DE OOIEVAAR
Misdadiger (Criminel)
21 JulïfeesSea te P©p@rëng@
Geld werpt U reset weg - dus deze bon ook
niet, want
MONOPOLE
mEUBELMA
(SwEvïïkai 2% Oóievaarstraat - WERVIK
1001. h. Belgische Firma!
bi mi
i
ALLAEYS-DUPONT
aan de huisgezinnen aanbevolen
SPA
...en gij zoudt Uw ontvangkamers willen Fly-toxeeren zonder fiat jQmand door een onaan-
genamen reuk gehinderd wordt. Dit is gemakkelijk t gebruik rly-Tox INODOR, dat even
doelmatig is als het andere, doch niet den minsten reuk achterlaat. Gebruik ook Fly-Tox
INÖDOR in ziekenkamers, keukens, enz. Eisch het driekleurige etiket.
AND A ACf ofmorgen Somt' hij
jV TJ van pas, als U meubelen,
jeddegöed of zulke dingen koopen
loet. In de meubelmagazijnen De
loievaar; wordt TJ zeer vriendelijk
intvangen. TT bebt daar een groote
i§uS-^n vindt _er zeker iets naar uw
Zin. En vergeet niet dat onderstaande
bon voor TJ waarde beeft: op bet be-
'drag van uwen aankoop in De Ooie
vaar krijgt TJ 5% vermindering.'
.Geef uw bon af juist voor de betaling.
GEBRUIK DEZF. 3QN
Goed voor 5 °/o vermindering
op een aankoop in de groote
meubelmagazijnen
DE OOIEVAAR - WERVIK
ALLERBESTE BASTIEREN
DE GEDEKOREERDEN OP 21 JULI.
I Charcuterie-Beenhotiwerij
WELGELEGEN HANDELSHUIS
TE POPERINGE.
ZWIJNEZEUGÈN
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.,
GESPROKEN DAGBLAD
EEN FIJN KLUCHTJE DE ROODE PILLEN
TEEKENFILM PRETTIGE WANDELING
CINEMA COLISEUM
LE VAISSEAÏÏ SANS PORT
PLOMBIER FUMISTE
MERRY-OLD-SOUL
Nieuwsberichten, «Fox-Movietone»
IBBBBBBBBBBBaaSSSiCKBBBBBBiBBB
KOOPT UW SCHOOLGERIEF bij
Sansen-Vanneste, Poperinge.
i R3S3SBXS£BB9£8)SEÊ£E3i9BSBfliI!2£8!£B
BURGERSTAND VAN
IEPER
129, Vandenpeereboomplaats, 29
Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
27, Koolenstraat, BRUSSEL
Producten 100 °|o zuiver
SCHILDERWERKEN
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
DUMONCEAU.
A. DUMONCEAU,
ZIEHIER EENIGE ONZER BEWIJZEN:
MODERNE HOPASTEN met gesloten spe
ciale vuren, stalen verwarmingsbuizen, met 2
of meer vlaken voorzien van rolstoor, schuif-
bakken of alle andere systemen, zuigventilator
en thermometer op afstand, worden afge-
wrocht tegen prijzen buiten alle concurrentie
OcCtUF jn het oud bekend huis
Hoppesproeiers met de hand voor paard en nieuwe motor
sproeiers, werkende tot 25 kgr. drukking zijn altijd beschik
baar, aanverminderde prijzen.
Alhoewel de kettingen
van den rolstoor mis
prezen worden door de
concurrentie is dit me-
kaniek door mij ver
scheidene jaren gewaar
borgd.
P OU LIEN
POULÏEN
KIEKENKWEEKERS
OPGEPAST!
y KIEKENS
CAMIEL ESPEEL
IN DE LILAS
MARIUS LAUWERS
MEUBELPAPIER
bij SANSEN-VANJJiESTE, Poperinge,
De 21 Julifeesten, zijnde de verjaardag
der inhuldiging van Koning Leopold I,
werden hier Zondag met de gewone plech
tigheid gevierd.
GOUDEN BRUILOFT
Op het Stadhuis werden te 10 uur
door de Heeren Burgemeester, Schepenen
en Gemeenteraadsleden ontvangen de
oudjes Frederik Artois—Six, die hun gou
den huwelijksjubileum vierden, en hun
familie.
Door den Heer Burgemeester werden
aan de gelukkige echtelingen de beste
heilwenschen toegestuurd.
Het Jubelpaar Frederik Artoïs-Six en hun Familie hij het woonhuis der Jubila
rissen. De echtgenoot werd geboren te Poperinge den 12 Oktober 1860; zijn
vrouw, Emelie Six, werd geboren te Klerken op 16 Juli 1863, waar zij dan ook
In den echt traden den 6 Mei 1884. De brave oudjes hebben hun leven gesleten
in hard werken voor hunne talrijke kinderen. God verleene hun nog eenige rus
tige jaren, dat is de beste wensch.
OVERHANDIGING VAN
EERETEEKENS
Daarna werd overgegaan tot het plech
tig overhandigen der eereteekens toege
kend aan volgende verdienstelijke stads-
genooten:
Heer SIX MARCEL, Onderwijzer
der Gemeenteschool, voor de diensten be
wezen aan het Onderwijs gedurende meer
dan 35 jaar, is bij K. B. van 6 Mei 1935
vereerd met het Burgerkruis van l9 klas.
Heer BLANCKAERT FEUCIEN,
Bevelhebber van het Pompierskorps, voor
de diensten bewezen aan de Brandweer,
wordt het Burgerkruis van 1° klas toe
gekend K. B. van 8 April 1935),
Heer DESMADRYL MAURICE,
Bestuurder der Gemeenteschool, wordt
de Burgerlijke Medalie van le klas toe
gekend voor nicer dan 30 jaar dienst in
het Onderwijs (K. B. van 6 Mei 1935).
Heeren BOURGEOIS JULES en
DEKEIRSGIETER JOZEF worden zelf
de Burgerlijk Eereteekcn, Medalie van
1* klas, toegekend voor zelfde diensten
in het Onderwijs (K. B. van 6 Mei 1935).
Heer CLEENEWERCK HECTOR,
Sergeant-Fourricr bij het Pompierskorps,
wordt bij K. B. van 8 April 1935 vereerd
met de Burgerlijke Medalie van l9 klas
voor de jaren dienst, bewezen aan de
Brandweer te Poperinge.
Heer GOKELAERE HECTOR, Kor
poraal der Brandweer, wordt bij K. B.
van 8 April 1935 het Burgerlijk Eeretee-
ken, Medalie van 29 klas, toegekend voor
de jaren dienst, bewezen aan de Brand
weer te Poperinge.
Heer MELIS OMER, Brandweer
man, wordt vereerd met de Burgerlijke
Medalie van 29 klas bij K. B. van 8 April
1935, voor de jaren dienst bewezen aan
de Brandweer.
Heer SCHABALLIE ARTHUR, ge-
pensiónneerde Onderwijzer, wordt bij
K. B. ui 8 April 1935 vereerd met de
Gulden Palm der Kroonorde.
Heer BERTELS REMI. gepension-
neerde Wachtmeester der Gendarmerie,
wordt vereerd met de Gulden Palm der
Kroonorde bij K. B. van 8 April 1935
voor de diensten bewezen aan de Rijks
wacht.
Heer VERHAEGHE ACHILLE,
Sergeant-Majoor bij het Pompierskorps,
wordt bij K. B. van 8 April 1935 de Gul
den Medalie van het Orde van Leopold
II toegekend.
Plet Stadsbestuur neemt deze gelegen
heid te baat om hier eene openbare hulde
te brengen aan de nagedachtenis van de
zen verdienstelijken en betreurden afge
storvene, dewelke een voorbeeld was van
stiptheid en offervaardigheid. Hij was van
zijn wapenbroeders geacht en bemindals
ondergeschikte Overste der Brandweer
was hij zeer verdienstelijk en dwong de
achting en genegenheid of van zijne
Oversten. Zijn vroegtijdig sterven heeft
het Korps verrast en wordt door de
Stadsoverheid betreurd.
Heer TIMPERMAN THEOPHILE,
Muziekant, wordt vereerd met de Gulden
Medalie van de Orde van Leopold II bij
K. B. van 8 April 1935 voor de diensten
gedurende 50 jaar bewezen aan de Mu
ziekmaatschappij Koninklijke Philhar-
moniete Poperinge.
Heer DERYCKE-KESTEMAN RE-
NÉ, wordt, bij K. B. van 18 Juli 1934,
het Bijzonder Landbouweereteeken van
l9 klas toegekend voor de uitstekende
diensten bewezen aan den Landbouw.
Heer INION GEORGES, bij K. B.
van 18 Juli 1935, wordt het Landbouw
eereteeken van le klas toegekend voor de
diensten, welke hij aan den Landbouw
bewezen heeft.
Heer SIMOEN MAURICE, Korpo
raal; CROMBEZ ALPHONSE en DRU-
ANT REMI, Brandweermannen, worden
bij K. B. van 8 April 1935 vereerd met
de Zilvereii Medalie van het Orde van
Leopold II.
De meubel67i -worden gratis
thuis geleverd - alles be
hoorlijk en met zorg geplaatst.
JRStërkè,"'Tévens schoöÏÏê gar-
lituren zijn nu bijzonder
\pedkoopM en ^beschikbaar.
Gebruik deze bon zoo spoedig
mogelijkNliÜJÜjgpjtQ.cdkoop
AUTOMOBIEL-QLIEN
Welbekend Merk.
VERTEGENWOORDIGER
gevraagd voor den verkoop van Oliën voor
1 auto's moto's en camions aan partikulie-
jren, handelaren en industrieelen. Later
'met dépot. Zeer schoone voorwaarden en
vaste plaats voor de toekomst. Brieven
met referenties te richten aan het bureel
van het blad onder Nr 112.104.
<XfcB9IB£aiINEaa£5Ba38&2HB3BSB
Uit oorzaak van vertrek over te nemen.
OPTOCHT EN TE DEUM
Te 11 uur werd op de markt de stoet
gevormd, bestaande uit Muziek, Afvaardi
gingen der Scholen en der Maatschap
pijen met hun vlag; tusschenin waren het
Jubelpaar in open koets en Gemeenteraad
met Officieele Overheden sloten den
■toet.
Door de bevlagde straten, langs O. L.
Vr. Kruisstraat, trok de stoet naar Sint
Bertinuskerk, waar te 11 uur het plech
tig Te Deum gezongen werd.
Na het Te Deum werd door de leer
lingen der Gemeenteschool, bij het Stad
huis, overgegaan tot het heel welgeslaagd
uitvoeren van eenige Vlaamsche liederen,
en met eene Brabanjonnewerd deze
plechtigheid gesloten.
CONCERTEN VUURWERK
's Avonds werden twee concerten gege
ven door de plaatselijke Muziekmaat
schappijen. Te 7 V2 uur door de Katho
lieke Muziek onder leiding van Prof. Ka-
rel Heylbroeck; te 9 uur door de Liberale
Koninklijke Philharmonic onder leiding
van Heer Constant Moreau, gepension-
neerde Luitetant-Kapelmeester van het
3" Linie.
De twee concerten die twee kunstige
uitvoeringen waren werden door tal
liefhebbers bijgewoond en naar verdien
ste toegejuicht.
Een prachtig vuurwerk was den opsluit
van het feest.
j in volle werking.
Te bevragen: Rijselstraat, 128, leper.
MEN ZOEKT TE KOOPEN
HOFSTEDE
OF ZAAI- EN WEILANDEN
Êdie door den verkooper voort zouden mo
ll gen gebruikt worden,
i Schrijven ter drukkerij, 15, Gasthuis-
I straat, Poperinge, onder letters G. D. V.
l.BHBaB3B2BSBBSSaSi3iiiaiBEai3BSBGEt
MEN VRAAGT TE HUREN
Schrijven voor aanbod op adresHAL-
MEZ L., 25, Rur de Tournai, Mouscron.
fitfKisPMnMBtaRSBBïiaNaasBeiaaBSB
&ROOTE KEUS VAN
bij Landbouwer Valere Gau, Lissewal-
siraat, Viamertinge.
g»ian3tósrwUBai2SKiaHHSfai2ïïBi2S£S!SBa
S3TAD IEPER.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 27 Juli, te 8 u. Zondag 28 Juli, te 5 u. en te 8 l u.
Maandag 29 Juli, te 8 i uur.
Pet hartroerend drama van Martin Flavin, bewerkt door Jack Forrester, met:
HARRY BAUR, ALCOVER, JEAN SERVAIS,
HÉLÈNE PERDRIÈRE, PAULINE CARTON,
DANIEL MENDAILLE.
Een meesterstuk! Waarom?
OMDAT dit onvergelijkelijk scenario werd toevertrouwd aan de ver-
maardste technici op filmgebied.
OMDAT het volmaakt uitgebeeld is dcor een keurkorps eer allerbeste
Fransche filmkrachten.
OMDAT dit kunstwerk de perfectie nabij komt.
DAAROM, waar CRIMINEL wordt afgerold loopen de kinemazalen
vol tot de laatste plaats toe,
DAAROM ware 't misdadig MISDADIGER te missen!
VOOROP;
B. W. Onze nieuwe uurschikking: Om te voldoen aan 't verlangen
onzer klienteel, geen vertooningen meer op de heetste uren van den
dag, maar wel te 5 uur en te 8 Vi uur. Hiermede kan iedereen zijn
tijd nog beter schikken om alleszins, zonder fout CRIMINEL te
komen bewonderen.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat,
ZATERDAG 27 JULI, te 8 V* uur.
ZONDAG 28 JULI, te 4 uur en te 8 uur.
MAANDAG 29 JULI, tc 8 'A uur.
HARRY PIEL
(HET SCHIP ZONDER HAVEN)
Groote avonturenfilm, Fransch gesproken
en gezongen, waarin de buitengewone
acrobatie van Harry Piel de aandacht van
het publiek spannend en boeiend houdt
van 't begin tot het einde.
Afwisseling van: geheimzinnigheid,
heldenmoed en
vrcolijkheid...
Harry Piel is altijd geweest en nog een
filmstar gegeerd en geprezen van alle pu
bliek. Harry Piel 's naam is voldoende
om de loopbaan van een productie te
verzekeren.
ALS BIJFILM
een deugddoende klucht
(GRAPPIGE LOODGIETER)
een luimige teekenfilm
en de
MOEST ELKE LEZER van dit blad mij
5 of ló fr. (of meer) zenden, ik kon school
en patronaat bouwën tot kerstening de.
parochie. In naam van H. Gerardus Ma-
jella. Postcheck 139.485, Pastoor Reuson
te Khendelesse,
POPERINGE, van 19 tot 26 Juli 1935.
Geboorten. Doise Willem, z. v. Jose-
phus en Quaghebeur Jeanne, Westvlete-
ren. Bryon Godelieve, d. v. Jerome
en Dufloucq Maria, Elverdinge. Orbie
Gerard, z. v. Cyrille en Logie Marie, Bra
bantstraat. Duthois Guy, z. v. Marcel
en Descamps Hélène, Houtem-Ieper.
Ameloot Gertrude, d. v. Urbain en De-
burchgrave Godelieva, Watou. Gallens
Wilfried, z. v. Gerard en Hoorelbeke Ma
ria, Kemmel.
Huwelijken. Maertcn Maurice, werk
man v. Reningelst, en Devacht Anna,
kantwerkster v. Pop.Desomer André,
landbouwer, en Struye Martha, z. b., bei
den v. Pop.
Beloften. Dehaene Cyrille, telefoon
werkman v. Vlamertipgë, en Dehuysser
Augusta, z. b. v. Pop, Delbaere Ra
phael, z. b., en Dezeure Julienne, z. b.,
beiden v. Pop. Ruyssen Gaston, fa
briekwerker, en Laheye Maria, fabriek-
werkster, b. v. Poperinge.
IEPER, van 18 tot 24 Juli 1935.
Geboorten. Deroo Agnès, M. Haig-
laan, 162. Flér'ackers Simonne, M. Plu-
merlaan, 2. Desmit Eliané, Zonnebeke-
steenweg, 294. Denys Brigitte, Sur-
mont de Volsberghestraat. Depoorter
Solange, Ploornwerk, 32. Bardyn Go
delieve, Dikkebuschsteenwcg, 218. Ne-
vejaus Lutgardis, Bruggèsteenweg, 69.
Boudewyn Gilbert, Rijselstraat, 176.
Bouchaert Gerard, M. Plumerlaan, 12.
Ovorlijdens. Maertens Margareta,
J29 j., Veemarkt. Adam Bertha, 30 j.,
echtg. v. Breyne Camiel, Lailge Torhout
straat, 25. Cnockaert Alphons, 57 j.,
hoefsmid, echtg. v. Hetighebaert Emilie,
M. Plumerlaan, 34. Mejor Alfred, 25 j.,
ongeh., I.ange Torhofifstraat, 25.
Huwelijken. Dhont Henri, handels
reiziger, en Scherlynck Mariette, z. b.,
beiden te leper, Odent Arthur, meca-
niekwerker, en Grossier Lucienne, naais
ter, beiden te leper.
KORTEMARK. Burgerstand.
Geboorte. Delos Jozef, z. v. Octave
en Sinaeve Maria.
Overiijdens. Deconinck Gaston, 63
echtg. v. Hollebeke Valentine. Mest-
dagh Marie, 80 jaar. onggli.
STADEN. Burgerstand.
Geboorte. Nouvvynck Denise, d. v.
René en Vandcmoortele Jeanoy.
Overlijden. Van Oost Emile, 79 j.,
ongehuwd.
HOUTEM-Veurne. 29 Kwartaal 1935.
Geboorten, Dequceckfr Denise, d. v.
Alfred en Pladys Margriet. Campagnie
Marie-Thércse, d. v, Henri en Veryepe
Agnès. Zoete Raymonde, d. v. Marcel
en Vanhoutte Marcclla.
Sterfgevallen. Hennebel Cesar, 89
echtg. v. Van Arendt Joanna. Henne
bel Octavie, 77 j., wed. v. Dennequin Pie-
ter. Lermytte Irène, 6 m., d. v. Gerard
en Foulon Juliette. Vanstaevel Euge-
nie, 82 j., wed. v. Vandenberghe Pieter
en Demey Krans, Vancoille Justin, 68
jaar, echtg. v. Verweirder Sidonie.
Huyghc August, 58 j., ongeh. -
Huwelijken. Pollet Maurits, telefoon-
bediende te Veurne, met Monteyne Eve
line, z. b. te Houtem-Veurne.B.londez
Eduard, timmerman te Ghyvelde (Fr.),
met Leynaert Elisabeth, z. b. te Houtem-
Veuruc.
op alle maten, rechtstreeks van de fabriek,
alsook HOPPEZAKKEN in lijnwaad en
jute, BEDDEGOED en SARG1EN, SUL
FER in poeder en in stokken merk K. R.,
beste TABAKGAREN.
Alles aan voordeelige prijzen bij
Achiel VERPOOT-DEWANCKER,
Vlamingstraat, 7, Poperinge.
HOOFDZETEL:
EISCH DAT AL UWE
uitgevoerd worden met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de 'abrieken
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn van
B9aS3Sg»53SESSeSC5@!
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
£MtJiuis*traat, J5, Poperinge,
Genezing zonder Operatie, Ge,
vaar noch Tijdverlies, door toe.
passing dag en nacht zonder
gevaar of ongemak der nieuwe
wetenschappelijke toestellen der
Specialisten-Breukmeesters
NIEUWE VERBETERING DER WETENSCHAPPELIJKE
VEERLOOZE TOESTELLEN EN ME DIK ALE BUIKBANDEN,
NIEUWE BREVETTEN: België, van 30 Juni 1933; Frankrijk, van 3 Januari 1934;
Luxemburg, van 4 Januari 1934; officieel erkend en toegestaan aan de wereld,
beroemde Specialist-Breukmeester
Belgische Firma opgericht in 1885.
HUIS VAN VERTROUWEN,
Mr Oscar Impens, Zebrastraat, 1 te Gent, na verval van operatie door toepas.
Sing van ons corset, bekomt alle verlossing, krachten en gezondheid.
Mr Théo Vandenbussche, Slijpstraat, 4, te Meesen-bij-Ieper, van dubbele breuk
aangetast, door ons toestel volledig verdwenen, doet de zwaarste werken zonde: d«
minste hindering.
Heer Henrl Mestdagh, 327, Wellingstraat, te Beernem, op 7 maanden genezea
van breuk, doet nu alle werken zonder band.
Mevrouw Breydels, Louise Cele, Collegelaan, 90, Wetteren, volledige zakking
der organen, met ons toestel op plaats gebracht; doet nu alle werk zonder ongemak
Mevrouw Declercq, (Kijkuit) Beernem: was van buikbrusk kinderhoofd groot,
aangetast en onbekwaam nog te werken, door toepassing van ons toestel, breuk
gansch binnen en doet nu alle werken van landbouw zonder eenig ongemak,
BREUKLIJDERS: MAN, VROUW en KINDEREw: Wilt gij zooals die per.
sonen dadelijke aulp en verlossing bekomen: Trengt dus bezoek dat KOS.
TELOC3 is en U tot NIETS VERPLICHT aan de vermaarde Breukmeesters-
Specialisten der FAMILIE DUMONCUAU.
Specialist Professor DUMONCEAU ontvangt alle maanden, van 9 tot 12 u, te:
DIKSMUIDE: den 1" Maandag, Hötel des Flandres», Markt.
KORTRIJK: den 2° Maandag, «Hotel des Flandres», Statie.
POPERINGE: den 2° Vrijdag, Hötel Palace Ieperstraat.
IEPER: den 3" Zaterdag, «Hötel du Nord», 63, Statiestraat.
MEENEN: den 4" Zondag, «Hötel de la Bourse», Statie.
KOSTELOOS UITLEGBOEKJE op aanvraag tot het bijzonder huis: Kue cs
la Mouse, 65-67, BRUSSEL.
m
VRAAGT INLICHTINGEN EN BE
ZOEKT DE DROOGASTEN BIJ:
H.H. Gaston Brutsaert, Watou,
(de eerste op gansch de streek dit
reeds met ondervinding kan spreken).
Georges Igodt, Watou.
Joseph Igoat, Poperinge,
Oscar Gykier-j, Dikkebusch.
Kinders Lefeire, Proven.
EusèLe Hfyraan, Callecane (Abeelc).
en verscheidene andere asten die in
opbouw zijn.
lBi3!3B!3SBËS
van drie maanden oud, aan den
prijs van 11 fr., te verkrijgen bij:
LEON ARTEEL,
Pypegacle, RENINGE.
«BBBaB&BffBBBBffiatHBaaEiBB&BBEia:
witte leghorns, te koop ter Kweekerij
JEROME CLAEYS, Westroozebeke. -
Telefoon 161 Moorslede.
«aHSBHEBnBaBBsaüniaaaaïEEsas.
Voor uwe kiekens wendt U tot de
BROEDERIJ R. DE MUYT-BRUNEEI
Oostnieuwkerke, Sleyhaege,
die voorzien is van de laatste elektrische
stelsels voor het broeden.
IBBBESaBIfiEïiSBEBBSBaaEIBHaBa&fL
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Hollandsche
sSsfcslBfe??." tér Kweekerij
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
Coiffeur voor Dames en Heeren
Groote Markt, 8, Poperinge
Groote keus van alle
COIFFEUR- en REUKARTIKELEN
zooals reuken, poeders en Eau de
Cologne van de meest gekende mer
ken: L. T. Piver, D'Orsay, Houbigant,
Bourgeois, enz. Crème Tokalon,
Houbigant, Simon, Dada (met pre
mie), Chardain, La Velouty de Dixor,
enz., enz. De Dépilatoire Samson
en alle merken van Haarverwen.
Ook te verkrijgen: de beste Scheer
messen en Haarmaehienen met ga
rantie. Voor uwe nuttige geschen
ken zoo als: Saccochen, Portemon-
nais, Colliers, enz., wendt U tot het
zelfde huls. Ook alle herstelling.
Komt zien en vraagt onze prijzen,
zonder eenige verplichting.
De Spawaters zijn aan de bron gebottdi
Dit is een ernstige waarborg
voor uwe gezondheid.
Opgepast voor de mei'kverwi»!eSnj'
DEPOTHOUDERS:
IEPER: «Brasserie Yprcis©», -
Dikkebuschsteenwcg, leper.
POPERINGE: A. Masscbelein-Vt:---
Brouwerij «De Kroon», Poperir.gö,
i
