evangelisch verhaal werd meestal om
sluierd en sierlijk voorgesteld met tal
van omstandigheden welke meer aan
de verbeelding der kunstenaars dan
aan de objectieve werkelijkheid wer
den ontleend.
Het Evangelie stipt het FEIT aan
van de komst van Wijzen uit het
OostenHet Oosten, vooral Perzië
en Chaldeie, is van oudsher bekend
voor zijn hoogstaande wijzen en ge
leerden; doch er wordt nergens ge-
zeid dat zij, die naar Bethlehem kwa
men, koningen waren. En hetgeen
verteld wordt over hun getal en over
hun namen Melchior, Gaspar, Bal
thazar is enkel een gissing of een
manier van voorstellen in letterkun
de of schilderkunst.
WANNEER die wijze en hoogstaan
de heidenen te Bethlehem aankwa
men, wordt slechts in het Evange
lie bepaald door deze tijdsbepaling:
Toen Jezus geboren was te Bethle
hem van Juda, in de dagen van ko
ning Herodesdie dan reeds ruim
dertig jaren regeerde.
Dien tijd echter kan men nader be
palen uit de HANDELSWIJZE VAN
HKRODES, na zijn onderhoud met de
Wijzen te Jeruzalem. Toen deze im
mers de stad binnentraden vroegen
ze:«Waar is de nieuwgeboren koning
der Joden? Wij hebben zijne ster ge
zien Welnu, overeenkomstig den
tijd, welken Herodes van de Wijzen
had uitgevorscht, deed de koning
moordenaar in Bethlehem en in ge
heel den omtrek alle knapen dooden
van twee jaar en daaronder opdat
voor alle zekerheid het kind Jezus
de nieuwgeboren koning der Joden
hem niet zou kunnen ontsnappen.
Daaruit kan men opmaken, dat een
ZEKERE TIJD verliep tusschen de
geboorte van het kind Jezus (de ver
schijning van de ster aan de Wijzen
in hun land) en de aankomst der
Wijzen in Bethlehem. Velen denken
zelfs te mogen aannemen dat Jezus
niet veel minder dan twee jaar oud
zal geweest zijn.
En wat DIE STER betreft, kunnen
we maar twee zaken uit het Evan
gelie vaststellen: 1° dat dit miraku
leus hemelteeken geschitterd heeft
voor de Wijzen op het oogenblik van
de afreis in het Oosten, zijne ster
hebben we gezien in het Oosten en
2° op het oogenblik van de aankomst
wanneer het verschijnsel wederom
door de Wijzen gezien werd op den
weg van Jeruzalem naar Bethlehem
en hun voorging totdat het stilhield
boven de plaats, waar het Kind
was
Daar aangekomen, traden de Wij
zen het huis binnen. En zij vonden
er het Kind met zijne Moeder Ma
ria Geen melding van den II. Jozef;
wiens rol overigens als eenvoudige
beschermer van Maria en haar Kind
zeer bescheiden is geweest.
De Wijzen dan vielen bij dit zicht
ter aarde in aanbidding en openden
hun schatten: goud van hun land als
hulde voor den Koning wierook
van het altaar als hulde voor God
mirre en gomhars om te balsemen,
als hulde voor Jezus als mensch.
Na afloop van deze eenvoudige doch
veelbeteekende plechtigheid, keerden
de Wijzen langs een anderen weg
om Herodes te vermijden terug
naar hun Oosterlanden.
In tegenstelling met de aanbidden
de herders, de eerstelingen der Joden
zijn de Wijzen geweest de EERSTE
LINGEN DER HEIDENEN, ook geroe
pen zooals elk mensch tot de genade
van den Verlosser. Daarom wordt
«Driekoningenfeest» thans, lijk vroe
ger, door de Kerk met luister gevierd,
en vooral in het Oosten, als het
FEEST DER OPENBARING van den
Verlosser aan de geheele wereld en
als een voorafbeelding van de ROE
PING DER HEIDENEN TOT HET
GELOOF.
nromemut
en ry S F II W JAAR! voor de Afrikaansche Missiën mimici
TARIEF VOOR BERICHTEN:
Kleine berichten per regel 1,03 fr.
Kleine berichten (minimum) 4,00 fr.
2 fr. toel. v. ber. met adr. t. bur.
Berichten op 1* bl. per regel 2,50 fr.
Berichten op 2' bl. per regel 1,75 fr.
Berichten op 3* bl. per regel 1,50 fr.
Rouwber. en Bedank, (min.) 7,00 it.
Te herhalen aankondigingen:
prijs op aanraag.
Annoncen zijn vooraf te betalen
en moeten/ tegen den Woensdag
avond Ingezonden worden. - Kleine
berichten tegen den Vrijdag noen.
Wij kunnen onmogelijk zeggen dat
het afgeloopen jaar 1934 een geluk
kig jaar is geweest, ondanks al de
heilwenschen waarmee zijne geboor
te werd begroet.
Het was veeleer een jaar van ge
beurtenissen die de duistere wolk van
de voortdurende economische crisis
nog wat meer deden verdonkeren.
Om zoo te zeggen geen enkel land
of het had bloedige gebeurtenissen
aan te teekenen en BELGIE had er
ruim zijn deel van.
17 Februari Is een der meest tra
gische éata in de Belgische geschie
denis, daar het den dag betreft, waar
op onze geliefde Koning Albert te
Marche-les-Dames zoo jammerlijk
om het leven kwam.
Ons land werd verder beproefd door
de dubbele mijnramp van Paturages,
waarbij talrijke mijnwerkers en ver
schillende ingenieurs het leven ver
loren, terwijl eene instorting op de
werven der Brusselsche Tentoonstel
ling het leven kostte aan zeven ar
beiders.
Het naburige NEDERLAND kende
een communistische oproer met ver
scheidene dooden en gewonden, ter
wijl het land tweemaal in rouw werd
gedompeld door het afsterven van de
Koningin-Moeder en den Prins Ge
maal.
De Nederlandsche luchtvaart werd
varder smartelijk beproefd door de
ramp met de Uiver waarbij 7 per
sonen het leven inschoten.
FRANKRIJK werd niet minder erg
beproefd. Op 14 Januari stortte het
Fransche luchtschip Emeraude
neer. Onder de slachtoffers bevond
zich de Gouverneur-Generaal van
Indo-China.
Het Stavisky-schandaal leidde op
6 Februari tot bloedige woelingen te
Parijs, waarbij een vijftiental per
sonen het leven inschoten en velen
werden gewond.
De moord op raadsheer Prince ver
oorzaakte niet minder schandaal, ter
wijl het afsterven van Oud-Precident
Poincaré een nationale rouw was voor
onze Fransche buren.
Doch de meest ontzettende gebeur
tenis in Frankrijk blijft de gruwelijke
aanslag te Marseille, op 9 October,
waarbij Koning Alexander van Joego
slavië en Minister Barthou het leven
Inschoten.
OOSTENRIJK werd bizonder zwaar
getroffen. Op 12 Februari lokten de
Marxisten een bloedigen opstand uit,
die drie dagen duurde en waarbij
meer dan 200 slachtoffers vielen, ter
wijl op 25 Juli de Nationaal Socialis
ten de Staatsgreep beproefden, waar
bij Bondskanselier Dollfoss laffelijk
werd vermoord.
Het bloed van Dollfuss werd niet
nutteloos gestort, want de afschuw,
ln de gansche wereld verwekt, tem
perde aanzienlijk de aanmatiging der
Duitsche Nazi's.
Heel gewichtige gebeurtenissen in
DUITSCHLAND kenmerkten ook dit
noodlottig jaar 1934. Op 30 Juni werd
op bevel van Hitier een vreeselijk
bloedbad aangericht, waarbij 70 kop
stukken van het nationaal-socialisme
in stilte werden vermoord, ondermeer
Roehm, Heines en Ernst. Ook Gene
raal von Schleicher en zijn vrouw be
vonden zich onder de slachtoffers.
Het afsterven van President von
Hindenburg, op 25 Juli, schonk aan
Hitier de gelegenheid om in Duitsch-
land de alleenheerschappij te ver
overen.
SPANJE kende een der geweldigste
beroeringen die het beleefde sinds
den val der monarchie.
Op 6 October brak het marxistisch
oproer los in Spanje en daags erop
waagden de nationalisten een Staats
greep in Catalonië. De gruwelijke ge
beurtenissen in de Astu'ria's staan nog
versch voor den geest. Deze beroerin
gen hebben aan honderden slacht
offers het leven gekost.
RUSLAND blijft in de klauw van
het Sovjet-dwangbeheer; men schat
op 100 het aantal terechtstellingen
die volgden op den moord van Kirov.
Tot overmaat van onheil werd de
wereld door ettelijke rampen geteis
terd. Talrijke slachtoffers kwamen
om bij de overstroomingen in San-
Franscisco en het aantal dooden, be
zweken aan de vreeselijke gevolgen
der hittegolf, wordt op duizenden ge
raamd.
In September werd JAPAN door
een moordende waterhoos getroffen.
Het gruwelijk bilan luidde: 2.523 doo
den, 653 vermisten en 13.184 gekwet
sten.
In dezelfde maand had er in EN
GELAND (Land van Wales) een vree
selijke mijnramp plaats, waarbij 274
arbeiders het leven inschoten.
Bijzonder tragisch was de reusach
tige brand aan boord van de Morro
Castle 180 personen kwamen hier
bij om.
Waarlijk, 't is voor een jaar meer
dan genoeg en men mag wel een ge
bed ten hemel sturen opdat 1935 ons
meer genadig moge wezen.
Er zijn wel is waar eenige licht
punten gekomen, b. v. de toenadering
tusschen Frankrijk en Italië, de re
geling van het Saar-plebisciet en het
feit dat de moordaanslag van Mar
seille geen internationale verwikke
lingen voor gevolg had.
Laat ons dan hopen dat 1935 ons,
op internationaal gebied, de ONT
SPANNING moge aanbrengen, die
voor den vrede in Europa, ja, voor
het voortbestaan van Europa, aller
noodzakelijkst is.
Laat alle menschen van goeden wil
dus de handen ineen slaan om te
werken voor 't behoud van vrede,
zoowel binnen- als buitenlandschen
vrede.
Zoo weze dan zalig en gelukkig dit
jaar 1935, eerst en vooral voor onze
Lezers, doch ook voor gansch Belgie
en voor de gansche wereld; dat het
brenge het einde van den angst en
de onrust die onze harten beknellen;
dat het brenge het einde der nood
lottige crisis die, voor zoo velen, het
einde van alle levensvreugde betee-
gent.
En moge de Voorzienigheid opbou
wen wat menschenhanden niet ver
mogen te doen.
H. H. V. A. TAXANDER.
«■■■BBKSBXBiaiBBBOiHBSSaaB&HSa
Het jaar is dood, leve liet nieuwe
jaar!», zoo spreekt het Davidsfonds hij
zijn eerste passen in het nieuwe jaar 1935,
het 60e van haar krachtig bestaan. Rust
heeft het in al die jaren niet gekend, zal
het ook in de toekomst het oude
Vlaamsche spreekwoord indachtigRust
roest»! Daarom werken, opnieuw wer
ken, altijd werken.
En zoo staat in het Hoofdsekretariaat
te Leuven het raderwerk nooit stil.
1934 Bracht 5 Volksboeken, 2 Keurboe
ken, 3 Jeugdboeken eii 1 Muziekbundel.
1935 Brengt 7 Volksboeken, 2 Keurboe
ken, 3 Jeugdboeken en 1 Muziekbundel.
Iedereen, kind, gewone man, intellek-
tueel, muziekliefhebber, wordt het mo
gelijk gemaakt een huisbibliotheekje op
te zetten, of het te verrijken met dege
lijke werken op alle gebied, en degelijk
is het werk van het Davidsfonds": spre
ken niet die 60 jaren in zijn voordeel?
We moeten er hier niet over uitweiden
genoeg is het bekend, en met rechte
Doch nu hoort het dat ALLE katholieke
Vlamingen dit degelijk werk met liefde m-r-n
en vertrouwen aanvaarden, den opgang BsKSiatKSSssW
Nieuwjaar is meer zinnebeeld dan
conventie, of overeenkomst. Het slui
ten van rekeningen, het opmaken
van balansen, budgetten en andere
soortgelijke ekonomische of finan-
cieele verrichtingen is louter conven-
tionneel. Een blanco blaadje wordt
gekeerd en er wordt herbegonnen.
Tusschen den 31 December en den
1 Januari gebeurt er volstrekt niets
merkwaardigs dat den mensch toe
laat het verleden af te sluiten en een
wissel van hoop en vertrouwen te
nemen op de toekomst. Nieuwjaar is
geen breuk tusschen het verleden
en het komende. Het is enkel een
halte, een gelegenheid om even uit
te blazen, om even den af gelegden
weg te overschouwen. Maar (jaarna
hoeft er voortgestapt te worden, al-
maardoor, tot het einde. Tusschenin
komen er wellicht nog enkele pleis
tergelegenheden, enkele Nieuwjaars
dagen, maar daarna wacht de on
verbiddelijke uitkomst. Niet het einde
van den weg, doch het einde van ons
zelf. Werken en sjouwen, wroeten en
zilver tot puin afbrokkelt, kan het
eenvoudig verheugend zijn.
Er valt een nieuw rijk te stichten.
Geen opgekalefaterd, opgeschoord en
herschilderd gebouw, maar een gansch
nieuw. De architekt kwam. 2000 jaar
geleden zijn plan aanbieden, en tot
hiertoe werd het geweigerd. Het werd
herhaaldelijk den menschen herin
nerd, zonder sukses. Het is waar, toen
leefde de mensch in een koninkrijk
dat ontzettend groeide en bloeide.
Maar nu! Niemand zal ontkennen dat
het rijk van het geld onvruchtbaar
geworden is. Vele provinciën zijn red
deloos verloren, -c. andere brengen
nagenoeg niets rrf :r op. Hier en daar
nog een eilandje dat al de rijkdom
men tot zich trok, maar voor de rest
een huiveringwekkende woestenij.
En dat zou men probeeren terug op
te voeren tot een betrekkelijke vrucht
baarheid. Vergeefsche moeite! Dat is
niet de beteekenis van de Kerstbode,
.en ook niet van het nieuwe .jaar!
Als de mensch niet gelouterd ivordi,
als de mensch zich niet losrukt van
karweien, zoeken en tasten is het lot de slavenbanden, die hem vernede-
geweest van de miljoenen die ons opI rend koppelen aan den ontzettenden
den levensweg vooruit waren, en zal j geld-moloch, zal hij opnieuw herbe-
ook het lot zijn van de miljoenen die j ginnen.
ons op denzelfden weg achterna zul
len komen.
Als het leven beschouwd wordt als
louter materie, dan is het niet waard
van geleefd te worden, en vooral niet
door de meesten onder ons, die hard
werken moeten om een stuk brood
met boter.
Loont het wel de moeite té leven
voor de miljoenen die het beste van
hun lichaam moeten geven met als
eenige belooning een karige brok voed
sel, veel te ontoereikend om fatsoen
lijk door de wereld te gaan?
En welk genoegen hebben zij die
uit de bedrijvigheid geschakeld wer
den met een aalmoes, om niet van
honger te vergaan?
Indien het leven enkel dat is, dan
zouden ongetwijfeld ontelbare men
schen verkiezen niet meer te leven!
Gelukkig dan ook is het leven wat
meer dan materie. En al is de strijd
om het bestaan thans nog zoo pran
gend, nog zoo rijpend en zoo smar
telijk, de menschelijke ziel is in deze
tijden het eenige levenshouvast.
Liefde en drang naar een Opperwe
zen, het gezin en de godsdienst, zijn
in deze storm en drangperiode de
twee pijlers die én de mensch én de
gemeenschap staande houden.
Men kan niet zeggen dat de mensch
ondankbaar is. Met een angstige
nauwgezetheid heeft hij zijn meester
gediend. Sedert de Nazarener losge
laten werd ten voordeele van den
qcudklomp, heeft deze niet te klagen
gehad.
Nu echter begint'de mensch te kla
gen. Hij begint in te zien dat zelfs
de trouwste slavendienst niet naar
behooren vergoed wordt. Slechts en
kelen mogen zich ruimschoots vol
daan achten; enkelen werden naar
verdienste beloond. Maar de over-
groote massa twijfelt, aarzelt, denkt
na, wacht op een teeken, is tot over-
loopen bereid.
De massa staat er thans met ledige
handen, met hongerige magen en
vertwijfeling in 't hart. Waarheen?
Dit is nu de klemmende vraag
waarop het antwoord verwacht wordt.
En als eenig antwoord zou men
haar thans dezelfde weg aanwijzen,
met binnen enkele jaren dezelfde bit
tere uitkomst!
Neen! Niet dezelfde weg, omdat aan
't einde van dezen weg dezelfde woes
tijn wachtend is.
Een andere weg met een andere
uitkomst! Uiterlijke teekenen zullen
blijven. Steeds en altijd zal de mensch
De mensch kan zijn mizerie smo-moeten werken. Het is niet voor niets
ren in drank en plezier. Het is louter
artificieel. Want na de schijnverkivik-
king komt de nog diepere inzinking.
De hechte, de bestendige krachten
die de mensch verheffen in deze bo-
demlooze tijden liggen in zijn ziel.
En hier ook hoeft de zinnebeeldige
beteekenis van de jaarsverandering
gezocht te worden. Het is niet toe
vallig dat het veranderen van den
kalender acht dagen na de Kerst
boodschap gebeurt. Nieuwjaar is een
kans die den mensch gegeven wordt
om het Vrede op aarde aan allen
die van goeden wil zijn in zich op
te nemen, in merg en been, in hart
en ziel.
Het is van weinig belang dat er
1934 of 1935 geschreven wordt, als
de mensch niet allereerst de waarde
van zich zelf begrijpt. Niet het jaar
hoeft te interesseeren, onze eigen
persoonlijkheid is veel voornamer.
Niemand zal thans het belang van
de ekonomische strijd ontkennen.
Maar als de ekonomische gezondma
king gebeurt zonder het herstel van
de menschelijke waardigheid, zonder
de rekonstruktie van den mensch zelf,
dan zal ze zonder duurzame beteeke
nis zijn.
Het is verkeerd alle mizeries op den
rug van de ekonomie te gooien. De
ekonomie is een abstrakt begrip. Ze
wordt pas een konlcrete werkelijkheid
als ze door menschenhanden toege
past wordt. Zonder de mensch, geen
ekonomie, geen financie, geen geld.
Alles is slechts middel in handen van
hem, die geschapen werd om God te
dienen. En omdat de begripswaarden
omgekeerd werden, omdat het middel
doel werd, geraakten we hopeloos ver
strikt in een doolhof zonder uitkomst.
Van dienaar Gods verviel de mensch
tot dienaar van het geld.
De hoogere levenswaarden en het
hoogsre levensdoel mochten gesup
primeerd. Het geld werd tot koning
gekroond. Wat deze koning van zijn
onderdanen gemaakt heeft, is ons
voldoende bekend.
Daarom ook is het waanzinnig de
puinen van hetzelfde koninkrijk te
verbouwen.
Als het rijk van het goud en het
dat hij de paradijsvloek op zijn
schouders genomen heeft. Maar in
dien hij de werkelijke beteekenis van
het leven ipes? aanleert, indien hij
terug ijverig school loopt om de
Kerstboodschap grondig te begrijpen,
dan bestaat er kans dat alles eens
anders en beter wordt.
De geheele ekonomische ontwrich
ting wordt niet rechtgetrokken om
tien jaar nadien weer overhoop te
liggen. Trekt de ontwrichte mensch
recht, en de ekonomie wordt terug
gebracht tot de rol die haar bescho
ren is. Zielsarmoe is een grooter gee-
sel dan lichamelijke armoe. We heb
ben. de twee.
Als eerst de krisis in den mensch
opgelost wordt, komt ook de krisis
door den mensch tot een goed einde.
(Verboden nadruk.) Herwig.
IBBESBBBEBBSBBBBBBBaBBESBBBB*
Volgens het verlangen van Z. H. den
Paus, hebben Z. E. den Kardinaal-AartS'
bisschop en HH. Excellenties de Bisschop
pen van België besloten dat er jaarlijks
op heden Zondag 6 Januari, di:g der plech
tigheid van Driekoningen, in alle kerken
en openbare kapellen van het land, een
geldinzameling zal geschieden voor het
werk der afschaffing van den sluvenhan
del en voor de Afrikaansche Missiën.
IBBBBBBBBSBBBSBBBIBEBBBBBBBBIB
TREKKING DER 19® REEKS
Ziehier de bijzonderste uitslagen van
de trekking voor de 19® reeks, die Don
derdag en Vrijdag heeft plaats gehad:
Twee loten van 50.000 frank:
279384 en 336681.
Vijf loten van 20.000 frank:
402321 415441 521807 590735 596122
Tien loten van 10.000 frank:
137385 230028 253275 261558 298973
315117 326004 344310 399266 591922
Voor de omslagen:
Een lot van 50.000 frank358241
Een lot van 20.000 frank: 172151
Een lot van 10.000 frank: 411049
tEBBBRflBBBBBJBBHBBBSBSHBHBBHB
EEN LOT VAN 5 MILLIOEN
Woensdag had de 10° trekking plaats
der leening 5 t. h. van het Gemeentekre
diet van Belgie.
100424 107104 144386 167496 199755
249506
321138
441100
510187
573283
622558
777233
900773
965643
1017123 1049507 1056570
1059915 1061224 1076782 1086170 1095883
iBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBBiaNB
te Antwerpen
234051
316715
424070
509576
559166
609769
688303
788740
952772
1002503
247096
321002
431782
512315
568755
618782
769458
838121
956949
252835
353415
445517
520483
594356
655208
781172
915182
988855
316642
391191
490439
542068
596439
686856
788127
932370
999182
1058168
nog verder, nog hooger optrekken,
Word lid van. het Davidsfonds
Wie niet het adres van zijn plaatselijke
afdeeling mocht kennen, schrijft eenvou
dig naarDavidsfonds, Leuven.
Musso'ini bezaait perseonliil: cere nieu
we strook land vcr.rorvcn door het uit
drogen en bewerken van de Pontins-
moerassen waar nu voor het eerst koren
gezaaid wordt.
Trekking op Woensdag 9 Januari
Dc datum der volgende trekking van
de .Koloniale Loterij werd thans definitief
vastgesteld op Woensdag 9 Januari, te
3 uur s' avonds.
i Zooals men weet heeft deze trekking
te Antwerpen plaats in de groote feest
zaal van den Dierentuin.
<BSBS3tS2E;B£B3BBSS&3E3a&i£asaBB
ONS BLAD VERSCHIJNT HEDEN OP
In den kabinetsraad van 22 Dec. 1934
werd een algemeenen maatregel tot ver
laging van de gezinsvergoedingen getrof
fen. Het K. B. dat dezen maatregel be
krachtigt werd gepubliceerd in het Staats
blad van 25" daaropvolgend.
De gezinsvergoedingen der staatsagen-
ten worden vanaf l-l-'35 achtereenvol
gens, naar gelang het getal kinderen,
verlaagd met 40, 30, 18, 13 en 10 per hon
derd.
De verlaging voor 6 kinderen bedraagt
13,25 per honderd???
OFWEL de gezinsvergoeding tot nog toe
uitgekeerd, was volstrekt te hoog en dan
mocht ze onvoorwaardelijk verlaagd wor
den.
OFWEL de gezinsvergoeding, zooals ze
door perekwatiecommissies achtereenvol
gens in '24 en '28 werd vastgesteld als een
BESTANDDEEL van de wedde, was be
trekkelijk te hoog en dan hadden die
Heeren zich vergist en moest thans tot
een herziening van de barema's worden
overgegaan.
OFWEL was de gezinsvergoeding niet
meer te hoog, nu ze in 1933, Mei en Juli,
reeds verlaagd werd en dan kunnen we
niet anders dan te besluiten dat men het
op de gezinsvergoeding gemunt had.
Tegen de eerste veronderstelling plaat
sen wij de redeneering van de Keeren Mi
nisters zelf:
De levensduurte is met 10 verlaagd
voor eenieder, dus ook voor de gezinnen
met kinderen; het is billijk de bezoldi-
gingen met een zelfde te vermin-
deren
De verlaging met 10 ineens zou voor
de gezinsinkomsten een gevoeligen slag
geweest zijn, doch daaruit zou geen ver
ongelijking gevolgd zijn voor de gezinnen
met kinderen. Nu echter met die veraf-
wijkende procenten boven het normaal
wil het blijken alsof de regeering van
oordeel was dat op het algemeen onder
houd van kinderen toch meer kan bezui
nigd worden dan op het levensonderhoud
van volwassenen. Dit is in strijd met de
waarheid.
Tegen de tweede veronderstelling plaat
sen wij het feit dat een herziening van
de wedden tot lateren datum werd ver
schoven. Werd aldus besloten om rede
nen van opportuniteit of omdat men van
oordeel was dat een verlaging van 5
volstond ten aanzien van de behoeften
van 's lands schatkist, om het even, wij
echter stellen vast dat men feitelijk toch
de weddenroostsrs heeft aangeraakt en
een wettelijk bestanddeel van de wedden,
te weten de familievergoeding heeft uit
geschakeld om ze afzonderlijk te bekor
ten. Dit is in strijd met de rechtvaar
digheid.
Blijft de derde veronderstelling: Men
heeft de gezinsvergoedingen van staats
wege betaald aan de weddetrekkingen en
de gezinsvergoedingen krachtens de wet
van 4-8-'30 door tusschenkomst van den
wetgever 'betaald aan de loontrekkenden,
door een algemeenen maatregel willen
treffen.
Gronden voor deze veronderstelling:
1. - Reeds lang kennen we den tegen
stand van de werkgevers over 't algemeen
en den scherpen strijd van de Waalsche
grootnijveraars in 't bijzonder in de toe
passing van de wet van 4-8-'30. Indien
de bond van de kroostrijke gezinnen zich
onlangs moest neerleggen bij een voorstel,
strekkend tot behoud van de vergoeding
voor het eerste en tweede kind, was dit
toch uit vrees voor grootere onheilen en
in het bewustzijn van den reeds georga-
niseerden strijd tegen de wet van 4-8-'30.
2. - Indien verschillende ministers van
de vorige regeering reeds in Oktober jl.
van meening waren dat de wedden niet
moesten aangetast worden, 4och dat er
reden bestond om ALLE vergoeding, de
gezinsvergoedingen incluus, af te schaf
fen of gevoelig te verlagen, zulks beduidt
toch dat men het op de gezinsvergoeding
gemunt had.
Doch zooals de Heer Louveau, raadsheer
bij het verbrekingshof, zegt, er bestaat
een fondamenteel verschil tusschen het
statuut van de ambtenaars en de wet van
1930 op de gezinsvergoedingen. De al-
gemeene maatregel van de regeering is
dus onwettig en zal moeten rechtgezet
worden.
Ten slotte over de algemeene en ge
wichtige zaak van de gezinsvergoedingen
het volgende
Indien het waar is dat de wet van
4-8-30 te zwaar drukt op één categorie
van burgers, t. w. de werkgever, dat men
dan spoedig handsle zooals het staatsbe
stuur zelf heeft gedaan, toen het destijds
van al de uit te betalen wedden zooveel
terug hield als ongeveer noodig was om
aan de agenten met kinderen een gezins
vergoeding uit te keeren. Men sprak dus
de algemeenheid, aan. Is er wel voor een
,mogelijke veralgemeening van de gezins
vergoeding een anderen uitweg te vinden
dan het heffen van een speciale belasting,
waarin al de burgers van het land zouden
betrokken zijn, ieder volgens vermogen?
Is niet de zaak van het gezin en for
tiori van het groote gezin, ook de zaak
van eenieder: van den pastoor, van den
dokter, van den apotheker, van den boer,
van den winkelier, van den ambachtsman,
van den handelaar, van den nijveraar, ja
ook van den rentenier?
Een algemeene, een nationale zaak is
de zaak van de groote gezinnen; op dit
plan moet men ze houden wil men ze
naar recht en rede behandelen. Het
vraagstuk van de gezinsvergoedingen Is
en blijft gesteld omdat het nauw verwant
is aan het vraagstuk van de bevolking
van Belgie in de toekomst.
tCBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
De laatste Koninklijke Besluiten, in-
zonderlijk nopens de tewerkstelling der
werkloozen, de verlaging der gezinsver
goedingen, wedden en loonen, en het re
giem der werkloosheid, hebben scherpe
kritiek uitgelokt bij de Kristen Demokre
ten. Deze eischen herziening der getroffen
maatregelen.
Moest de gansche groep bijtreden bij
deze eischen, dan zouden wellicht de
Kristen Demokratische Ministers ver
plicht zijn hun ontslag in te dienen,
waardoor het gansche ministerie ten val
zou kunnen gebracht worden.
Laat ons hopen dat alles ten beste zal
kunnen geschikt worden en een nieuwe
regeeringscrisis vermeden.
Zaterdag 29 December werd opnieuw
ministerraad gehouden. Verscheidene
vraagstukken werden besproken en nieu
we beslissingen getroffen.
HANDELSBESPREKINGEN worden te
genwoordig gevoerd met verscheidene
landen. Nieuwe akkoorden worden ln
overweging genomen.
In zake de ELEKTRICITEITSTARIE-
VEN wordt gemeld dat onderhandelingen
zijn aangeknoopt om verlaging te beko
men ten bate van middenstanders, am
bachtslieden en kleinhandelaars.
De GEZINSTOELAGE wordt gewijzigd.
Voor het eerste kind zal voortaan 9 fr.
uitbetaald worden; voor het tweede 12;
voor het derde 39; voor het vierde 57;
voor het vijfde en de volgende 85 fr. Dit
alleen voor de partikuliere 'bedrijven. De
bijdrage der werkgevers wordt terugge
bracht van 70 ct. op 50 ct. voor de man
nen en op 25 ct. in plaats van 28 ct. voor
de vrouwen. Een bijzondere regeling wordt
getroffen voor het staatspersoneel. Dit
wordt uiteengezet in,den brief van onzen
correspondent uit Brussel.
Voor den VERKOOP VAN ALKOHOL
wordt een regeling' gezocht. Het nieuwe
ontwerp, waarover drie ministers moeten
verslag uitbrengen, zal niet in den zin
zijn van dit van Senator Legrand.
De PREMIES IN DEN HANDEL wor
den gereglementeerd. Voortaan is het ge
ven van premiën bij den verkoop van
een of andere waar verboden. Evenwel
blijft het toegelaten aan de verkoopers
aan hun klanten zegels, koepons of pen-
ningteekens te geven, onder voorwaarde
dat de vertegenwoordigde waarde in spe
ciën op zegel of andere vermeld staat. De
kooper moet ook de keus gelaten worden
het bedrag van de bekomen zegels of an
dere, in geld te ontvangen. De verkooper
zal ook goede solvabiliteitsvoorwaarden
moeten bieden.
Enkele andere beslissingen werden ge
troffen voor wat de wedden der onder»
wijaeressen aangaat en de proceduur va»
kleine processen, die zal vergemakkelijkt
worden.
Op verbod op den verkoop van premiën
zou op 1 April in voege treden.
KONINKLIJKE BESLUITEN
Verscheidene Koninklijke Besluiten zijn
dez^week verschenen.
De CONTROLE OP DE HERKOMST
DER BOTER wordt bepaald. De herkomst
der boter zal in de winkels steeds moeten
aangeduid worden. De boterverkooper»
zouden best eens kennis nemen van het
getroffen besluit.
Het REGIEM DER WERKLOOSHEID
wordt hervormd. Zie verderen uitleg hier
over in den brief van onzen correspon
dent uit Brussel.
Nog andere besluitwetten zijn versche
nen, betrek hebbende op de reorganisatie
van zekere ondernemingen, de regeling
van handelsbeurzen en het beroep van
vvisselagent en in zake toltarieven.
Er dient ook nog gemeld dat geen ta
xatie in voege zal gebracht worden op de
koepons der staatsrenten.
ROND DE KOLONIALE LOTERIJ
Wijzigingen voor de verdeeling der loten
Vanaf de zevende schijf zuilen wijzigin
gen gebracht worden voor het "verdeelen
der loten in vijfden. De verdeeling zal al
leen nog mogen gedaan worden door het
Nationaal Werk der Oorlogsin va lied en en
mag niet verder gaan dan tot 5 millioen
nominaal per schijf.
De verwezenlijkte winst zal verdeeld
worden tusschen werken van oorlogsin-
valieden en de schatkist.
Op de biljetten of coupures wordt het
verboden publiciteit te maken.
Alle deelhebbingen moeten kosteloos af
gestaan worden. Niets mag er voor ge
vraagd worden. De deelhebbing mag ook
niet min dan een 109® bedragen.
IBaBBBBflBBBBBBBBBBBBBflBBBBnBlBBBB&BBBBSBXXS3BlSSSlli!3!SBBBa.
Maandagavond hield de Eerste Minis
ter, H. Theunis, per radio, een rede tot
verrechtvaardiging van de regeerings-
maatregeen.
In zijn rede zeide de H. Theunis o. a.
over
HET HANDHAVEN VAN DEN FRANK
AAN ZIJN HUIDIGE PARITEIT
EN HET STAATSCREDIET
In een harer hoofddeelen zegt de Re-
geeringsverklaring: «In België wordt het
muntvriaagstuk niet gesteld. De frank is
een van de meest gezonde en de meest
stevige munten van de gansche wereld.
Hij zal het blijven Dit is klaar en dui
delijk.
Onze frank is ruimschoots gedekt. On
der technisch oogpunt beschouwd, wordt
zijn stevigheid door vele landen benijd.
Men heeft ongelijk gehad, zich ongerust
te maken over de schommelingen van den
goud-voorraad der Bank welke zich in
November 1.1. hebben voorgedaan. Het
goud vervulde zijn regelingsrol, en men
zou het gansche stelsel hebben ontredderd
door tijdelijke uitgangenwelke
voortaan bepaald zijn stopgezet tegen
te werken.
BESCHERMING VAN HET
SPAARWEZEN
De H. Theunis zeide verder:
Ingaande op het verlangen dat Koning
Albert, in den loop van een der laatste
gedachtewisseling met een zijner Mi
nisters, te kennen gaf, zal de Regeering
'alles behartigen wat het spaarwezen kan
bevorderen.
Zij beseherme de menigte bescheiden
spaarders, traditioneele klanten van de
private spaarkassen en die niets afweten
van de financieele verrichtingen en van
de risico's waaraan hun geldbeleggingen
zijn blootgesteld.
Allerhande besluiten werden uitgevaar
digd tot regeling van de fondsen der pri
vate spaarkassen en tot inrichting van het
toezicht over hun bedrijvigheid.
Wij moesten, bijgevolg, de bestaande
wetgeving aanvullen en aan de huidige
omstandigheden aanpassen. Aldus werd
tot het stichten van den Centralen Dienst
van het klein spaarwezen beslist.
Sommige dezer maatregelen zijn van
uitzonderlijken aard. Het dient echter ge
zegd: abnormale toestanden eischen uit
zonderlijke redmiddelen welke door het
algemeen belang worden voorgeschreven.
HULP AAN DEN MIDDENSTAND
De Regeering zegden wij verder
zal een bijzondere bezorgdheid aun den
dag leggen ten gunste van den midden
stand, die, op gebied van productie en
verdeeling, in ons economisch leven een
even onontbeerlijke als belangrijke rol
speelt.
De wet van 11 Mei 1929 vertrouwde
reeds aan de Centrale Kas voor het klein
beroepskrediet de zending toe, door tus
schenkomst van kredietvereenigingen, het
klein beroepskrediet te verstevigen en uit
te breiden. Telrijke verrichtingen werden
aldus gedaan ten gunste van den midden
stand. Ten einde deze toe te laten er nog
grooter voordeelen uit te halen, besliste
de Regeering aan het raadgevend Comi-
teit der Kas, gezaghebbende vertegen
woordigers van de betrokken middens toe
te voegen.
Zij vulde, vervolgens de reglementeering
en de inrichting aan van het Tijdelijk
kredietfonds aan den middenstand, waar
van veel mag worden veTwacht. Andere
maatregelen worden in ernstige overwe
ging genomen om aan den middenstand
behulpzaam te zijn en den rentevoet te
verlagen.
Eindelijk, onlangs genomen besluiten
regelden den leurhandel, het misbruik van
het premiestelsel, de merken van her
komst.
EEN BEROEP OP HET LAND. HET
EINDE VAN DE NACHTMERRIE
DER CRISIS
De Eerste Minister besloot zijn rede als
volgt:
Op den vooravond van het jaar 1935,
doet de Regeering beroep op het land, op
ieder onder U, opxiat het vertrouwen der
Belgen haar een onontbeerlijke hulp ver-
leene.
De nog te boven te komen moeilijkhe
den blijven talrijk, redereen zal een
krachtinspanning moeten doen.
Deze algemeene krachtinspanning is
het, die ons kan redden, die ons ALLEEN
kan redden.
Wij moeten ons deel nemen in c' -f-
fers,. zonder eerst trachten na te gaa-i of
dit van den buurman juist hetzelfde is.
Ik heb vertrouwen in mijn land. De
Belgen moeten nochtans in zichzelf ver
trouwen hebben.
Het had er den schijn van, dat zij te
dien opzichte aarzelden, en dat zij het on
wankelbaar vertrouwen in hun eigen Va
derland hadden verloren.
Weihoe! Herinnert U den toestand
vóór 20 jaar: deze was veel hachelijker,
en wij zijn hem toch te boven gekomen!
De ongeluksprofeten en de defaitis-
tenlaten zich een gemakkelijk, gevaar
lijk en weinig moedig pessimisme welge
vallen. De zwartgalligen zullen ongelijk
hebben.
Ik vraag geen kinderachtig optimisme,
dat weigert met de moeilijkheden reke
ning te houden.
Maar de Regeering vraagt aan de twij-
felachtigen in zichzelf te keeren, moed
en vertrouwen te hebben in zichzelf en
in de toekomst.
De internationale horizon is opgeklaard
en kialm. Een kentering in de diplomati
sche betrekkingen onder de volken, wet
tigt de hoop op betere economische be
trekkingen.
Reeds worden in de wereld zekere ver
schijnselen van den handelsheropbloei
waargenomen. Het goederenverkeer in de
Antwerpsche en Gentsche havens nam
aanzienlijkermate toe, vergeleken bij 1933.
Dit is eveneens het geval voor' Rotterdam
en Hamburg. Met aller goeden wil, zal
België een der eerste landen zijn om de
verbeteringsbeweging te volgen. Wezen wij
waakzaam, maar tevens handelend. Be
knibbelingen en treuren leverden nimmer
positief werk op.
Ik beloof U, eenvoudig, in naam mijne*
collega's en in mijn naam, voor U tt
werken met al de toewijding en de vader
landsliefde welke gij van ons verwachteh
moogt.
Wij vragen uwe medewerking en ik
wensch U, waarde medeburgers, dat wij
in 1935 het einde mogen zien van de
nachtmerrie der crisis en dat aldus het
nieuwe jaar voor allen waarlijk goed en
gelukkig moge wezen.
BBBBBBBBBBBBBBBOaiMBBS
mÊmm
De Ü>.-iarkwes".*2 £at\t narr ara c_;
Iosnïit£: de volksstemming heeri p.aals op
Zondzg 13 Januari a. s. Op Ia; -u /j. ar-
nacht, in ver-schilli^e grooce s'sézn, h\. zrn
de bevolking te Middernacht op straat
zingend van: «Heil Hitler»! Hierboven
ziet men de tanks vzn het It 'a-ioche
Ee«er cp wacht in hst Saar^sV.cd tus
schen de met Duilscke kleuren bcvla^de
kuisen.
esnBaEMMfiBBCB&saa&sij^sittrjB
Het Werk der Oorlogsteringlijders (V.
Z.W.D.) Kogelstraat, 14, te Brussel, biedt
dit jaar zijn anti-teringplaatje aan ouder
een omslag welk zijn Sanatorium «I,es
Molignats» te Blanmont weergeeft.
Deze anti-teringcampagne dat het W.
O.T. sedert 1925, ieder jaar herneemt,
heeft ons toegelaten, in 1933. maatschap-
pelijken onderstand te bieden in 1489 ge
vallen en, i».et medewerking van het Na
tionaal Werk der Oorlogsinvalieden, 7.231
dagen kostelooze hospitalisatie in ons
Sanatorium Les Molignatste Blan
mont, toe te staan aan oorlogSteringlii-
ders van heel het land, zoowel burgerlijke
als militaire invalieden.
Het boekje van 12 prentjes kost slechts
één frank. Elke gift. zoo klein zij ook
weze, wordt met. dankbaarheid aanvaard.
De bestellingen geschieden per storting
of overschrijving op onze postcheckreke-
ning Nr 1604.21.
Beleefd verzoek het aantal verlangd*
boekjes of het woord Giftop de strook
van het bulletijn aan te duiden.
