MEVROUWEN
Men zegt overal
IN OEN NEGER
AS PRO
IN HET WAAR SAYETTEN WIJVEKEN
'f Is maar 'n weet
«DE KLEINE WINST
KOENTGES
■ANKER
19, Groote Markt, 19, IEPER
Gffoote keas van JWeubelpapief
marktprijzen
groot nieuws
cornette-sabbe.l^V-'V
PROFICIAT!
balatum, toile-cïrée,
in de vier seizoenen
velos -ma
permanenten
joseph acke-cailliau
u
Vraagt
permanenten
wt elektrieke
koffiebranderij
bachen
moderne inrichting
van vervoer
wol en katoen
OkmA cum^uliUthldu
hulp aan den landbouw
een
schoone afwasch
jeanne d'arc
trenteseaux f
i AATSTF
modekostumen
ziekten st::rzi"-
verwen in alle kleuren
bekamp
de crisis
fiERSEAUX
AFSLAG op de PERMANENTEN
Casselstraat, 7, Poperinge
GEMAAKTE KLEEDEREN
DAMES!
GROOT NIEUWS!
PERMANENTEN
GROOTE KEUS VAN
BALATUM - MEUBELPAPIER
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BIJ SANSEN-VANNESTE
VERFAILLIE,
Meenensteenweg, 115, IEPER.
MEVROUWEN!
Dikkebuschsteenweg, 132,
IEPER. Tel. 142.
AAN 50 FRANK.
cn met REDEN, dat dit BELANGRIJK HUIS een VOLLEDIGE sorteering bezit, Iri
CORSETS, BUIKBANDEN, BASken, BORSTHOUDERS, enz., waarin elke Dame, bezorgd
voor bare lenigheid en sierlijkheid, al de laatste nieuwigheden zal vinden zelfs om do
MOEILIJKSTEN te yOLDOEN.
een
DAMES,
GROOT NIEUWS!
Nieuwe Groote Uitvinding in de
Bij GERMAINE VERHACK
47, Bruggestr., Boezinge. - Tel. 84.
«BBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHB.
5, Poperingestraat, 5
IEPER
DE BUSSCHER-VERKEMPINCK.
IBEBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
F. BLANCKAEIJT-VERLEENE
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
FLORENT DUMORTIER
Speciaal model voor ZWAARLIJVIGE DAMEN, die de NIEUWE MODELIJN geeft
Ook elke COMPRESSIF die geen volledige voldoening geeft, zal aanstonds TERUGGENO
MEN en GRATIS VERVANGEN worden.
Beproeft, Mevrouwen, Gij zult U tevreden verklaren en zult geen ander merk meer dragen.
Wendt U in volle VERTROUWEN, naar de magazijnen
door Landbouwkantoor der Spaar- en Lijfrentkas
MAGAZIJNEN ALTIJD OPEN.
NOOIT GESLOTEN.
Van dees jaar, nog meer dan de vorige jaren, een overgroote keus van ZOMERTOILETJES
te beginnen vanaf 35, 45 en 76 frank, enz., enz. Uw kermis nadert zorgt in tijds voor een
schoon ZOMERKLEED en MANTEL, altijd overgroote keus in huis.
Ongelooflijk groot assortiment in ZWARTE MANTELS, zoowel voor ZWARE DAMEN als.
voor magere.
ELK ZEGGE HET VOORT,
Vermindering voor Kroostrijke Gezinnen en Invalieden.
te weten
dat
O. ALLEGAERT-WAERENBOR G, RIJSELSTRAAT, 5, IEPER
vlug en net uitge
voerd dank aan de
LESSIVE
Zij ontslaat U niet
van den afwasch te
doen, doch zij ver
gemakkelijkt aan
zienlijk dit werk.
De lessive JEANNE
D'ARC is hygiënisch
en onschadelijk, want
zij bevat noch chloor,
noch bijtende stoffen.
Fabrikanten:
Jongelingskostumen
KINDERKOSTUMEN
WERKKLEEDEREN
Sportbroeken - «Culottes»
PI Ff HTIGF
COMMUNIEKOSTUMEN
FANTAZIEBROEKEN
LEDEREN GILETS
Rouw in 12 uren.
Groote keus in STOFFEN, laatste mode. Voordeeligste prijzen.
ft
ANKER
E
R
LANDBOUWERS!
de voornaamste besmettelijke
MEUBELPAPIER
25 a 35 fr. en meer
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
POPERINGE: M. A. Vandernseersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat»
MEENEN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORTMej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
DOOR
EEN
BETEREN
UITSLAG
IN UWE
HUIS-
MELKERIJ
DOOR
AAN
WENDING
,VAN
ECREMEUSE MELOTTE, N. M., REMICOURT.
V.v ;"v
leper, 20 Juli. Tarwe 77-78; rogge
75-77haver 83-86; brouwerijgerst 88-92;
voedergerst 75-78; erwten 95-100; paar-
denboonen 88-92; aardappelen 55-65; bo
ter 15-16; eieren 0.40-0.43; viggens 140-
160; 4.50-5.00; tarwestrooi 12-15; gerste-
strooi 10-12; hooi 22-26; klaverhooi 30-40;
luzeruehooi 35-38; ruw vlas 90-100; kla
verzaad 16-18: wit 18-21; bastaard 15-17;
incarnaat 9.00-10; wit incarnaat 10-12;
voederbeeten 85-88.
Diksmuide, 22 Juli. Boter 15-16;
eieren 0.42-0.43; aardappelen 60-75; tarwe
78-80; rogge 74-76; haver 86-88; strooi
12-15; hooi 30-35; brouwersgerst 85-86.
Kortrijk, 22 Juli. Tarwebloem 117;
inlandsche zemelen 53; gorte zemelen 66;
boter 16-17; eieren 0.45-0.50; Turksche
tarwe plata 58; cinquantino 61; witte
tarwe 78rogge 67haver 85paarden-
boonen 85; gerst 68; hooi 32-35; strooi
12-14; gele aardappelen 45-47; vreemd
lijnzaad 128; inlandsch lijnzaad 115; lijn
zaadkoeken 83; Amerikaanscbe idem 82;
cocoskoeken 100; arachidekoeken 92; ara
chideolie brut 400; caramontel 205; nitra
ten van Chili 98; ammoniak sulfaat 83;
lijnzaadolie 267.50; vlas der Leie 0.70-1.40;
wit vlas 10-18; vlas op den grond geroot
9.00-10.50, ruw werk 5.00-600; fijn werk
7.00-8.00; suikerijboonen 53; id. nieuwe 58.
Veemarkt. Getal dieren 425: 169
koeien 3.90-4.00; 163 veerzen 3.30-5.15;
43 stieren 3.10-4.10; 48 ossen 3.50-5.10.
Konijnen 4.00; kiekens 7.00-12; hennen
7.00-12; duiven 2.50; eenden 9.00; gan
zen 18.
Anderleckt, 23 Juli. Varken smarkt.
Te koop gesteld: 2522, prijs per kgr.
op voet 5.00-6.00; geslachte varkens: 1025.
Roeselare, 23 Juli. Tarwe 80; rogge
65; haver 82; zemelen 85; maïs, plata
57.50; cinquantino 60; boekweit 97; nieu
we voedergerst 75; zemergerst 75; nieuwe
wintergerst 75; erwten 88; paardenboonen
90; lijnzaad 114; Amerikaansche lijnkoe
ken 81; tabak 6.00-7.00; lijnmeel 90; ruw
vlas in strooi (nieuw 50-120; nieuwe groei-
te 1935 per ha. 3000-6000; aardappelen,
eerstelingen 40-50; Gcldersche muizen 40-
45; tarwestrooi 16; roggestrooi 15; ha-
verstrooi 12; nhuvv weidehooi 25; klaver-
hooi 30; luzernehooi 35; suikerijboonen
1934, beschikb. 53: nieuwe groeite 1935,
58; koolzaadoli' 400; lijnzaadolie 267.50;
nitraat 100; ammoniak 82; cyanamide 70;
kalksalpeter 92; fosfaat 1.70; nitrochoux
80; fertiphos 38/42, 72; sylviniet 14/16, 24;
id. 20/22, 30; chloorpotasch 40%, 58; id.
50%, 95; zwavelpotasch 48%, 1.25; Tho
masslakken 14/16, 1.60; biggen 450 stuks,
per kgr. 7.00-7.50; boter 14-16; klompen
14.50-15.50eieren 0.43-0.44; oude duiven
het koppel 4.00; jonge duiven 6.00; konij
nen 4.00oude hennen de kgr. 5.00; kie
kens per kgr. 10-11haantjes per kgr.
6.00-7.00; vellen per kgr. 7.00;
Anderlecht, 24 Juli. Veemarkt.
Aangevoerd: 2125 stuks. 382 ossen 4.25-
5.75; 192 stieren 3.75-4.50; 1551 koeien
3.25-4.25.
Veume, 24 Juli. Tarwe 78-80; haver
88-90; rogge 78-80; gerst 76-78; erwten
105-110: paardenboonen 80-82; aardappe
len 50-60: klaverzaad 8.00-8.50; voederbee
ten 4.00-5.00; hooi 300-400; strooi 125-150;
boter 16-17; eieren 0.47-0.52; eieren van
eenden 0.50; konijnen de kilo 5.00-5.50;
oude kiekens de kilo 6.00-7.00; jonge id.
de kilo 10-12; oude hennen de kilo 6.00-
7.00; eenden het koppel 23-25: jonge dui
ven het koppel 7.00-8.00; oude idem het
koppel 4.00-5.00.
Anderlecht, 25 Juli. Kalvermarkt.
Te koop 1.814 stuks aan 4-10-7.30 de kgr.
Aankomsten in de week: 2.201.
Popo.inge, 26 Juli. Tarwe 80; rogge
75; h: er 85; aardappelen 70; boter 13-
17eieren 0.46-0.47hoppe (opbr. 1935)
verkoopers 675, koopers 660.
Mevrouw, gij kunt bekomen in twee
uren, een PERMANENTE met het nieuw
ste apparaat «Wella», gewaarborgd zon
der gevaar, aan den ongelooflijken prij«
van 30 en 40 frank; alsook met de «On-
dulor» zonder stoom noch elektriek.
De beste produkten worden ervoor ge
bruikt. Bij LUCIENNE GHYS,
Rijselstraat, 77, 1EPER.
•IBQBBBBBSBSSBiaiBBEEBBESBEBBBBBQ
Aannemer van alle vervoei.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle verhuizingen
peg autowagens
naar alle
landen.
Auto-lijkwagens voor Begrafenissen.
iBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBB
wenscht men Iemand, die
niest. En men wenscht het
hem met recht. Wie ver
snuft. verstopt in het hoofd
is, gevoelt zich veel beter,
als hij eens flink heeft ge
niesd. En dat ts altijd
mogelijk, wanneer hij een
O p o -gezondheidssnuifje
neemt. Het poeder prikkelt
het neus-slijmvlies op aan
gename wijze, geeft lucht
en geneest de valling.
Overal verkrijgbaar 4 fr. per dous
AKKER
1B9BBBBBBBBBBBBSBBBBB1BB1BBH
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
voor Heeren, Damen en Kinderen.
Wij hebben de eer onzer talrijke
klanten kenbaar te maken dat dank
den grooten voorraad goederen die
wij in magazijn hebben
WIJ DE OUDE PRIJZEN
ZULLEN BEHOUDEN
tot volledige uitputting van onzen
voorraad, niettegenstaande reusach
tige opslag toegepast door fabri
kanten en groothandelaars. Dus
iedereen heeft er belang bij zijn
aankoopen zonder verwijl te doen.
Wed. Vanderbeke en Zoon.
te bekomen zonder stoom of elektriek,
zonder gevaar, gewaarborgd tegen uit
slag, aan den prijs van 50 en 25 frank,
wasschen, snijden cn friction inbegrepen.
RAYMONDE GOMBERT,
Provensteenweg, 2, Poperinge
Gediplomeerde Coiffeuse.
IBBBBBBBBBBBBBBBBaBBBBBBBBBB
15, Gasthuisstraat, POPERINGE.
WIELRIJDERS,
indien gij begeert een goed Rijwiel te koo-
pen wendt naar het oud gekend huis
Daar kunt gij U een speciaal koersrijwiel
LEA aanschaffen, het lichtloopendst en
sterkste ter wereld. Alsook van alle
andere merken voor voor Heeren, Damen
of Kinders, vanaf 325 tot 450 frank ge
waarborgd op fakteur.
Het huis Verfaillie gelast zich ook met
den opkoop en verkoop van OKKASIE
Autos, Motos, Naaimachienen, Spreekma-
chienen, Accordeons, Jazz-Bands, Pianos,
Radios, enz., en doet Ruillingen.
Men aanveerdt alle herstellingen, aan
voordeeüge prijzen.
Open op Zon- en Feestdagen, tot 5 uur.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBflB
VRAAGT UW
in bet welbekend huis
Beste produkten. Groote ondervinding.
Verzorgd werk. Spoedige bediening.
Die eenmaal een Permanente neemt bij
Joseph Acke keert er terug.
131H
Laatste nieuw apparaat, zeker wel het
kostelijkste maar het beste, zonder draad,
noch elektriek, noch petrool, noch stoom.
Geen warmte meer dus ook geen ge
vaar. Het apparaat staat op 2 meter
van den klant. Spoedige bediening aan
den prijs van 50 en 25 frank wasschen,
snijden en friction, alles inbegrepen.
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nleuwstraat, .NTVY'ERPEN
Kapitaal Reserven
10.000.000 fr. 15.250.000 fr.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ucan Cogels, Voorzitter.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne /an Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meescn: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Plocgsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: A. Claeysoone, Gem.-Ontv.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
WestvleterenM* Wed. J. Quaeghebeur.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Bastieren en Paardendekens in
alle grootte. Darmen voor
brandspuiten en pompen der Fa-
Vert. brieken VANRULLEN, Wervik.
HERMAN van BATENBURG
Elverdingestraat - 28 - IEPER
lü!ü£JL2SSSa33BB3BBBBBBBXaHBBS!BIIIBRSBBBBEBHESBB3BBBBBBBBBBBB
Meester- Kleermaker
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA
LEDEREN ATIKELS
Volledige klecdij voor auto- en mo
torrijders. Handschoenen, Casques,
enz enz.
Spoedige bediening. Rouw m 24 uren.
l23ËÈÏS5aafflï2HBiasaHSII3iBiaBS!SHBHB
voor breimachines, in 2/28 en 3/28.
Voor handbrei, fijn en half dik.
Groote verscheidenheid van tinten in
stock. Vraagt kostelooze kleuren
kaart met prijslijst Nr 20. Bede bij de
aanvraag te vermelden welk soort ga
ren interesseert. Lage prijzen (al
leen voor voort verkoopers). Bedie
ning per omgaande.
N. V. DE NACHTEGAAL
23, Eynestr, OUDENAARDE. Tel. 506
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pk
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
ten\ ervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
Tandpijnen, of zij hevig of scherp zijn,
zijn altijd onverdraaglijk. Zij zijn dik-
wijls (e wijlen aan zenuwpijn of de
gevolgen van fandverrotting. Waarom ioch nutteloos al deze
pijnen verdragen wanneer het zoo gemakkelijk is ze te
verdrijven. 2 tabletten ASPRO zullen in minder dan
5 minuten de pijnlijkste tandpijnen verzachten, een over-
groote verlichting verschaffen en in afwachting van de
tusschenkomst van den dentist wanneer het de aazihouden-
de pijn van een tandverrotting betreft.
Ik heb drie ASPRO genomen om een hevige tandpijn te verzachten
en in weinig tijd waren de pijnen en de zenuwtrekkingen geheel verdwenen,
cASPROis een uitmuntend geneesmiddel dat in verirouu t n ken aanbevolen
worden aan al degenen die aan/ancpijn lijden.» N° 3453. M.G.D., Brussej
i ASPRO is de ideale verzachter der pijn, zonder gevaar
voor het hart, de maag of de nieren, hij kan door grooten
klein genomen worden op elk oogenblik van den dag,
Bij doet geen gewoonte ontstaan.
ASPRO Is afdoend In gevallen van
GRIEP - RHEUIKATIEK - SCHELE HOOFD
PIJN - SLAPELOOSHEID - ZENUWPIJN
TANDPIJN - PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
ASPRO tt Ltd, Slough (England).
Depot Anclenne Maison Louis SANDERS, S. A.
B. 417
De doos van 10 TobMcn
Or doos von 25 Tobleftei
De doos vanóOTobletto
Brussel.
onder waarborg van den Staat.
LANDBOUWERS: Voor uwe geldleeningen wendt U recbtstreeksch
ot het Landbouwkantoor. De leeningen voor het aankoopen van
vee, materialen, alsmede het aflossen van zwaar drukkende hypotheken
worden U toegestaan voor 14 jaren.
4,25 tot 20.000 frank
De intrest bepaalt zich tot
4,50 boven de 20.000 frank.
Vrijstelling van proportioneele belastingen en registratierechten.
Alle inlichtingen voor West-Vlaanderen zijn kosteloos te bekomen;
TE TORHOUT, Ri.iselstraat, 14, Woensdag van tot 12 u.
TE IEPER, Maloulaan, 21, eiken morgen.
Voor alle schriftelijke inlichtingen dienen zegels toegevoegd.
De aanvragen worden stipt geheim gehouden.
DE GROOTSTE KEUS HEEFT VAN
vanaf fr. 130
vanaf fr. 110
vanaf fr. 35
Demi-Saisons in alle modellen.
Lederen Vesten vanaf fr. 190
Regenmantels vanaf fr. 25
Pane, Engelsche Leder, Katoen.
vanaf fr. 39
Alle kleuren en modellen
vanaf fr, 15
vanaf fr, 12
Schorten voor groot en klein.
vanal tr. 115
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
BfflffiiSM
1 STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DKOOGKUISCHEEIJ
van BRUGGE,
De Beste
De Sterkste
De Goedkoopste!
Algemeen en eenig
V ertegenwoordiger
voor gansch Belgie
J. Verhaeghe-Debaets
Steendam - 38 - Gent
Tel. 13663.
HOOFDAGENT
voor de streek
MAUR. VERDOENE, Rijselstr., 98, leper
KOOPT HET BOEK:
door Dr M. SOBRY, Veearts te Diksmui
de en Leeraar aan de Middelbare Land
bouwschool te Nieuwpoort.
Te verkrijgen ter Drukkerij Sansen-
Vanneste, Poperinge, aan 10 frank.
Bij aanvraag om per post te zenden
1 frank bij voor onkosten.
bij SANSEN-VANNESTB
per dag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eentge Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «RAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fljn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasten. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij «RAPIDE»!!
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK,
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
fcleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, binnenversiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJHUIZEN VOOR:
BIJ SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15. POPERINGE
1. DEN ONTROOMER MEL OTTE met verlaagden melkbak (lie kt'
scherpst ontroomt en het strafst vervaardigd is, die zeer gemakkelijk tt j
behandelen en te onderhouden is, waardoor veel tijd gespaard wordt, vol
gens sommige boeren meer dan 100 uren per jaar;
2. DE KARNKNEDER MELOTTE waarmede de minst ervarene»
eerste-klas boter vervaardigen die aan hooge prijzen verkocht wordt e»
waarmede ook veel handwerk gespaard wordt.
