RHEUMATIEEv
GENEZEN
DE PLAAG DES/
IN DEM NEGER
LAAT MIJ UW
Een Griep vermeden
TAST HET HART K1ET AAN
SPECIALITEIT
mariusTauwers
kiekenkweekers
MODERNE SNIJSCHOOL
voor DAMES en HEEREN
MIJN DUO-FORMULA
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
WIKTEÜS
LANDBOUWERS
Vermindert uwe kostprijzen!
22' TENTOONSTELLING VAN LANDBOUWMACHINES
Groote Belgische Landbouwweek
mevrouw, mejuffer,
Permanente Haargoking
Bezoekt de Standen NRS 1!6 Sc J16A
der Firma STEVENS GEBROEDERS, Poperinge - leper
Laat de griep zich niet in uw organisme vestigen. De
verwikkelingen voortkomende van een slecht verzorgde
griep zijn dikwijls zeer ernstig. Voor allés, verdrijft de
koorts, en uw lichaam zal meer weerstand kunnen
bieden aan de ziekte. ASPRO
is de verzachter en de koortsver-
drijver dat U altijd in uw bereik
moet hebben.Tweeofdrie tabletten
ASPRO genomen bij het begin
eener ziekte zullen U veel verwikke
lingen vermijden en geld besparen.
Verkrijgbaar in alle goede apotheken
groote keus van
PERMANENTE zonder Stoom
HUIS MONCAREY
PRODUKTEN CHATELAIN
NIEUWS! NIEUWS!
PERMANENTEN f
awEammm
BEKAMP
DE CRISIS
ecremeuse melotte, N. m., remicourt.
STALENPLAAT
afmetingen der meest gebruikte modellen
WITTE
LEGHORNKIEKENS
BALATUM - GROOTE KEUS
KIEKENS
De Jonkvrouw
van Lindendale
BOTERSTRAAT, 12, YPER
bestuurd door:
RAPH. PANNEKOUCKE
aangenomen Leeraar van den Staat, Vak-
leeraar aan de Beroepsschool te Yper.
De Snijleergangen voor Dames worden
opnieuw gegeven tot Paschen in Het
Waar Sayetten Wijveken», Gr. Markt,
leper.
Een specaale kursus wordt gegeven aan
de kleermakers die de Zondaglessen in
de Beroepsschool niet kunnen volgen.
Verkoop van Busten (arrondisseur de
jupcs)alle Patronen op maat. Vraagt
*-•5 voor het maatnemen.
HIER IS BEWIJS:
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
L door gebruik te maken van de meest moderne
Via-tJ'u/ landbouwmachinerie, snelwerkende meststoffen,
I 1 beste veevoeder, verbeterde zaaizaden.
(\/y\ BEZOEKT van 17 tot 24 MAART 1935, in het
Paleis van de Cinquantenairete Brussel, de
.WOONT de voordrachten bij der
•waarvan het programma kosteloos en vrachtvrij wordt opgezonden
op aanvraag gericht tot het Secretariaat: 23, Spaatraat, BRUSSEL.
ik wen^ch. dat U een proef neemt, zelfs dan, wanneer U
reeds alle hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer
moeilijk vooreen lijder is tegclooven, dat een genezing
werkelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige pij
nen, die Uw leven steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen voegt thans de daad bij
het woord. Het is geen valstrik of handigheid om U Uw
naam en adres te doen zenden. Jk geef U mijn eerewoord,
dat de xo.daagsche behandeling U niets zal kosten. Ik heb
duizenden genezen. Waarom'U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom mijn Duo-
Formula nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zij een
dubbele uitwerking heeft. Eén deel verwijdert al het
urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel zwellingen
doet verminderen, ontstoken plekken verzacht, de pijn
lijke verdikkingen in gewrichten en spieren verwijdert en
Uw ledematen spoedig de veerkracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat U
de coupon heeft uitgeknipt.
prospectus
BsnBM"0aEMfflasaBaaa®HE3BBBBB
NIEUWS! NIEUWS!
wenscht U een
Mevrouw T,eenders. Statiestraat, Eigenbilsen, Limburg,
die drie jaar lang had geleden aan Rheumatiek en Neu
ritis in voeten, enkels, heupen, schouders, polsen en hals,
•cbrijft mij na vier weken behandeling
Gaarne meld ik u dat ik, na drie jaren lijdens aan
Rheumatiek en Neuritisalsook gekraak door gansch
het lichaamna een vierweekscke behandeling kan zeg
gen dat alle pijnstyfte en krakingen verdwenen tijn.
Jk kan niet nalaten uw Duo-Formula aan leprijzen
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan Rheu-
matiek ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, urinezuur-
ziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van volkomen
gezondheid en kracht aangeboden dit geldt voor allen,
die lijden aan gezwollen ledematen en gewrichten, voort
durende piinen en lichamelijke zwakte, welke het urine
zuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans, in de kolommen van dit'blad, garandeer ik
absolute genezing. Inderdaad, indien U de gratis coupou
onmiddellijk inzendt, zal ik U een io-daagsChe behande
ling gratis toezenden om
mijn bewering te staven. Mijn
Duo-Formula is de eenige
volkomen en duurzame ge
nezing. Zij heeft nog nimmer
gefaaldDit is de reden, dat
Nieuwe uitvinding van Oplichters voor Pikmachienen
DE KURKETREKKER volstrekte waarborg en goede werking,
Kou gevat hebbende, begon ik een zware verkoudheid te
krijgen, ik had hevige hoofdpijn en was geheel teneergesiagen.
Ik ging te bed na twee tabletten «ASPRO .genomen te hebben.
Hoe verwonderd was ik. na twee uren rust, te kunnen bestati-
gen dat ik een heeie verandering ondergaan had en dat ik
opnieuw ken beginnen te werken, dank zij ASPRO
V. PENDEVILLE, place du Manége, 22, Charleroi,
Uitsluitend Agentschap
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel b.n°397
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 500)
Aldwych Houaa, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zenden, als
aangeboden in De Poperingenaar
Naam
Adres:
Port naar Engeland; brieven 1,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
Beproef'ASPRO'
tegen i
GRIEP
HOOFDPIJN
SLAPELOOSHEID
ZENUWPIJN
HEUPJICHT
JICHT
VERKOUDHEID
LUHSAGO
PRIKKELBAARHEID
ZENUWONTSTEKING
HOOIKOORTS
ZENUWACHTIGHEID
RHEUMATIEK
GEVOLGEN VAN EEN
OVERVLOEDIG
DRINKEN
STOORNISSEN OER
MAANDSTONDEN
Prachtwerk aan voordeeligert prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningeïststraat, 2, Popermge
Tel. 236.
die werken met het allernieuwste appa
raat de «BELGICA», laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 18.099 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EF.N PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS £8 FRANK.
«■■K»BWiroBGffiBanB»WUUi
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Meester- Kleermaker
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. - Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogen
i\chtertoogen
Buffetten - Tafels
Stoelen - Kassen
Beddens - Wiegen
Valisen - Koffers
Kindervoituren
Wolle Matrassen
Gordijnen - Stoor3
Tapijten
Glas; Kristal, Gleisck
Speelgoederen
VOOR 50 FR. - Alles inbegrepen
noch elektriek, zonder gevaar voor ver
branden, met apparaat model 1935, bij
A. SAVAETE-VERHILLE,
COIFFEUSE
Roesbruggestr., 49, Proven.
Gelieve dag en uur op voorhand te
vragen. Dank bij voorbaat.
18, Gasthuisstraat, 18,
POPERINGE
de doos van 60 tabletten
de doos van 10 tabletten
de doos van 25 tabletten
Het is VQordeeliger een pak van SQ kanken te koopen, het bevat 60 tabletten
eener waarde van 25 franken.
De meubels worden
vrachtvrij ten huize
geleverd en opgezet.
Ik ben gezond zooals op dertig
jaar, alles etend, goed slapend,
mijn pijp genietend.
|t Is dat ik gedurende meer dan 20
jaar, regelmatig mijnUrodonal-kuur
volg, die de nieren reinigt, de lever
'waschf, do slagaders lenig maakt,
de diklijvigheid vermijdt, de jeugd
behoudt, en de maag, noen het
hart, noch de hersens vermoeit.
DROGVEL N. V., 36, Ourthestraat
taxi#**, BRUSSEL .«enNMMNSt?
De flésch 22 fr., de driedubbele
flesch i 48 fr.(Besparing 18 fr.)
-T In alle apoibeken.
Vraag aan diensf n' 19 hel Ge-
zondbeidsboek dal u grofis word!
gezonden.
Het Peimanentenhuis
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., leper. - Tel. 142,
stelt ter uwer beschikking een AUTO.
Per DRIE permanenten, om U zoohaast
mogelijk huiswaarts te voeren, tot 20 km.
ver. Per TWEE permanenten, tot 11 km.
en per VIER permanenten tot 11 km.
heen en weer.
Deze reklame is enkel tijdelijk.
MONDIAL 50 fr.
WAVE 60 fr.
fconder stoom noch elektriek, zonder ge
vaar voor verbranden, met apparaat mo
del 1935. Alles inbegrepen: Friction,
2 lioofdwasschingen en 2 mises-en-plis, bij
BQIDIN-LEUPE
STEENVOQKDESTRAAT, 14, WATOU.
DOOR
EEN
BETEREN
UITSLAG
IN UWE
HUIS-
MELKERIJ
DOOR
AAN
WENDING
VAN
Gasthuisstraat, leperetraat. Tel. 94.
1. DEN ONTROOMER MELOTTE met verlaagden melkbak die het
scherpst onttoomt en het strafst vervaardigd is, die zeer gemakkelijk te
behandelen en te onderhouden is, waardoor veel tijd gespaard wordt, vol
gens sommige boeren meer dan 100 uren. per jaar;.
2. DE KARNKNEDER MELOTTE waarmede de nr'ust ervarenen
eerste-klas boter vervaardigen die aan hooge prijzen verkocht wordt en
waarmede ook veel handwerk gespaard wordt.
MERK
IN DE LILAS
Coiffeur voor Dames en He-eren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken -.ooalsSaccochen, Portemon-
nais. Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
Witte Leghorns, Holland-
sche Blauwe, Mechelsclre
koeks, aan matige prijzen
TE BEKOMEN IN DE
Elektrieke Secura Broederij
MBIJ DANIEL DEMAREY
Statie, Poperinge. - Tel. If
voortkomende van twee
jarige uitgelezen hennen.
Ook BRUINE KIEKENS, volgens keus.
aan verminderden prijs: 6,60 fr. de m2.
SANSEN-VANNESTE
POPERINGE
si^ias^isiissBiOBOBo&iaoBoaaussaii
en dan moest i'k in het stalletje kruipen.
Nooit gaf hij geld af... Ik verdiende zelf
mijn kost... en hoe!
Ja, ik geloof, dat ge een ellendig le
ven hebt geleid.
O, dat weet niemand naar waarheid.
Een dronkaard als man... het is een pest.
Mijnheer, zijit gij van de overheid?
O, neen! Ik verblijf een tijd bij Ver
laan... en ft vond uw man. Ik heb den
veldwachter verwittigd. Zoo komt het, dat
ik inij met het geval bemoei. De veld
wachter vroeg me U het gebeurde te ver
tellen.
't Is braaf van. tl... Tosn we trouw
den, was Dries zoo niet, al dronk hij toen
al gaarne een. druppel en een pint. Moe
der zaliger heeft me genoeg, gewaarschuwd,
maar ik wilde niet luisteren. Ik zag Dries
gaarne. Moeder heeft wel gelijk gehad.
Wat miserie al die jaren. En waar is Dries
nu,?
De veldwachter zal hem naar het
dorp brengen.
In het doodenhuis. Ja, dat is het
.beste. Ik kan geen kist voor hem betalen.
En ik wil hem niet meer zien ock.
De vrouw zuchtte.
Ha, sommige heeren moesten ze straf
fen! schoot ze plots nijdig uit. En vooral
een rijken I'osder, die niet ver van hier
woont. Hij heet Floris Delange. Kent ge
hem?
Een beetje.
Een slechterik, maar de vriend van
■velen, omdat hij altijd tracieert. Hij liet
Dries van allies doen en. gaf hem drank
en liet ham voor zot spelen, om dé msn-
sshsn te varmaken. Floris; deugt met.
Vroeger kwam hij: veel hier en ik hel»
mijn dochter moeten weg doen voor ham.
Ze dient in da stad. De klap dia Floris te
gen haar hield! En ze was maar gewillig:
een kind... Erias zou hem laten begaan:
hebben en hij; was kwaad,, toen ik Flcrli
Delange eens aan da deur gegooid heb.
Witte en Gouden Leghorns, Minorka,
Bourbourg, Rhode-Islanders, Mechelsche
Koekoeks en Noord-Hollandsche Blauwe.
Bij Mevr. JER. DECAESSTECKER,
ROESELARE. - Tel. 318.
OPGEPAST!
Voor uwe kiekens' wendt U tot de
BROEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEL
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrische
stelsels voor het broeden.
Breedte der deelen
Gemiddeld gewicht
Diameter der deelen
Occasie Pik-, Maai-, Zaai- Hakmachienen, Boterkeern, Cylinder,
Dorscher Claeys Motoren Deutz 8 HP en Lister 4 HP.
Radiotoestellen op Stroom of Batterij alles met 1 jaar waarborg,
Mengelwerk van 3 Maart 1935. Nr 6,
Wel, mijnheer, ik ken U niet... en ge
zijt niet van de streek, hé?
Neen.
Anders zoudt ge Dries niet beklagen.
Hij ligt nog ginder?
Ja. We hebben hem op den kant ge
haald.
Ik zal eens meê gaan. De burgemees
ter is naar Oudenaarde... En ook hij zou
zijn eigen niet in het zweet loopen om
Dries nog eens te zien. We zijn weg.
Ze verlieten samen de plaats.
Vaneigen zat in de beek geraakt en
niet er meer uit kunnen kruipen, sprak
de veldwachter.
Dat meent men.
Was er nog volk bij?
Menschen, die daar op het land wer
ken, kwamen zien.
Och, dat moet zoo een keer eindigen
met Dries. Hij zal zes, zeven en dertig
jaar zijn... Hij heeft een brave vrouw en
een treffelijke dochter. Maar dat meisje
ls al lang van huls weggegaan. Ze dient
te Oudenaarde. Ze moet nu zeventien zijn.
Dries ls jong getrouwd. Dat heeft zijn
vrouw zich al honderd duizend keer be
klaagd. De vent werkte weinig. Zij mag
slaven en wroeten. Hij maakte zijn eigen
niet moe. Als hij eenige dagen de boeren
hielp, was het om geld te hebben voor
drank. Hij deed ook boodschappen voor
zekere heeren. Hij wist de jagers te zeggen
waar het wild zat. Hij kende de plaatsen
waar een schoon paard of een hond te
koop was. En ja... hij deed ook leelijker
kommissies, briefjes wegdragen in liefde
zaken, die niet mochten gekend zijn. De
gemeente is gekuisqjit door hem kwijt te
geraken. Maar hoe kwaamt gij aan de
beek, mijnheer?
Ik breng hier mijn vacantie door en
woon bij Leo Verlaan.
Ha zoo. Ge zijt zeker van Gent?
Neen, van Brugge.
- En dan hier uw plezier zoeken?
De rust...
Ha, rusten kunt ge daar. Ge zult «r 1
geen last hebben van auto's of ander la
waai.
't Is een schoone streek.
Ja, maar lastig! Berg op en berg af.
Dat ge niet naar den Kluisberg getrokken
zijt, daar is nog plezier en ge ziet er uren
ver.
Ik zoek het plezier niet.
Vacantie? Zijt ge misschien onder
wijzer?
Ja, ik ben aan een school.
Ha, en altijd met boeken bezig. Ik
heb nog gehoord dat zulke menschen de
stilte begeeren.
De veldwachter was zeer spraakzaam.
Ha, hernam hij, nadat hij een teug
water gedronken had uit een bron zoo
als er hier méér waren, ge zijt bij Leo
Verlaan in den kóst. Een brave vent...
Maar over boeken zult ge met hem niet
mosten spreken.
O, we kunnen van wat anders klap
pen.
Kalvers, koeien en zwijnen, maar
daar zult ge niet veel om geven. Dan is
er een andere in uw gebuurte, die wel boe
ken leestJufvrouw Paula. Maar ze woent
bij haar nonkel en dis is menschenschuw
en zou ieder van zijn hof wegjagen. Zijn
zoon, mijnheer Floris, is heel anders. Die
is gaarne onder het volk en hij kan gees
tig zijn... en durft tracteeren. Hij heeft
ook centen genoeg. Maar de meesten met
geld kunnen er moeilijk van scheiden. Ik
ken er genoeg met een goede ponke en.
als ik er boodschappen moet doen, schiet
er nog geen glas bier of geen druppel over.
Leest die jufvrouw Paula veel?
Ze zeggen het. Ze is heel anders dan
ons volk. 21e komt van Gent, maar ze
woont al zieer lang bij haar nonkel. Toch
zit er dat stadsche in. De ronk gaat, dat
zs met Floris zal trouwen. Ge ziet ze an
ders nooit bijeen, alleen 's Zondags naar
de kerk.
Walter zweeg over Floris. Hij wilde geen
getuigenis afleggen over het gebeurde roet
Dries en hij merkte, dat ook de veldwach
ter den losbol vereerde. Toch was de jonge
ten, die boven uw veldwachter staan...
Ga wandelen... ik zal de vrouw van
Dries wel inlichten.
Neen... ik heb het op mij genomen,
en ge beho-eft me niets te kommandeeren.
Ha, wacht maar manneke!
Walter ging Vérder. Hij bereikte het
huisje en zag een magere, havelooze
vrouw, die over een akker gebogen stond.
Walter kuchte eens en ze keek op.
Zijt ge verdoold? vroeg ze. want
vreemdelingen kwamen hier nooit.
Walter zag een gezicht waarop zorgen
als gerimpeld lagen.
Neen... ik moet eens met TT spreken,,
zei hij cp een toon van medelijden.
Ik ken U niet. Moet ge Dries heb
ben?
Neen,, maar t is wel over uw man,
Wat heeft hij dan weer uitgestoken?
Er is hem een ongeluk overkomen...
ge moogt niet verschieten...
O, nèent Is hij dood misschien?
De vrouw vroeg het bijna onverschillig.
Walter knikte.
Overreden?
Hij is in de beek gesukkeld...
En versmoord?
door
17. VAN HE1LE.
Verontwaardigd ging ze heen. Walter
keek ze wat onthutst na.
Wel, hoe hooghartig is ze nu, bromde
hij. En mij voor een leugenaar uitmaken!
Verbeeldt ze zich misschien, dat ik om
harentwil jaloersch ben van Floris? Zoo
iets moet de Jonkvrouw van Lindendale
niet in haar hoofd steken.
Toch was hij zeer teleurgesteld over
Jiaar houding.
Och, wat ik me allemaal aantrek. Ze
schijnen het drinken hier niet zwaar te
oor dealen! bromde Walter, terwijl hij ver
der ging. Ben ik hier nu voor mijn rust?
V/at moei ik mij met Floris Delange? Ik
zou veel beter tegen die juffer gezwegen
hebben
Op de kleine, rustige dorpsplaats zag
hij den veldwachter.
Ik zal hem mijn nieuws zeggen en
dan ben ik weg, dacht Walter.
De veldwachter keek hem al nieuwsgie
rig aan, want vreemdelingen kwamen er'
hier zelden.
Ik kom U meêdeelen, dat er beneden
ln de beek een man verdronken is. Ik heb
hem ontdekt in het water, zei Walter.
Versmoord in de beekl Zoo diep is
ze niet. En wie is het?
—Dries noemen ze hem.y^
f Die zatlap?
Ja, de man dronk veel,
Bah, 't is een schoone verlossing voor
de gemeente en voor zijn wijf... En voor
mij niet minder! Ik heb al wat last ge
had met dien vagebond.
Ge spreekt hier zonderling over een
doode. J
Kom eert let je ln huis, mijnheer!
Ze scheen nu toch ter ontroeren.
Walter volgde haar in de woning, wei
nig meer dan een hut, maar het was er
zindelijk.
Zet U! noodigde de vrouw.
Ze zonk moedeloos op een biezen stoel
neer.
Dries is versmoord, zei ze. Waar?
Hier dicht bij... Hij wilde zeker gis
teren avond door de beek naar huis. De
menschen zeiden het toch, dat hij alzoo
zijn weg kon verkorten.
O ja, ik weet al, waar het is. Zat ge
weest... in het water gestuikt en niet meer
recht geraakt. Het moest zoo een keer
eindigen. Ik ben hem kwijt... en het is
een gêltót. Dat klinkt wreed hé, mijnheer?
Maar ge weet niet, wat ilt met Dries te
gen kwam. Eiken dag. dronken... me dan
dikwijls slaan. Soms joeg hij me uit bed
('t Vsïvolgt)
