Bijvoegsel aan De Poperingenaar
Halte cwiM HLJf >e i oee&omst h
Uurtabel der TREINEN van 15' Mei tot en met 5 Oktober 1935
KOOPT UW
BALATUM
LINOLEUM
Toile-Cirée
GENT-DEINZE-DIKSMUIDE-VEURNE-ADINKERKE-DUINKERKE
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fila
ALBERT BAERT
MEUBELPAPIER
bi) Sansen-Vanneste
Groote keus en
voorraad in huis
TREIN DIKSMUIDE-NIEUWPOORT EN TERUG
ROESELARE-MEENEN-ROUBAIX-RIJSEL EN TERUG
Meubels
Huis
Moncarey
van Zondag 12 Hei 1935
Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge Tel. 9
BSSS5S
ESP
1G
HAZEBROUCK-IEPER-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
(2-3) (6)
(4)
CO
■w
(2)
(5)
Hazebrouck
V.
8.06
9.52
13.48
16.43
69.48
Caestre
8.16
10.01
13.58
16.52
19.58
Godewaersvelde
8.31
10.14
14.12
17.03
20.11
Abeele
8.46
10.29
14.27
17.17
20.27
Poperinge
A.
8.54
10.37
14.35
17.25
20.35
Poperinge
V.
4.40 5.08 5.46 6.11 7.11
8.55
9.23 10.37
11.45
13.38 14.36
15.34 16.11
17.33
19.20 20.06 20.36
Brandhoek
4.47 I
6.18 7.17
9.29 10.43
11.52
13.44 14.42
I 16.16
19.26
20.11
Vlamertinge
4.51 5.16 5.55 6.23 7.21
9.03
9.33 10.47
11.56
13.48 14.46 15.43 16.20
17.42
19.30 20.14 20.45
leper
A.
4.56 5.21 6.00 6.28 7.26
9.08
9.38 10.52
12.01
13.53 14.51
15.48 16.25
17.47
19.35 20.19 20.50
leper
.V.
4.57 5.23 6.01 6.30 7.36
9.38 10.55 11.19 12.02 12.45
13.57
15.50 16.31 17.13 17.52 18.08
20.20
Zillebeke
5.03 I
7.41
9.44 11.01
12.08 I
14.03
I 16.37
18.13
20.25
Hollebeke
1
1 7.47
9.50 11.07
12.14
14.09
1 16.42
1
Houtem
5.13 5.38
6.44 7.51
9.54 11.11 11.32 12.18 12.59
14.14
16.03 16.49
18.07 18.22
20.34
Komen
A.
5.19 5.43 6.19 6.50 7.55
9.58 11.15 11.36 12.22 13.05
14.18
16.09 16.55 17.34 18.12 18.26
20.40
Komen
V.
5.19 5.44 6.20 6.51 7.56
9.59 11.16 11.37 12.23
14.18
16.10 16.55 17.35 18.15 18.35
20.40
Wervik
5.25 5.50
6.58 8.03
10.06 11.23
12.30
14.26
16.16 17.01 17.44 18.22 18.42
20.46
Meenen
5.32 5.59 6.35 7.06 8.10
10.12 11.30 11.48 12.37
14.33
16.25 17.08 17.51 18.30 18.48
20.53
Kortrijk
A.
5.49 6.16 6.54 7.25 8.25
10.27 11.45 12.00 12.52
14.50
16.42 17.25 18.06 18.49 19.03
21.10
(9)
(2)
(1)
(7)
(8)
(2)
(2-3) (2)
V.
Kortrijk
Mee ne n
Wervik
Komen
Komen
Houtem
Holiebeke
Zillebeke
leper
leper
Vlamertinge
Brandhoek
Poperinge
Poperinge
Abeele
Godewaersvelde
Oaestre
Hazebrouck A.
A.
V.
A.
V.
A.
V.
5.01
5.19
5.26
5.32
5.33
5.38
5.46
5.51
5.55
6.00
I
6.09
6.10
6.19
6.34
6.41
6.51
6.30
6.35
6.39
6.45
8.10
8.25
8.32
8.38
8.38
8.44
9.
9
9
9.
10
.24
.44
,51
,57
.58
.04
8 57
7.42 857 9.20
7.47 9.02 9.25
1 9.29
7.56 9.11 9.35
7.58
8.08
8.24
8.31
8.41
10.17
(1) Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2" Sinksen,
(2) Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 21 Juli, 2*
(3) Rijdt niet op 29 Juli.
(4) Stopt enkel 's Vrijdags op den Brandhoek.
(5) Op de gewone dagen 2 minuten later.
10.25
10.30
10.34
10.40
21 Juli,
Sinksen,
10.00
10.15
10.21
10.28
10.28
10.32
10.36
10.42
10.48
10.58
11.15
11.21
11.28
11.28
11.32
11.36
11.42
11.48
12.06
12.11
12.15
12.21
10.55
11.01
11.05
11.11
11.12
11.22
11.37
11.45
11.55
O. L. V. Hemelv.
O. L.V. Hemelv.
13.08
14.53 16.00
16.58
13.23
15.07 16.26
17.14
13.30
15.14 16.33
17.20
13.38
15.20 16.41
17.27
13.24 13.38
15.21 16.41
17.34
13.28 13.42
15.27 16.48
17.38
13.46
I 16.52
1 13.51
1 16.56
17.46
13.41 13.56
15.40 17.02
17.52
13.57 14.36 15.41
17.11
14.02 14.41 15.46
17.16
14.06
17.20
14.10 14.50
15.54
17.26
14.51
17.2S
15.00
17.35
(2)
17.57 18.24 18.50 20.33
17.37 18.10 18.30 20.15
18.05 18.58 20.41
18.11 18.35 19.04 20.47
18.14 18.36 19.06 20.48 21.04
18.21 19.14 20.55 21.09
I I I
18.31 19.24 I
18.37 18.54 19.30 21.08 21.21
18.15 18.55 19.32 21.13
18.20 19.00 19.37 21.19
18.24 19.42
18.30 19.09 19.48 21.28
(1) (6)
21.59 23.34
23.14
22.05 23.42
22.12 23.48
22.13 23.49
22.17
22.29 0.07
0.08
0.14
0.23
15.15
15.22
15.32
17.50
17.57
18.07
(6) Rijdt op 9 Juni, 10 Juni, en 's Zondags en op Feestdagen .vanaf 14 Juli
tot en met 15 September.
(7) Stopt enkel 's Zaterdags op den Brandhoek.
(8) 's Zaterdags alleen.
(9) Stopt op den Brandhoek 's Zondags alleen.
Buiten bovengaande treinen, Ioopen nog de volgende op de lijn KOMEN-MEENEN-KORTRIJK EN TERUG
KOMEN
WERVIK
MEENEN
KORTRIJK
(3) (1) (2) (2)
12.51 13.22 14.01 15.33 20.10 21.36
12.58 13.28 14.07 15.40 20.17 21.42
7.14 8.40 13.04 13.36 14.15 15.47 20.25 21.47 21.51
7.29 8.55 13.19 13.53 14.32 16.02 20.40 22.06
(1) Alleen 's Maandags, niet öp 10 Juni.
(3)
(2)
(3)
KORTRIJK
MEENEN
WERVIK 5.53
KOMEN 5.59
Alleen op Zon- en Feestdagen.
Niet op Zon- en Feestdagen.
(2)
5.29 6.45 7.57 12.15 14.06 15.04 19.19 21128
5.46 7.00 8.12 12.30 14.22 15.22 19.34 21.43
12.36 14.28 15.29 19.40
12.43 14.35 15.35 19.47
BRUSSEL-DENDERLEEUW-OUDENAARDE-KORTRIJK EN TERUG
(2)
Brussel V.
Denderleeuw 5.30
Zottegem 6.15
Oudenaarde 4.14 5.47 6.50
Kortrijk A. 4.51 6.24 7.34
(3) 4-bloc (4)
4.40 6.46 7.24
7.52
(4)
10.00
10.24
(4) (4-5)
11.55 13.12
8.21
(4-5)
(4)
3-bloc
(4)
(6-2)
(3)
(4) (7)
15.46
15.56
16.51
16.42
17.44
18.22
20.22 21.23
16.12
16.23
I
17.42
18.20
18.48
20.47 21.«
16.35
16.45
17.50
18.36
19.32
19.19
21.29 22.20
16.53
17.03
18.21 1
19.07
20.06
19.37
22.08 22.34
17.23
17.34
18.58 18.03
19.55
20.08
22.46 23.01
(6)
(2)
Kortrijk V.
Oudenaarde
Zottegem 4.27
Denderleeuw
Brussel A. 5.55
(6) (4) (9) bloo
(2) (2) (4) (3) (7) (8) (3) (4)
5.11 5.54 6.22 6.59 7.38 7.48 8.00
(4) (4)
9.32 10.54 12.10 12.58
4.38 5.55 6.31 6.54 7.32 8.13
5.15 5.42 6.45 6.59 7.15 7.55 8.31
6.05 6.19 7.25 7.38 8.25 8.50
6.51 7.13 7.49
8.35 10.15 11.42 12.39 13.32 15.27 16.59
8.58 10.43 12.16 12.57 13.56 15.50 17.36
9.26 12.52 13.18 14.23 14.27 18.08
bloo (1-4)
(2-3) (4) (4) (10) (4) (3)
14.56 18.06 17.29 18.16 18.54 19.25 19.40 21
19.04 19.27 20.04 20.21 22,
19.32 19.52 20.25 21.01
20.12 20.46 22.11
8.03 8.43 9.11 8.59 9.50
13.22 13.42
14.50
18.32 18
36
20.36 21,10 32.39
(1) Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2* Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv,
(2) Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 21 Juli, 2' Sinksen, O. L. V. Hemelv.
(3) Van of tot Brussel-Noord.
(4) Van of tot Brussel-Zuid.
(5) Zaterdag elleen.
(6) Van of tot Brussel L.-W.
(7) Rijdt op 9 en 10 Juni en op Zon- en Feestdagen van 14 Juli tot en mei»
15 September. Aankomst of vertrek statie Jette, (dicht Wereldtentoonstelling).
(8) Op Zon- en Feestdagen, vanaf 9 Juni tot en met 29 September. Aankomst
of vertrek statie Jette.
(9) Komt op Zon- en Feestdagen 8 minuten later aan te Brussel.
Niet op 30 Mei en 9 Juni.
KORTRIJK-WAREGEM-DEINZE-GENT EN TERUG
bloc
bloc
(2-3)
(5)
(2-3)
Kortrijk
V.
5.30
6.27
7.44
8.05
9.00
10.31
12.18
15.00
16.51
17.40
17.53
17.56
18.42
18.47
20.11
21.14
22.14
Waregem
5.58
6.46
1
8.29
9.12
10.57
12.34
15.26
17.59
18.22
18.56
19.12
20.32
21.29
22.30
Deinze
6.20
7.07
8.53
9.22
11.21
12.49
15.50
18.53
19.08
20.52
21.43
22.42
Gent
A.
6.35
7.27
8.14
9.16
9.34
11.40
13.03
16.07
17.21
18.24
19.17
19.25
21.20
21.58
22.56
(2-3)
(6)
bloc
(5)
bloc
(1-4)
Gent
V.
4.26
6.28
7.27
8.25
9.12
9.35
11.18
13.21
14.34
16.33
16.37
17.18
18.13
19.34
20.27
21.43
Deinze
4.49
6.45
7.42
8.41
1
9.50
11.32
13.49
1
16.49
17.09
J
18.33
20.02
20.46
22.04
Waregem
5.09
5.15
7.05
7.53
8.55
10.15
11.44
14.16
17.03
17.41
f
18.47
20.27
20.59
22.18
Kortrijk
A.
5.35
5.42
7.28
8.04
9.15
9.43
10.41
11.57
14.42
15.05
17.18
18.07
17.49
19.07
20.53
21,15
22.40
(1) Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2* Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 2* Sinksen, 21 Juli, O. L, V. Hemelv,
(3) Rijdt niet op 29 Juli en 2 September.
(4) Rijdt van 9 Juni tot en met 29 September.
(5) Rijdt 's Maandags alleen en op 11 Juni, niet op 10 Juni.
(6) Op de werkdagen: Waregem: 7.11 Kortrijk 7.37.
KOMEN-ARMENTIÈRES EN TERUG
KORTRIJK-ROESELARE-BRUGGE EN TERUG
(1-3-6)
(4)
(9)
(5)
(8)
(8)
Kortrijk
V.
1.20
4.10
6.12
6.05
6.49
7.40
8.07
8.31
Ingelmunster
A.
1.41
4.28
6.27
6.20
7.10
7.56
8.20
8.47
Ingelmunster
V.
1.41
4.30
6.28
6.20
7.11
7.56
8.20
8.47
Izegem
1.45
4.35
6.33
6.23
7.16
8.00
8.24
8.51
Roeselare
A.
1.58
4.49
6.45
6.3n
7.29
8.11
8.32
9.03
Roeselare
V.
1.59
4.57
6.47
7.32
8.11
8.33
9.03
Lichtervelde
A.
2.14
5.14
7.00
7.47
8.24
8.43
9.16
Lichtervelde
V.
2.14
5.15
7.02
7.51
8.28
8.43
9.22
Torhout
A.
2.21
5.22
7.09
7.58
8.34
8.50
9.28
Torhout
V,
5.23
7.11
7.59
8.37
8.50
9.29
Brugge
A.
5.50
7.41
8.28
9.03
9.14
9.50
9.36 9.51
9.57 10.07
9.57 10.07
10.01 10.11
10.14 10.23
10.15
10.30
10.31
10.38
10.45
11.11
10.53
11.09
11.09
11.13
11.25
11.26
11.40
11.41
11.47
11.54
12.14
11.40
11.50
11.56
12.00
12.12
12.12 13.09
12.35 13.25
12.37 13.26
12.43 13.30
12.57 13.42
12.59
13.16
13.22
13.29
13.30
13.59
13.58
14.14
14.14
14.18
14.30
14.30
14.44
14.44
14.50
14.51
15.12
15.08
15.29
15.30
15.35
15.49
15.51
16.08
16.11
16.18
16.19
16.50
16.27
16.48
16.49
16.53
17.06
17.08
17.23
17.24
17.31
17.32
17.57
17.40
18 03
18.04
18.09
18.23
18.25
18.39
18.40
18.47
18.48
19.17
bloc
18.07
18.17
18.18
18.23
18.32
18.16
18.34
18.35
18.41
18.54
18.56
19.11
19.12
19.19
19.21
19.46
19.04
19.25
19.25
19.29
19.42
19.44
19.59
20.00
20.07
20.08
20.34
(1)
20.12
20.35
20.38
20.41
20.55
20.56
21.06
21.07
21.14
21.14
21.41
(2)
20.18 21.83
20.39 21.51
20.40 21.51
20.44 21.55
20.57 22.08
20.58
21.08
21.09
21.18
21.18
21.42
(1)
23.10
22.27
22.27
22.31
22,44
Brugge
Torhout
Torhout
Lichtervelde
Lichtervelde
Roeselare
Roeselare
Izegem
Ingelmunster
Ingelmunster
Kortrijk
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(2-7)
V.
A.
V. 3.56
A. 4.03
V. 4.04
A. 4.19
V. 4.21 4.51
4.33 5.04
A. 4.37 5.08 (2)
(9) bloc
5.18
5.50
5.52
5.59
6.00
6.18
6.18 7.24 8.02
6.46 7.48 8.24
6.49 7.53 8.25
6.56 7.59 8.31
6.58 8.00 8.31
7.13 8.09 8.44
6.21 6.43 7.10 7.16 8.10 8.48
6.36 6.55 7.20 7.29 8.20 9.00
6.40 6.59 7.24 7.33 8.24 9.04
V. 4.37 5.09 7.13 6.41 7.00 7.25 7.33 8.25 9.04
A. 4.57 5.27 7.32 7.03 7.16 7.36 7.53 8.37 9.20
Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2» Sinksen, 21
Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 2» Sinksen, 21
Rijdt niet op 10 Juni.
Rijdt niet op Zon- en Feestdagen tusschen Kortrijk
Vanaf 29 Juni tot en met 8 September.
Stopt alleen om reizigers uit te laten.
10.07
10.29
10.30
10.36
10.42
10.55
10.56 11
11.08 11
11.12 11
11.12 11
11.28 12,
Juli, O. L.V. Hemelv.
Juli, O. L. V. Hemelv.
8.47
9.14
9.15
9.22
9.27
9.42
9.44
9.58
10.02
10.03
10.23
11.26
11.53
11.54
12.01
12.02
12.17
.32 12.18
.44 12.31
.48 12.35
.49 12.35
05 12.55
12.30
12.59
13.06
13.13
13.21
13.36
13.08 13.37
13.20 13.51
13.24 13.55
13.24 13.56
13.40 14.13
13.41
14.03
14.03
14.07
14.07
14.22
14.22 15.21
14.34 15.33
14.38 15.37
14.38 15.37
14.54 15.53
15.29
15.52
15.53
15.59
16.00
16.12
16.13
16.22
16.26
16.26
16.39
16.34
16.55
16.55
17.01
17.01
17.14
17.14
17.26
17.30
17.30
17.46
17.11
17.31
17.33
17.39
17.52
18.05
18.07
18.18
18.22
18.23
18.38
17.58
18.17
18.17
18.23
18.23
18.32
18.33
18.42
18.46
18.46
19.06
18.46
19.15
19.16
19.23
19.25
19.39
19.44
20.04
20.09
20.14
20.37
(10)
21.22
21.52
21.52
21.59
22.00
22.15
22.16
22.29
22.33
22.33
22.48
en Roeselare^
(7) Rijdt niet op 29 Juli en 2 September.
(8) Rijdt niet van 29 Juni tot en met 8 September.
(9) Rijdt niet op 18 Oogst.
(10) Rijdt niet op de gewone dagen tusschen Roeselare en Kortrijk.
NOTA. Voor de plezier- en zomertreinen is het volstrekt noodig de reisgids of
de berichten in de statie te raadplegen.
AUTOBUSDIENST IEPER-ROESELARE EN TERUG
leper (Statie)
leper (Markt)
Zonnebeke (Dorp)
Passchendale (Plaats)
Moorslede (Center Pinet)
Roeselare (Markt)
Roeselare (Statie)
(2)
(1)
(3) (4)
V. 5.25 5.54 6.32 7.22 7.49 8.40 9.13 11.00 12.02 12.05 12.10 14.00
5.28 5.57 6.35 7.25 7.52 8.43
5.40 6.10 6.50 7.38 8.07 8.58
5.49 6.18 6.59 7.45 8.15 9.05
5.57 6.26 7.07 7.53 8.24 9.13
6.15 6.42 7.25 8.06 8.39 9.28
6.17 6.44 7.27 8.08 8.41 9.30 10.03 11.55 12.56 12.57 12.56 14.55
9.16 11.03 12.05
9.31 11.18 12.21
9.38 11.27 12.30
12.07
12.22
12.31
12.12
12.25
12.33
14.03
14.18
14.27
9.46 11.35 12.38 12.39 12.40 14.35
10.01 11.53 12.54 12.55 12.54 14.53
14.54
14.57
15.12
15.20
15.28
15.45
15.47
16.07
16.10
16.26
16.35
16.43
17.00
17.02
17.15
17.18
17.33
17.42
17.50
18.08
18.10
17.52
17.55
18.09
18.18
18.26
18.43
18.45
(1)
18.10 19.55 21.15
18.13 19.58 21.18
18.28 20.13 21.33
18.37 20.22 21.42
18.45 20.30 21.50
19.03 20.48 22.0Ê
19.05 20.50 22.08
V.
(4) (3) (2) (1) (1)
5.00 5.30 5.45 6.25 6.53 7.45 8.17 9.35 10.06 11.00 12.59 14.35 16.00 16.15 17.17 18.30 18.57 19.49 21.15
5.02 5.32 5.47 6.27 6.55 7.47 8.13 9.37 10.08 11.02 13.01 14.37 16.02 16.17 17.19 18.32 18.59 19.51 21.17
5.17 5.40 6.05 6.44 7.12 8.04 8.45 9.55 10.21 11.20 13.16 14.54 16.19 16.33 17.35 18.49 19.16 20.08 21.34
5.25 5.57 6.13 6.52 7.20 8.12 8.43 10.03 10.31 11.28 13.24 15.02 16.27 16.41 17.43 18.57 19.24 20.16 21.42
5.31 6.05 6.22 6.59 7.28 8.20 8.50 10.12 10.39 11.37 13.31 15.10 16.35 16.49 17.51 19.08 19.33 20.24 21.50
5.46 6.22 6.42 7.15 7.44 8.34 9.07 10.27 10.54 11.52 13.47 15.27 16.52 17.05 18.07 19.22 19.49 20.41 22.07
5.48 6.25 7.18 7.47 8.37 9.10 10.30 10.56 11.55 13.50 15.30 16.55 17.08 18.10 19.25 19.52 20.44 22.10
Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2' Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv. (3) Rijdt enkel 's Zaterdags.
Rijdt niet op Zondagen, O.LJH. Hemelv., 21 Juli, 2* Sinksen, O. L. V. Hemelv. (4) Rijdt op Vrijdag naar of van Poperinge-Markt.
Roeselare (Statie)
Roeselare (Markt)
Moorslede (Center Pinet)
Passchendale (Plaats)
Zonnebeke (Dorp)
leper (Markt)
leper (Statie)
(1)
(2)
(1)
Komen
V.
6.00
7.06
10.02
15.44
18.56
20.50
Waasten
6.06
7.12
10.09
15.50
19.03
20.56
Pont-Rouge
6.12
7.18
10.15
15.56
19.10
21.02
Lie Touquet
A.
6.18
7.24
10.21
16.02
19.16
21.08
Le Touquet
V.
6.22
10.29
16.10
19.26
Houplines
A.
6.26
10.33
16.14
19.30
Houplines
V.
6.39
10.45
16.26
19.40
Armentières
A.
6.43
10.49
16.30
19.44
(1).
Armentières
V.
5.57
12.37
17.55
20.02
Houplines
A.
6.01
12.41
17.59
20.06
Houplines
V.
6.03
12.43
18.01
20.07
Le Touquet
A.
6.07
12.47
18.05
20.11
Le Touquet
V.
6.30
9.16
12.56
18.16
20.15
21.18
Font-Rouge
6.35
9.21
13.01
18.21
20.20
21.23
Waasten
6.41
9.27
13.07
18.26
20.20
21.20
Komen
A.
6.47
9.33
13.13
18.34
20.32
21.35
*(1) Rijdt alleen op Zondagen, O. L. H. Hemelvaart
2* Sinksen, 21 Juli en O. L. Vrouw Hemelvaart.
KOMEN-RIJSEL EN TERUG
Komen (Belgie)
Komen (Frankrijk).
Ste Marguerite
Deutemont
Quesnoy-s/Deule
Wambrechies
La Madeleine
Rijsei
Rij«2
La Madeleine
Wambrechies
Quesnoy-s/Deule
Deulémont
Ste Marguerite
Komen (Frankrijk};
Komen (Belgie)
y.
656
7.10
7.14
7.18
721
7.29
7.36
7.44
10.44
11.01
11.05
11.09
11.12
11.20
11.27
11.35
13.31
13.47
13.51
13.55
13.58
14.06
14.14
14.22
17.13
17.32
17.36
11.40
17.44
17.52
18.09
18.17
20.44
21.04
21.1)4
21,li
21.11
2121
21.31
21,41
V. 5.42 8.54 11.42 15.38 19.11
5.52 9.04 11.51 15.47 19.21
6.01 9.11 11.58 15.54 19.30
e.10 9.19 12.06 16.02 19.38
6,12 9.21 12.08 16.04 19.46
6.16 9.25 12.12 16.08 19.41
6.25 9.32 12.19 16.15 19,59
A. 6.28 9.35 12.22 16.18 19.51
IEPER-KORTEM ARK-TORHOUT-OOSTENDE
(3) (4) (4) (1-5)
leper V. 5.53 7.30 9.17 10.59 12.19 13.59 14.55 17.17 18.05 19.36
Brielen-Hoekje 7.32 9.19 11.01 12.21 14.01 17.19 19.39
Boezinge 6.02 7.38 9.25 11.07 12.27 14.07 15.03 17.25 18.13 19.44
Langemark 6.10 7.44 9.31 11.15 12.33 14.14 15.10 17.31 18.20 19.51
Poelkapelle 6.16 7.48 9.35 11.19 12.38 14.18 15.15 17.35 18.26 19.56
Westroozebeke 6.22 7.52 9.39 11.23 12.42 14.22 15.20 17.39 18.31 20.01
Staden 6.30 7.58 9.46 11.29 12.48 14.28 15.27 17.45 18.38 20.08
St Jozef 6.37 8.02 9.50 11.33 12.52 15.33 17.49 18.44 20.14
Kortemark A. 6 42 8.07 9.55 11.38 12.57 14.35 15.38 17.54 18.49 20.19
V. 5.09 6.56 8.14 10.00 11.41 13.14 14.39 16.05 18.05 19.01 20.25
Torhout A. 5.19 7.06 8.23 10.09 11.50 13.23 14.48 16.15 18.14 19.11 20.35
V. 5.54 7,13 8.56 10.09 11.51 13.31 14.59 16.25 18.15 19.28 20.36
Eernegem 6.12 7.31 9.10 10.23 12.05 13.45 15.13 16.45 18.29 19.46 20.54
Gistel 6.21 7.40 9.16 10.29 12.11 13.51 15.19 16.54 18.35 19.56 21.03
Oostende A. 6.37 7.56 9.30 10.43 12.25 14.05 15.33 17.10 18.49 20.11 21.20
(2-6)
19.42
19.44
19.50
19.50
20.00
20.04
20.10
20.14
20.19
20.25
20.34
20.36
20.49
20.55
21.09
OOSTENDE-TORHOUT-KORTEMARK-IEPER
Oostende
Gistel
Eernegem
Torhout
V. 4.39 7.16
4.53 7.30
5.02
A. 5.20
V. 5.55
A. 6.05
V. 6.17
6.23
6.29
7.36
7.51
7.55
8.04
8.16
8.21
8.26
Behalve voor de dienstregeling met Uit teeken bovenaan, stopper de autobussen ook te leper: (Bascule, Potijze, Fransch kerkhof), Verlorenhoek,
Frezenberg, Zonnebeke (Brike), Broodseinde, Kerselare (Tyne Cot), Passchendale (Statie), Moorslede (Pensionnat), Moorslede (Masselis), Kruisken,
Vierkavenhoek, Roeselare (Ruiter, Cour de Bruxelles en Ooststraat). Mits opleg van 0,50 fr. stoppen de gewone autobussen op alle plaatsen.
DUINKERKE-ADINKERKE-VEURNE-DIKSMUIDE-DEINZE-GENT
Dulnkerke
Adinkerke
Adinkerke
Veurne
Veurne
Avekapelle
Oostkerke
Kaaskerke
Diksmuide
Diksmuide
Eesen
Zarren
Handzame
Kortemark
Kortemark
Lichtervelde
Lichtervelde
Tielt
Tielt
Deinze
Gent
V. 4.47
A. 5.21
V.
A.
A.
A.
V.
(3)
A.
V.
A.
V.
A.
V.
V.
A.
5.20
5.28
5.29
5.57
6.01
6.24
6.52
5.47
6.54
5.55
6.01
6.09
6.14
6.19
6.21
6.27
6.34
6.40
6.45
6.46
6.54
7.05
7.32
7.33
7.54
8.08
7.24
7.31
7.32
7.38
7.45
7.50
7.55
8.07
8.12
8.18
8.23
8.28
8.28
8.36
(4)
7.10
7.50
(2)
(5)
CU
O
(1)
C7)
8.26
9.02
7.50 7.56
7.56 8.02
7.57 8.03
8.09 8.17
8.10 8.18
8.28
8.29
8.25 8.37
8.26 8.36
9.00
9.02
9.27
I.Ö1 9.41
8.52
9.27
9.36
9.43
9.44
9.50
9.57
10.02
10.07
10.08
10.13
10.19
10.24
10.29
10.30
10.38
10.40
11.07
11.08
11.29
11.46
C8>
11.01
11.07
11.08
11.20
11.23
1138
11.39
11.54
11.55
12J7
11
11
12
12,
12
12
12.
12,
12
12.
12,
12
12
13,
13.
13.
13
13,
12.22 13
12.52 14.
13.21 14,
(1)
(9)
.12 12.53
.49 13.28
.02
.09
.10
.17
25
.31
.36
.38
.44
,51
.57
,02
.04
,12
,21
.48
.51 16,00
,13 16.24
35 16.54
13.40
13.47
13.48
13.54
14.01
14.06
14.11
14.12
14.17
14.23
14.28
14.33
14.37
14.45
14.50
14.57
14.59
15.05
15.12
15.17
15.22
.15.24
15.29
15.35
15.40
15.45
15.46
15.54
16.12
16.39
16.40
17.C2
17.16
16.30
17.07
(1-10)
17.05 17.23
17.12 17.29
17.14 17.30
17.28 17 44
17.30 17.49
18 01
18.03
17.46 18.09
17.48 18.11
18.06 18.28
18.07 18.30
18.48
18.33 19.01
18.56
19.17
19.47
17.47
17.54
17.56
18.03
18.11
18.17
18.22
18.23
18.29
18.36
18.43
18.47
18.56
19.04
19.31
20.02
20.04
20.26
20.40
(1-11) (12) (13) (1-14) (15) (1-16)
18.05 2158
18.44 22.13
18.37 19.38 20.22 20.46 20.54
18.43 19.44 20.28 20.52 21.01
18.44 19.45 20.29 20.53 21.02
18 57
18.58
19 13
19.14
Ï9.57 .20.48
19.58 20.44
19
8013
20.15
20.30
20.31
21.06
21.01
21.19
21.20
56
20.53 21.45
21.15
21.16
21 A3
2133
21.54
21.55
22.09
22.23
(1) (1) (18)
(17) (14)
(19) (20)
Gent
V.
4.03
6.33
7.46
Deinze
V.
4.22
6.53
Tielt
A.
4.43
7.16
8.13
Tielt
V.
4.46
7.17
8.14
LichtervehS#
A.
5.12
7.45
Liohtervelde
A.
5.22
8.05
Kortemark
A.
5.29
8.12
Kortemark
V.
6.13
8.13
Handzame
6.17
8.18
Zarren
6.22
8.23
Eesen
6.28
8.29
Diksmuide
A.
6.33
8.34
8.46
Diksmuide
V.
6.35
8.35
8.48
Kaaskerke
6.40
8.40
Oostkerke
6.45
8.45
Avekapelle
6.52
8.52
Veurne
A.
6.59
8.59
9.
06
Veurne
V.
7.01
9.00
9.08
Adinkerke
A.
7.08
9.07
(4)
9.03
9.15
Adinkerke
V. 5.32
7.21
Duinkerke
A. 6.15
8.09
9.45
9.31
8.19
8.34
8.55
8.59
9.16
9.22
9.29
9.30
9.41
0.43
9.00
9.24
9.39
9.40
9.40 9.57
9.41 9.59
9.54
9.56
10 09
10.12
10.18
9.15
12.00
9.52
12.28
10.19
12.51
12.52
13.18
12.06
13.25
12.15
13.32
12.16
13.38
12.21
13.43
12.26
13.48
12.32
13.54
12.37
13.59
12.38
14.00
12.43
14.05
12.48
14.10
12.55
14.17
13.02
14.24
13.03
14.26
13.10
14.33
10.22
11.11
Voor 18 Oogst zie reisgids 6f berichten in de staties.
(1) Rijdt op Zondagen, OJ5.H. Hemelvaart, 2' Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 2' Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv.
(3) Op 11, 17 en 24 Juni, 1, 8, 15, 26 Juli, en op de werkdagen van 29 Juli
tot en met 2 Sept., 7 minuten later tusschen. Diksmuide en Lichtervelde,
en op Zondagen en Feestdagen van 9 Juni tot en met 1 September, 10 mi
nuten vroeger op dat traject.
(4) Van 22 Juni tot en met 1 Oktober.
(5) Van 29 Juli tot en met 2 Sept., ook op 11, 17 en 24 Juni, 1, 8, 15, 22 Juli.
.(6) Van 9 Juni tot en met 1 September naar of van Jette. (Tentoonstelling.)
'(7) Van. 7 Juli tot en met 1 September.
(8) 's Maandags, 's Zaterdag en op Zon- en Feestdagen van 29 Juni tot en
met 22 Juli en dagelijks van 27 Juli tot en met 2 September.
(9) Ook 's Zaterdags van 13 Juli tot 28 September en op 14 Oogst.
,(10) Van 30 Juni tot en met 1 September, ook op 10 Juni.
(11) Van 28 Juli tot en met 1 September, ook op 10 Juni.
(12) 's Zaterdags en daags voor Feestdagen, ook op Zon- en Feestdagen, van
15 Mei tot 16 Juni en van 5 Oktober af, Dagelijks van 22 Juni tot 1 Okt.
(19 Van 13 Juli tot en met 2 Sept., ook op 10, 16, 23, 30 Juni, 1 en 7 Juli, 8 Sept.
(14) Van 21 Juli tot en met 18 Oogst.
(1)
14.41
15.27
(8) (21)
13.42 14.30
14A4 14.58
14.05 14.57
14.20 15.14
14.21 15.15
1435 15.30
14.30 15.31
14 49 15.45
14.50 15.47
14.56 15.54
16.06
16.55
14.54
15.24
15.51
16.14
16.21
16.22
16.27
16.32
16.38
16.43
16.44
16.49
16.54
17.01
17.08
17.09
17.16
(1)
(22)
18.09
18.54
(23)
16.16
ïelas
16.39
15.54
16.55
17 09
17.10
17.23
17.24
17.30
(24)
16.19
16.52
17.18
17.19
17.48
17.51
17.58
18.02
18.07
18.12
18.18
18.23
18.24
18.29
18.34
18.41
18.48
18.49
18.56
(25)
17.31 17.54
18.24
18.51
18.11
18.19
18.29
18.30
18 44
18.45
18.51
(12)
19.01
19.45
19.09
19.25
19.46
19.47
20.13
20.15
20.22
20.24
20.30
20.36
20.43
20.48
20.49
20.54
21.00
21.08
21.15
21.16
21.23
20.39
21.00
21.23
2124
21.51
21.53
22.00
21.33
22.29
(1-6)
21.29
21.45
22.06
22.07
22.33
22.34
22.41
'22.42
22.55
22.56
23 13
23.14
23.211
(15)
(16)
(17)
(18)
(19)
(20)
(21)
(22)
(23)
(24)
(25)
Op 10 Juni, 's Maandags en op Zon- en Feestdagen van 30 Juni tot en
met 22 Juli en dagelijks van 27 Juli tot en met 2 September.
Van 10 Juni tot en met 1 September.
Van 30 Juni tot en met 1 September, ook op 9 Juni.
Uit Brussel. Op 9 Juni, 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen van 29
Juni tot en met 21 Juli en dagelijks van 27 Juli tot en met 2 September.
Op 9 Juni, 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen van 29 Juni tot en
met 21 Juli en dagelijks van 27 Juli tot en met 2 Sept. Tielt V. 9.07; Lich
tervelde V. 9.26; Kortemark V. 9.34; Diksmuide V. 9.47; Veurne V. 10.03;
Adinkerke A. 10.10 u.
Rijdt op 9, 16, 23 en 30 Juni, 1 en 7 Juli en 8 September; dagelijks van
13 Juli tot en met 2 September.
's Zaterdags van 8 Juni tot en met 31 Oogst; ook op 14 Oogst.
Van 23 Juni tot en met 29 September, alsmede 's Zaterdags van 13 Juli
tot en met 28 September en op 14 Oogst.
Van 27 Juli tot en met 31 Oogst, ook op 8, 15, 22, 29 Juni, 6, 13, en 20 Juli.
Op 8 Juni, 14 Oogst en 's Zaterdags van 27 Juli tot en met 31 Oogst:
Diksmuide V. 18.35; Kaaskerke V. 18.40; Oostkerke 18.45; Avekapelle
18.52; Veurne V. 19.01; Adinkerke A. 19.08 u.
's Zaterdags van 27 Juli tot en met 31 Oogst; ook op 8 Juni en 14 Oogst.
Kortemark
Sint Jozef
Staden
Westroozebeke 6.36 8.32
Poelkapelle 6.41 8.36
Langemark 6.46
Boezinge 6.53
Brielen-Hoekje
(7)
16.30
16.48
16.59
15.46 17.20
15.56 17.30
18.56
18.16 19.01
18.22 19.07
8,40
8.46
f.51
leper
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
A 7.01 8.54 10.15
18.27
18.33
18.39
I
18.47
(8)
17.28 19.15 20.50
17.46 19.31 21.06
17.55 19.40 21.15
18.14 19.59 21.34
18.21 20.00 21.35
18.30 20.10 21.45
18.51 20.32
26.37
20.42
20.48
20.52
8.35 9.51 11.16 12.06 13.16 15.11
8.49 10.05 11.30 12.22 13.30 15.25
8.55 10.11 11.36 12.31 13.18 15.31
9.10 10.26 11.51 12.50 13.54
9.17 10.41 12.04 13.03 14.05
9.26 10.50 12.13 13.13 14.14 16.04 17.45
9.36 10.53 12.18 13.48 16.04 18.06
9.41 12.23 13.53 18.11
9.47 11.01 12.28 13.58 16.12
9.53 11.07 12.34 14.04 16.18
9.57 11.15 12.39 14.03 16.22
10.01 11.15 12.43 14.13 16.26
10.07 11.21 12.49 14.19 16.32
10.13 11.26 12.54
11.29 12.57 14.27 16.39
Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2' Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv.
Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 21 Juli, 2' Sinksen, O. L. V. Hemelv.
Van 29 Juni tot en met 8 September 15 minuten later tuschen Torhout
en Oostende.
Van 29 Juni tot en met 8 September 8 idem.
Van 30 Juni tot en met 8 September 20 idem.
Van 29 Juni tot en met 7 September 20 idem.
Van 29 Juni tot en met 8 September 10 minuten vroeger tusschen Tor
hout en Oostende.
Op Zon- en Feestdagen van 30 Juni tot en met 8 Sept., 10 min. later.
19.11
19.15 20.56
19.21 21.02
19.26 21.07
19.29 21.10
NOTA. Voor Zomertreinen tusschen Torhout en Oostende zie reisgids.
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
aan voordeelige prijzen
Gasthuisstraat, Poperinge
(1) (2) (3) (4)
V. 6.47 8.54 10.05 11.22 14.06 15.36 18.31 20.57
6.52 10.10 1 14.11 18.36
6.59 10.17 I 14.18 15.46 18.43 21.07
7.06 10.24 14.25 15.51 18.50 21.14
A. 7.12 9.13 10.30 11.41 14.31 15.57 18.56 21.20
V. 7.16 9.17 10.34 11.45 14.36 16.01 19.00 2124
A. 7.21 9.22 10.39 11.50 14.41 16.06 19.05 21.23
Diksmuide
Kaaskerke
Pervijze
Ramskapelle
Nieuwpoort-Stad
Nieuwpoort-Stad
Nieuwpoort-Baden
Nieuwpoort-Baden
Nieuwpoort-Stad
Nieuwpoort-Stad
Ramskapeile
Pervijze
Kaaskerke
Diksmuide
(5) (1)
V. 5.43 7.34 9.29
A. 5.46 7.38 9.33
V. 5.46 7.38 9.33
5.52 7.44
5.58 751
I I
(2)
10.49
10.53
10.53
11.58
12.02
12.03
12.09
12.16
(3) (6)
14.51 17.00 19.23
14.55 17.04 1931
14.55 1 7.05 1927
I 17.11 19.33
I 17.18 19.40
17.25 j
15.14 17.30 19.50
A. 6.10 8.02 952 11.12 12.27
Rijdt op 9 Juni en op Zon- en Feestdagen van 30 Juni tot en met 1 September.
(3) 's Maandags, 's Zaterdags en op Zon- en Feestdagen, van 28 Juni tot en me)
22 Juli en dagelijks van 27 Juli tot en met 2 September, doch niet op 18 Oogst
'a Zaterdags van 8 Juni tot en met 31 Oogst en op 14 Oogst.
10 Minuten later op 8 Juni en 14 Oogst en 's Zaterdags van 27 Juli tot en met
31 Oogst.
7 Minuten vroeger op 18 Oogst.
(6) 10 Minuten vroeger op 10 Juni en op Zon- en Feestdagen van 30 Juni tot e>
met 1 September,
(3)
(4)
(5)
Roeselare V.4.28 4.59
Bertem 4.41 6.12
Ledegem-Dadizele 4.47 6.18
Moorseele-Kezelberg 4.52 5.24
Meenen A5.00 6.31
Meenen V.
Halewijn A,
Halewijn V,
Roncq
Tourcoing-lez-SVancs
Tourcoing
Roubaix
Rijsei A.
(2) (1) (2) (2 3) (2 3) (2)
6.00
6.04
6.14
6.21
6.28
6.52
0.05
6.11
6.16
6.24.
6.33 6.54
6.37 6.58
6.47 7.08
6.56 7.17
7.06 7.26
I 7.32
7.13
7.33 8.57
7.46 9.10
7.52 0.16
757 9.21
8.05 9.29
10.26
1059
10.48
10.50
10.56
9.40
9.44
9.53
10.01
10.10
10.16
13.48
14.01
14.07
14.12
14.20
16.20
16.33
16.38
16.44
16.52
18.12
18.25
1851
18.36
18.44
19.49
20.02
20.08
20.13
20.21
(4)
12.19
1226
12.34
12.40
20.43
20.47
21.00
21.09
21.21
I
21.28
21.49
V. 4.41
4.58
(2-3}
I
7.44
8.03
8.10
8.17
8.24
8.26
8.30
(4)
(2)
12.30
1228
12.45
12.53
12.56
13.00
17.12 17.38
17.20 17.'44
1755
17.31 18.03
17.33 18.10
17.37 18.14
Rijsei
Roubaix
Tourcoing
Toureoing-l.-Fr. 5.05
Roncq 5.12
Halewijn A. 5.18
Halewijn V.
Meenen A.
Meenen V.
Moorseele-Kezelberg
Ledegem-Dadizele
Beitem
Roeselare A.
(1) Rijdt op Zondagen, O.L.H. Hemelvaart, 2' Sinksen, 21 Juli, O. L. V. Hemelv.
(2) Rijdt niet op Zondagen, O.L.H. Hemelv., 21 Juli, 2' Sinksen, O. L. V. Hemelv^
(3) Rijdt niet op 29 Juli en 2 September.
(4) 'a Zaterdags alleen.
(2)
18.26
19.28
1854 19.27
18.43 1955
1850 19.42
18.52 19.44
1856 19.48
5.10 6.34
8.15
9.39
11.37
15.14
17.27
19.03
20.55
5.18 6.42
8.23
9.47
11.45
15.22
17.33
19.11
21.03
5.23 6.47
8.28
9.52
11.50
15.27
17.40
19.16
21.08
5.29 6.53
8.34
9.58
11.56
15.33
17.46
19.22
21.14
5.42 7.06
8.47
10.11
12.09
15.48
17.59
19.35
21.27
GROOTE KEUS
van
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogeü
Ac.htertoogcn
Buffetten
T af els
Stoelen
Kassen
Beddens
Wiegen
Valisen
Koffers
Kindervoitnwn
Wolle Mntrasieö
Gordijnen
Stoors
T api jten
Glas
Kristal
Gleis
Speelgoederen
in
Gasthuisstraat, ll
fQFERJfUiS
