4
Radio "BARCO"
Soldenweek
tfrineesse, a vos ordres
roote
STEVENS Gebroeders
VAN 1 TOT 10 FEBRUARI UFrWri
bij Camille Battheu-Ghesqnière "TUïr' Poperinge
VERMAKELIJKHEDEN
DUI VENTENTOONSTELLINGEN
OPROEP
TOT DE H0PPLANTERS
CINEMA COLISEUM
L'APPEL DU FEU
HERMANN THIMIE
LE B0NHEUR TOMBE
DU CIEL
ZIJ WAS ZWAARLIJVIG
GEWORDEN NA EEN
HEELKUNDIGE BEWERKING
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
BEENHOUWERS,
GROOT SCHUTTERSFEEST
TE WESTOUTER
SLEEPWAGEN DOOR TREIN
AANGEREDEN TE MEENEN
POPERINGE - KATHOLIEKE KINEMA
mr yOLLEDIG GESPROKEN PROGRAMMA.
DAGBLAD in Woord en Beeld.
TEEKENFILM en KLUCHT
(Prinses, ten uwen dienst
LILIAN HARVEY en HENRY GARAT,
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
DAT LEEST ELKE HUISVROUW
DAVIDSFONDS - POPERINGE
GOEDE VERSCHE BOTER
A. BOUDRY
Priester straat, 13, Poperinge.
PENSIOENEN
M. TRIFFAUX
VOLKSHUIS - POPERINGE
GEZONDHEIDSTHEE A.KesteIijn
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en' Omliggende
GOEDE VERSCHE BOTER
BESTUURLIJKE BERICHTEN
DE ZWAARSTE VALLING
BANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
KAJOTTERSRUBRIEK
NIEUWS UIT IEPER
PICKHOUT
IEPER
JUWEELEN allerhande
UURWERKEN
ZILVERWERK Ti*
Om naar de mode toch te zijn
Als hoofddoel stelt van al uw streven,
Waarom vergalt gij zoo uw leven
Met pillen, zalf en artsenij?
't Kan véél eenvoudiger. Hoort naar mij:
DRINKT F. C. JACOBS SUIKERIJ.
SNIJCURSUS
VOOR DAMEN
MILDREDA BRAS
I BOTERSTRAAT, 58, IEPER.
PATRONEN OP MAAT. I
Officieele Verdeelers voor
Poperinge leper en Omliggende
Uitsluitelijke Verdeelers v. IEPER
Koopt dus Radio BARCO
aan de Firma STEVENS Gebroeders,
POPERINGE IEPER
Ieperstraat, 5 V.d. Peereboomplaats
STAD DIKSMUIDE
CINEMA ONZE KRING
Wilgendijk Diksmuide
GRAVIN MARITZA
DOKTER JACK
SPORTKRING VLAMERTINGE
Binst deze soldenweek zijn er bijzonder OKKASIES te
doen omdat ik mij wil ontlasten van verschillige arti
kels, zooals Mans- en Vrouwstoffen en veel ander
witgoed-artikelen die aan spotprijzen zullen verkocht
worden. Ook veel sayette goederen, wollen sargiën,
klakken, hoeden, sacochen, porte feuilles, kousen, zok-
ken, handschoenen, plastrons, corsets, cache-corsets.
Alle »lag van schorten en nog veel andere artikelen te
lang om te melden, verkocht aan ongelooflijke lage
prijzen. Binst deze week geef ik een verminde
ring van 20 t.h. op al mijn Fourruren.
Gij ziet dus dat het een ECHTE SOLDENWEEK is,
en gij zult het u niet beklagen mij een bezoek te bren
gen, dit zal U groot profijt bij brengen.
Ingang vrij en dank op voorhand.
Cam. BATTHEU-CHESQUIERE
Bljr,
i D« Foperliigei»» ir, Ï7-1-S5.
Gaat deze week naar de Katholieke Ki-
nema te Poperinge. Op het pro
gramma: PRINSES, TEN UWEN
DIENST! met LILIAN HARVEY en
HENRY GARAT.
ZONDAG 27 JANUARI 1935
POPERINGE
HERBERGKERMISSEN
Hi den Fazantbij Camllle Vanspran-
ghe, Veurnestraat.
In Cambrinusbij Bocquet-Bonduelle,
Maurits De Wulfstraat.
In de Nieuwe Wandeling:bij Emiel
Pattyn, Switch Road. Konijn door den
uil te verhollen; gegeven door Nestor
Vandooren.
In het Haasjebij Julien Deroo, bij
genaamd. De Kloeffe Oasselstraat.
In 't Uurwerk bij de Wed. Keignaert,
Priesterstraat. Maandag Kandeel.
«In de Valk» bij Jules Chaerle, Veurne
straat.
POPERINGE. Prijskamp op den
Russischen Biljard Au Due de Brabant
bij M. Lermyte-Suffys, Ieperstraat; 50 fr.
verspelen. Begin te 9 uur 's morgens.
De prijskamp duurt twee Zondagen.
POPERINGE. Twee schoone Konij
nen door den uil te verhollen In den
Drogen Tak bij Jerome Rappelet, Woes-
tensteenweg. Gegeven door Marcel De-
graeve, bijgenaamd Boertje
VLAMERTINGE. Herbergkermis In
den Claironbij Emerie Debruyne.
WESTOUTER. Schoone Accordeon
door den uil te verhollen In de Cantien
RS Arthur Leniere.
POPERINGE
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo-
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Louis Gerber.
«O» ■-
ZATERDAG 2 FEBRUARI 1935
(O. L. Vrouw Lichtmis)
ABEELE-STATIE. Herbergkermis bij
Maurice Crombez.
T-<<0»t
ZONDAG 3 FEBRUARI 1935
VLAMERTINGE. Herbergkermis In
St Crispinbij Maurice Bonte, bij de
kerk. Drie Prijzen te verspelen op den
russischen biljard. Drie prijzen te verspe
len mét de kaart. Daarna mosselsouper,
gratis.
ABEELË-GRENS Zaal Franco-Beige
GROOT HANENKONKOERS
40 voor 120.
Loting te 2 uur. Park te 3 uur.
Emiel Docrock vertrekt uit Poperinge
met zijn autobus te 2 uur.
H. BLASIUS-DINSDAG 5 FEBRUARI.
KROMBBKE. Prijskaarting in het
bieden, ter herberg .«.De Bascule bij C.
Pype-Vandermarliere100 fr. prijzen. In
schrijving te 6 uur.
lflBBBBasaBB£BBBB«BflflBBflflflBBB
Heden Zondag 27 dezer, wordt er te
Poperinge, om 2j4 'lire stipt, in 't lokaal,
bij 'M. A. Osstyri (O. L. Vr.-kerk) eene
algemeene vergadering gehouden voor
allen die belang stellen in de hopteelt.
DAGORDE
1. - Aanspraak door de H. Voorzitter;
2. - Voordracht door M. U. Simoens;
3. - Mededeelingen.
Er werden geene uitnoodigingen ge
stuurd. De hopplanters gelieven dit be
richt als dusdanig te aanzien.
HET HOPVERBOND.
A
LEISELE. Maandag 28 Januari, om
6 ure 's avonds, in 't lokaal der Boetten*
gilde, voordracht door M. U. Simoens,
Rijkslandbouwkundige te leper, over De
Voeding van het Melkvee Alle veehou
ders gaan luisteren.
«SBBHBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBB
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30,
ZATERDAG 26 JANUARI, te 8 14 uur.
ZONDAG 27 JAN., te 1 54, te 5, te 8 u.
MAANDAG 28 JANUARI, te 8 H uur.
DE SCHOONSTE FILMS
IN DE GEZELLIGSTE ZAAL 1 1
(HET VUURSEIN)
Het machtig spel van
LUIS TRENKER en
VILMA BANKY.
Een treffende episode uit een Tyroler oorlog.
Een opstand tegen den vreemden indringer.
Een lied van heldenmoed en opoffering.
Een martelaarschap voor land en heerd.
Daarbij een muzikale film waarin
MARTHA EGGERTH,
de heldin van Symphonic inachevée
die binnen kort door Coliseum aan zijne
talrijke bezoekers zal aangeboden wor
den, en
hun beste spel leveren
(HET GELUK DAT UIT DEN HEMEL
VALT).
Een A.A.F.A. productie.
Aan wie zal Anny Muller, jonge be
diende aan het winket eener Metrostatie,
haar vertrouwen en liefde schenken?
Ze is in hare omgeving van iedereen
gegeerd en wel om hare lieftalligheid en
dienstwilligheid.
Aan wie? Dit raadsel wordt door den
film opgelost, maar geen enkel toeschou
wer zal het ons ten kwade duiden als wij
het van nu reeds verklappen en zeggen
dat het Hans Meyer is, piloot op een
postvliegtuig die voor Anny het geluk zal
zijn dat uit de lucht, uit den hemel valt.
2 groote filmen in één zelfde programma.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
Verkoop Winterkleedéren van 45 fr.
en Mantels van 70 fr. (Zie prijzen op
7e bladzijde in dit blad.)
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
EN ZIJ WAS AAMBORSTIG
GEWORDEN
Een vrouw schrijft aan Kruschen om
hem te bedagken voor de verlichting die
zij ondervond!1 Ziehier haar brief
Voor ongeveer twaalf maanden be
merkte iedereen hoe zwaarlijvig ik wérd.
Ik woog toen 88 kilo. Ik had genoeg
van deze zwaarlijvigheid die mij aam
borstig maakte. Ik verzwaarde vooral om-
cAt ik van een blinddarmontsteking ge
opereerd was. Wanneer ik naar liet gast
huis terugkeerde heeft de geneesheer mij
bevestigd dat vele vrouwen verzwaren na
deze operatie. Ik heb alles beproefd om
te vermageren; toen dacht ik" dat ik ook
wel met Kruschen Salts een proef kon
maken.
Ik begon met de helft van de voorge
schreven dosis in een kopje thee. Voor
negen maanden woog ik nog 88 kilo en
op het oogenblik dat ik U schrijf weeg
ik nog 80 kilo. Ik voel mij beter dan
ooit». Mevr. H...
Kruschen bevat, wetenschappelijk ver-
eenigd, de verschillende natuurlijke zou
ten, die de werkdadige beginsels daar-
stellen van de sedert geslachten beroemde
thermale waters ter bestrijding van de
zwaarlijvigheid. Zacht, maar zeker, ont
last" Kruschen het gestel van den voe-
dingsafval, die ontstaan aan zwaarlijvig
heid geeft. Het verzekert tevens de ver
wijdering der giften, en voornamelijk van
het urisch zuur die het begin zijn van
rheumatiek, hoofdpijn en talrijke andere
kwalen.
Indien gij het noodig acht eenige kilos
te verliezen, beproef den Kruschen Salts,
met een dosis van een halven koffielepel,
nuchter genomen in een glas warm wa
ter. Na een maand zal de weegschaal U
zeggen wat de behandeling waard is.
Kruschen Salts, alle apotheken 12.75 fr.
het fleschje; 22 fr. de groote flesch.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, die zal gezongen worden op Zon
dag 27 Januari, te 8 uur, in Sint Bertinus
kerk, tot ziellafenis van
HEER EN VROUW
HENRI LEICHER-CORNETTE.
Van we ge de Familie Henri Therry-
Leicher.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 27 Januari, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER GEORGES NOTEBAERT.
Van wege de Ouders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Maandag 28 Ja
nuari, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
de Familie
DESAGHER-HOUVENAGHEL.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie:
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der LAATSTE ZESWEKENMIS, op Dins
dag 29 Januari, te 9 'uur, in Sint Ber
tinuskerk, voor
VROUW AMELIE SOHIER
Weduwe van Heer Charles Haghebaert.
Van wege de Familie Verfaillie-Haghe-
baert.
RENINGELST.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, op Zater
dag 2 Februari, te 8 14 uur, in de paro
chiale kerk van Reningelst, voor
HEER EDMOND DEVOS.
Van wege Eehtgenoote en Kinders.
POPERINGE.
Heer Gerard Deschuytter-Dessein en
Familie bedanken bij deze alle Vrienden
en Kennissen om de blijken van genegen
heid," betoond door hun tegenwoordigheid
tijdens den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Vader, Broeder
en Bloedverwant
HEER JULES DESSEIN.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven hen
te verontschuldigen.
Zij noodigsn hen tevens uit tot het bij
wonen der EERSTE ZESWEKENMIS, op
.Woensdag 30 Januari, te 10 uur, in O. L.
Vrouw-kerk.
WESTROOZEBEKE.
De Familiën Hector Dcjonckheere-Cap
peile en Jules Godderis-Cappelle bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen om
de talrijke blijken van genegenheid, be
toond tijdens den Lijkdienst en de Begra
ving van
VROUW LEONIE BAELEN
Weduwe van Heer Emiel Cappelle.
ter drukkerij Sansen-Vanneste
Gasthuisstraat, 15, Poperinge,
kunt Ge 100 verklaringen voor uwe aan
giften krijgen, verbonden in één boek,
voor 6,50 frank.
Het Bestuur der Maatschappij Sint
Sebastiaan», lokaal «Hotel Casino» (Zwar
tenberg), heeft de eer ter kennis te bren
gen dat hun Voorzitter Heer Cyriel Lief-
ooghe, op heden Zondag 27 Januari, om
3 uur, luisterrijk zal ingehuldigd worden
als vijftig jarig schutter en voorzitter der
bovengemelde maatschappij.
De vergadering zal plaats hebben om
1 uur stipt bij den Heer Afcdon Maerten
(Roodemberg), Hotel Belvédère.
IBBBflflBBBBSBBBBBBBBBBflBflBflBB
Op het gehucht Dadizelehoekte
Meenen had Dinsdag 11. een erge botsing
plaats. Een sleepwagen met bijwagen, ge
voerd door den handelaar Constant Joye
uit Meenen, werd er aan den onbewaak-
ten overweg door den trein Meenen-Lede-
gem aangereden. De bijwagen werd door
de lokomotief van den trein aangegrepen
en werd op een afstand van 400 meter
meegesleept, waar hij gansch verpletterd
werd.
De stuurder werd door den schok tegen
de vensterruit van den., sleepwagen gewor
pen en gekwetst.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
ZATERDAG 26 JANUARI, TE 8 UUR.
ZONDAG 27 JANUARI, TE 4 EN TE 8 UUR.
MAANDAG 28 JANUARI, TE 8 UUR.
alles in klank.
I die ln het groot referendum door de beste filmkenners uitverkoren
•werden als het paar bij uitmuntendheid, vertolken met den beken
den MARCEL VIBERT de hoofdrollen in déze prachtige Fran-
sche operettenfllm. De tooneelschikking is van Hans Schwartz; de
muziek van Werner Ileymann. Bij de 1* vertooning van PRIN-
CESSE, A VOS ORDRES! liep heel Parijs te been. Alwie deze fllm
komt zien, zal ten volle dit reuzensucoes begrijpen.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag: heden Zondag namiddag
alleen Apotheek
Hebt gij er op gelet? Hebt gij het niet
vergeten? Zondag, 27 Januari, (IN SINT
BERTINUS) te 3 uur, de eerste vergade
ring der driedaagsche oefening!
Gij hebt geen tijd!? Gij moet tijd ma
ken, 't is voor uw grootste belang: het
geluk van uwe familie.
Gij rijt dat niet gewoon!? Dat is een
reden te meer om die sterkte en die op
beuring te zoeken, die gij zoo lang gemist
hebt of verwaarloosd.
Dat is al niet noodig!? Wat zegt ge, er
zijn veel dingen die minder noodig zijn,
en die gij nochtans zcektü Kristenen,
zoekt EERST het rijk God's, en al het
andere zal U toegeworpen worden.
Mijn man wil dat niet!? Dat is niet
waar, dat uw man den zegen van God zal
weigeren te vragen, voor 't welzijn van
zijne familie.
Ik kan niet altijd komen!? Dat kan
gemakkelijk zijn, en dat is goed te ver
staan dat gij AL de vergaderingen niet
kunt bijwonen; maar
die doet wat hij kan
is een eerlijk man
en als het voor eene vrouw is
doet alles getrouw
als een eerlijke vrouw!
Tot Zondag dus, te 3 uur, in de eerste
vergadering in SINT BERTINUSKERK.
WILT GIJ ORANJEN VILLEN
Spaart Kun gouden schillen
En laat ze wegen
Tot Missiezegen
Alle leden worden uitgenoodigd tot onze
Vierde Wintervergadering die zal plaats
hebben op Maandag 4 Februari, te 7 uur
stipt, in den Katholieken Kring
Onderwerp en Voordrachtgever: Van,
in en rond 't Onde Poperinghe uit de
verzameling van den Heer Hendrik
Adriaen, Veearts te Poperinghe, met licht
beelden, schilderijen en voorwerpen.
VAN HEDEN AF
te verkrijgen bij
Op Zondag 27 Januari komen de per
sonen, geboren in deze maand (JANUA
RI), hunne storting doen.
De werklieden moeten hunne pensioen-
kaart vragen aan hunnen patroon.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindless Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
Zondag 27 Januari, te 3 uur, verga
dering voor den Landenaarsbond.
Maandag 28 Januari, te 8 uur, vergade
ring voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 29 Januari, te 7 uur, maan-
delijksche algemeene vergadering voor de
K. A. J. (Kajotters allemaal op post).
Wat doet NU, arm of rijk,
dik of dun, groot of klein,
om Missievriend te zijn
HIJ SPAART ORANJEPELLEN
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTEL1JN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Zondag 27 Januari, bezoek aan de druk
kerij De Poperingenaar De deelnemers
komen bijeen Gasthuisstraat, 17, te 2 uur.
Zondag 3 Februari, per autocar naar
Rijsel, alwaar we in den namiddag het
uitzendingsstation van de P. T. T. du
Nord i) bezoeken en 's avonds de voorstel
ling bijwonen in den Opera. Er zal opge
voerd worden Frasquitaeen der laat
ste werken van Strauss. Bijeenkomst op
de markt te 12 uur. Reissom 35 fr. In
schrijven vóór 28 Januari.
De leden die begeeren lid te worden van
de Fotoclub gelieven zich aan te geven
vóór 30 Januari.
Bij de opvoering door 't Volkstooneel
Groep Staf Bruggen in 't Vlaamsch
Huis, wordt er aan de leden op vertoon
hunner lidkaart 10 korting toegestaan
op de prijzen der plaatsen.
GROOTE KEUS
van Gecreosoteerde Kepers, Roode
Larixen, alsook Epecias en Persen.
Zeer voordeelige prijzen bij
J. M. DENECKER,
Poperinge, Gasthuisstr., 25,
Abeele, bij de Statie.
Depots:
Poperinge, Proven, Roesbrugge.
POPERINGE. Rarbaristen. Op
ZONDAG 27, MAANDAG 28 en DINS
DAG 29 JANUARI 1935, opvoering van
het drama VISSCHERSEERin vier
bedrijven, en de klucht INFLUENZA
in den stadsschouwburg. Kaarten aan 6
en 4 fr. bij R. Devos-Pieters, Duinkerke
straat, 4, Poperinge.
ALTIJD TE VERKRIJGEN
bij de KINDERS DELANOTE,
Gasthuisstraat, 50, POPERINGE.
STAD POPERINGE
Er wordt ter kennis gebracht van de
ingezetenen dat zij verplicht zijn, zonder
verder uitstek, bij, den heer Landmeter
van het Kadaster, St Janskruisstraat,
nr 23, te Poperinge, de aangifte te doen
van elk huis dat zij in 1934 zouden nieuw
getimmerd hebben of er veranderingen
aan gebracht te hebben. De nalatigheid
kan door zware boeten gestraft worden.
Er wordt aan de ingezetenen ook mede
gedeeld dat, volgens het lastenkohier van
den reinigingsdienst, de aannemer ver
plicht is minstens éénmaal per maand bij
de inwoners en op de kosten van de aan
vragers, het glas, gleis, potten, blikken en
andere doozen, alsook allerlei andere af
val weg te nemen en te vervoeren.
Deze kosten zijn berekend op hoogstens
1 fr. per bak of stande van maximum
0,50 m. x 0,50 m. x 0,60 m. afmeting, een
deel tellende voor een geheel.
De afhaling van deze voorwerpen zal
geschieden, in akkoord met de aannemers,
tweemaal per maand, 't zij aan den kant
van St Jansparochie den 1" Woensdag
van de maand, en aan den kant van O.
L. Vrouwparochie den 3" Woensdag van
elke maand.
ORANJEN genezen de verkoudheden,
eet er maar veel 't is gezond en
spaar de pellen we verkoopen se
ten bate der Missiën.
K. M. J. Donderdag 1.1. werd de
nieuwsjaarsvergadering gehouden. Er wa
ren 36 aanwezigen. Ka 't verslag der voor
gaande vergadering volgde een verslag
over 't jaar 1934. De voorzitter wenschte
iedereen een innigste gelukkig en zalig
nieuwjaar en drong aan op bovennatuur
lijk leven en solidariteit onder de leden.
4 Bestuursleden zullen weggaan, doch voor
af wenscht en eischt hij de trouw van de
leden aan 't nieuw bestuur. Hij eischt, ten
andere hij is er reeds van overtuigd, dat
het nieuw bestuur dezelfde lijn zal vol
gen als het oude. Verders dankte hij allen'
om hun trouw aan hen gegeven geduren
de ons 5-jarig bestaan. Hierom ook bloeit
de K. M. J.-Poperinge.
Hartelijk en krachtig werd de heen
gaande voorzitter toegejuicht cm zijn bui
tengewoon mooie afscheidsrede.
E. H. Proost dankte 't heengaande be
stuur en vroeg de trouw en de eensgezind
heid te schenken aan 't nieuw bestuur.
Het nieuw -bestuur werd met omzeggens
algemeenheid van stemmen aanvaard. De
nieuwe voorzitter, Heer Juul Duran, be
loofde waardig te zullen, strijden tot heil
van Kristus-Kcning. Om de rechte lijn,
getrokken door Paus en Bisschoppen, goed
te kunnen volgen, vroeg hij de hulp van
alle leden. Een duchtig handgeklap be
wees de trouw aan den nieuwen voor
zitter en 't nieuw bestuur. Dan was 't de
beurt aan de prijsbolling waar 28 prijzen
onder de leden werden verdeeld. Een
prijskaarting van 75 fr. onder 20 led-en
vervolgde dezen mo-oien en aangenamèn
avond. Met de verjonging van 't bestuur
is er alleszins een straaltje nieuw leven
in aller harten gedaald. Hop! K. M. J.-
ers, den broederband no-g meer gesnoerd!
Groot Liefdadigheidsfeest, ten voor
deel© van de armen, ondersteund door de
Conferentie van den H. Vincentius op het
College.
Zondag 27 Januari 1935, te 4 uur, wordt
in de groote zaal van het College opge
voerd
1. «Een landelijke Concert-Herhaling»,
koor, door Fr. von Suppé.
2. Elkerlij-kMoraliteit uit de 15°
eeuw, in 1 bedrijf.
3. «De Duivelschuurspel in 3 bedrij
ven, door C. Lindemans.
De kaarten (10 en 6 fr.) zullen ten huize
aangeboden worden, en kunnen ook aan
den ingang van de zaal verkregen worden.
OpgeletIndien gij lijdt aan
hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek of
griep, neemt niet anders dan de MONO
POEDERS, het eenigste krachtdadigste
geneesmiddel tot heden gekend.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
De Christen Middenstand en de
Autobusdiensten. In Bestuursvergade
ring van Donderdag avond werd besloten
aan den bevoegden Minister een motie te
zenden om te vragen dat de twee autobus
diensten I-eper-Poperinge-Roesbrugge en
leperPoperinge-Watou toelating zouden
krijgen om terug in werking te treden, ge
zien de groote diensten die zij bewijzen
aan de bevolking.
Landenaarsbond. Op Zondag 27
Januari -groote vergadering voor onze le
d-en. Voordracht zeer belangrijk. Tom
bola.
Examen. Wij vernemen met ge
noegen dat onze stadsgenoofen Paul
Couttenier en Paul Dupont, beiden met
onderscheiding heht mondelings examen
afgelegd hebben van Bestuursrecht, te
Brugge op Zaterdag 19 1.1.
Onze -beste gelukwenschen.
Pectoral Dupuïs. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand in de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Vandalenstreken. Binst de laatste
voordracht der Mis-week Zaterdag 19 Ja
nuari 1.1. gegeven in de Patronaatzaal,
Bosschepestraat, had een der tegenwoor-
digen zijn velo laten staan in den gang
van het gebouw. Een onbekende rekel
heeft er niets beters op gevond-en dan den
elektrischen lantaarn van den velo on
bruikbaar -te maken.
In de O. L. Vrouwkerk werden Maandag
drie panen-stoelen bevuild met petroleum
en een soort wit poeder, ook door onbe
kenden.
Deze daden getuigen van een laagstaan
de opvoeding bij de daders. Een streng
onderzoek werd ingesteld.
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge
Botsing. De auto-tractor met bij
wagen, geladen met 8 ton -guanovetten,
van Robert Rondelez, Bascule, leper, en
gevoerd door Remi Deconinck uit leper,
kwam Dinsdag avond, rond 5 uur de
Veurnestraat opgereden om in te draaien
in de Doornstraat. Teen de auto-tractor
deze straat insloeg kwam op zelfde oogen
blik de autorail uit Diksmuide aan, met
volle snelheid de straat neerrijdende. Met
het vorenste gedekts botsten beide voer
tuigen op elkaar. De schok was -geweldig.
Gelukkig werd niemand gekwetst en de
inzittenden van beide voertuigen kwamen
er vanaf met wat schrik. De auto-tractor
was erg beschadigd; radiator ingestuikt;
verbinding tusschen radiator en motor af
geslagen, motor beschadigd, lichten stuk
geslagen, slijkweerders en chassis verwron
gen, enz. De tram was zoo erg niet be
schadigd: de voettreden afgewrongen en
de wanden wat ingebuild. Door de Rijks
wacht werd proces-verbaal van het ge
beurde opgemaakt tot verder onderzoek
der verantwoordelijkheid.
Aangeslagen. Verleden week meld
den wij het auto-ongeluk overkomen aan
het voertuig van Jerome Dewilde uit Wa-
tou, aan de herberg «Rhetorica», wijk
het Hooge. Naar wij deze week vernamen
werd de auto aangeslagen tot het onder
zoek nopens de oorzaak geëindigd is.
Sabena. Deze week Donderdag
werd hier ter stede propaganda gemaakt
door afgevaardigden der Sabena maat
schappij die het vliegtuigenverkeer uit
baat in ons land, ten bate der aanstaande
luóhtverbindin-g België-Kongo. Op het
stadhuis werd een tentoonstelling inge
richt die bezocht werd door de leerlingen
van verscheidene scholen uit stad.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
aap. "Wer^loosheldsstand. Zaterdag
29, Groote Markt te IEPER,
maken zeli bun publiciteit door bun
kwaliteit. - Alles gewaarborgd. -
Alles eerste keus.
Alles aan de minste prijzen.
VERBOND IEPER
Heden Zondag verwachten we al onze
(7) Voorkajottersleiders in HUN geweste
lijke vergadering. Dagorde gewordt U
nog. Begin te 9.30 uur.
OPGELET: Zondag namiddag, te 2.30 u.
voor alle Studiekringers van alle afdee-
lingen, aanlecren van de Missa Brevis
voor het Kongres. Allen op post!
HOE STAAT HET met d-3 werkloo-
zenpropagandaweek? Deedt ge alles wat
ge kondet doen?
LAATSTE BERICHTEN:
De trekking van de -kalender-tombola
heeft -plaats gehad. Hierbij de nummers
der 5 winners:
1. Reis naar Lourdes: 176727
2. Phono Columbia 58952
3. Waschmachien 192294
4. Naaimachien 10098
5. Fiets 158842
N. B. Zich wenden: St Jacobsstraat,
30, leper, of rechtstreeks: Paleizenstraat,
90, Brussel.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
OFFICIEEL BEZOEK
We vernemen dat Zijne Excellentie M.
Baels, Gouverneur van West-Vlaanderen,
zijn officie-el bezoek zal doen aan de stad
leper op Tweeden Paaschdag.
Hij zal plechtig en hartelijk ontvangen
word-en door ons stadsbestuur.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene
zing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en Ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel.
Aanhouding. De genaamde H.
V. E. w-erd Zaterdag morgen in zijne
woonst aangehouden, d-aar -hij verdacht
wordt voor alcoholsmokkel. Hij werd naar
de gevangsnis van Kortrijk overgebracht.
Eerlijke daad. Van deze dagen
kwam Vctorin-e Packet, 20 jaar, wonende
Van den Pe-ereboomplaats, aangifte op
het politiebureel doen over het verlies van
een handzakje, 1800 fr. inhoudende. Wei
nig later kwam vrouw Nestor Devos er
verklaren .dat zij een handzakje gevon
den had en het ter beschikking der eige
naarster hield. Het was de ««sacoche» in
kwestie. Aanstonds werd eerstgenoemde
verwittigd, die geheel gelukkig haar
hand-zakje herkende. De inhoud was on
aangeroerd -gebleven. Die eerlijke daad
strekt ter eere van de vindster, die melk-
hand-elaarster is en op de Poperingesteen-
weg woont.
Ons stadsuurwerk. Ware het niet
wensch-elij-k dat vanaf 10 uur 's avonds
tot 5 uur 's morgens het wekken van het
stadsuurwerk zou stilgelegd worden? Ver
leden jaar hoord-en we talrij-ke klachten
van de vreemdelingen die hier verbleven.
Het was hun onmogelijk in slaap te ge
raken door het gerinkel der klokjes. Vol
gens we vernamen zou de stad Brugge
reeds dergelijken maatregel getroffen heb
ben. 't Ware dus wenschelij-k dat het
Stadsbestuur hetzelfd-e doen zou tot fol-
doening der hoteliers bij wie vreemde
lingen vernachten.
O. L. Vrouw Gasthuis. Naar we
vernemen denkt men in het O. L. Vrouw
Gasthuis -gereed- te -geraken tegen begin
Maart met de kamers voor de -betalende
zieken. Dee kamers zijn bijna geheel op
gesmukt en geschilderd en zijn aange
bracht daar waar het voorloopig slot der
kloosterzusters was. Het is eene schoone
verandering die we aan d-en Openbaren
Onderstand te danken hebben.
BOE2TNGE. Kerknieuws. Zondag
27 Januari (3° na Driekoningen)6 u. gm.
H. Hertebond; 7 14 u. gm. Vr. Jul. Thieuw;
10 u. Hoogmis; 2 u. Vesp. en Lof; Congreg.
Schoolk. Maandag: 6 14 u. -gm.; 7 14 u.
Vr. Jul. Maddelein. Dinsdag: 7 u. Sm.
Vr. Frans Rabaey (Br. H. Ant.)7 14 u.
gm. Vr. Henri Bollen-gier. Woensdag:
7 u. gm.; 8 u. Sm. Vr. Leon Cloet.
Donderdag: 7 u. Sm. H. Theresia; 8 u. Sm.
Kerkgang; 's avonds 5 u. H. Uur. Vrij
dag (le): 6 u. gm. H. Brigida; 7 u. Sm. H.
Hert en Algem. Communie; 5 u. Rozsnkr.,
Sermoen, Lof. Zaterdag, O. L. Vrouw
Lichtmis: 7 u. gm. H. Brigida; 9 u. Keers-
wijdin-g en Sm. Boerengilde; 5 u. Vespers
en Lof. Zondag 3 Februari (4* na Drie
koningen): 6 u. -gm. H. Brigida; 7 14 u.
gm. Juffr. Orinda Verhaeek; 10 u. Hoog
mis. BEMERK.: Bijz. schaal Kath.
Scholen; Vrijdag, feestdag H. Brigida, Pa
trones van het vee.
Zitdag. Vandaag, 4° Zonddg, ze
telt Heer Gaston Slosse van 11 tot 12 uur
in 't zaaltje der Boekerij, voor al wis hem
spreken wil.
Boekerij. Onze boekerij is open
's Zaterdags van 10 tot 11 uur en 's Zon
dags van 8 14 -tot 9 14 uur. Aan de talrijke
lezers kan medegedeeld worden dat eene
reeks nieuwe boeken ter hunne bechikking
is. Er wordt hun gevraagd de ontleende
boeken met meer zorg en netheid terug
te brengen.
Congregatie. Op Zondag 17 Fe
bruari zal er aan de jongelingen, leden
der Mariacongregatie, een gezellige feest
avond gegeven worden, met tombola. Dat
zij dus dien avond vrij houden.
Kroostrijke Gezinnen. De feest-
verga-d-ering is voor-bij en heeft zeker meer
dan ooit voldoening gegeven aan de leden.
Het was een wei-gevulde avond; de voor
drachtgevers hebbsn eens te meer bewe
zen de noodzakelijkheid van alle kroost
rijke gezinnen zich bij den -bond aan te
sluiten. Het jaarverslag was -bondig, doch
keurig ineengestoken. Op aanvraag van
den Eerw. Heer Proost brak een applaus
los ter eere van den Voorzitter en zijne
vrouw, bij de geboorte van hun tiende
kindje. De speelsters hebben gezorgd
voor het overige van den avond. Ernst en
luim deden op de beurt weensn en lachen.
Voorwaar een schoone avond.
Davidsfonds. Heden Zondag, te
6 uur, in de Parochiale zaal, 4" Winter
vergadering voor de leden. Het zal een
verrassende en tevens puike avond zijn.
Eerst kunstige nummers kamermuziek,
zooals men te Eoezinge zelden of nooit
te hooren krijgt. Piano- en celospel, een
le prijs van het Conservatorium van Brus
sel. Wie zal dat willen missen? Daarna
een voordracht met lichtbeelden door den
E. H. Voorzitter over Boezinge in 1919. Die
't werkelijk zag, zal zich aangenaam her
inneren; wie het niet zag, zal verbazend
opzien. De leden en hun gezin worden
kosteloos uitgenoodigd; ni-et-leden betalen
3 fr. Schoolkinderen worden alleen toege
laten als ze van hunne ouders vergezeld
zijn.
Boerengilde. Zaterdag 2 Februari
(O. L. Vr. Lichtmis) viert de plaatselijke
Boerengilde haren feestdag. Te 9 u. Hoog
mis, waar AL DE LEDEN verwacht wor
den; te 10 u. feestvergaderin-g. Te 1 u.
feestmaal en prijskaarting.
Harde tegenslag. De peerden-gelei-
der van landbouwer Florent Tysens, wo
nend op Pilkemgrondgebied St Jan,
trok hier Donderdag morgen rond 10 uur
met gespan en twee peerden door de
Bruggestraat, toen, gekomen bij de knech-
tenschool, een der pesrden ziek ten gron
de zakte. Er werd geloopen om hulp maar
het dier stierf ter plaatse. Het tweede
peerd werd ook ziek maar men kon dit
,1 llilll II I
O meisje, dat de slanke lijn,
'T IS AL JAREN EN JAREN GEKEND
Niemand twijfelt nog daaromtrent,
Peper en zout maken spijzen goed,
PACHA cichorei maakt koffie goed.
1 gegeven door
Beroepsleerares (Staatsdiploma)
1 Een nieuwe cursus begint op
1 WOENSDAG 6 FEBRUARI.
1 Vraagt aanstonds inlichtingen.
WESTVLETEREN. Zaterdag 2 Fe
bruari 1935, in de zaal der Meisjesschool,
Plaats, zal op den Misdag van O. L. Vr.
Lichtmis, E. Pater Victor Pil der Paters
van Scheut, eene voordracht komen hou
den over Congo, alwaar hij werkzaam is.
De voordracht zal opgeluisterd worden
door lichtbeelden.
E. P. Pil is ge-en onbekende. Hij is de
broeder van E. H. Pil, Aalmoezenier van
het Sanatorium De Lovie en zoon van
den -gewezen Volksvertegenwoordiger en
Burgemeester van Veurne. Ieder Westvle-
ternaar die ©enigszins weg kan zal er aan
houden dit nieuws over de Missie van on
ze Congo-Kolonie te hooren, des te meer
dat de toegang kosteloos; is dus vrije in
gang voor allen, zoo vrouwen als mannén.
Enkel zal eene beurs de ronde der zaal
doen opdat allen die iets willen bijdragen
tot dat ons zoo nauw aan 't hart gelegen
werk, de gelegenheid daartoe zou hebben.
De voordracht zal te 4 uur bsginnen. De
schoone natuurzichten uit Congo, de fijn
gekozen aangepaste bijzonderheden,v zul
len van 't begin af de aandacht trekken
en geboeid houden van groot en klein. Op
tastbare wijze zal ons getoond worden de
beschavingsrol van den missionaris op na
tuurlijk gebied en de oprijzende zielen
naar de bronnen van licht.
WESTOUTER. Facteur gevraagd
om zwijnenjongen en vette zwijnen op te
zoeken. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
BEVEREN-aan-den-JIzer.. V. O. S.
Op Zondag 3 Februari, te 5 uur,
wordt in de zaal van het H. Hart door
de zorgen van de Vlaamsche Oud-Strij-
dersv-ereeniging, de film afgerold: Met
onze Jongens aan den IJzer en de Be
devaartfilm
Bij deze noodigt het bestuur alle over
tuigde en vredelievende Vlamingen uit, om
door hunne aanwezigheid in dit feest, te
bewijzen dat zij het steeds goed meenen
met hun Vlaamsch-zijn en hun haat te
gen den oorlog.
Kaarten zijn te bekomsn op de Zon
dagen na de H. Mis, bij S. Vandebroucke.
Genummerde voorbehouden plaatsen: 3 fr.
Niet genummerde plaatsen: 2 fr.
Het Bestuur V. O. S.
DIKKEBUSCH. Inschrijving der
Paarden. De landbouwers en andere
houders van paarden, die van 1 tot 20 De
cember 1934, hunne paarden ingeschreven
hebben voor de telling in het gemeente-
kretariaat, worden dringend verzocht op
,6 Februari 1935, van 8.30 tot 12 uur, met
die paarden aanwezig te zijn aan het 'ge-
meentesekretariaat, voor het nazicht en
klasseerco-mmissi-s.
DIKKEBUSCH. Gevraagd, facteur
om zwijnenjongen en vette zwijnen op. te
zoeken. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
Gaat deze week naar de Katholieke Ki-
nema te Poperinge. Op het pro
gramma: PRINSES, TEN UWEN
DIENST! met LILIAN HARVEY en
HENRY GARAT.
IB!
Tel. 94 Tel. 246
ZONDAG 27 JANUARI, te 3 en 8 u.
MAANDAG 28 JANUARI, te 8 uur.
Volledig nieuwe geperfectioneerde
Klank- en Spreekfilm-Installatie
vertoont de beroemde Operette
met de bekende filmster Dorothea Wicck
in de titelrol, en den bekenden Tenor
Hubert Marischka in de rol van Torrek.
Gevolgd door
een der beste comedies van Harold Lloyd
Als opsluit een gesonoriseerde
TEEKENFILM.
PRIJZEN DER PLAATSEN:
1° Rang: 4 fr. 2° Rang: 3 fr.
GUNSTPRIJS. Voor de Zondag na-
middagvertooning alleen 3 en 2 frank.
Voor de Kinders telkens 2 frank.
jBBBBBSBHBBBaaBBBBBBBBrjGBBBB
VLAMERTINGE. Facteur gevraagd
om zwijnenjongen en vette zwijnen op te
zoeken. Adres ter drukkerij, 15, Gast
huisstraat, Poperinge.
PROVEN. Voorkomt de ziekten bij de
kiekens m-et 't POEIER 4200. Geneest
het snot mst MARVOL. Eischt het
merk HANEKOP
Te bekomen: Te Poperinge, leper en
Geluwe en verders in alle Apotheken.
KEMMEL. Davidsfonds. Derde
Wintervergadering op Zondag 27 Januari,
om 6 uur stipt. Op het dagorde komen
verscheidene punten die de belangstelling
van alle leden zullen gaande maken.
Vooreerst een leerzame, geneeskundige
uiteenzetting voor wat er bij ongevallen
dient gedaan vóór de doktor komt en de
eerste hulp aan slachtoffers te verleenen.
Dan een overzicht over den tj^tand
van Sovjet-Rusland. Daar wekt de aan
dacht van gansch de beschaafde wereld
en de leden zullen vergelijking kunnen
maken met den toestand in ons land.
Tot slot, eeiiige tooneeltjes uit het le
ven van den onsterfelijken Tijl Uilen
spiegel
Toegang kosteloos voor alls leden.
Zooals wij het verleden weelc voorspel
den, hebben onze mannen Verbroedering
in bedwang gehouden. De scoor 2-2 geeft
goed de spelverhouding weer, doch in
dien wij de samenstelling van den ploeg
niet hadden moeten wijzigen, gedurende
den wedstrijd, dan hadden wij zekerlijk
gewonnen.
De eerste helft was van verre de
mooiste en de boeienste, met Sportkring
licht in meerderheid. Enkele schoone kan
sen werden gemist en het was nog Ver
broedering die de scoor wist te openen,
doch 't en duurde niet lang eer A. Vey»
op corner der ploegen gelijk stelde.
Na de rust zal Sportkring een heci
tijdje aandringen, en zelfs voorsprong
nemen door toedoen van H. Depoorter»
Spijtig genoeg worden vele aanvallen ge
stremd door het te persoonlijk spel van
Johnny. Verbroedering zal dan ook wel
licht gelijk stellen. Allaeys gekwetst moet
buitenre<|hts spelen en is van geen nut
voor zijii ploeg. Sportkring wijzigt totaal
de opsteih.ig van zijn ploeg en Verbroe
dering neemt er dankbaar gebruik van
om Sportkring gedurende een twintigtal
minuten in te drukken, dit likttegen-
staande zij met 10 man spelen, daar een
hunner gekwetst, het veld moest verla
ten. Op het einde herpakt Sportkring
zich doch het is te laat en het einde is
daar met 2-2. De leiding van H. Declercq
was goed. Verbroedering bezit een flink
elftal, doch in normale omstand^'heden
had het tegen Sportkring geen kans. De
kwetsuur van Allaeys, de veranderingen
in den ploeg en ook de koppigheid van
zekeren speler, zijn niet vreemd aan den
uitslag.
Onze tweede ploeg moest, zoöals voor
zien, met groote cijfers onderdoen voor
Beselare, die dus flink weerwraak nam.
VANDAAG spelen onze Kadetten om
10 uur op den Kouter, de revanche tegen
hunne makkers van F. C. Poperinge.
Daar onze Knapen nogmaals onvoltallig
optreden, zie ik Poperinge nogmaals ze
gevieren, doch 't zal nipt zijn.
Onze tweede ploeg speelt haar voorlaat-
sten wedstrijd tegen Wervik Sport. Jam
mer genoeg moeten zij de verplaatsing
aanvangen met verschillende plaatsver
vangers. Na een heftig verweer zullen
zij er moeten de vlag strijken.
Onze tenors ontvangen de zoö gevaar
lijke ploeg van Geluwe, die op verplaat
sing nog maar heel weinig punten vcr-
lpren heeft. Onze jongens zullen dus moe
ten opletten, want het zou hier kunnen
een verrassing zijn. Ik denk tocli dat
onze mannen zich zullen willen overtref
fen, al ware het maar om de nieuwe vlag
eere aan te doen. In ieder geval wordt het
een harden wedstrijd, want Geluwe is
sedert de heenmatch fel versterkt, en
speelde nog Zondag gelijk met de fijne
Zwevêgemnaren.
Gedurende de half-time heeft de vlag-
inhuldiging plaats. De stoet vertrekt, mu
ziek aan 't hoofd, vóór den wedïhdjd om
13.15 uur aan hst lokaal. Wij doen een
Warmen oproep opdat al de supporters
en spelers, stoetsgewijze naar het plein
zouden trekkeil. JESKA.
Slijmafdrijvend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verwijderen de
slijmen welke in de maag de spijsverte
ring belemmeren.
Te koop bij II. Notiedame, Groota
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
PoperinfeL
DUS VAN
1 O FEBRUARI
