IN HET WAM 8AYETTEH WIJVEKEH
JVIen zegt overal
COMPRESSIF
Allen naar 't SAYETTEN WIIVEKEN te IEPER
ANKER
Voor fien bestaat
er geen griep!
l»MiM=M
't 1® snaar 'n nnesi
'8 "S «DE KLEINE WINST»
OORPROTHESIS L'AURIVIBRIL
BORSTPILLEN VERBAUWEN
19, Groote Markt, 19, IEPER
Vraagt een
1= jfabrieh van /Iftatrassen a
E. DOBBELS=VAN CAYZEELE
LANDBOUWERS!
ByVAL ifi "KWEEK
Ha
Werkhuizen STEVENS Gebroeders
750 a 3000 frank
Liever g@an sl&psn ronder eten.
MARKTPRIJZEN
IN DE LILAS
ëh met REDEN, dat dit BELANGRIJK HUIS een VOLLEDIGE sorteering bezit, In
CORSETS, BUIKBANDEN, BASKEN, BORSTHOUDERS, enz., waarin elke Dame, bezorgd
voor hare lenigheid en sierlijkheid, al de laatste nieuwigheden zal vulden, zelfs om de
MOEILIJKSTÉN te VOLDOEN.
Ljl
i
U IRIUS LAUWERS
De ZWAARLIJVIGE DAME, steeds strevende naar kleinere maten om zoo de NIEUWE
MODELIJN te bekomen, zal hier het universeel vermaard COMPRESSIF (brevet 228-280-
251-997) vinden; het EENIG model daarvoor geschikt zonder minste letsel aan lichaamsorganen.
VAN HEDEN AF
tot einde der Maand, 10 VERMINDERING op elk Corset COMPRESSIF.
Ook elk COMPRESSIF die geene volledige voldoening geeft, zal aanstonds TERUGGE-
GENOMEN en VERVANGEN worden.
BEPROEFT, Mijne Da men, en gij zult U tevreden verklaren...!!!
HRRHRR OPEN OP ZON- en FEESTDAGEN
Wie den weg niet vindt, vraagt enkel om't Sayetten Wijveken van leper
Bruggestraat, 3, Poperinge Tel. 248.
te leper
te Poperinge
HANDEL IN INLANDSCHE WOL
V. Vermindert uwe kostprijzen
22* TENTOONSTELLING VAN LANDBOUWMACHINES
Grco'.e Eelgiscke Landbouw week
A
N
ANKER
E
R
HOOFDAGENTSCHAP
EIGEN FABRIKAAT
Laat het maar stormen en regenen! Het
slechtste klimaat raakt hen niet! Zij gebruiken
het juiste middel veilig, afdoend zoodra
de geringste ongesteldheid dreigt, zoo gauw
zich de minste pijn aankondigt «WIT
KRUIS poeders of tabletjes
Doet U dat ook en vergeet nooit dat dank
hunne pijnstillende, koortswerende en op
beurende eigenschappen, de poeders WIT
KRUIS nietalleen uitstekend zijn tegen GRIEP,
maar in 't algemeen tegen alle ziekten wier
oorzaak ligt in kouvatten, zooals rheumatiek-
pijnen, zenuwpijnen tusschen de ribben en in
het gelaat, stijve nek, lumbago, jicht, ischias, enz.
De koker van 24 tabletten I I fr.
De doos van 8 poeders: 4
24 II
48 20
EEN
VERSTOPTE
NEUS
Hardhoorigen
Halve Doovep
wanhoopt niet meer
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel.
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
FLORENT DUMORTIER
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES en HEEREN
BOTERSTRAAT, 12, YPER
RAPH. PANNEKOUCKE
o. allegaert-waereneorg, rijselstraat, 5, IEPER
LAATSTE [UI PLECHTIGE
MODEKOSTUMEN I2§ COMMUNIEKOSTUMEN
Jongelingskos turnen
KINDERKOSTUMEN
WERKKLEEDEREN
Sportbroeken - «Culottes»
Ifantaziebroeken
e
LEDEREN gilets
Rouw in 12 uren.
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijzen
HOEST VERKOUDHEID GRIEP
BR0M0HIET - ASTHMA - INFLUENZA
BALATUM - GROOTE KEUS
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
,8»
leper, 9 Febr. Tarwe 58-62; rogge
62-64; haver 66-68; brouwerijgerst 65-67;
voetlergerst 58-63; erwten 100-105; paar-
deboonen 85-87; aardappelen 25-35; bo
ter 18-19; eieren 0 35-0.38; viggens 60-120;
varkens, 1 kilo, 2.75; tarwestrooi 13-14;
roggestrooi 14-16; haverstrooi 11-13; ger-
stenstrooi 10-11; weidehooi 23-28; klaver-
hooi 31-35; luzernehooi 35-38; vlas 73-78.
Kortrijk, 11 Febr. Tarwebloem 96;
inlandsche zemelen 64; gorte zemelen 64;
boter 18.50-19.50; eieren 0,35-0.45; Turk-
sche tarwe plata 55.50; id. cinquantino 60;
witte tarwe 60-64rogge 60-65haver
65-68; paardenboonen 70-80; gerst 70-72;
hooi 40-50; strooi 12-14; vreemd lijnzaad
94; inlandsch id. 90; inlandsche lijnzaad
koeken 85; Amerikaansche id. 84; cocos-
koeken 90; arachidekoeken 82; nitraat
van Chili 98; ammoniak sulfaat 82; lijn
zaadolie 180; koolzaadolie 390; arachiet-
olie 325; arachiet caramantel 160; vlas
der Leie 0.80-1.50; wit vlas 8.00-20; vlas
op den grond geroot 6.50-9.50; ruw werk
4.00-4.50; fijn werk 5.00-6.50; suikerij-
boonenoude en nieuwe 60.
Veemarkt. Getal dieren: 364; 168
koeien, 2.90-3.90; 124 veerzen, 3.30-5.10;
29 stieren, 3.10-4.10; 43 ossen, 3.30-5.10.
Anderlecht, 12 Febr. Varkensmarkt.
-Te koop gestelde varkens 3159 aan
3.40-3.90. Varkens uit het land van Herve
233 aan 3.65. Geslachte varkens 1140.
Anderlecht, 13 Febr. Veemarkt.
Te koop gesteld; 612 ossen aan 3.70-5.50;
111 stieren aan 3.20-4.20; 1187 koeien aan
3.20-4.20; te zamen 1910 stuks.
Roeselare, 13 Febr. Tarwe 60; rogge
63; haver 68; zemelen 60; maïs 55; cin
quantino 59; boekweit 80; voedergerst 70;
zomergerst 75; wintergerst 75; erwten 82;
paardenboonen 78; lijnzaad 101; lijnmeel
93; Amerikaansche lijnkoeken 83; ruw
vlas in strooi 70-130; voederbeeten 3.50-
4.00; aardappelen: roode ster 30-35, kru-
gers 25-26, industries 25, vainqueurs 20,
Geld. muizen 30; klaverzaad 750; tarwe
strooi 16; roggestrooi 15; haverstrooi 13;
weidehooi 40; klaverhooi 46; luzernhooi
48; suikerijboonenoude beschikb. 1934,
60; nieuwe groeite 1935, 60; tabak 7.00;
koolzaadolie 300; lijnzaadolie 180; nitra
ten 98; ammoniak 82; cyanamide 72;
kajksalpeter 86; Thomasslakken (scoris)
op wagon Charleroi 14/16, 1.45; nitro-
c'noux 79; fosfaten 1.45; tertiphos 38/42,
73viggens 3.75-4.55, 380 stuksboter
17-19; klompen 17-18; eieren 0.32; oude
duiven 5.00; jonge duiven 8.00-9.00; oude
hennen 5.50; kiekens 11: konijnen 4.50-
5.00; jonge kalkoenen 7.00; vellen 5.50-
6.00sylviniet 14/16. 15: idem 20/22, 20;
chloorpotasch 40 cl-, 35; id. 50%, 50; zwa-
velpotasch, 48%, 91.
Veume, 13 Febr. Tarwe 58-60; ha
ver 63-65; rogge 66-68; gerst 69-70; erw
ten 96-98; paardenboonen 82-84; aardap
pelen 28-32; klaverzaad 6.00-7.00; voeder
beeten 5.00-6.00; hooi 350.50; strooi 110-
140; boter 17-18; eieren 33-38: eieren van
eenden 35; konijnen 5.00-6.00; kiekens
8.10; oude hennen 5.00-6.00: eenden 16-17;
jonge duiven 7.00-8.00: oude duiven 4.00-
5.00kalkoenen 6.00-7.00
Anderlecht, 14 Febr. KALVER
MARKT. Te koop gesteld: 1343. Ge
middelde prijs: 4.35 tot 7.55. Tijdens de
week toegekomen: 1783.
Poperinge, 15 Febr. Tarwe 60; rogge
70; haver 62; aardappelen 32-35; boter
17-20; eieren, kleine 0.28, gewone 0.32;
hoppe (opbrengst 1234) verkoopers 670,
koopers 650; opbrengst 1935: verkoopers
653. koopers 650.
uoifieur voor Dames en Heeren
Groote Markf, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Coicjne van de meest gekende mer
ken. L. T. Piver. D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépiiatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -ooals: Saccochen, Portemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenlge verplichting.
Balatum bij Sansen-Vanncste, Poperinge.
KS2
Vandenpeereboomplaat». Tel. 249.
Gasthuisstraat, lepere'.raat. Tel. 94.
Matrassen in flocon, pluimen, konijnhaar, kapok en zeegras.
Crin végétal en jutte-linnen voor ressorts.
Tycken en matrassen-coutils laatste nieuwigheden.
Gesloten op Zon- en Feestdagen.
door gebruik te maken van de meest moderne
landbouwmachinerie, snelwerkende meststoffen,
beste veevoeder, verbeterde zaaizaden.
BEZOEKT van 17 tot 24 MAART 1935, in het
Paleis van de Cinquantenairete Brussel, de
WOONT de voordrachten bij der
waarvan het programma kosteloos en vrachtvrij wordt opgezonden
op aanvraag gericht tot het Secretariaat: 29, Spa'straat, BRUSSEL.
HANGT AF VAN DEN GEZONDHEIDSTOE
STAND UWER DUIVEN. KIPPER KANARIE'S
EN ANDERE VOGELS
e AVIOL B!J HET DRINKEN GEMENGD
IN DE MATE VAN EEN LEPELTJE PER DRIE
LITERS WATEP. BEHOEDT EN GENEEST
HET GEVOGELTE VAN ALLE ZIEKTEN,
c AVJOL IS EEN ZEKERE BOKG VAN
'CT KWEEK. VAN BUVAL IN DE
"EN.
IN DE HOENDERPARKEN
r,N H. M. DE KQNf^GIN.
flesichen van 5. 8, IA. 24 «n 40 Hankeik
In all# apotheken.
Craiit Op eenvoudig» «raag per ccsrkta#!
zendt Dokter-V e-eufis Dowucent, Vem-
artsenstraat. 84, Brunei, du boeken t
4) Handleiding voor Duivenmelker?, 2) Wmsagei
ftnde kippen
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste I
Lister Motor met ma»
zout- Ploegen en Ont-
roomers «Mélotte»; - Pik-
en Maaimaschienen «Mas-
sey-Harris»; - Kurketrek-
ker en Zander Dia
Water- en Beerpomp;
Motoren Law
Cylinders «Feys».
Aardappelzifters, 3 modellen- Land-
rollen op alle lengten; - Aardappsl-
en Beetuitroeiers; - Zakopwinders-
Voortreinen, 2 modellen; - Ressoit-
eggen.
Ook alle andere Landbouwmachienen.
Alle elektrische installaties, Motoren, Lusters en toebchoorten. RADIO
TOESTELLEN van alle merken. Occasie motor «Lister», 4 en 12 H.P. -
Zaaimachien, Dorscher, Pik- en Maaimachicn. Occasie Radiotoestellen.
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
f
^1 N ALLE APOTHEKEN In'tgroot: Apotheek Tuypens. SI n t - N ik I a as - W a
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 48 sluk., ca c
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
Hem
Vele menschen staan eiken
morgen op met een ver.
stopten neus. Zi) gevoelen
zich dan versnuft en hebben
misschien een klein beetje
pijn In het hoofd. Hebt
Gij last van dit euvel, neem
dan in den morgen een
Opo- gezondheidssnuifje.
Gij gevoelt U spoedig beter,
Uw hoofdpijn verdwijnt,
U niest flink en kunt weer
vrij en ruim ademhalen.
Overal verkrijgbaar 4 fr. per doos
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaets
Stcendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
11
PIOOFDAGENT
voor de streek:
MAUR. VERDOENE, Rjjselstr., 98, leper
JHBHHHHHHiBEBHBHHSaB
per maanu bij O thuis verdienen. Dit
biedt U de eenlge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE*:
28-30-30a, Astrldlaan, GENT. Pt Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat, KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand
FEBRUARI en MAART, van 9% tot 1 uur, te:
KORTRIJK, Maandag 18, Hötel des Flaudres, 6, Statieplaats.
IEPER, Zaterdag 23, Hotel Continental (rechtover de Statie).
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AURIVIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uron.
bij do Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobusten, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl.
AUTO-COR3ILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bces-
..cnvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
jaBsssazsBzsasBBSflEisgBaaaesB
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, .NTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.030.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucan Cogeis, Voorzitter
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M' Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne /an Hcutte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. De hom, G. Gratrystr., 41. Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leen Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
■BaüJBBBBBBSSBBBBBBSSBaBBBBBBB
bestuurd door:
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
bij
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
vanaf fr. 130
vanaf fr. 110
vanaf fr.
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr. 190
Regenmantels vanaf fr 25
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
vanaf fr. 39
Alle kleuren en modellen
vanaf fr. 71
M H
35 co
i: 01-3
vanaf fr. II
Schorten voor groot en klein.
vanaf fr, 14!
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen
SEDERT 50 JAREN
genezen zij jaarlijks dulzcnde personen
en alle ziekten der luchtpijpen en der borst.
Zij verzachten van den eersten dag en gene
zen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan deze die bevangen zijn en 't nachts
"Ej moeten hoesten, geven zij rust en herstellende
slaap.
PRIJS DE DOOS FR. IN ALLE APOTHEKEN
Opgepast voor de namaaksels. Eischt wel
van uwen apotheker de echte Borstpillen van
Vergauwen. Zij alleen genezen. Weigert alle
andere borstpillen die de naam van Vergauwen
niet dragen.
Depot: Apoth. VERGAUWEN, i60,Ar.spach.lsan, Brussel
agisDLi.^-1 ."iTvrrB
De Snijleergangen voor Dames worden
opnieuw gegeven tot Paschen in «Het
Waar Sayetten Wijveken», Gr. Markt,
leper.
Een speciale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
jupes)alle Patronen op maat. Vraagt
prospectus voor het maatnemen.
mS'£9IE9BBESIBBIIB13BBBBBBB18|tSBB
man verminderden prijs: 6,60 fr. de m2.
Sedert verschillende jaren, schrijft ons
Mevr. M. B. te L. M., leed ik aan slechte
bloedsomloop, 's Morgens bij te ontwaken,
was ik als verlamd, ik had moeiljjke spijsver
teringen en het bloed steeg somtjjds naar bet
hoofd hevige schele hoofdpijnen dwongen
mij dikwijls gedurende don dag In mjjn bed
te gaan. Ik beproefde alle remedies, doch
zonder uitslag. Ik ben thans zeer verheugd
een kuur met uw Herbesan begonnen te zijn,
ik heb geene schele hoofdpijnen meer ea
ben even lenig als een jong meisje. Ik ver
kies zonder maaltijd te blijven dan Herbesan
te missen. Rel. 38/50«
Men heeft mishruik-gem aakt van droger (j on,
Men komt terug tot natuurlijke remedies
die door onze voorouders gebruikt werden.
Herbesan is een mengsel van 14 uitgekozen
planten en geoogst op het beste oogenblilu
Famillepafc
Ora aan de veelvuldige aanvragen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een famllle-
pak te koop aan den prijs van
25 frank en dat 5 maal den inhoud
van het pak van fr. 7.50 bevat-
Da Gezondheid door de Pleatei
