IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
MEVROUW,
Echte Krisisprijzen
CONCURRENTIE ONMOGELIJK
Leest en Oordeelt
Aften naar 't SAYETTEN WIJVEKEN te IEPER
HERBESAN
KOE
't Is maar 'n weel
«DE KLEINE WINST'
AHKEt
19, Groote Markt, 19, IEPER
Dieselmotoren
Groote keus van jWeabelpapier
Hoofdpijn ontneemt haai
nooit het plezier van
een vroolijken avond
1
/V/CE
Ik heb het genoegen U te laten weten dat ik dit jaar
een BUITENGEWONE SCHOONE KEUS heb in alle
slag van PLECHTIGE COMMUNIE-ARTIKELEN en dit
aan
Voor uw Dochtertje
Bk heb liet gevonden
PROFICIAT!
750 a 3000 frank
A
MARKTPRIJZEN
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargohing
r 4jf -
fe mi
-
NIEUWS!
NIEUWS!
WOL EN KATOEN
LE
WEG
DUS
EEN KLEIN VOORBEELD OM U TE OVERTUIGEN
Een lang wit kleed - Een deftig kroontje
Een sckoone Voole - Een handig handzakje
dit alles te zamen m £50% IF*
ENKEL voor 0§|J
Voor U Mevrouw,
Mevrouw,
Het voornaamste en \'OordeeIigst@ Huis der streek.
ALTIJD OPEN - NOOIT GESLOTEN
want ze heeft altijd een paar WIT KRUIS
poeders of tabletten bij de hand.
WIT KRUIS poeders of tabletten zijn het
beste geneesmiddel tegen de pijn. Ze verjagen
spoedig alle hoofdpijn—'t zij migraine, draaiingen
cf een eenvoudige zwaarte tandpijn e alle
zenuwtrekkingen, koorts en griep, aüe pijnen
van rheumatischen aard; onder hun invloed
verdwijnen ook de moeite en neerslachtigheid
welke meestal met deze plagen gepaard gaan,
en worden vervangen door een gevoel van
lichtheid en welbehagen
Daar de WIT KRUIS poeders en tabletten
bovendien onschadelijk zijn, het «hart niet
aantasten en geen maagstoornissen verwekken,1
mogen ze een echt huismiddel geheeten wor
den en een plaats vinden bij eiken haard
itjjp
Een prachtig geschenk zal aangeboden worden aan eiken
plechtigen Kommanikant. - Afslag aan Kroostr. Gezinnen.
Wie tien weg niet vindt, vraagt enkel orn't Sayetten Wijveken van leper
CORNETTE-SABBE .JStih
IN DE NIEUWE SCHAAR
BACHEN
IN DEN GILET
BASTIEREN
Pierre VaudemoorteSe
HEBT U REEDS BEMERKT
"OUTERE-COUVREUR
MARIUS LAUWERS
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
VERWEN IN ALLE KLEUREN
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
LAATSTE rm PLECHTIGE
MODEKOSTUMEN WSS COMMUNIEKOSTUMEN
PLANT AARDAPPELEN
BALATUM
leper, 27 April. Tarwe 75-80; rogge
73-75; haver 80-85; brouwersgerst 85-92
voedergerst 77-82; erwten 105-110: paar
denboonen. 90-95; aardappelen 25-38; bo
ter 14-15.50; eieren 0.28-32; biggen 100-
100, 3.00-4.00; tarwestrooi 12-16; rogge-
strooi 14-17; haverstrooi 10-12; gersten-
strooi 10-11; weide- en klaverhooi 30-32;
luzernhooi 33-36; ruw vlas 85-100; ge
wone kaver 15-18; steenkoolklaver 16-18;
bastaardklaver 15-16; roode klaver 8.00-
10; witte klaver 10; voederbeeten 80-85.
DiksmuicJe, 29 April. Boter 13-14.50;
eieren 30-32; aardappelen 30-35; tarwe
72-76; rogge 70-74; haver 78-8Q; strooi
13-15; hooi 30-35; voederbeeten 7.00-8.00;
brouwersgerst 82-86.
Kortrijk, 29 April. Witte tarwe 77-79;
rogge 69-77; haver 84-88; paardenboonen
75-92; gerst 80-92; hooi 40-42; strooi 13-
14; aardappelen 35-40; voederbeeten 3.00-
3.50; lijnzaad vreemd 127; id. inlandsch
115; lijnzaadkoeken inlandsche 90; idem
Amerikaansche 90; cocoskoeken 100ara-
chidekoeken 92; arachideolie brut 420;
arachide caramontcl 213; Chilinitraat 104;
ammoniak sulfaat 83; lijnzaadolie 262.50;
koolzaadolie 420; vlas der Leie 0.85-1.70;
wit vlas 1075-20; vlas op den grond ge
root 10-11; ruw werk 5.00-7.00; fijn werk
6.00-9.00; suikerijboonen oude 68; idem
nieuwe 69; tarwebloem 124; inlandsche
zemelen 62; gorte zemelen 66; hoter 15.50;
eieren 0.30-0.35Turksche tarwe plata 70;
id. cinquantino 74.
Veemarkt. 200 Koeien 2.85-4.05135
vcerzen 3.25-5.10; 51 stieren 3.05-4.05;
35 ossen 3.25-5.05; konijnen per kgr. 5.50;
kiekens de kgr. 10-12; bennen 't stuk
10-15; duiven 2.00; ganzen 20.
Anderlecht, 30 April. Varkensmarkt.
Te koop gesteld 3615 stuks, gemiddelde
prijs 4.00-4.60; geslachte varkens 502.
Roeselare, 30 April, Tarwe 75; rogge
73haver 87-88zemelen 60maïs 65-67
cinquantino 68-70; boekweit 102; voeder
gerst 80; zomergerst 83; wintergerst 83;
erwten 95; paardenboonen 88; lijnzaad
115; lijnmeel 95; Amerikaansche lijnkoe
ken 90; ruw vlas in strooi 75-140; voe
derbeeten 3./0; aardappelen: roode ster
45, industries 30, furore 40, vainqueurs
23-24; klaverzaad 775; tarwestrooi 17;
roggestrooi 15; haverstrooi 13; weidehooi
40; klaverhooi 45; luzernehooi 50; sui
kerijboonen oude beschikb. 66; nieuwe
groeite 1935, 68; tabak 6.00; koolzaadolie
415; lijnzaadolie 262.50; nitraten 104; am
moniak 83cyanamide 75kalksalpeter
92; Thomasslakken (scoris) op wagen
Charleroi 14/16, 145; fertiphos 38/42, 73;
syviniet 14/16, 20; id. 20/22, 28; chloor-
potascii 40 47id. 50 65zwavel
potasch 48%, 105; viggen 5.50-6.50 en 515;
boter 14-15; klompen 14-15; eieren 0.32;
oud duiven koppel 5.00; jonge duiven id.
8.00; oude hennen 7.50; kiekens kgr. 12;
konijnen kgr. 5.00; haantjes kgr. 10.
Anderlecht, 1 Mei. Veemarkt. Te
koop gesteld: 629 ossen aan 4.00-5.80 per
kgr. op voet; 324 stieren 3.25-4.25.1311
koeien 3.25-4.50; te zamen 2264 stuks.
Veurme, 1 Mei. Tarwe 75-77; haver
81-86; rogge 74-76; gerst 76-78; erwten
100-105; paardenboonen 84-86; aardappe
len 28-32; klaverzaad 6.50-7.00; voederbee
ten 3.00-4.00; hooi 350-450; strooi 120-160;
boter 14-15; eieren 0.30-0.35; eieren van
eenden 0.30; konijnen kgr. 5.00-6.00; kie
kens oude kgr. 8.00-10; id. jonge 12-15;
oude eenden 6.00-7.00; jonge duiven kop
pel 8.00-8.50; oude duiven koppel 3.00-3.50.
Anderlecht, 2 Mei. Kalvermarkt.
Ten toon gesteld: 1739 beesten. Gemid
delde prijs per kilo op voet: 3.90-7.10.
Aangekomen gedurende de week: 2078.
Poperl-ge, 3 Mei. Tarwe 83; rogge
80; have- 78; aardappelen 30; boter 12-15;
eieren 0 31; hoppe: (opbr. 1934): ver-
ltooper f'25, kooper 800; (opbr. 1935):
verkoop:- 725, kooper 715.
<Ksaae.23aRS£S2Baaa;s«iE&5i>ii3B
MEVROUW. MEJUFFER,
wenscht U ten
I." 'OÊSm aife* m
HtaL
h i Iftffey
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot dc
GEZUSTERS CCUD IJZER
gediplomeerde coifïeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
die werken met bet allernieuwste appa
raat de BELGI.CA laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.000 fr. aan al wie
kan bewijzen dat na bewerking het haar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
IBBBBBBBBB
Het Permanentenhuis :-
JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., leper. - Tel. 142,
stelt ter uwer beschikking een AUTO.
per DRIE permanenten, om 'J zoohaast
mogelijk huiswaarts te voeren, tot 20 km
ver. Per TWEE permanenten, tot 11 km.
en per VIER permanenten tot 11 km.
heen en weer.
Deze reklame is enkel tijdelijk.
IBBBBBBBBBBBBBBIZBBHBBBBBBBBBi
voor breimachienen, steeds stock in
2/28 en 3/28 tegen de voordceligste
prijzen. Op aanvraag wordt _U
kosteloos kleurenkaart en prijslijst
opgestuurd door de Naaml. Venn.
De NachtegaalBreigoedfabriek.
- HANDEL IN BREIGARENS. -
Minnestraat, 23, Oudenaarde.
tSIBHaBESSSSSaBKIilllXdiaBBBBBB
n«ar bijvcl in duivenliefhebbtrij en
welstand in gevogeltekweek da»
gelijks eenige druppels AVIOL ii»
het drinkwater
AVIOL voorkomt en geneest, zul»
vert en versterkt, maakt de voqels
bekwaam tot de hoogste onder»
Scheidingen
AVIOL wordt sinds 1925 gebruikt
in. de hoenderparken van H M.
de Koningin
GRATIS
Op eenvoudige vraag acn Dokter
Veearts Doiricent, £4, Veeartsen-
straat, Brussil. ontvangt U gratis
de Boeken dleiding voor
Duivenmelkers», 2) Winstgevend#
kippen»
O
Flesschen van 5, 8, 14. 24 en 40 fr
In olie epo'.hekon
Ktimirtmvmsafamum
vanaf
Beste Witte Crêpe de Chine Kleederen fr. 45,00
Allerliefste Crêpe Georgette Kleederen 75,00
Opgesmukte Zijden Kleederen 55,00
Sierlijke Fantasie Kleederen ,45,00
Overschoone Mousseline Kleederen 65,00
Prachtige Paletots (Zijden voering) 75,00
Zeer Schoone Paletots (Engelsch) 95,00
Groote Witte Voolen 15,00
Sierlijke Gebrodeerde Voolen 22,00
Vool-spellen in perles fines 0,75
Kroontjes en Coifïuren 4,50
Witte Handzakjes 4,50
Zakdoeken in fijn garen 0,75
Keersdoekjes 1,25
Paternosters 1,00
Kerkboeken in Vlaamsch en Fransch 1,95
Schoone Witte Handschoenen 4,50
Beste Gekleurde Handschoenen 4,50
Fijna Lederen Handschoenen 14,50
Witte Kousen 7,50
Witte Zijden Kousen 9,50
Gekleurde Zijden Kousen 9,50
Hemden. Broeks, Combinaisons, enz, enz.
I 1 EEN
OVERGROOTE KEUS VAN KLEEDEREN
EN MANTELS
Zwarte en gekleurde Crêpe de Chine Kleederen
vanaf 95,00 fr.
Zwarte en gekleurde Crêpe Georgette Kleederen
vanaf 125,00 fr.
Zwarte en gekleurde Mantels vanaf 86,00 fr.
TROUW TOILETTEN, wit, zwart, gekleurd,
aan ongelooflijke LAGE prijzen, alles wordt
ook op maat gemaakt, en dit zonder opslag,
en naar uw goesting.
Gij die ZWAAR zijt, vraagt om een COMPRES-
SIF CORSET, het beste en langdurigste der
Corsetten
Elk COMPRESSIF CORSET, dat geene volledige
voldoening geeft, wordt aanstonds terugge
nomen en vervangen.
Beproeft EENMAAL een COMPRESSIF, ander
corset zult gij niet meer kunnen dragen.
Men zegt overal en met reden, dat dit belangrijk
huis een volledige sorteering bezit, in Cor
sets, Buikbanden, Basken, Borsthouders, enz.
waarin elke Dame bezorgd voor hare lenig
heid en sierlijkheid, al de laatste nieuwig
heden zal vinden zelfs om de MOEILIJK-
STEN te VOLDOEN.
De koker van 24 tablettenI
'De doos van 8 poeders:
24
48
Aannemer van alle vervoer.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
per autowagens
naar alle
landen.
Auto-lijkwagens voor Begrafenissen.
fBBBBB2BBBaBBBB£BlBBBBBBgiBBV
SPEELKAARTEN ten bureele dezer.
4BBB3BBBiaBBIBBBBBlB2«BBESBB3BB
ALBERT BËVERNAGE
(Meester-KIeermaker)
Casselstraat, 68, Poperinge.
Overgroote keus en laatste nieuwighe
den van MANSSTOFFEN, in de laat
ste modekleuren.
Bijzonderheid van ZWART voor Eere-
Kommunie en Rouw. Alles Op maat,
verzorgd werk en in eigen huis gemaakt.
Alsook sterk gemaakte WERKERS-
KLEEDEREN in pane, Engelsch leder,
lafond, mohair, enz.
Trouwe bediening, genadige prijzen.
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - IEPER
iiaaBBBBBBBBaasBSBBBaisaEsisai&B
bij A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat, 16, Poperinge.
Met het ZOMERSEIZOEN groote keus
GEMAAKTE KLEEDEREN
voor Heeren en Kinders.
Kinderkostuimen vanaf 65 frank.
Volkomen Manskostuimen vanaf 245 fr.
Groote keus Fantaziehroeken vanaf 38 fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Lafönt.
IMPERMEABELS.
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
laasasBSQB&iBiEaasBBMBBiaahaiHi
Landbouwers en Handelaars die eene
goede basticre begeeren voor camion,
auto of voor den oogst, wendt U bij
C. MIJNGHEER, Vlamertinge.
Daar alles ten huize gemaakt is, zon
der tusschenpcrsoncn, kan hij aan de
voordeeligste prijzen leveren.
HERVERWEN EN HERSTELLEN
VAN OUDE BASTIEREN. - Tel. 114.
KOOPT UWE
bij
Casselstraat, 62, POPERINGE,
HOOFDAGENT DER
7 I I I V V V Firma «LISTER» en «RUSTON».
hoe stofvrij de moderne meubelen zijn
Ze zijn het to inbeeld eener weloverdachte hygiëne.
Ze vertoonen geen hoeken, kanten, hoogten n diepten,
verzamelplaatsen voor allerhande STOFDEELTJES.
Ze geven een perfekte weerspiegeling onzer huidige levensopvatting:
EENVOUDIG SLANK STERK GOED e
Kiest en koopt moderne meubelen bij
19-21 - Ooievaarstraat - 19-21
WERVIK
Telefoon Komen 218.
GROOTE KEUS van alle meubelen,
Engelsche h /Mn, matrassen, dekens.
Kinderrijtuigen V'-machienen S
Indien U de betaling inerus niet kunt doen, wij kunnen
daarin overm 1 komen, dit mag U niet weerhouden te
koopen. schr'ift ons of komt ons bezoeken.
FRANCO THUISBESTELLING.
rQIBVAAS
Indien gij lydt aan een onregelmatige of chro
nische verstoptheid, vraag uw genezing aan een
natuurlijk geneesmiddel, en niet aan drogerijen.
Vertrouwt u too aan de planten ter onzer beschik
king gesteld door de onuitputtelijke goedheid
der Natuur. Neem 's morgens en 's avonds, ge
durende enkele dagen een aftreksel van Herbesan,
mengsel van 14 uitgezochte planten en geplukt op
het gunstigste oogenblik. Gij zult voldaan zijn.
Daar ik van natuur.zeer verstopt ben, schrijft
ons, Mevr. J. L., Balgueriestraat, to B., had ik alle
soorten remedies beproefd, zonder goede uitslagen
te hekomen. Ik heb met veel belang uwe brochuur
Herbesan gelezen, dat mij aanzette een pak te
koopen. Sinds ik die behandoling volg, gevoel ik my
heel wel, ik slaap beter, en heb moer eetlust. Ik
ben zeer verheugd do goede remedie gevonden te
hebben en bedank u hartelijk.
Kef. 127/150.
B. 119
Familiepak
Om aan de veelvuldige aanvragen
die ons gedaan werden te beant
woorden, stellen wij een familie-
pak te koop aan den prijs van t
25 frank en dat 5 maal den inhoud
van het pak van fr. 7.50 bevat.
Anc. Malson Louis Sanders, S. A„ Brussel
Prijzen Fr. 7.50, 15.- en 25.- het pak.
De Gezondheid doop de Planten
ÏESESaaaE0BHHBBBB0BBBffiBaHfflffiE«S0BBBSlBHBBBBBlB»BlBBBHeBSB»a
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE
BELGISCH PRODUCT
AFDOEND EN GOEDKOOP
IN A LLE APOTHEKEN In't groot t Apotheek Tuypent, Sint-Nikfaat-Wnt.
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 48 stuks, in dat ALLEEN deze de Heerea
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Naamlooze Vennootschap gesticht In 1903
40, Lange Nieuwstraat, iNTWERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron üean Cogels, Voorzitter.
M. Alph. Ullens de Schooten, Beheerder,
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke; M» Wed. Denys-Verhaeghe.
Keveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne Van Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
Westvleteren: M* Wed. J. Quaeghebeur.
(BBBB9EBBBBBBBBEIBBBBBBBB9BBBB
wenscht men iemand, die
niest. En men wenscht het
hem met recht. Wie ver
snuft. verstopt In het hoofd
Is. gevoelt zich veel beter,
als hi) eens flink heeft ge-
aiesd. En dat is altijd
mogelijk, wanneer hi) een
O p o-gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlies op aan.
gename wijze, geeft tucht
en geneest de valling,
Overal verkrijgbaar 4 Er. per doua
POEDER
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Plver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmachienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zooals: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huis. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE TeLlll
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Lost'
Autocars, zeer comfortable, 26 en H
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad a
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer tod
binnen- en buitenland.
STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nienwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, «onder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering,
Verzorgd Werk Spoedigs Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstra&t,
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat,.
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
O.
bij
5, IEPER
ALLEGAERT-WAERENEQRG, RIJSELSTRAAT,
vanaf fr. 130
Jongelingskostumen
vanaf fr. 110
KINDERKOSTUMEN
vanaf fr. 35
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr 190
Regenmantels vanaf fr 25
WERKKLEEDEREN
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
Sportbroeken - «Culottes»
vanaf fr. 39»
5?
u u
;oo
A w
Alle kleuren en, modellen
vanaf fr,
FANTAZIEBROEKEN
vanaf fr. I»
Schorten voor groot en klein.
LEDEREN GILETS
vanaf fr, W
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize
en op Maat
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijzen-
IBBBBBBQaaBaaESaaBBBHBBBBBISBBEBBBfSBBtaiaBSEIiSasaa
per tnaana bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met inlichtingen. Werl
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij o RAPIDE
28-30-30a, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19. Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104. BRUSSEL:
Geldersche Muizen, gekeurd in serie A,
te koop bij MARCEL SENESAEL, land
bouwer, st Rijker», Tel. Uisele SÓ.
ANKER
E
R
De Beste
De Sterkste
De Goedkoop»'8,
£0»
Algemeen en eenif
Vertegenwoordigd
voor gansch Belg'8
J. Verhaeghe-Defea8''
Steendam - 38 - Ge»'
Tel'. 13663.
hoofdagent
voor de streek'
MAUR. VERDOENE, Rijwhtr, 98. W
EffiSEBISijai'IiHSHHSSBBl
bij V. SANSEN-VANNEST*
15, Gasthuisstraat, POPER""*