OUDERS,
Y)AQ\iri
[BORSTPILLEN VERGAUWEN
Voor hen bestaat
er geen griep!
Groote keus van jVIeubelpapiefi
GEEN SLECHTE BOTER MEER
ANKER
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES «n HEEREN
BOTERSTRAAT, 12, YPER
RAPH. PANNEKOUCKE
LANDBOUWERS!
Vernieuwde Hollandsche
PLANTAARDAPPELEN
Huis Nestor Lietaert-Vandevoorde
Ieperstraat, 106, POPERINGE. Tel. 33.
■■■BBBIBaaBBBlBBBaBBafllBBBBl
PARDESSUS en DIKKE VESTEN
Kostuimen, Broeken en Schorten
DAMESMANTELS
EN KLEEDEREN
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, Poperinge.
IHBBBBBaaBBBBflnBtfBBBaBBBSBBB
NEEMT GOED NOTA
FAIENCE TEGELS
BIJ JEREMIE VERHAEGHE
1935
VELO-CLUB VAN WATOU
PLANTAARDAPPELEN
PA\iS DQmilh D£ KpMEMDE
NIEUWS!
NIEUWS!
MEVROUW, MEJUFFER,
Permanente Kaargolving
GEZUSTERS CQUDIJZER
750 a 3000 frank
WOL EN KATOEN
bandagisten-orthopedisten
VERDONCK-MINNE, ZONEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
|s jfabrieli van /fatrassen
E. DOBBELS=VAN CAYZEELE
Bruggestraat, 3, Poperinge Tel. 248.
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
iB/VÏSL in KWÊEIC
tfoest-Grkp-BronchictAsthma
mmëmm
m
■BJéBI JHPBB
HOEST VERKOUDHEID GRIEP
BRONCHIET - ASTHMA - INFLUENZA
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
te leper
te Fcperinge
HOOFDAGENTSCHAP
EIGEN FABRIKAAT
HEBT U REEDS BEMERKT
hoe stofvrij de moderne meubelen zijn
EENVOUDIG SLANK STERK GOED
Pi»! "OUTERE-COUVREUR
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
Genezing zonder Operatie, Ge
vaar noch Tijdverlies, door toe
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
DUMONCEAU.
NIEUWE VERBETERING DER WETENSCHAPPELIJKE
VEERLOOZE TOESTELLEN EN MEDIKALE BUIKBANDEN.
DUmUINLLAU, HUIS VAN VERTROUWEN.
ZIEHIER EENIGE ONZER BEWIJZEN;
BALATUM
SANSEN-YANNESTE
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
STOORS, GORDIJNEN
KASSEN, STOELEN, ENZ.
bij Wed. ETIENNE MONCAREY,
Gasthuisstraat, 20, °operinge.
T GEHEIM DER MELKERIJEN
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLESCH
mmmmmmw bgber*
H. BOONANTS TE STADEN
Laat het maar stormen en regenen! Het
slechtste klimaat raakt hen niet! Zij gebruiken
het juiste middel veilig, afdoend zoodra
de geringste ongesteldheid dreigt, zoo gauw
zich de minste pijn aankondigt «WIT
KRUIS poeders of tabletjes
Doet U dat ook en vergeet nooit dat dank
hunne pijnstillende, koortswerende en op
beurende eigenschappen, de poeders WIT
KRUIS nietalleen uitstekend zijn tegen GRIEP,
maar in 't algemeen tegen alle ziekten wier
oorzaak ligt in kouvatten, zooals rheumatiek-
pijnen, zenuwpijnen tusschen de ribben en in
het gelaat, stijve nek, lumbago, jicht, ischias, enz.
IN ALLE APOTHEKEN - i,
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS
t?
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
NAAI-
MACHiENEN
de Beste
llEWiïÜiJsLiiiUia
Het ADRES
"DE KLEIDE
bij O. Allegaert-Waeresiborg, Rijselstraat, 5, 1EFEÏ1
PARDESSUS vanaf fr. 140
Regenmantels vanaf fr. 50'
Lederen Yes'.en vanaf fr. 190
Kinder-Pardessus vanaf 50
Laatste Modekostumen
Groote hooveelhdid STOFFEN, laatste moda - voordeeligste prijzen.
KinderkosUim n vanaf fr. 35
Werkk'eederen
Lederen Gilets vanaf fr. 145
HOUW in t2 aren
KOEMTGES
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
IEPER; Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE; M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE; M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTMej.' Hendryckx, Marktstraat, 12.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
bestuurd door
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
De Snijleergangen voor Dames worden
opnieuw gegeven tot Paschen in Het
Waar Sayetten Wijveken Gr. Markt,
leper.
Een speciale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
upes)alle Patronen op maat. Vraagt
irospectus voor het maatnemen.
rBUMaRaaHBHBBaHaHMH»
Indien gij geen gekeurde Plantaardap
pelen wilt koopen omdat ze te duur i
zijn, dan kunt gij bij mij verkrijgen
1® nabouw (le smeet) die hier in Belgie
slecht éénmaal zijn geplant geweest,
aan de 100 kgr.
Geldersche Muizen of ]A vroege 60 frank
Industries 50 frank
Steeds bij mij te verkrijgen alle soorten
van Plantaardappelen, rechtstreeks in
gevoerd, voorzien van lood en certificaat.
voor Mannen en Jongens,
voor groot en klein, in alle kleuren.
NERGENS MEER KEUS.
Er wordt ter kennis gebracht dat
ondergemelde in zijn magazijnen een
overgroote keus van
heeft, aan de kleinste prijzen, vanaf
0,25 fr. per stuk. De beste kwaliteit.
Nu bijvoorbeeld, voor uwe betonartike-
len wordt aangeraden aan alle bouwers
eerst prijs te vragen. Nergens vindt
men zulke waar voor zulke prijzer
Betonproducten
Bruggestraat - POPERINGE - Tel. 170.
IBBS3BBB9BBBBIBBB9BBBBBBBBBBSI
Toldoorgangskaarten voor ingang met
velos in Frankrijk zijn SEFFENS te be
komen bij ALPH. SITOOR, Uurwerk
maker, Roesbruggestraat, 17, WATOU.
Prijs per GEWONE kaart4,50 frank.
Statistieke rechten: 10 fr. Fransch geld
(of 14,50 fr. Belgisch); te zanten: 19 fr.
Belgisch geld.
Prijs per toeristenkaart 5 frank Bel
gisch geld, zonder statistieke rechten.
Eenzelvigheidskaart medebrengen, als
ook een foto, van voren genomen, zonder
hoofddeksel.
De oude velo-kaart mede brengen, deze
moet ingediend worden.
De SchrijverAlph. Sitoor.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBBB
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, St Rijker». - Tel. Leisele 86.
I7
I GELIEVE M'J.ZOfipER VERPLICHTING VAN MIJNENTWEGEEENE VOLLENDE,
t DOKUMENTATIE TE ZENDEN BETREFFENDE DE RADIOBELL TOE5TELLEN.
MIJNHEER
STRAAT NE..TE
KOEPOM AF TE SCHEUREN EN TE ZENDE H AAN
MFQ C? BOUDEWIINSTR ANTWERPEN
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
gediplomeerde coifïeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge.
die werken met het allernieuwste apparaat
de «BELGICA», laatste model 1934, wel
ker .waarborg bestaat in het geven eener
premie van 10.009 frank aan al wie kan
bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschoeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Vraagt dag en uur op voorhand.
IBE99BISBSSIBS13SBeiBB999QS^gilSS!3B
per maaiiu bij U tnuls verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»:
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat, KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL:
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBS9B
voor breimachienen, steeds stock in
2/28 en 3/28 tegen de voordeeligste
prijzen. Op aanvraag wordt _U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naaml. Venn,
De Nachtegaal Breigoedfabriek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groei!aren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be
st atigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Sprekelijk te: IEPER, den 2" en 4n Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Sprekelijk te: VEURNE, «Hótel de l'Europe», Statiepl., den ln Zon
dag van ieder maand, van 9 y2 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
Matrassen in flocon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crin végétal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-coutils laatste nieuwigheden.
Gesloten op Zon- en Feestdagen.
HANGT Af VAN D€N GEZONDHEIDSTOE.
STAND UWER DUIVEN. KIPPEN. KANARIES
EN ANDERE VOGELS
AVIOL Bil HET DRINKEN GEMENGD
IN DE MATE VAN EEN LEPELTJE PER DRIE
LITERS WATER. BEHOEDT EN GENEEST
HET GEVOGELTE VAN ALLE ZIEKTEN.
AVIOL IS EEN ZEKERE BORG VAN
WINST IN KWEEK, VAN BUVAL IN DE
PRIJSKAMPEN
GEBRUIKT IN DE HOENDERPARKEN
VAN H M DE KONINGIN
flesschen vin 5, 8.14. 24 «n 40 (ranken.
In «II» apotheken.
9 per postkaart
'««arts Domtcent, Vee*
Craiis: Op «en-oodige vraag
iend» Dok'.er-1
artsenstraat. S4, Brussel, de boeken t
1) Handleiding voor Duivenmelkers, 2) Wmslge^
««rade kippen m.
Dit Slijtft moet van Uw Borst
verwijderd worden. Zeker is het
dat gij vannacht minder benauwd
zult zijn, indien gij vandaag Akker"»
Abdijsiroop neemt. Uw ademhalings
organen worden dan bevrijd van de
slijmen die daar vastzitten. Zonder
moeite, zonder pijn wordt gij dan Uw
benauwdheid of beklemming de baas.
In ongelooflijk korten tijd werkt Ab
dijsiroop zuiverend, verzachtend en
genezend. Morgen reeds kunt gij U
een onder mensch gevoelen. Door
haar bijzondere samenstelling het
eenig aangewezen geneesmiddel bijt
.'Ó-U. vffjivf
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. 6 IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen.
Eepe™?jEj^rlijks5?Ui4d8Rp™n8n. Depot: Apoth.VERGAUWEN, 160,Anspachlaan, Brussel
Vandenpeereboomplaats. Tel. 249.
Gasthuisstraat, Iepert'.raat. Tel. 94.
Lister Motor met ma-
zout - Ploegen en Ont-
roomers «Mélotte»; - Pik-
en Maaimaschienen «Mas-
sey-Harris»; - Kurketrek-
ker en Zander Dia-
Water- en Beerpomp;
Motoren Law
Cylinders «Feys».
Aardappelzifters, 3 modellen; - Land-
rollen op alle lengten; - Aardappel
en Beetuitroeiers- Zakopwinders-
Voortreinen, 2 modellen; - Ressott-
eggen.
Ook alle andere Landbouwmachienen.
Alle elektrische installaties, Motoren, Lusters en toebehoorten. RADIO
TOESTELLEN van alle merken. Occasie motor «Lister», 4 en 12 H.P.
Zaaimachien, Dorscher, Pik- en Maaimachien. Occasie Radiotoestellen.
'A.
All* Apotheken 230 Grom Ir. IA.SDj
500 Gr. fr ?4.50; 1000 Gr fr 39löi
Ze zijn het to inbeeld eener weloverdachte hygiène.
Ze vertoonen <reen hoeken, kanten, hoogten n diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES.
Ze geven een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
Kiest en koopt moderne meubelen bij
Telefoon Komen 218.
GROOTE KEUS van alle meubelen,
^«olSYAAP Engelsche bedden, matrassen, dekens.
Kinderrijtuigen V'hmacbienen S
Indien U de betaling ineens niet kunt doen, wij kunnen
daarin overeen komen, dit mag U niet weerhouden te
koopen. schrijft ons of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
NIEUWE BREVETTEN: Belgie, van 30 Juni 1933; Frankrijk, van 3 Januari 1934;
Luxemburg, van 4 Januari 1934; officieel erkend en toegestaan aan de wereld
beroemde Specialist-Breukmeester
AnTTMnfcTrTATT Belgische Firma opgericht in 1885.
Mr Oscar Impens, Zebrastraat, 1 te Gent, na verval van operatie docxr toepas
sing van ons corset, bekomt alle verlossing, krachten en gezondheid.
Mr Théo Vandenbussche, Slijpstraat, 4, te Meesen-bij-leper, van dubbele breuk
aangetast, door ons toestel volledig verdwenen, doet de zwaarste werken zonder de
minste hindering.
Heer Henri Mestdagh, 327, Wellingstraat, te Beernem, op 7 maanden genezen
van breuk, doet nu alle werken zonder band.
Mevrouw Breydels, Policiebaian te Wetteren, volledige zakking der organen, met
ons toestel op plaats gebracht; doet nu alle werk zonder ongemak.
Mevrouw Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbruek kinderhoofd groot,
aangetast en onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk
gansch binnen en doet nu alle werken van landbouw zonder eenlg ongemak.
BREUKLIJDERS: MAN, VROUW en KINDERBi,: Wilt gij zooals die per
sonen daden. up en verlossing bekomen: I rengt dus bezoek dat KOS
TELOOS Is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCEAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt alle maanden, van 9 tót 12 u. te:
DIKSMUIDE: den 1" Maandag, «Hótel des Flandres», Markt.
KORTRIJK: den 2° Maandag, «Hótel des Flandres», Statie.
POPERINGE: den 2° Vrijdag, «Hótel Palace», Ieperstraat.
IEPER: den 3" Zaterdag, Hótel du Nord63, Statiestraat.
MEENEN: den 4" Zondag, «Hótel de la Bóurse Statie.
KOSTELOOS UTTLEGBOEKJE op aanvraag tot het bijzonder huis: Rue de
la Meuse, 65-67, BRUSSEL.
iiHiiiimiininBiBaaBnniiHBaflnaiiiiHniiiiiBiaBiDi
BIJ
IHHMiaSBWMSBBHHaMWlBalB!
om BOTER te bekomen zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beletten,
Waardoor men zal bekomenGroot gemak van kernen- Boter van zeer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseeren 11
Komt slechts op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvinding.
Bereider - Uitvinder - Specialist» APOTHEEK «HET NEERHOF»
VERKRIJGBAAR
TE POPERINGE: H. Notredame; TE IEPER: P. Snoeck.
De koker van 24 tabletten I I fr.
De doos van 8 poeders4
24 II
48 20
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
't groot Apotheek Tuypens, 51 n t - N ik laas-W a:
-...""Sta a.»
ia
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L.T. Fiver, D'Orsay, Houblgant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houblgant, Simon, Dada (met pre
mie), Ohardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatolre Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken "iooalsSaccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nieuwstraat. .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron uean Cogels, Voorzitter
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem;-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne 7an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr.,41.Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Axment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervlk: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvlbteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
Uil
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
▼oor gansch Belgie:
J. Vmrbaeghe-
Debciets
■i Steendam, 38, Gent
Tel. 13663
HOOFDAGENT
voor Jo Slrtek
MAUR. VERDOENE, Rijsselstr., 61, leper.
voor z\jn allergrootste keus
Demi-Saison» in alle modellen.
LEDEREN MANTELS in alle kleuren.
Kinderregenmantels in alia
modellen vanaf fr. 23
vanaf fr. 140
in pane, engelsch leder en katoen»
Sportbroeken Culottes
vanaf Fr. 40
SCHORTEN voor groot en klein.
SaIopette3, Casquen en Hands :hoenen in
leder
Alles wordt ten huize gemaakt
en op maat.
J STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nlonwwasïchen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakt!
kleedtngstukken, Bonder losdoen. Meubelstoffen, binnenverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOORi
POPERINGE; M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110-
Autobuseen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 3®
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 Dl
AUTO-CORB1LLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad es
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecap'*
binnen- en buitenland,
tonneerd). Allerhande vervoer jJ
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
