POPERINGE STADSNIEUWS
PROTESTBRIEF
HET TOOMEELFEEST IN DEN
KATHOLIEKEN KRING
DAVIDSFONDS - POPERINGE
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
STAD POPEftlNGE
AMBTELIJKE BERICHTEN
M. TRIFFAUX
GROOTE
BILJARDPRIJSKAMPEN
KAJOTTERSRUBRIEK
NIEUWS UIT IEPER
AUGUSTS BONTE
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
RECHTBANK VAN IEPER
IPICKHOUT IEPER
JUWEELEN
UURWERKEN
ZILVERWERK
allerhande
Juist
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
VOLKSHUIS - POPERINGE
NIEUWS!
NIEUWS!
Het Permanentenhuis
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., leper. - Tel. 142,
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
TENTOONSTELLINGS
PRIJSKAMP vcoi HOORNVEE
van het Rood Vlaamsch Ras
Landïxsuwcomice Ioper-Kemmel
GROOTE JAARL1JKSCHE
P AARDENPRIJSKAMP
TE IEPER
VOETBAIKRQNJEK
NAAR INGELMUNSTER
F. C. POPERINGE
SPORTKRING VLAMERTINGE
WIELRIJDERSKRONIEK
UITSLAGEN VAN KOERSEN
AANGEKONDIGDE KOERSEN
DOODELSJK ONGEVAL
TE EESEN
DE STAD ANTWERPEN
STAAKT HAAR BETALINGEN
mgenmrdeVastenl935
ONGELUKKIGE VAL
TE INGELMUNSTER
BURGERSTANDEN
ERG ONGELUK
TE PASSCHENDALE
PING-PONGSFEL
STERFGEVALLEN
TOONEEL
ATÉOS
Soc. An. a Poperinghof
■Rue de Furnes, N° 38.
In 't t .nnenland
Zondagrust. Alle Apotheken onen
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apothee' VANDEFLAS.
„o..
Poperinge, den 7 Maart 1835
Aan den Heer Burgemeester
en de Heercn Schepenen
der Stad Poperinge.
MIJNE HEEREN,
De H. Hartebcnden hebben zich altijd
Ingespannen cm 'van den Vastentijd te
maken wat hij, meet zijn voor eiken kris
ten: een tijd van boete cn ingekeerdheid,
Met dat doèl hebben zij o. a. op groote
schaal de brochuur Houd den vasten on
geschonden verspreid "onder de Popering-
sche bevolking.
Des te mee.- betreuren wij de officieel
gegeven toelating tot maskeren, niet en
kel meer op de drie da sen die den vasten
voorafgaan, maar zelfs op den eersten
Zondag van den vasten en op halfvasten.
Wij keuren die toelating volstrekt af en
vragen eerbied voor de overtuiging en het
godsdienstig leven van de overgreote
meerderheid der Fo-peringsche bevolkin:
Zulke buitensporige feestelijkheden im
mers zijn niet overeen te brengen met het
heilig karakter van den vastentijd, en de
1200 mannen van onze drie H. Hartebón-
den, hadden met gansch de godsdienstige
bevolking van Poperinge verwacht dat
hun dien kaakslag zou gespaard blijven
Wij kunnen geene, verwijzing naar mis,
selijke precedenten aanvaarden. Wij hou
den er ook aan te bevestigen dat we er
getne politieke zaak van maken. Wij vol
gen alleen het wachtwoord van Paus
Pius XI, aan onze bonden gegeven: «Uw
doel is de godsdienst, en niets anders dan
de godsdienstOm den godsdienst pro-
testseren wij dan tegen het maskeren
vooral gedurende den vastentijd, en heb
ben besloten dit protest-op te zenden naar
het Gemeentebestuur van Poperinge, en
mede te deelen aan de twee plaatselijke
blad-en.
Hoogachtend.
Het Bestuur
der drie H. Hartebonden
der Stad Poperinge.
«Brokjes voor Fijnproevers», had het
programma ons beloofd, en inderdaad, de
toeschouwers werden in hun verwachting
niet bedrogen.
De twee uitvoeringen, Zondag en Maan
dag, gaven ten hoogste voldoening.
«Het frappante Slot», spel in één be
drijf van J.-E. Odijk, was spannend in
heel het verloop. De rollen werden goed
veriolkt en het frappante slot sloeg diep
in bij alle aanwezigen. Het stuk was
een treffend bewijs van den geweldigen
invloed die lezing op de jongeren uit
oefent. In deze tijden van losse zeden
in zooveel uitgaven en zooveel voorbeel
den was dit spel ten uiterste gepast,
Ze gaan ne gangdolle klucht in
drie bedrijven van Fr. Dirickx, verschafte
ons een paiar aangename uren.
De coiffeur Jef Verlinden een echte
vakman in coiffeeren en in tooneel liet
zich overhalen door de sigarenfabrikant
M. Moerman om zonder geld eenige
Simkatj-este koop-en. -Jef was altijd
een voorbeeldige werker geweest, maar de
Katjes gingen omhoog en het verstand
van Jef ging omlaag: hij kreeg 't zotte in
den kop en geraakte 't werken moede. -
Zijn oude barbierswinkel werd een prach
tige coiffeursalon dank de goedheid
van Heer Joseph Mielis, die zijn coiffeur-
salon uit de Gasthuisstraat naar Jef Ver-
lindsn's in den Katholieken Kring had
overgebracht, en wien we' hier voor 2ijn
gulle medewerking hertelijk bedanken
toen opeens de Katjesaan 't zinken
gingen. Jef had noch rust noch slaap, en
kreeg een onmogelijk karakter: zijn oude
vader, de echt getypeerde oude Janssens;
zijn goede zoon Bert, zijn knecht de gui
tige Rik, al de klanten vlogen het huis
uit, tot Jef alleen gerocht, t'enden raad,
t'eiiden geld. De schudding die schip
per Verbert hem toediende was het begin
der wijsheid en de goede raad van al de
bovengenoemden en van gebuur Michiels,
schilder Voet en de notarisklerk M. Knud
de, brachten toch alles in orde en Jef
Verlinden was er zonder Simkatjes
de gelukkigste om.
Plet stuk was een echte brok uit 't le
ven en met volle levenslust gespeeld.
Aan allen die eraan medehielpen ocze
beste gelukwenschen.
Doe zoo voort, ten bate van het gezonde
verzet van ons Vlaamsche Volk.
GROOTE KEUS
van Gecreosoteerde Kepers, Roode
Larixcn, alsook Epecias en Persen.
Zeer voordeelige prijzen bij
J. M. DENECKER,
Poperinge, Gasthuisstr., 25,
Abeele, bij de Statie.
Depots:
Poperinge, Proven, Roesbrugge.
Onze laatste Wintervergadering, cp
Dinsdag 5 Maart jl-, genoot ong-emeenen
bijval.
Pref. Dr Fl. Van der Mueren, Hcog-
leeraar aan de Universiteit te Gent, hield
een buitengewoon interessante voordracht
over Richard Wagner, naast Beethoven en
Mozart een der allergrootste Duitsche
Musici.
Op de hem eigen geestdriftige wijze
schetste hij ens het leven van dezen groo-
tcn strijder uit de 13° eeuw, den roman
ticus en den feilen kamper vcor een eigen
nationale muziek, den schepper van het
Muziekdrama, den Meester die in de voor
naamste schouwburgen een eersterang-
plaats inneemt op de muziekprogramma's.
Enkele verzorgde uitvoeringen d*ir de
leden van den Peter B-enoit-kring o. a.
uit Lohengrin en Tannhauser luis
terden de voordracht zeer gepast cp, en
lieten ons genieten van de voortreffelijke
kunst van dezm grooten Meester.
Op het einde speelde Prof. Van cier
Mueren zelf Plet Pelrrimkocruit
Tannhauseren de Ouvertureuit
Parzival i
Een beste avond om dit in alle opzich
ten verzorgde Winterseizoen te besluiten!
ii. ....«o»
Vriidag 15 Maart, om 3 uur 's avonds,
In Petit Paris heel belangrijke verga
dering voor de ie den van de fotoclub.
Het stadsbestuur van- Poperinge laat
weten dat eerstdaags het ontslag inge
diend door den Heer Isidcor Vanhouttë,
als politiekommissarls der stad, en welke
zich cm ouderdomsgrens terugtrekt, de
koninklijke goedkeuring zal ontvangen.
De plaats van politiekommissarls te Po
peringe zal dus in 't kort- openstaan.
De aanvragen tot het bekomen der
plaats moeten per aanbevolen brief tot
het Schepenkollegie van Poperinge gericht
worden, van heden af tot en met den
31 Maart 1936. Er zal geen rekening ge
houden worden van de aanvragen welke
na laatstgenoemden datum zouden inge
diend zijn. Er is geen examen voorge
schreven en geen ouderdomsgrens bepaald.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gewezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, /an 8 tot 12 uur, in
5 kindles* Hotel. Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
STAD POPERINGE
I. Op Maandag 18 Maart, te 18 bi u.,
In het Hotel du Pavilionbij Maurice
Deman, Statieplaats, Poperinge, op ptach-
tigen biljard geleverd en vernieuwd door
het Huis E. Re nier, Meenen, GROOTE
MATCH tussclien de vier beste spelers
van Poperinge tegen de vier beste spelers
van leper.
II. Op Zondag 24 Maart, GROOTE
PRIJSKAMP op den biljard; begin te
14 uur. 500 Fr. PRIJZE'N, verdeeld als
volgt: 170, 120, SO, 60, 40 en 30 fr. Zwijn
tje van 20-25 kgr. voor de hoogste serie
in d-e eerste ronde. Maten door het let
aangeduid. 2 -tegen 2. Partijen van dertig
punten. Na de eerste ronde wordt een
schoonen vijsstck verlot onder de deelne
mende spelers. Inleg 3 frank.
III. De revanche tusschen de vier
spelers van leper -tegen de vier spelers van
Poperinge gaat door te I-epsr op Maandag
1 April, te 18 uur In den Slachter
bij Lucien Veresckc.
Inschrijving van heden af tot den dag
van den Prijskamp.
«o»
Auto-ongeval. Zondag avond, rond
7 uur, was het zoontje van J. Muylaert,
slachter, wonende Groote Markt, van huis
weggegaan, om te midden de Markt i aar
de maskers te gaan zien, toen het opeens
door een voorbijrijdenden auto omgewor
pen werd. Het knaapje riep om hulp, en
werd door een toeschouwer opgenomen en
naar het gasthuis gedragen. De kleine was
gekwetst aan de hand, en werd er seffens
door een bijgeroepen geneesheer verzorgd.
Pectoral Dupuis. De besmettende
kiemen van de griep, die soms erge ver
wikkelingen veroorzaken, kunnen niet le
ven noch zich ontwikkelen in de bederf
werende balsems van deze voortreffelijke
remedie.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME.
Groote Markt, Poperinge.
Ongeluk. Maandag namiddag, rend
4 uur, waren d-e knechten van den heer
Costeur, ter Statie bezig een wagon glas
te lossen op een kamion. Het glas was
niet in kisten, en werd los guladen op den
wagen. Re'ds was er een groote hoeveel
heid opgeladen teen opeens de bladen glas
omkantelden op de twee mannen die aan
't lossen waren: een familielid van M.
Costeur en René Kennin, daar in werlre.
Eerstgenoemde zat met de twee beenen
tusschen de minstens 2C-00 kilos glasbla
den en H-ennin zat er met een been tus
schen. Op het hulpgeroèp der slachtoffers
kwam personeel toegelccpen en er'waren
twintig mannen noodig cm de glasbla
den al den overkant te duwen, waarbij
natuurlijk veel braak ontstond.
Hennin was nog al erg gekwetst aan cle
handen; het ander slachtoffer was erg
ontsteld door pijn aan de beenen. Dr L.
De Wulf kwam beide mannen ter plaats
verzorgen en naar we naderhand verna
men zal dit ongeval voor de gekwetsten
geen erge gevolgen hebben.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOEDERS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen bij IL Notrcdamc, Groo
te Markt, Poperinge.
Dieftcn. Bij G. Dem., Ouderdom-
steenweg, werd een gedeelte van het
waschgoed gestolen.
Bij P. Dev., langs den Ieperste-enwe:
werden een twintigtal konijnen ontvreemd
Bij H. Dev., ook langs den Ieper
steenweg, werd een zak graan en een
stande weggenomen.
Bij Jos. H., Provensteenweg, werd een
di-efte gepleegd van een hoeveelheid veld
vruchten.
De dieven zijn telkens onbekend ge
bleven.
EEN NET HUIS. Dat is zeker wat ge
wilt, nietwaar, Mevrouw? Daarom hebt
U een doos Lavècire noodig, die ónt-
vuilt, kuischt en -boent. Vraagt een
kosteloos staal van Lavècire aan uwen
drogist.
Werklooshexdsstand. Zaterdag 388
Maandag 393; Dinsdag 380; Woensdag
310; Donderdag 303; Vrijdag 311.
Werkloozen opgeëischt door de stad:
Woensdag 25; Donderdag 24.
Buurtspoorweg. Een nieuwe HAL
TE is ingericht aan de herberg De Zand
puttenWatousteenweg, en een nieuwe
STILSTAND aan de herberg De Voor
stad(nabij de kruising van Provensteen
weg en Switch Road).
VERBOND IEPER.
De Paaseha-ktie is druk aan de voorbe
reiding to' alle afdeelingen. Reeds meer
dan 12.000 blad-en zijn 'besteld! Er moe
ten er nog 2.COO bij in ons verbond, hé,
vrienden leiders?
Aan U de zware verantwoordelijkheid,
samen met uw E. H. Proest, de bezielers,
de geestdriftige leiders, de dragers te zijn
van de Paaschaktie in uwe afdeeling.
Zondag 10 Maart: GEWESTELIJKE
HOOFDLEODERSKRING. Alle hoofdlei
ders op post te 9 uur zeer stipt. Er is veel
werk op de planken
Zondag 17 Maart: VERGADERING der
VOOR-K.A.J.-LEIDERS te 9 uur voor
middag. Niemand entbr-eke.
Zondag 24 Maart: VORMINGSDAG.
Alle leiders uit alle afdeelingen op post;
't is voor de Paaschaktie van het Jubel
jaar.
Zondag 31 Maart: REKOLLEKTIE
STUDIEDAG voor onze toekomstige sol
daten. Staat ge m-et een ploeg soldaten in
uwe afdeeling die ge hiervoor bewerkt?
S. O. S. S. O. S. S. O. S.
Zijn de soldatenlijisten (van de niet-
kajotters ook) rs-eds -binnen?
En de soldaten-kaarten regelmatig mee
sturen met de wisseling op de- ledenbe
weging!
-«ï!H-<BMi-®»-
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
HOUTEKIER. Meenenstraat.
Gezichtkundige
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Door woede ontstoken. Denorme Al-
bert, van Koksijde, had ruiten ingeworpen
en de deur beschadigd bij de Weduwe
Angl-c-o, op d-e Maloulaan. De betichte had
bekend. De verdediger deed aan de recht
bank de red-en kennen die zijn klient tot
die daad aangezet had. Die Madame had
samen met andere personen een drietal
maanden in het hotel van betichte over
gebracht, doch wanneer het op betalen
aankwam iets zoo wat op 14.090 fr.
mocht hij loopsn tot dat men hem ten
slótte met een check van 265 fr. paaide.
In woe-de ontstoken had hij dit misdrijf
begaan. De rechtbank veroordeelt den be
tichte, gezien de toedracht der zaak, en
k-el tot 1-S2 fr. toste of 8 dagen gevang.
Hij moet aan de burgerlijke partij 547,75
fr. betalen.
JONG EN OUD, VROUW EN MAN,
Hcudt ervan,
En zij is het waard, ei, ja!
Onze chicorei PACK A
Jm«"W,i I
W'WüHl
en goed
sierlijk
en moot.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
jiiinniiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHiuiiiiii/
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U liet integraal behoud van
uw kapitaal cn eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Zondag 10 Maart, in de 7 uur Mis in
St Jar.skerk, algemeene Communie voor
de Kajotsters, ter eere van St Jozef, pa
troon der arbeiders.
T-e 11 uur, uitbetaling van d-e dividen
den der Coöperatief Volksbelang aan
de leden die Zondag laatet niet konden
komen.
Maandag 11 Blaart, te 8 u., vergadering
voor het Bestuur der Coöperatief.
Dinsdag 12 Maart, te 2 uur namid
dag, ALOEMEENE VERGADERING voor
DE WERKLOOZEN. Voordracht door
Volksvertegenwoordiger A. De Jaeger.
Onze vriend Adolf is sinds lang gekend
door veel Poperingenaars, die dus gaarne
zullen kemen luisteren.
Te 8 u., vergadering voor het Bestuur
der K. A. J.
Woensdag 13 Maart, te 7 u., Zang
herhaling en Studiekring voor de Ka
jotsters.
BUREELUREN. We willen er nog
eens op steunen dat buiten de Bureeluren
ons Sekretariaat zal gesloten blijven om
dat het werk op 't Bureel onmogelijk in
orde komt als het Bureel op alle uren open
blijft.
Den Zondag is 't Bureel open van 9
tot 11 uur. De wekedagen van 8 Yi tot
10 uur en van 2 tot 3 uur.
De uitbetalingen van den Ziekenbond
worden gedaan den Maandag van 2 tot
4 uur en den Vrijdag van 9 tot 11 uur.
Voor alle verrichtingen lidkaart mee
brengen a, u. b.
-«o»-
stelt ter uwer beschikking een AUTO.
per DRIE permanenten, om U zoohaast
mogelijk huiswaarts te voeren, tot 20 km.
ver. Per TWEE permanenten, tot 11 km.
en per VIER permanenten tot 11 km.
heen en weer.
Deze reklame is enkel tijdelijk.
geneest cn voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZON
DAG 10 MAART (1" in Vasten)6 U. gm.
H. Jozef; 7 u. gm. Hr Ilri Bollaert; 10
u. Hoogmis; 2 u. Vespers, 1* Passieser-
mo:n en Lof; Congr. Jongel. en J. D. (in
sermoen)MAANDAG7 u. gm.
overl. Fam. Lacante. -DINSDAG: 7 u.
Sm. Vr. Em. Wyffels; 7 u. gm. Kerk
gang. WOENSDAG: 7 u. Sm. Hr C
Vanden Berghe; 8 u. Sm. Kerkgang.
DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresii
7 u. Sm. Vr. Fr. Rabaey (II. Sacr.)
VRIJDAG: 7 en 8 u. Sm. Vr. Flor. Van-
dewalle. ZATERDAG: 6 u. gm. (KI.)
7 u. gm. ZONDAG 17 MAART, (2'
in V-asten)6 u. gm. H. Familie; 7 u.
gm. Vr. Aug. Vandepitte; 10 u. Hoogmis.
Bemerkingen: Heden Zondag eerste
omhaling Kath. Universiteit; 1* Vasten-
preek; Vrijdag H. Kruisweg.
Davidsfcnds. De laatste Winter
vergadering is iets heel bijzonders ge
weest. De voordraclit door H. R. Deloose
verdiende een-e aanwezigheid"vAn honder
den menschen en was vooral bestemd voor
ontwikkelden en voor de liefhebbers van
hsdendaagsche internationale politiek
Wie daar is geweest kent Hitier en Nazi-
Duit-schland. Spijtig dat velen ontwikkel
den uit het Davidsfonds zoo weinig voelen
voor soortgelijke leerrijke voordrachten.
Enfin... da's Boezinge.
Bocrinncngilde. Dinsdag (Vasten
avond) 5 Maart 1935, was de feestdag der
Boerinnen. Dees jaar was er niet veel volk.
Nogal eenige liggen m-et de griep en moes
ten zoo, willens nillens, te huis blijven.
Doch men zegt dat het in kleine bijeen
komsten zooveel te gezelliger gaat, cn het
was hier cok zoo. Onder en na hei mor
genmaal ging het leutig met ernst ge
mengd önd-er de klare uiteenzetting *-an
Juffr. Cloet over De toestand van den
B. B.en den gemcedelijken voordracht
door Meester D-equscker over De Ge
hoorzaamheid van 't kind's Middags
v/as het even gezellig en smakelijk, en
des t-e gezelliger en smakelijker, daar d-e
hoop nog minder was. Kwart na 4 rur
trokken d-e boerinnetjes henen, tevreden
over hunnen dag. Een wensch werd uit
gedrukt: De boerinnen zullen toekomende
jaar op O. L. Vrouw Lichtmis (2 Febr.)
vieren, en de bceren moeten dan maar
St Eloy's dag nemen (1 December).
Prijskamp. Op d-e paardenprijs-
kamp te leper van Asch-Woensdag, be
haalde Karei Verplancke, den 1" en 2"
prijs met hengsten van 2 jaar en den E"
met hengsteveulen van I jaar.
Proficiat.
Boercmgilde. Ked-en avond 10
Maart 1935, t-e 6 uur, algemeene ver
gadering voor de leden in het lokaal.
Voordracht door Meester Dequecker over
Het inkuilen van groen voeder Aan-
koopen, besprekingen. Raadsleden, cp
uwen post.
Kerkraad. Verleden Zondag werd
Heer Isidcor Samyn gekozen als lid van
den Kerkraad, in vervanging van Heer
Camiel Vand-en Berghe, zaliger memorie.
Vóór den oorlog was het nieuwe lid reeds
in den Kerkraad van Boezinge, doch is
enkel weergekeerd als de naoorlogsche
Kerkraad gevormd was. Proficiat!
Vastenpreek. Ked-en Zondag eerste
groot sermoen over het lijden van O. H.
J. C. Verleden jaar was er zeer veel volk.
Laat ons hopen dat de geloovigen van
Boezinge er opnieuw zullen aan houden
in de sermoenen aanwezig te zijn. Deze
worden gepredikt door E. II. Kapelaan.
H. Hertebond. In de vergadering
der IJveraars werd gevraagd te willen
aandringen bij de leden, op raad van
Paus en Bisschoppen, de volgende prin-
cipieele nota te willen naleven: Overeen
komstig de Kerkelijke Wetten en den
wensch van het Episcopaat, (lat cr geene
feestelijkheden onder den H. Vastentijd
zouden gehouden worden en ook aan gce-
ne deelgenomen.
ELVERDINGE. Donderdag 14 Maart
vergadering voor al de hopplanters, in
't lokaal Den Engelte 7 uur 's avonds.
Heer Simoens, Ri jksla ndb ou w kun ai ge te
leper, zal er spreken over ds hopteelt.
Daarna vertooning van een cinemafilm
over de hopteelt. Alle hopplanters, van
den eersten tot den laatsten, worden er
verwacht.
RENlNGELST. Vergadering Hop
bond. Op Vrijdag 15 Maart, te 7 uur
's avonds, wordt er ln Rozendaaleen
groote vergadering gehouden voor al de
hopplanters van Reningelst. De dagorde
is zeer belangrijk en 't is te hopen dat
niet een -hopplanter zal afwezig zijn. Ei-
is aanstelling van een bestuur, voordracht
en cinemavertooning.
■iJUF Indien gij het nog'niet gedaan hebt,
gebruik dan oa>.:Jdeliijk POTASCH
ZOUTEN voor uwe aardappelen, en
dit met dosissen van ten minste 409
I:gr. CHLOORPQTASCH 48% per ha
WOESTEN. Onder titel «Ongeloof
lijk cn toch waar deelden we op 13 Ja
nuaxi 1.1. mede dat d-e socialieten op on
ze gemeente hun vergaderingen hielden
In den Vetten Os 't zelfde lokaal waai
de Oud-Strijdersbond Geen haat, geen
wraakzijn zetel heeft.
In verband met dat bericht houden we
eraan te verklaren dat, zoodra de Oud
St-rijdersbond vernam dat de sccialisl-en
In den Vetten Osvergaderingen hiel
den, zij deze herberg als hun lokaal op
zegden en nu hun intrek hebben genomen
In den Tram bij Henri Glorie. H-
was dus ten onrechte dat de zaak voor
gesteld werd als zouden de Oud-Strijders
m-et de socialisten iets gemeens hebben.
PAS SCHEND ALE. Voordracht Kris
ten Werkliedenverbond. In 't Werkers
verbond werd Zondag 1.1. een voordracht
gehouden door H-r Adolf Üaja-sgher uit
Roeselars. De spreker zette uiteen d-
moeilijkheden waarmeê niet alleen in ons
land maar ever de heeie wereld te kam
pen heeft, een vergelijking tusschen h
geen er nu bestaat op dat gebied en het
geen er -een paar jaar achteruit werd be
komen was z-e-er duidelijk en sprak klaar
aan 't verstand van enz-e werklieden.
ESSEN. Sterfgeval. De oudste
vrouw van ons dorp. Wed. Ambroos De-
wulf, 38 jaar oud, en die nog zoo struisch
was, gezien haren hoogen ouderdom, werd
op Donderdag 7 Maart begraven. Ieder
een dacht hier binnen twee jaar een
eeuwelinge te mogen vieren. De mensch
wikt maar God beschikt.
Baanverbetering. De werken om
de baan Zarren-Eesen-Diksmuide te ver
breed-en en t-e verbeteren, zijn sedert en
kele dagen begonnen. Goed nieuws voor
de aut-ovcerders
OOSTNIEUWKERKE. Werk. Men
ls reeds ns-erstig aan 't werk ln 't bouw
bedrijf. Reeds zijn huizen uit den grond
gerezen, en op verscheidene plaatsen is
men doende aan de grondvesten. Men z3;
dat er een twintigtal nieuwe woonsten
zullen gebouwd worden dit jaar.
Davidsfonds. Vergadering Dinsdag
12 Maart, 's avonds te 7 uur. Voordracht
over Dollfuss
LEISELE. Missieavond. Op Zon
dag 17 Maart komt E. P. Victor Pil, Sch-eu-
tist, een voordracht geven over zijne Mis
sie in Nieuw-Antwerpen, Belgisch Congo,
De voordracht zal met 200 prachtige
lichtbeelden, door hem zelf vervaardigd,
opgeluisterd worden. De voordracht gaat
dcor in és Patronaatzaal te 7 uur. In
gang vrij en kosteloos, edoch d-e Eerw
Pater zal eene omhaling doen voor zijne
missie. Warm aanbevolen aan onze talrij
ke missielievende parochianen.
BESLABE. Hebt gij er reeds aan ge
dacht dat de kleine kiekjes bevrijd blij
ven van olagen door 't gebruik van SPE
CIALE MANEKOP
Te bekomen te POPERINGE, IEPER
en GELUWE en verders in alle Apotheken.
Wilt U goede GROENS EI-ZADEN
hebben? Koopt z-e bij REMI GOUWY, te
HOLLEBEKE.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene-
ting te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volle iige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel
POLLÏNKKOVE. Bond der Kroest
rijke Gezinnen. Op Assch-enwcensdag,
om 2 uur namiddag, hield de Bond der
Kr. G. zijn jaariijksche algemeens ver
gadering in het Gemeentehuis.
Alhoewel een ongewone dag, waren er
toch een goed aantal leden opgekomen,
waaronder vooral veel huismoeders.
De ieverige schrijver M. Noliet, bedank
te de E. H. Pastoor, Gemeenteraadsleden,
en de Bondsleden voor hunne tegenwoor
digheid, en legde er tevens den nadruk op,
steeds het algemeen welzijn te behertigen.
Daarna weiden de Bestuursleden van het
Gewestelijk Verbond van Veurne voorge
steld, die zoo welwillend waren ppgelco
men: He-eren Bouqulfion, Noliet en Dok
tor Vandenbulcke. De Voordrachten van
M. Bouquillcn en Noliet werden aandach
tig aanhoord: iedereen y^rst-aat dat den
Bond der Kr. G. steeds levert voor lots
verbetering en verheffing der leden.
Eene Tombola met vele mooie prijzen
besloot deze welgelukte vergadering.
Verkoop Winterklcederen van 45 fr.
en Mantels van 70 fr. (Zie prijzen op
78 bladzijde in dit blad.)
lEsaazBaaBauBaaBBENSH&E&BEHSS
GEMEENTE LEISELE
ingericht door den Veebond van Izen
berge met medehulp der Gemeentebe
sturen Leiselc en Izenberge,
OP MAANDAG 23 MAART 1935,
ter Dorpplaats Leiseie,
om 9 l/2 u. voormiddag,
te saam met de Stierenkeuring.
«t353aasaasB3aQaD3ai323ss22E3n
cp Assclien-Woensdag 6 Maart 1J33
cm 13 ure.
UITSLAG;
3..
4..
5.-
1" Prijskamp.
Ilengsteveulens van één jaar.
(12 Inschrijvingen.)
1. - 50 fr.Gilles Pietcr, leper.
2.- **40fr.Coenc Marcel; Dikkcbusch.
3. - 35 fr.Oslyn Raym., Passchendale,
4. - 20 fr.Vandecandeiaere E., Wervik.
5. - 15 fr.Verplancke Ch., Boezinge.
2" Prijskamp.
Hengsten van twee jaar.
(3 Inschrijvingen.)
1. - 100 fr.Verplancke Ch., Boezinge.
2. - 80 fr.Verplancke Ch., Boezinge.
3. - 60 fr.Vandecandeiaere E., Werv.
3° Prijskamp.
I.lerriën van één jaar.
(13 Inschrijvingen.)
1. - 50 fr.Knockaert Jules, Wervik.
2.- **40fr.Steelandt Em,, Vlamcrtingc.
35 fr.Baelde Charles, Dranouter.
15 fr.Steelandt Em.,-Vlamertingé.
*10fr.Steelandt Em., Vlamcrtingc.
4e Prijskamp.
I.lerriën van twee jaar.
(10 Inschrijvingen.)
1. - 60 fr.Hardeman B., Westoutcr.
2. - 55 fr.Sonneville Adolf, Lokcr.
3. - 50 fr.Bafcop Julien, Reningelst.
4. - 25 fr.Coenc Marcel, Diklcebusch.
5. - 10 fr.Goderis Henri, Boezinge.
5® Prijskamp.
Merriën van drie jaar.
(5 Inschrijvingen.)
1. - 75 fr.Cocne Marcek Dikkcbusch.
2. - 60 fr.Lampaert EmieJ, leper.
3. - 50 fr.Lampaert Emicl, Iepere
G® Prijskamp.
Merriën van vier jaar cn daarboven.
(11 Inschrijvingen.)
1. - 100 fr.Cocne Emicl, Vlamcrtingc.
2. - 80 fr.Lampaert Emiel, leper.
3.- 60 fr.Nuytten Henri, leper.
4.- 40 fr.: Hardeman B., Westouter.
5'. 30 fr.Dcraedt Arth., Dikkebusch.
6,. 20fr.: Barbcz, Mare., Dikkebusch.
Het Bestuur.
4—3
9—:
5—1
c—2
2—2
UITSLAGEN VAN ZONDAG LAATST:
II' Afdeeling Provintiaal
S. H. Keule—-C. S. leper
S. K. RoesslarcS. K. Zwevegsm,
Stari-e Moeskroen—W. S. Lauwe
F. C. HeistW-evelgem Sp.
R. S. WaregemS. C. Meenen
F. C. IzegemV/are gem Sp.
II* Afdeeling Gewestelijk.
F. C. PoperingeR. C. De Panne 30
S. V. Ni-euwpoortF. C. Torhout 20
E. G. GistelG. S. Midd-elkerke gesch
F. C. TieltA. A. Moeskrcen 43
S. "V. VeurneF. C. Wakken 41
Kuurne Sp.S. V. Ingelmunster gesch
U. S. Dottenijs—R. C. Harelbsk-e 5-
ALGEMEENE RANGSCHIKKING
WYLLEMAN Arthur, Poperinge, laat
weten dat hij met zijn autobus zal rijden
naar Ingelmunster voor den voetbalmatch
INGELMUNSTER-POPERINGE.
Allen moeten op post voor den laat
sten match. Vertrek op de Groote
Markt, te 1 uur. Prijs 6 frank.
«o»
1. De Panne
25 17
1
7
86-41
41
2. Pcperinge
25 17
5
3
78-31
37
3. Tielt
25 15
5
5
59-54
35
4. A. Mceskroen
25 16
9
0
75-52
32
5. Wakken
25 13
8
4
63-54
30
6. Ingelmunster
24 11
11
2
52-57
24
7. Kuurne
24 10 11
3
50-66
23
8. Veurne
25 10 12
3
63-56
23
9. Middelkerko
24 8
11
5
50-55
21
10. Torhout
25 7
12
5
42-49
19
11. Harelbske
25 6
13
6
40-59
18
12. Gistel
24 6
12
6
37-55
1«
13. Nieuwpoort
25 6
18
1
38-77
13
14. Dottenijs
25 5
17
2
40-72
12
III® Afdeeling, Reeks A.
S. K. Torhout—S. C. Diksmuide 1—3
St. Roeselare—Oudenburg
IV* Afdeeling Sp., Recks A.
E. G. G-istslF. C. Heist ff. 5—0
Afdeeling Knapen, Reeks C.
V. G. OostendeS. C. Diksmuido
A. S. OostendeR. C. De Panne
Afdeeling Knapen, Reeks II.
S. C. MeenenF. C. Poperinge
S. K. Vlamertinge—Wervik Sp.
2—0
C—2
1—4
20
- Dinsdag hebben de Roode Duivels te
Brussel gelijk gespeeld (33) met een
Lcndensche Combinatie van bero-epsspe
Iers.
Op zelfden datum, te Parijs, heeft
de ploeg van het Belgisch Leger moeten
onderdoen met 53 voor de pleeg van het
Fransch Lsger.
Victorie op heel de lijn.
Onze kadetten wisten te Meenen te
winnen met 4-1 cijfers, 't Kan er nogal
door. De kleine Bonduelle nam er drie
voor eigen rekening.
s Namiddags, vóór eene rekordop
komst, was 't de gala op den Kouter.
De kampioenen kwamen ons bezoeken
met eene groote schare supporters, er cp
belust het seizoen te sluiten zonder een
enkele nederlaag.
Onze mannen hebben er echter anders
over geoordeeld en de Ratjes uit D;
Panne eventjes 3-0 gelapt.
Vóór de match heeft onze kapper een
bloemtuil aangeboden aan zijn collega
van De Panne, om het kampioenschap
dat zijn ploeg op zulke prachtige wijze
heeft gewonnen.
Dc Panne vertrok zeer snel, doch werd
in zijn aanval gestuit door onze verdedi
ging.
Alras bleek de verbinding tusschen al
onze lijnen perfekt, zoodat ieder speler
slechts zijn eigen werk tc doen kreeg.
De kombinaties volgden elkander snel op
en van meet af aan bracht Lamaire het
doel in gevaar.
Op corner nette Hauspie prachtig het
eerste doel, met kopstoot. Of er gejubeld
werd
En toen, enkele minuten nadien, Jan
Beheegher goed gelanceerd werd, ont
snapte, en mooi binnenlapte na twee man
te hebben gedribbleerd, steeg het enthou
siasme ten top.
Met een verdediging als de onze was
dc handicap van twee doelen, aan de rust,
reeds groot voor De Panne.
Na de poos nieuw offensief van de be
zoekers, doch even rap beantwoord als
in de eerste helft. Onweerstaanbaar stuur
de half lijn de voorwaartsen vooruit, en
geen enkel balletje werd verknoeid,. Jam
mer dat Lamaire, steeds goed gehóuden
door een paar spelers, nog enkele malen
door den scheidsrechter werd gestopt,
zoodat hij weinig kans tot kogelen kreeg,
en zich moest beperken tot zijn flegma
tieke spelverdecling, die altijd herrie zaai
de in 't ander kamp. Hij wist toch een
fermen kanonbal te zenden naar den rech
terbovenhoek, prachtig maar met veel
moeite in Corner verwerkt.
We kregen hoekschoppen genoeg, en
op een dezer werd de hal naar 't midden
ontzet; Hauspie wist hem met een fijnen
trekker terug te kaatsen naar Desmarets
die niet aarzelde hem fijntjes in te leg
gen (3-0). Nu was 't gedaan. We wisten
ons reeds gewonnen want onze backs
hadden nog adem tc koop.
Na een twintig minuten echter begon
dc halflijn den last van 't eerste uur tc
gevoelen, en gedurende een tiental mi
nuten hadden onze backs de voeten vol,
en Toone mocht herhaalde malen tus-
schenkomen op schoten van Desaever die
er een handje van heeftTooue was ech
ter te zeker van zijn stuk.
Berten cn zijn maatjes wisten echter
algauw de kleine inzinking tc boven te
komen, en ze gaven opnieuw een duw-
ken meer't moest een zero blijven, niet
waar? E11 't bleef een zero, doch 't scheel
de maar een haartje of onze voorlijn lapte
cr de laatste minuten nog een vierde doel
tje bij.
Onder oorverdoovend gejuich werd het
eindsignaal gefloten.
Onze ploeg dient als één man geloofd.
Geen enkel speler lag onder bij zijn ma
ten, en allen werkten alsof hun leven cr
van afhing.
De kampioenen hebben een zeer vlugge
ploeg, waarin Vercouter echter zeer wordt
gemist. Wij vervingen precies ook Karei
Dehccghcr, ook een onzer allerfijnste spe-
rs.
Het was een fel betwiste match, waarin
onze jongens doorgaans ruimschoots de
bovenhand hadden. Een 4-1 zége had
echter de spelverhouding beter weerge
geven daar De Panne wel verdiende de
eer te redden, maar ja, we hebben niet
voor niets de beste verdediging der af
deeling.
We danken hartelijk de spelers van De
Panne die zeer sportief dc nederlaag heb
ben geleden na een fairen match, 't Was
werkelijk goede propaganda.
Door de overwinning van Tielt moeten
we echter nog een puntje winnen, tenzij
Tielt zou verliezen, doch dit zullen we
maar 's avonds weten.
Onze jongens zullen echter hun laatste
kans niet laten ontglippen en indachtig
zijn dat de ploeg die de kampioenen een
davering gaf, ook te Ingelmunster moet
winnen. Dat zal dan de bekroning zijn.
HET BESTUUR,
Door hunne overwinning op Wervik
met 2-0, doelen gemaakt door Ileughe-
baert, hebben onze Knapen het kampioen
schap behaald in hunne reeks. Proficiat,
jongens. Gij hebt dit wel verdiend. Niet
tegenstaande onze Kadetten dikwijls 011
voltallig en tegen ploegen moesten optre
den, die hun in gestalte fel de haas wa
ren, wisten zij toch door hun onverdro
ten moed en ijver de eindzege te behalen.
Op acht wedstrijden wonnen zij cr vier
en speelden vier maal gelijk. Geen enkel
maal dus kenden zij de nederlaag. Nu de
kampioenschappen ten einde zijn, hetee
kent dit niet dat gij uwe schoenen op zij
moogt zetten; neen, integendeel, het is
nu in de schoone Zomerdagen dat gij U
moet oefenen, loopen cn springen, om
weer gansch gereed te zijn voor het toe
komend seizoen. Misschien ook komen er
nog enkele vriendenwedstrijden.
Om dit kampioenschap te vieren waren
al de ingeschreven Knapen, Donderdag
avond uitgenoodigd in het lokaal om een
vroolijk soupeetje. En of het hun ge
smaakt heeft. Als verrassing: een mooie
cinemavoorstclling gegeven door Onder-
Voorzitter Lewis. Onnoodig dus te zeg
gen dat onze jeugdige knapen zich ferm
vermaakt hebben en gezworen hebben
toekomend jaar nog eens kampioen tc
zijn.
HEDEN ZONDAG, om 3 uur, groote
wedstrijd op de Pothcm tusschen de Sup
porters van Kraaien Vooruit Sportief en
deze van Pino Sport. Het zal er stuiven
Als voorspel: Onder-Kadetten van de
Plaats tegen deze van de Brandhoek.
Aanvang om 2 uur. Men vertrekt stoets
gewijze van aan het lokaal, muziek voor
op, om I 3/4 uur.
Algemecnen inkom 1,50 fr. JESKA.
«o»
MATCHEN VOOR
ZONDAG 10 MAART 1935,
11' Afd. Provintiaal:
u.: C. S. leper—F. C. Iaegem.
II' Afd. Gewestelijk:
u.: R. C. HarelbefceS. V. Nieuwpoort.
S. V. Ingelmunster—Pcperinge.
R. C. De PanneE. G. Gistel.
G. S. MiddelkerkeDottenijs.
A. A. Mceskroen—S. V. Veurne.
ZESDAGENKOERS TE ANTWERPEN
1. GuerraVan Nevele 139 punten
2. Smets—Martin 95
3. HuysBonduel '43
Op 1 ronde:
4. SchoenLohmann 178
5. HamerlinckBilliet 85
6. Van VlcckhovenVan Buggen-
Op 2 ronden: [hout 68
VerreyckcnHaesendonckx 73
TE GELUWE. 82 Vertrekkers: 1. Os-
tyn A., de 45 km. in 1 u. 25 min.: 2. Boons;
3. Da Pretere; 4. Deslee; 5. Werbrouck;
6. Van Clooster; 7. Van Steenkiste; 8.
Voet; 9. Maertens; 10. Masselus; 11. Cocp-
man; 12. Deprez; 13. Vande Vyvere.
TE ALVERINGEM. Onder een schoon
zonnig weertje cn veel bslangstelling,
werden 39 jonge baanduivels de baan op
gezonden voor 50 Km., waarvan de uit
slag is: 1. Seys Isidoor, Oostduinkerke, in
1 u. 32 min.; 2. Simoens Arthur, Middel-
;rke, cp 2 lengten; 3. Berton Albert,
Woumen, op wiel; 4. Clouw, Houthulst;
5. De Clerck; 6.» Boene; 7. Lacante; 8.
Verbek-e; 9. Grijsson; 10. Durivaux; 11.
Reie. De beker, gegeven door M. Louis
Faure, ward gewonnen door Seys Isidoor.
«o»
VELODROM RUMBEKE
ZONDAG 10 MAART 1935, om 2.4S
Openingskoers voor Beroepsrenners.
1. Omnium, 1 km vliegend vertrek, ach
tervolging en Snelheid- 2. Australische
achtervolging en afvalling; - 3. 25 Km.
op eigen krachten door al de renners; -
4. 50 Km door zes ploegen.
DE PANNE. ZONDAG 17 MAART,
jaariijksche baankoars voer 'beginnelingen
onder de 18 jaar; 40 km. (omloop De Pan
ne) 250 fr. prijzen en premiën. Inschrij
ving om 2 uur bij Hocquet Kanri, Konink
lijke baan, De Panne.
MERKEM. Op ZONDAG 7 APRIL,
te 2 uur namiddag, groote velokoers voor
alle Beginnelingen (oud-Juiors uitgeslo
ten), op 50 km. goede baan; 5CO fr. prij
zen en verscheidene schoone premiën.
Prijzen: 100 fr. en bloamtuil, 80, 70, 60,
50, 40, 30, 20, 15, 15, 10 en 5 fr. Schaal in
drie sprinten. Inschrijving bij Beckaert
Richard. v
1SF" Deze koers geldt als 1' proef van
het Kriternrn der Hoppcsireek.
IEPER. ZONDAG 17 MAART 1935,
groote valokc-srs voor bagi. .elingen in de
Veurnesteenweg. 500 Frank prijzen en
100 frank premiën en daarbij een scheer
mes, waarde 40 fr. 50 Km. Vertrek
2,39 uur. Inschrijving van heden af
bij Dswilde Jules, Café Sportwereld
101, Veurnesteenweg.
QiSEaSüaiEaESSSSSaElEEiSMSEnSQS
Donderdag morgen was Arthur Babau
voerman bij de Diksmuidsche Bloemmo-
lens, met een zwaar gelad-ln wagen op
weg langs de groote baan Diksmuid-e- Per-
vijze. Aan het kruispunt Scheêw-egeis
de zware wagen in den gracht afgegleden.
De baan was ze-er glad dooi' h-et nachte
lijk winterweer. De ongelukkige veerman
werd bij dit ongeval de borst ingedrukt
en moet op den slag gedood zijn. Dit pijn
lijk ongeval heeft de moeder van het
slachtoffer zoo diep getroffen, dat zij in
-eer bedenkelijken toestand verkeert.
«SIHQSQBBBBaSQHtSiaBSl£SBBBSHBEiBBB
Bij bevel van den Heer Gouverneur c'er
Provintie Antwerpen, heeft de stad Ant
werpen alle -betalingen stop gezet, totdat
het budget in orde wordt gebracht. Het
begr&otingstekort bedraagt 44 millioen.
De Gemeente Berchëm kon ook zijn
personeel niet meer betalen.
IBBBBBBBEBBBBBBflBBBflBBBBBBBB!
Verguld Eercmetaal.
Zilveren Eeremetaal.
Bronzen EcremetaaL
SUPPORTERS-CLUB POPERINGE
Heden Zondag reis naar INGELMUN
STER. Inschrijving vanaf 12 y uur.
Vertrek te 1 u. Prijzen: leden KOS
TELOOSniet-leden 8 fr.
Iedereen moet bij zijn inschrijving zijn
plaatsbewijs vragen, zelfs de leden.
Schrijft tijdig in want men spreekt van
een talrijke opkomst. Zoo er meer dan
een bus noodig is zal cr een auto seffens
na de match terugkeeren.
«O»
EEN WOORD TOT ONZE LEDEN
We doen de laatste verplaatsing van
het kampioenschap waarvan dc terug
komst een zegetocht moet zijn tot heil
van rood en geel. Door U gesteund zullen
onze Rattepakkcrsdie op ons plein
dit jaar reeds 22 ratjesonschadelijk
mieken wel een nieuwe overwinning boe
ken wat noodig is, willen ze hun graden
voor II A verdienen.
Vandaag doet gij dus KOSTELOOS de
reis mede, maar het Bestuur heeft U, zoo
we heden den zege behalen, nog een
extraatje» voorbereid, waarover later
meer.
Als één man allen op post. Vooruit
ten zege van F.C. P. en S.C.P.
HET BESTUUR.
Bij den voetbalwedstrijd Ingclmunster-
Westland werd de genaamde Dcboütte
Marcel, uit Beselare die een ongelukki-
gen val deed, door den scheidsrechter op
genomen. Na een eerste verzorging werd
hij naar de kliniek van Izegem overge
bracht waar een schouderbreuk werd
vastgesteld.
IBBBBBBBflBIBBBBBBBBBBBIBBBBB.
POPERINGE, van I tot 8 Maart 1935.
Geboorten. Vandermeersch Magda,
d. v. Roger en Dcknudt Rachel, Renin-
gelststeenweg. Vanderfaeillle Walter,
z. v. Odieh cn Verbrugghe Rachel, Loo.
Vanhove Marie, d. v. Daniël cn Van-
damme Anna, leper. Derhille Mariette,
d. v. Emilius en Odent Felicie, Watou.
Worm Henri, z. v. Lievin cn Lozie
Adriana, Gapaardstraat.
Overlijden». Dezittcr Gilbert, 2 d.,
Poperinge. Donche Irma. 30 j., echtg.
v. Delannoye Arthur, Valkenberg. Van
Eecke Arthur, 4 d.. Noordstraat. Van-
devyvere Georgette, 10 m., Vlamertinge.
Brasseur Lazarie, 77 j., ongeh., Beve-
ren-IJzer.
Huwelijk. Lefever Urbain, paswer
ker, en Degruyter Maria, stukwerkster,
beiden van Poperinge.
SW* Zie verder GEBOORTE op 39 blad.
het gebruik van vleesch en van vloeschnat,
Ei-eren, melk, boter en alle andere eet
waren, zelfs met vet toebereid, worden
altijd toegelaten.
De wet op bet vasten verbiedt meer dan
één volledig-en maaltijd daags te nemen;
zij laat echter toe 's morgens een welnlj
voedsel en, 's avonds, een collatie te ne.
men, volgens de in zwang zijnde gebruh
ken in ons land. Het is Insgelijks tosge»
laten den vcornaamstén maaltijd tot den
avond te verschuiven en d-e collatie '1
middags te nemen.
II. Het vle-esch-derven alleen Is voor.
geschreven op al de Vrijdagen, uitge.
nomen wanneer de Vrijdag samenvalt met
het feest van Onze-Lieve-Vrouw-Hemel.
vaart, van Allerheiligen, van Kerstmis ol
van 's He-eren Besnijdenis (1 Januari).
Het vle-esch-derven en tevens het vasten
zijn voorgeschreven op de Woensdagen en
de Vrijdagen van de Vasten; cp d«
Woensdag-en, de Vrijdagen en de 'Zater
dagen van Quatertemper; op d-e vigilie
dagen van Sinxen, van Onze-Lieve-Vrouw
Hemelvaart, van Allerheiligen en van
Kerstmis, uitgenomen wanneer dezr vigi
liedagen v-erplaatst worden naar den
tweeden dag vóór deze feesten.
Het vasten alleen is voorgeschreven op
al de andere dagen van d-e Vasten, be
halve op de Zondagen.
Op Góeden-Zaterdag zijn het vleesch-
derven en het vasten voorgeschreven tot
's middags.
III. De wet cp het vleesch-derven, ver
plicht alle 'geloovigen die ten volle zeven
jaar oud zijn.
De wet cp het vasten verplicht hen van
den dag af dat zij ten volle een en twintig
jaar oud zijn, tot het begin van hun
zestigste jaar.
Degenen die verplicht zijn te vasten
mogen, buiten de Zondagen, maar één
maal daags vleesch eten, te weten op den
voomaamsten maaltijd, en niet op de
collatie. Hetzelfde geldt voor het gebruik
van eieren.
IV. Wij v-erleenen aan de militairen ln
werkelijken dienst, aan hunne echtgenoo-
ten, kinderen en dienstboden, en insgelijks
aan d-e andere personen die wezenlijk san
den militairen dienst zijn verbonden, vrij
stelling van de wet op het vleesch-derven
op alle dag-en van hst jaar, uitgenomen
op Góeden-Vrijdag.
Wij verleenen dezelfde vrijstelling, uit
genomen op Goeden-Vrijdag, aan de po-
litle-agsnten en aan de veldwachters in
werkelijken dienst, aan de d-ouaniers en
aan d-e bedienden der accijns-en in wer-
k-elijken dienst, aan de boschwachters,
aan de technische bedienden der tele
grafen en telefonen in werkelijken dienst
langsheen de lijnen, aan de briefdragers,
aan de bedienden in w-erkelijken dienst op
de treinen, de trams en autobussen, aan
de zeelieden, aan d-e schippers, aan de
w-erklieden der havens, der hoogovens, dei
staalfabrieken, der zinkovens, der piet-
molens, der scheikundige fabrieken, der
glasblazerijen, der mijnen en der steen
groeven, alsook aan de families die voor
bijtrekkende troepen huisvesten en voe
den.
Degenen die, op reis zijnde, of door hun
bezigheden buiten hun huishouden op
gehouden, hun eetmaal nemen onderweg,
in een hótel, een afspanning of een her
berg, worden insgelijks ontslagen van de
wet op het vleesch-derven, behalve op
Góeden-Vrijdag. Hetzelfde geldt voor de
werklieden en de bedienden, die van huis
hun spijzen mededragen om ze op hun
werk te nemen. De vreemdelingen, op
doortocht in Ons bisdom, mogen van de
zelfde vrijstelling genieten.
V. De Pastoors hebben de macht, in
afzonderlijke gevallen en om billijke re
denen, de personen en de families aan
hun gezag onderworpen, alsook de vreem
delingen op doortocht in hun parochie,
't zij geheel, 't zij gedeeltelijk, van het
vasten en van het vleesch-derven te ont
slaan.
Wij verteenen dezelfde macht, aan de
biechtvr '-rs; deze mogen evenwel er
slechts ^.bruik van maken ter gelegen
heid van d-e biecht en ten opzichte van
ilken biechteling afzonderlijk.
Ds zieken en de personen met zwakke
gezondheid zulten zich schikken naar den
raad van -een gewetensvollen geneesheer,
VT. De geloovigen worden verzocht drie
Onza-Vaders en drie Wees-Gegroeten .en
éénmaal de akten van Geloof, Hoop, Lief
de en Berouw te bidden, ieteren dag van
de Vasten, waarop zij zulten gebruik ma
ken van een geheele of van e-en gedeel
telijke vrijstelling van de wet op het
vasten en cp het vleesch-derven.
Dagenen die deze gebeden niet zullen
opgezegd hebben, werden varzocht ln 't
offerblok van de Vasten, een aalmoes te
storten, ieder volgens zijn godsvrucht en
zijn vermogen.
iSufflaESBEHnaaaEEagsBKssusaES
JONGELING SPRINGT UIT RIJDENDE
AUTOBUS
Dinsdag namiddag had Robert Desmedt,
auto-uitbater te Roeselare, eenige perso
nen naar Frankrijk gevoerd, 's Avonds op
terugreis, meest hij onderweg verscheide-
malen stoppan cm reiziger^ af té laden.
Tosn hij op de gameente Passchendale
kwam, bemerkten da verdere reizigers dat
een persoon van dan voortrijdenden auto
bus mo-est afgesprongen zijn en verwittig
den den geleider, die dadelijk stil hield, en,
op hunnen weg terugkserende, vonden zij
den genaamde Oscar Viaena, 25 jaar, land
bouwerszoon, wenend a aan de K-ave, te
Passchendale, roerloos ten gronde liggan.
Hij werd in dan auto gebracht en dadelijk
tot bij een geneesheer in de nabijgelegen
gemeente overgebracht. Deze beschouwde
zijn toastand zoo er-g dat hij den jonge
ling voor nadere behandeling naar het
heelkundig gesticht van het H. Hart, Mee-
nensteenw-eg te Roeselare deed overbren
gen. De ongelukkige verkeert in levens
gevaar.
«&22aZBBHZBESaBEB8EBBnaS3JCaa
VOORDEELIGE VOORWAARDEN.
HUIS MONCAREY
Gasthuisstraat, Poperinge.
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBa
t Eerw. Heer Ghyoot, gewezen Pastoor
tc Moere, is overleden te Brugge, 1 Maart
laatstleden, in den ouderdom van 80 jaar.
t Eerw. Heer Maurice Hinnekens, ge
boren te Tielt den 19 Juni 1883, Pastoor
te Ramskapelle-bij-Nieuwpoort, is aldaar
overleden den 4 Maart 1.1.
IBfiBBBBBBBBBBBBBBBNSBBBSSSBia
VLAMERTINGE. Tooneelavond op
Zondag 10 Maart, om 6 bi uur zeer stipt,
door de Katholieke Tooneelkring Onder
Ons». Wordt opgevoerd: 1. BROEDER
HAAT drama in drie bedrijven. 2.
EEN KWARTIER THEORIE IN DE
KRIJGSKUNDE klucht in één bedrijf.
3. HET CONGRES DER BULTEN
klucht in één bedrijf.
Kaarten op voorhand te bekomen bij
alle spelende leden.
UBflBBBBBBBBBBEIBlflBBBSBBlBBN
M.M. les Actionnaircs sont priés d'as-
sister a l'Assemblée Générale ordinaire
qui se tiendra !e MARDI 2 AVRIL 1935,
a 16 h., au siège social, 38, Rue de Fur
nes a Poperinghe.
ORDRE DU JOUR:
1. - Rapport du Conseil d'Administration
et du Commissaire.
2. - Approbation du Bilan et du Compte
de Profits et Fertes au 31 Decern-
bre 1934.
3. - Décharge i donner aux Administer
teurs et Commissairfc
4. Divers,
