VAN LEDE
HEDEN ZONDAG JUNI
KRITERIUM der HQPPESTREEK
te Proven
Korfrifksche Onderlinge
In 't Binnenland
IJzeren en Houten
KINDERBEDJES
VERMAKELIJKHEDEN
HOE EEN VELDWACHTER
ZICH VAN ZIJN
RHEUMATIEK BEVRIJDDE
FEEST OP DE LOVIE
TE POPERINGE
GROOT HANENKONKOERS
WAAR rijt gij het zekerst en
voordeeligst gewaarborgd
YPER, 8, Mondstraat - TeL 159.
HOPBELANGEN
CINEMA COLISEUM
DE MUSKETIERS DER LUCHT
KALFSKOP - TÊTE DE VEAU
Nieuwsberichten «Fox-Movietone».
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
NOSPERIT
EISCHT NOSPERIT
In GOUD en DIAMANT
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BIJ
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IBP ER.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
MIDDENSTANDERS
NERINGDOENERS
WARREYN REMI
ROUWBERICDTEN
POPERINGE STADSNIEUWS
KUNSTFOTO
MODERNE INSTELLATIE
ter gelegenheid der Eere •Kommume
wende men zich voor schoone fotos
ter
STUDIO GERBER.
GEMEENTEKREDIET van Belgie
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
GESPROKEN DAGBLAD EN TEEKENFILM
de
DE KRANIGE ZEERATTEN
BEDANKING
SPORTKRING VLAMERTINGE
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
bij V. SANSEN-VANNESTE
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
M. TRIFFAUX
BILJARTPRIJSKAMPEN
I
1
CHARLES DENUT
Behanger Garneerder
GASTHUISSTK., 46, POPERINGE
VOLKSHUIS - POPERINGE
Allo> I Allo I
AAN DE BEVOLKING VAN
POPERINGE EN OMLIGGENDE
't ïs vreugd alom en el!; om 't meest
Viert mee het heuglijk jubelfeest.
Straks, bij de thuiskomst, staat de disch
Gesmukt voor koTie-kerremis
Met koekebrcod en lekkernij.
't Zal smaken 't dampend koffiehrij
Mei F. C. JACOBS SUIKERIJ.
Eerste Pr®ef van het
Aan WI E d@ overwinning
EERE-KOMMUNÏE
KAARSEN EN BLOEMEN
DE ZWAARSTE VALLING
REISARTIKELS:
Valiezen, Sacochen, Koffers
in het
Huis MONCAREY
OMSCHRIJVINGSPRIJSKAMPEN
VOOR MERRIEVEULENS EN
KWEEKMERRIEN VAN HET
BELGISCH TREKRAS
JAN GLORIE
TANDARTS
Wilgendijk, 12, DIKSMUIDE
GROOTE KEUS VAN
EERE-KOMMUNIE-ZANTJES
SANSEN-VA-NNESTE
NIEUWS UIT IEPER.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
HUIS AUG. BONTE
de Stuersstraat, 27, IEPER
PICKHOUT -
- IEPER
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
allerhande
rt
jijr. «aa «De Poperlngenara8-8-55.
ZONDAG 9 en MAANDAG 10 JUNI.
RENINGELST-OUDERDOM. Fees
telijkheden In de Zonnebloembij
Henri Carton.
MAANDAG 10 JUNI 1935.
POPERINGE. PrijsboUing «In den
liegen Doom» bij dé Wed. Legrand,
pottestraat; in de tra; 60 Ir. prijzen.
«o>
ABEELE-GRENS. - SÏNKSEN-KERMIS.
Zondag 9 Jnni: Groote Marbel-looping
toet lepels; 160 fr. prijzen. Inschrijving
ijÏÏ Georges Baeckeroot.
Maandag 10 Jnni: Groote Baanbolling.
Inschrijving bij Ostyn Camiel; 300 frank
prijzen.
Dinsdag 11 Jnni: Groote Ringsteking.
Inschrijving bij Canelle; 120 fr. prijzen.
Donderdag 13 Jnni; Baanbolling. In
schrijving bij Backeroot G.; 200 "frank
'jaen. .-4
<o>-
STEENVOORDE.
MEN HAD HEM IN HET DORP
GEZEGD KRUSCHEN SALTS TE
PROBEEREN
OP ZONDAG 4 OOGST 1935
SINKSEN 9 JUNI 1935
tusschen 40 maatschappijen. Helft Belgi
sche en helft Fransche. Loting te 2 u.
Park te 3 uur.
IIIUIHIIIIiaillllllElBlIll
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatsch.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor allo kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wor
den nog gevraagd.
STAD IEPER.
Hier hebben wij het geval van een veld
wachter die, dank zij een goeden raad,
weer krachtig en jeugdig geworden is. Hij
schrijft
Reeds een tijd lang leed ik erg aan de
nieren. Ik kon mij slechts zeer moeilijk
bewegen. Ik voelde ook pijn in de enkels,
de knieën en de schouders. In het dorp
heb ik erover gesproken aan vrienden die
mij gezegd hebbenProbeer Kruschen
Salts en gij zult ons den uitslag mede
deelen.Ik heb een kuur met Kruschen
Salts gedaan en ga nog steeds voort. Ik
bevind er mij uitstekend mee. Alle pijnen
zijn verdwenen. En nochtans ben ik niet
meer jong, daar ik in mijn vier cn zestig
ben.M. J. S.
Wanneer ons organisme te veel urisch
zuur voortbrengt, is liet niet meer bij
machte om dit te verwijderen. Het zet
zich dan in onze ledematen vast in den
vorm van kleine, vlijmscherpe kristallen,
die de stekende rkcwaiickpijucn veroor
zaken.
Kruschen stelt een einde aan rheuma-
tiek omdat het deze urische kristallen
oplost en er de normale verwijdering van
verzekert langs den weg der nieren. Bo
vendien bevordert Kruschen de giftwe-
rende werking van lever en darmen en
helpt het deze om de afvalstoffen der voe
ding te verwijderen. Uw bloed wordt weer
zuiver en krachtig. Gij zijt verlost en ver
jongd.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
frank de flesch22 fr. de groote flesch
(toereikend voor 120 dagen).
IBSimaBBBBBHOOTIBBBBBMBHS
110s VERJARING der stichting van
Chicorei Pacha» in de Wereldten
toonstelling te Brussel; ziet de offi-
cieele bewijsstukken van oorkonde na
IBaBflBEBBBBBBflBBflBBBBBBflBBa?
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 39.
ZATERDAG 8 JUNI, te 8 Y* uur.
ZONDAG 9 JUNI, te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 10 JUNI, te 8 'A uur.
Het verbluffende drietal
JACK HOLT,
RALPH GRAVES,
LILA LEE
(LES MOUSQUETA1RES DE L'AIR)
Een film van liefde, lucht en avontuur.
Het is niet de eerste maal dat de fiim
ln het domein der lucht verzeilt om er
de edele en diepe gevoelens der luchthel-
den te vertolken... het is de eerste maal
dat hij er ten volle in slaagt.
Deze film is een aandoenlijk stuk leven.
De groote vriendschap tusschen Lefty
Phelps en Panama, broeders in den strijd
en ln hét avontuur...
De brahdende liefde van de stille Phelps
voor dé zachte verpleegster Minor..,'
!De groote hoop van dén'held Panama
die dingt naar de hand van Elinor...
Is dit alles niet de roerende en pijn
lijke strijd om de bovenhand tusschen
vriendschap en liefde?
Lefty Phelps de zachte nederige die met
gebroken hart de hand van Elinor vraagt
voor zijn vriend... Elinor dié niet wil be
grijpen... Panama die zijn vriend be
schuldigt maar zonder dralen dadelijk
voor hem in het vuur springt als de strijd
in volle geweld )s ontketend...
Liefde... Vriendschap
Opoffering... Verteedering
In een atmosfeer van gevaar en avontunr.
Een film vól 'beweging en sport, die samen
met de DOLLE KLUCHT
de moeilijksten zal voldoen.
Deze aangename avond zal beginnen met
de
De nieuwe prachtproductie
GOLGOTHA
de groote katholieke film die van af het
Laatste Avondmaal tot en met de Verrij
zenis des Heeren meesterlijk weergeeft,
zal in Cinema Coliseum van af Zaterdag
22 Juni aanstaande vertoond worden.
In een vorig nummer werd hier een
artikel ingelascht onder de hoofding
HopbelangenEr was sprake van
een zoogezegd wetsvoorstel, ingediend
door den Heer Ing. Simoens.
Er is enkel kwestie van een ontwerp
geen wetsvoorstel voorgedragen door
de H.H. Rijkslandbouwkundigen in eene
studiecommissie over de hop, samenge
steld door het Ministerie van Landbouw
en waarvan deel maken: de H.H. van
Orshoven, Kabinetsoverste, Senator Mul-
11e, Oud-Kamerlid Dr Brutsaert, Louis
van Droogenbroeck en de Rijkslandbouw
kundigen Simoens, Coulier en Vossen. Dit
ontwerp werd opgemaakt ingevolge een
beslissing dier hopcommissie en werd tot
nu toe niet besproken.
Er zal gezorgd worden dat nlemands
belangen, noch van hopplanters, noch
van hophandelaars geschaad worden.
Dr BRUTSAERT.
is het beste en voordeeligste
sproeimiddel tegen valsche
meeldauw der hop.
het echt en wereldberoemc
BAYER produkt.
Weigert alle namaaksels.
Tel. 453
We vernemen dat dit Jaar groote volks
feesten zullen plaats hebben in het Kas
teel de Lovie, tot verzet van de zieken en
ten bate van het Sanatorium. Waarschijn
lijk zullen deze feestelijkheden plaats
hebben op Zondag 4 Oogst.
Om 2 uur groote velokoers voor be
roepsrenners.
Om 4 Vz uur Concert door het Muziek
van Zwevegem (60 uitvoerders).
Omstandig programma later.
In het belang van uw eigen zaken, in
dien gij geen moeilijkheden hebben wilt,
houdt een goede cn goedkoope boekhou
ding en wendt U hiervoor tot
Licentiaat in Handelswetenschap
pen - Deskundige-Boekhouder,
Westhoek WULPEN.
Het kost U weinig en ge wint er altijd bij.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 9 Juni, te 7 uur, in
Sint Janskerk, voor
HEER EDMOND LONCKE
en OVERLEDEN KINDERS.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
dar SOLEMNEELS MIS, die zal gezon
gen worden op Zondag 9 Juni, te 8 uur,
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER EN VROUW
CHARLES UZEEL-DE CONINCK.
Van wege Hector Uzeel-Coutereel.
Familie, Vrienden en Kennissen wordan
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 9 Juni, te 9 uur
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER EN VROUW PETRUS STRUYE
en OVERLEDEN KINDERS.
Van wege de Kinders Struye.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tct het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 10 Juni (2e
Sinksendag), te 7 uur, in Sint Janskerk,
voor
VROUW LUCIE BLANCKAERT
Echtg. van Heer Jules Vandekerkhove.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Famili<
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 10 Juni (2ï
Sinksendag), te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk, voor
HEER AUGUST STRUYE
en Kinders ANDRE en LUCIENNE.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
Op Maandag 10 Juni, 2° Sinksendag,
alle Apotheken open tot den middag;
's namiddags alleen Apotheek VANDE-
PLAS.
«o»
Verdiende hulde bij 50 jarig Jubel
feest. Op 2e Sinxendag wordt in het
O. L. V. Gasthuis plechtig gevierd het
50 jarig in bediening zijn der meid van
't Gasthuis: Jufvrouw Romanie Van-
caeiis. Iedereen in stad kent Romanie,
die haar leven gesleten heeft bij zieken
en kranken; haar 50 jaar verblijf in het
Gasthuis was 50 jaar opoffering om lij
dende evenmenschen te helpen.
Te 8 uur beginnen de feestelijkheden
met een solemneele Mis, opgedragen door
Z. E. H. Deken Vervaeke.
We bieden de verdienstvolle Jubilarisse
onze beste gelukwenschen aan en hopen
dat de goede God haar nog eenige jaren
van rust moge verleenen.
Nieuwe affiliatie. We vernemen
dat de Eerweerde Zusters van O. L. V.
Gasthuis een nieuw bijhuis komen te
krijgen te Dottenijs, waar zij de Fransche
Zusters in het ouderlingengesticht zullen
vervangen.
God gave dat es veel nieuwelingen
krijgen om zooveel mogelijk nood te
helpen.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOFOEDSRS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge.
Gewaarborgde en verzekerde plaatsingen.
Agentschap Merkem:
Gaston BOUCIQUÉ-LEURIDAN,
Gemeentesekretaris.
Loopende rekeningen 2,00 netto.
Een jaar3,60 netto.
Verkoop van allerlei kleederen voor Jïere-
Kommunie aan alle prijzen.(Zie prijzen
op 8° bladzijde van dit blad.)
IKBBBBSBBBBBBBBBBBBBBBBBBHBIflBBBSHBBHBBBBBflBBBBBBBBBBBBBa
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAATt
Zaterdag 8 Juni, te 8 uur. Zondag 9 Juni, te U uur en te 8 uur.
Maandag 10 Juni, te U u. (buitengewone vertooningen te 8 uur.
Eindelijk de vermaarde UFA-film, waarvan zooveel reeds gespro-J
w ken werd. Een superfllm van A. Zeisier, met
PIERRE BLANCHAR en BRIGITTE HELM
in de hoofdrollen. "Verders:
Roger Karl Rosins Deréan
Jacques Dumesnil Line Novo
en een heele schaar van do besten onder de besten.
Het eeuwig drama van de goudkoorts, ma-ar zoo modern, zoo aangrijp
pend voorgesteld en uitgebeeld, dat het op sommige oogenblikken den'
toeschouwer als de longen toeknijpt en die keel toeschroeft. Gewel
dig tragisch en geheimzinnig, en toch volkomen bevattelijk. HET
GOUD» is een film, die goud waard is, 'die goud gekost heeft bij
hoopen en die men voor geen goud missen mag! t Is een pracht
werk. waarvoor men alle beletselen op kant schuift om er bij te zljnl
VOOROP:
TER INLEIDING:
Op schok met
mannen van. de marine.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 10 Juni, te
9 uur, in Sint Janskerk, voor de
OVERLEDEN OUDERS
van Hr en Vr. Cyriel Hosdey-Ghuillebert.
Zij danken op voorhand.
«o»
IEPER.
Beleefde uitnoodiging aan Familie
Vrienden en Kennissen tot de ZIELMIS,
die zal gezongen worden op Sinksendag,
9 Juni, te 8 uur, in St Jacobskerk, voor
HEER ROBERT RONDELEZ
Echtgenoot van Vrouw Marie Knockaert,
«o»
ABEELE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie.
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE dat
zal gezongen worden in de parochiale
kerk van Abeele op Dinsdag 11 Juni, te
9 uur, voor
HEER EN VROUW
RENÉ PARASOTE-VANCAYZEELE.
Van wege de Kinders.
POPERINGE.
Vrouw Weduwe Theodoor Dewancker-
Swaenepoel en Kinders bedanken Fa
milie, Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van deelneming betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van hun teergeliefde Dochter,
Zuster en Bloedverwante
JUFFROUW LOUISE DEWANCKER.
Merville 3Vlamertinge 8.
Na het gelijk spel tegen Belle (1-1) en
de groote overwinning tegen Wormhout
(dit niettegenstaande wij in beide wed
strijden met verschillende plaatsvervan
gers moesten optreden) heeft Sportkring
het seizoen glansrijk gesloten met een
prachtige overwinning tegen U.S.M. Mer
ville met 8-3.
Niettegenstaande de hooge scoor, was
de wedstrijd heel interessant om volgen
en was er veel meer evenwicht in het
spel dan de cijfers het wel zouden doen
gelooven. Merville bezit een flinke ploeg
waarvan het positiespel bijzonderlijk op
viel. Hun voorlijn miste evenwel schot
vaardigheid en dit kostte hen den wed
strijd. Sportkring daarentegen miek van
alle gelegenheid gebruik om te doelen.
Nog nooit hebben wij onze voorlijn met
zulke een opportunisme weten spelen, wel
iswaar werden er enkele doelen op vrij
kansrijke wijze gemaakt, doch wij moe
ten niet vergeten dat de aanvallen op
prachtige wijze afgemaakt werden en een
gedurig gevaar daarstelden voor de witte
verdediging. H. Depoorter en Jean Veys
waren er de uitblinkers en doelden elk
vier maal.
Het was scheidsrechter Lermyte die de
leiding had voor een eerder gematigde
opkomst.
De eerste helft liep doorgaans uit in
het voordeel van Merville. Ze hadden
evenwel onkans maar het prachtig spel
onzer verdediging was er ook voor een
groot deel in dat zij den weg der netten
niet vonden. Sportkring werkte meestal
met ontsnappingen die niettemin zeer ge
vaarlijk waren en daar de verdediging
van Merville enkele zware flaters beging,
zoo is het uit te leggen dat er gedraaid
werd met 6-0, alswauneer 3-1 veel beter
de spelverhouding weergaf.
Na de rust vallen de Franschen, geens
zins ontmoedigd, verwoed aan, 'doch Sport
kring laat niet begaan en weet de scoor
op 7-0 te brengen. Merville, die kost wat
kost de eer wil redden, zet nu alle zeilen
open en weet in weinig tijd drie maal
te doelen terwijl Sportkring een achtste
maal de weg der netten vond en zoo met
de eigenaardige scoor van 8-3 zegevierend
uit het strijdperk kwam.
Na den wedstrijd verbroederden beide
ploegen in het lokaal waar de Beker aan
Sportkringer's aanvoerder overhandigd
werd; ook aan de kapitein van Merville
werd een mooi geschenk aangeboden.
Daarmee heeft Sportkring het voetbal
seizoen gesloten. De paar maanden rust
zullen denkelijk wel van pas komen aan
de spelers die zich in het afgeloopen sei
zoen fel wisten te onderscheiden.
JESKA.
A
AAN HET GEDENKTEEKEN
De voetbalmaatschappijen van Worm
hout en Merville (Frankrijk) die hier
onderscheidelijk op Donderdag 30 Mei en
Zondag 2 Juni een wedstrijd betwist had
den tegen de lokale Sportkring hebben,
na afloop van den wedstrijd, een prach
tige bloemengarve neergelegd op het Ge-
denkteegen der Gesneuvelde Soldaten der
gemeente. Een mooi gebaar dat ganseh
ter eere strekt van onze Fransche
zoekers.
be-
AAN DE HOPPEKWEEKERS
Op Poperinge's grondgebied, deze die
hun getal hopblokken nog niet aangege
ven hebben zijn vriendelijk verzocht hun
kaart zoohaast mogelijk in te dienen, ten
einde de optelling te kunnen sluiten.
Die ten achteren blijven zullen aanzien
zijn als geen hop kweekende in 't jaar 1935.
Voor het Bestuur
der Hopschaal.
Voor de hoppskweekers der gemeenten
worden deze verzocht hun opgave te wil
len deen op hun gemeente.
Eene interessante belegging is
en blijft het spaarboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
11
Bij dezen aantrekkelijker! interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
BERICHT AAN DE LANDBOUWERS
Landb ou wtelling.
Ten einde aan de Regeering de noodlge
Inlichtingen te verschaffen voor het on
derzoek naar de maatregelen ten voordee-
le van den Landbouw, wordt ln elke ge
meente overgegaan tot de telling der teel
ten van tarwe, spelt, rogge, masteluin,
winter- en lentegerst, haver. De landbou
wers worden verzocht, vóór 15 Juli te ant
woorden op de vraag, die hun door het
gemeentebestuur zal gesteld worden, en
aan de gemeentebesturen een ontvangst
bewijs van hun aangiften te vragen. Inge
val deze telling zou benuttigd worden als
basis voor een verdeeling van premiën,
zou geen enkele aangifte, na den vastge-
stelden tijd gedaan, in aanmerking geno
men worden.
De aandacht wordt gevestigd op het
feit, dat onjuiste aangiften aanleiding
kunnen geven tot burgerlijke rechtsvor
deringen in teruggave van het ten on
rechte verkregene, en tot gerechtelijke
vervolgingen uit hoofde van bedriegerij.
Bovendien zou elke aangifte van dien
aard den aangever het voordeel der ge
beurlijke premiën doen verliezen.
De landbouwers hebben er belang bij,
de door het gemeentebestuur aangeplakte
aangiften na te zien en ze, zoo noodig, te
doen verbeteren. Daar de gebeurlijk te
verdeelen totale som beperkt is, zou alle
niet bekendgemaakt bedrog leiden tot be
gunstigen van weinig nauwgezette aange
vers, ten schade van de gewetensvolle aan
gevers.
Brussel, den 25 Mei 1935.
De Minister,
A. E. De Schrijver.
Maandag 10 Juni, 2" Sinxendag, fiets-
uitstap, 50 km. Bijeenkomst op de markt
om 1 uur.
Zondag 16 Juni, per fiets naar de Roo-
den- en Zwartenberg. Bijeenkomst cp de
markt om 1.30 uur.
Zondag 23 Juni: Sterrit. We rekenen er
op dat al de leden die over een fiets be
schikken aan den Sterrit zullen deelne
men. Men schrijit in zoo spoedig mogelijk
en ten laatste op 19 Juni. Voor alle ver
dere inlichtingen zie Toerisme van 1 Juni.
Een premie van 50 fr. wordt uitgeloofd
aan het lid die op 23 Juni het meest nieu
we leden inbrengt.
Op Zaterdag 8 Juni, zal de Heer Van
Overstraten, ondervoorzitter van de V. T.
B. voor de radio, Vlaamsche golflengte,
om 16 u. 15 spreken over de 3" V. T. B
Sterrit.
TANDARTS
Groot Oorlogsinvalied, gïwezen Assistent
aan de Brusselsche hospitalen komt
iederen Vrijdag, van 8 tot 12 uur, in
Skindless Hotel, Pottestraat, Poperinge.
CONSULTATIES,
Pijnloos uittrekken der tanden
moderne bewerkingen der tanden.
MATIGE PRIJZEN.
y
GROOTE BEKERWEDSTRIJDEN
UITSLAGEN VAN D'E LAATSTE WEEK
(Lokaal: Katholieke Kring).
pun.
beurt.
h.r.
gem.
Devos Emiel
125
24
25
6,20
Van Hecke C.
33
24
4
1,37
Vallaeys Abel
125
20
25
6,20
Ghesquière J.
94
19
23
4,94
Devos Etoiel
125
26
18
4,87
Samyn Arth._
60
26
8
2,30
Vallaeys Abel
103
18
14
6,00
Samyn Abel
125
13
35
6,94
Devos Emiel
125
24
20
5,20
Bottez André
72
24
13
3,00
Vallaeys Abel
119
32
30
3,71
Denut Félix
125
33
10
3,78
Devos Emiel
125
25
20
5,00
Masselus Jul.
81
25
11
3,24
Vallaeys Abel
99
31
16
3,19
Creus Georges
125
31
22
4,03
Devos Emiel
125
20
32
6,20
Carron Julien
111
20
18
5,55
Vallaeys Abel
78
20
15
3,90
Samyn Joël
125
20
23
6,20
Devos Emiel
125
19
25
6,57
Lefever Urbain 68
18
26
3,77
Vallaeys Abel
125
17
22
7,35
0
8"
<T>
23
16
4
1,43
EINDRANGSCHIKKING
PER PLOEG EN PER PUNTEN
part. gew. punten gem.
1. Masselus P.
24
14
2637
4,65
2.
Zwart Peerd
24
14
2620
4,72
3.
Kath. Kring
24
14
2616
4,88
4.
Samyn Arth.
24
12
2604
4,68
5.
Ons Huis
24
12
2535
4,18
6.
Dewickere R.
24
12
2534
3,88
7.
't Paviljoen
24
6
2151
3,36
EINDRANGSCHIKKING
PER GEMIDDELTE (afzonderl. spelers)
heeft de eer het geacht publiek van Po
peringe en omstreken kenbaar te maken
dat hij van lieden af alle werk aanneemt
zooals het maken van matrassen, ressort-
bakken, zetels en clubzetels, het plaatsen
van balatum, linoleum, papier, lincrusta,
enz., het maken van venster- en muur-
behangels en het plaatsen van tapijten.
Alle herstellingen worden zeer verzorgd
en aan genadigen prijs.
part.
1. Samyn Joël 12
2. Samyn Abel 13
3. Devos Emiel 12
4. Vallaeys Abel 12
5. Masselus Julien 12
6. Creus Georges 12
7. Botte» André 12
8. Ghesquière Jul, 12
9. Denut Félix 12
10. Dewickere Am. 12
11. Carron Julien 12
12. Lefever Urbain 12*
13. Samyn Arthur 12
14. Van Hecke C. 12
gew.
10
9
8
6
6
5
6
:6
4
6
3
1
h. r. al. gem,
5,94
5,84
4,94
4,84
4,83
4,48
4,20
4,19
4,16
4,14
3,82
3,56
3.53
2.54
48
36
35
41
53
37
23
52
36
41
40
26
24
24
KOSTELOOZE KOEPOKINENTING
(Vacinatie).
Het Kollegle van Burgemeester en Sche
penen laat aan de bevolking weten dat
de Koepokinenting kosteloos zal toege
diend worden aan al de behoeftigen die
het begeeren op Maandag 17 en Dinsdag
18 Juni 1935, telkens van 2 tot 3 uur na
middag, ten huize van den Heer Dokter
Devos F., Veurnestraat.
Zondag 9 Juni, Sinksendag, is ons Bu
reel open van 9 tot 10 uur.
Maandag 10 Juni, 2' Sinksendag, Bu
reel open van 10 tot 11 uur.
Dinsdag 11 Juni, te 8 uur, vergadering
voor het Bestuur van de K. A. J. en te
8 uur, vergadering voor het Bestuur
van de Coöperatief.
Woensdag 12 Juni, te 8 uur, Zangher
haling en Studiekring voor de V. K. A. J.
Vrijdag 14 Juni, te 8 uur, vergadering
voor de Feestcommissie.
BOLDERSGILDE. De prijsbolling zal
plaats hebben op Zondag 16 Juni, te 4 u.
Wie ten achter is met de betaling van
zijn lidgeld, gelieve te voldoen vóór het
begin der bolling.
Het bekend
HUIS FRANCKFORT te Oostende,
zal iederen VRIJDAG zitting houden bij
KAMIEL BOSSAERT, «Café des Alliés»,
3, Ieperstraat, POPERINGE, voor den
aankoop van Goud, Zilver en Edelge
steenten. Oud-goud aan 20 tot 30 fr.
de gramZilver aan 320 tot 600 fr. de
kilo. Wegen en taxatie ke-steloos.
Franckfort,
BESCHOUWINGEN
Gedurende de laatste week heeft de Ka
tholieke Kring veel van zijn achterstel in-
geloopen, en heeft slechts van 21 punten
de eerste plaats gemist.
Devos won al zijn partijen aan 't alge
meen gemiddelte van 4,43, en met een
groot verschil. Slechts tegen Carron had
hij het uiterst lastig, gezien hij hem maar
van 14 punten klopte, aan het gemiddelte
van 6,20.
Samyn Abel had een uiterst sterk begin
tegen Vallaeys; de eerste 94 punten
scoorde hij in 5 hernemingen, 't Is waar
lijk jammer dat hij 't voor 't overige liet
steken.
De spanning was uiterst groot voor de
laatste matchen, nl. tegen de ploeg De
wickere, om allerlei redenen, 't Is spijtig
voor de spelers zelf die allebei sympathie
ke elementen zijn. Zij behaalden het re
cord der nederlaag, met een gezamenlijk
verlies van 159 punten, zoodat mag gezegd
dat de ploeg van de Katholieke Kring in
volle glorie het tornooi heeft gesloten.
Alle eer aan de overwinnaars, de vrien
den Masselus en Creus, die oprecht de
regelmatigste zijn geweest als ploeg en de
overwinning ten volle verdienen. De ploeg
van den Katholieken Kring die algemeen
als favori is vertrokken, eindigt derde op
21 punten van de eerste, doch behaalde
toch het beste algemeen gemiddelte, zoo
dat de pronostiek toch grootendeels ver-
rechtvaardigd wordt.
Wie in dit tornooi echter iedeeren heeft
verstomd is Creus. Niemand had inder
daad van hem een algemeen gemiddelte
van 4,48 durven verwachten, hij zelf voor
zeker evenmin als zijn medespelers.
Allen deden meestal hun uiterste best,
zelfs Van Hecke die zich tot het laatste
toe fel heeft verdedigd. Zijn algemeen ge
middelte van 2,54 zegt echter genoeg om
te beseffen hoe moeilijk het voor de ploeg
Deman was om zich beter te klasseeren.
Ghesquière evenwel heeft bewezen een
klasspeler te zijn, en, was het niet dat zijn
zes partijen op den grooten biljart van
't Paviljoen een hoog algemeen gemiddel
te zeer moeilijk maakten, dan zouden wij
hem gewis veel hooger ln de rangschik
king afzonderlijken hebben gezien. Zijn
reeks van 52 mag als de beste worden
aanzien van het tomooi.
De gebroeders Samyn toonden zich de
meerderen, doch moesten ook verscheide
ne malen ondervinden dat zij niet altijd
gemakkelijk de baas zijn.
De ploeg Bottez-Denut had een zeer
sterk begin om halfweg den prijskamp
wat te verflauwen, wellicht onder den in
druk van het minder sportieve optreden
van zekere buitenstaanders. Houdt ze
echter in 't oog!
Amand Dewickere verbeterde naarmate
het einde naderde, om echter voor de
laatste partij uiterst flauw figuur te ma
ken.
Carron en Lefever speelden een goed
tornooi en zullen, toekomende jaar, zeer
gevaarlijk zijn.
Over 't algemeen had de prijskamp een
regelmatig verloop, doch bewees dat en
kele verbeteringen aan het systeem dienen
aangebracht, wat voor toekomende jaar
dan ook zal worden onderzocht.
Heel waarschijnlijk in den loop der toe
komende week zal de beker aan de geluk
kige winnaars overhandigd worden in hun
lokaal. Wij hopen dat geen enkel mede
dinger zal ontbreken en dat veel liefheb
bers zich bij de spelers zullen voegen. De
datum wordt nog bekend gemaakt.
Een hartelijk woord van dank aan de
milde begiftigers van dit tornooi, en aan
allen zeggen we gaarne: tot toekomenden
Winter.
EEN LIEFHEBBER.
SHEaaEssasasasaBEaaHBHBEaMBi
Openbare Boekerij Davidsfonds
Op Zondag 9 Juni, Hoogdag van Sink
sen, blijft de Bibliotheek gesloten.
Lezers of Lezeresssen die sedert meer
dan drie weken boeken in hun bezit heb
ben, worden vriendelijk verzocht zs terug
te brengen Donderdag 13 Juni, van 1
tot 3 uur.
Dc Roode Pillen va.\ L. Dupuis, Ju-
met, purgeerend, bloedzuiverend, slijm-
arwerend, galafdrijvend, zijn de beste her
steller van het bloed.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Poperinge.
Werklooshcidsstand. Zaterdag 290;
Maandag 283; Dinsdag 278; Woens
dag 278; Donderdag 281; Vrijdag 270.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Melkdruppel. De wekelijksche kin
derverpleging is deze week vastgesteld op
den Dinsdag in plaats van op den Maan
dag. Dus op Dinsdag 11 Juni.
VOOR UWE
wendt U bij
M. COUTTIGNY-1NGELAERE
Priesterstraat, POPERINGE.
TROUWE BEDIENING.
Melkkontrool. Dinsdag 11. werd de
waar der melkverkoopers uit stad gekon-
troleerd. Tegen een ervan werd proces
verbaal opgemaakt omdat twee melkkrui
ken gesloten waren met een linnen vod.
De melk was niet gedooptzij werd in
de vaart gegoten.
Indien gij tot hiertoe alles geprobeerd
hebt zonder voldoenden uitslag of gene-
eing te bekomen, wacht niet langer en
neemt uwen toevlucht tot MARTIN
TOMS. Voor verouderde en ingewortelde
gevallen volgt de volledige serie van zes
Martin Toms. 112. Weststraat. Brussel.
Schade. Bij C. M., Westvleteren-
steenweg, werden enkele kiekens doodge
beten door den hond van een gebuur.
Klacht werd ingediend.
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor dè slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE
LYN, Poperinge
V. T. B. Fotoclub. Op Donderdag
13 Juni maandelijksche vergadering, op
gewoon uur en in het lokaal. Dagorde: 1.
Studie van apparaten, door L. Beun; 2.
Opnemen fotos tijdens een kermis; 3.
Indienen van fotos, met vrij onderwerp,
voor een eersten wedstrijd. Mooie prijs.
Ieder lid dient minstens een foto in te
dienen.
GROOTE KEUS VAN
Nieuwe Modellen
alsook
Gasthuisstraat8, Poperinge
Altijd groote keus van
GEHOUDEN TE IEPER DEN 5 JUNI
oni 10 uur, op de groote markt.
Trekken Verzorgen
Vervangen van tanden
Telefoon 89
Ontvangt 's Maandags van 8 tot 12
u. en van 13 tot 18 u. Zal ook altijd
ontvangen den Donderdag na 18 u.
- Prijskamp voor merrieveulens van
twee jaar (5 mededingsters).
1. 400 fr. en zilv. eerm. aan Quaghebeur
Pierre, Poperinge, voor «Sarol de Clype».
2. 300 fr. en br. eerm. aan Hardeman Be-
noit, Westouter, voor Bertha de West-
outer».
3. 200 fr. en br. eerm. aan Quaghebeur C.,
Proven, voor Bella».
3. 200 fr. en br. eerm. aan De Burghrave
Henri, Staden, voor «Marguerite».
3. 200 fr. en br. eerm. aan Wed. Dssson-
ville, Loker, voor «Irène de TArcamp».
B. - Prijskamp voor merrieveulens van
drie jaar (4 mededingsters).
1. 500 fr. en zilv. eerm. aan Dauchy Jules,
Reningelst, voor «Bannière de la Ris-
laine».
2. 400 fr. en br. eerm. aan Lampaert Em.,
leper, voor «Carmen d'Hubsrmont».
2. 300 fr. en br. eerm. aan Lampaert Em.,
leper, voor «Laura de Steen».
C. - Prijskamp voor kweekmerriën
(7 mededingers)
1. 1000 fr. en zilv. eerm. aan Coene Emiel,
Vlamertinge, voor Minette de Wolsen»,
rouaan, 4 jaar.
2. 750 fr. en br. eerm. aan Nuytten Henri,
leper, voor «Mina de Vijver», baai, 4 j.
3. 400 fr. en br. eerm. aan Steeland Em.,
Vlamertinge, voor Laura d'Oussel
vos, 6 jaar.
3. 400 fr. en br. eerm. aan Lampaert Em.,
leper, voor «Germaine de Cambron»,
rouaan, 4 jaar.
3. 400 fr. en br. eerm. aan Nuytten Henri,
leper, voor Paulette de Corroy, baai, 7 j.
D. - Rewaringspremiën van 2000 fr. be
taalbaar per jaar cn per vierde gedeelte,
voor de merriën van 5 jaar cn ouder, die
eene eerste omschrijvingspremie behaald
hebben.
1» termijn aan Coene Emiel, Vlamertinge,
voor «Prétentaire de Neufvilles», rouaan,
5 jaar.
2termijn aan Dauchy Jules, Reningelst,
voor «Lina de Reningelst», vos, 11 jaar.
3' termijn aan De Burghrave Henri, Sta
den, voor «Blesse de Meiboom», vos, 5 j.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
Op Maandag 10 Juni, 2» Sinksendag,
alleen epen van 8 tot 12 uur en van 1 tot
7 uur, de Apotheek VAN KOBAEYS, Eo-
terstraat.
«o»
Priesterwijding en Plechtige Eere-
mis. Eerw. Heer Michel Bce-dts zal
Zaterdag 15 Juni, in de Kathedraal te
Brugge, de Heilige Priesterwijding ont
vangen uit de handen van Zijns Hoogw.
Mgr Lamiroy.
De Plechtige Eeremis zal plaats hebben
in St Maartenskathedraal te leper, op
Maandag 15 Juni, te 10. K uur.
De' 1Iovloge"JARUERE-DEP%DT'
VANDERMARLIL. IEPER,
29, Groote Markt t. hun
maken z.elf Jm^UcPsU gewaarborgd-
DE VAART IEPER-KOMEN
Een vergadering zal te leper plaats
hebben op Zondag 16 Juni, te 3 uur na
middag, in den Stadsschouwburg, Van-
denpeereboomplaats.
Deze vergadering wordt belegd ten
voordeele van het onmiddellijk herstel
der vaart Ieper-Komen.
Op deez vergadering worden uitgenoo
digd alle Burgemeesters der belangheb
bende gemeenten, alle Kamer- en Se-
naatheeren, Provincieraadsleden, alsook
Vertegenwoordigers van de Handelska
mer van leper, Nieuwpoort en Diksmuide.
leper verwacht het beste van deze ver
gadering.
Telefoon 311
Bijzonderheid van geperfection-
Raadplegingen op ALLE dagen.
Schielijk overlijden. De genaamde
Marie Vermeersch, modenmaakster, 72
jaar oud, wonende Verloren Hoekis
in den nacht tusschen Zaterdag en Zon
dag schielijk overleden.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder-
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Tennisplein. Naar wij uit goede
bron vernemen werd een aanvraag aan
het hoog bestuur gericht om een tennis
plein te mogen aanleggen op de Espla
nade.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsvertecring en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Radio-treinen. Gedurends de
maand Juni zullen 4 radio-treinen naar
leper komen door toedc-en van Toerisme
Charleroi
Gevaarlijke plaats.. Toen we deze
week een wandelingsken op de vestingen
maakten bemerkten wij, niet ver van de
zwemkom, een uitweg die leidt tot het
vestingwater en die niet afgespannen is.
Ware er geen mogelijkheid, om ongeluk
ken te vermijden, die plaats ook af te
spannen, want zij is geheel met groen
overdekt en is daardoor nog gevaarlijker.
Juwelier
Aankoop Goud en Zilver
aan de hoogste prijzen.
Oude munt zilverstukken: 12,50 fr.
Paard op hol. Donderdag morgen,
omstreeks 10% uur, liep het paard op
hol van de genaamde Vandamme Qer-
maine, wonende te St-Jan-bij-Ieper, Om
loopstraat. Dit geschiedde in de Elverdin-
gestraat, vanwaar het paard de Vandsn-
peereboomplaats opreed, om terecht - te
komen op de Groote Markt, waar het tot
stilstaan gebracht werd door een dienst
doende politieagent, samen met eenige
voorbijgangers. De agent werd gekwetst
aan de hand, doch kon na verzorging in
eene dichtbij gelegen apotheek, zijn
dienst hervatten.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
Gezondheid staat boven geld en goed.
Fortuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken.
Trachten wij eerst en vooral gezond ta
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborgt ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Dit is een goede raad.
Te Pcperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
HOLLEBEKE. Karnaval 1935. Za
terdag laatst hield de maatschappij
Willen is Kunnen haar tweede alge-
meene vergadering ter herberg De Kroo-
neAl de medewerkers waren opgeko
men, alv/aar hun door den Heer Voorzit
ter kenbaar gemaakt werd dat talrijke
groepen hunne medewerking zullen ver
leenen, zooals deze van Wervik, Kale-
wijn, leper, Roeselare, Boezinge, enz.
Daarbij hebben wij nog te voegen de
plaatselijke groepen en surprisen, zoodat
de stoet ruim 700 deelnemers zal tellen.
Dus allen naar Hollebeke ep Zondag 16
Juni aanstaande, 't Zal prachtig zijn cm
te aanschouwen; iedereen zal onze kracht
inspanning bewonderen.
Op Zaterdag 8 Juni, algemeens verga
dering voor de leden en meöswerkers van
Willen is Kunnenter herberg' Da
Zon
