WERKHUIZEN STEVENS GEBR,
il Hieis SPIJTS ill limiliü llfTi
LE PROGHES
Mekanieke Ste snbakkerij en
La première mar^üê
Gebruik tegen motten héfi
Antimite FLY-ÏOX
sagaaaaag
Maar wat doet gij toch,
lieve vriendin, om zoo een
wit linnen te bekomen in
zoo weinig tijd?
Och, een heel gewoon
middelik gebruik de LES-
SIVE JEANNE D'ARC.
De Lessive Jeanne D'Arc
lost alle vette deelen op en
verwijdert alle vlekken, zon
der de stof te beschadigen
of het linnen te ontkleuren.
Om schitterend linnen te
bekomen is het voldoende
het gedurende een nacht te
laten weeken en dan te koken.
En nog is zij het goed
koopste waschpoeder.
Fabrikanten:
TRENTESEAUX F™
HERSEAUX
...doodt beter, vlugger, voordaeiiger. Hét béste
geweer om vliegen en muggen te dooden is de Fly*:
Tox-pulverisator, gehreveteerd en verkrijgbaar tnef;
waarborg. Maar in een goed geweer moet men goedo
jatronen stoken; eisch steeds het'echte FlyTox
NODOR verkocht met een driekleurig etiket*
JOSEPH DELBAERE
iBaaaWaKBEBBsaffBaasBBiiaaaaa
BRUSSELSCHE
WERELDTENTOONSTELLING
EERICHT
NAAISTER
iiaisssBaisiKSzsaaissaEBsaHB
WIE NAAR ZEE TREKT
TE KOKSIJDE,
in de CAFÉ-FRITURE MODERNE»
bij M. DUGARDEYN-GONTI ER.
POPERINGE - Tel. 94.
Eigen Fabrikaat
IEPER - Tel. 249.
POULIEN
SCHOON RENTENIERSHUIS
INGANG SCHOLEN
HUIS MONCAREY,
Gasthuisstraat, 18, Poperinge
Indien U zoo niet spreken kuni, dan is hei dai U de poeders of
iableiien "Wit Kruis,, niei keni.
Wanneer de hiiieU neerdrukt, en gij U slaperig voeli, ioi vallens
ioe vermoeid, hei hoofd zwaar en pijnlijk, neem dan een poeder
of iablei "Wit Kruis". Na korien lijd zulf U weer uifgerusi en'
frisch, ierug uwe bezigheden kunnen hernemen, of U weer mei
hari èn ziel aan uw vermaken overleveren.
Hoofdpijn, migraine, auizeligheid - pijn
lijke maandstonden, zenuwpijn, tand- en
oorpijn; - neurasthenie; - prikkelbaarheid,
gejaagdheid; - slaaploosheid, haribeklem-
ming, benauwdheid, koorts, griep, moede
loosheid - rheumaiiek; ischias, stijve nek,
jicht, lumbago
BELGISCH PRODUCT een onbreekbare stof. Voor da
AFDOEND EN reis '3 het de verpakking til
GOEDKOOP S™' uitnemendheid.
II
Specialiteit van Aardappelmachien -1 en 2 paarden
Merk S.P.Y.
Hoofdagentschap
LISTER-motoren - Ploegen en Ontroomers MELOTTE
Water- en Beerpomp DIA - Cylinders FEYS
PLOEGSTEERT (statie le touquet)
Telefoon Komen Nr 129.
AFGEVAARDIGDE BEHEERDER:
R. DE BRUYN, 27, Bruggssteenweg, YPER.
Telefoon Nr 132.
VERVAARDSGEN UIT ESGEN GRONDSOORTEN:;
HET VERMAARDE BAKSTEEN VAN PLOEGSTEERT voor
gewone metserij.
GEVELSTEENEN P. R. P., in gele, gevlamde en roede kleur,
glad en bezand.
Roode en gele SCHORSSTEEN
Stalen franko op aanvraag.
Lage prijzen voor beste kwaliteit.
Levering op de werken.
BELANGRIJK. De natuurlijke kleur van onze
produkten s gewaarborgd.
Veelvuldige referencies in de streek.
IJl ALLE APOTHEKEN - In 't groot Apotheek tnypan». Sir? - Nikteai -
POULIEN
fa. KIEKENS
CAM IEL ESPEEL
'T ROOS KRUIS
HET HUIS
ACE LOWAGIE-VANDE VEN
Veurnestraat, 17, ELVERDINGE,
AUTOBANDEN
AAN VERMINDERDE PRIJS.
O. DEVOS
Casselstr., 32, Poperinge. - Tel. 155.
BUREEL- en SCHOOLGERIEF
bij SANSEN-VANNESTE,
ssasassn3S3Bsaaa@saïi^ffiasaaaM
Begeert gij wekelijks dit blad
per post tehuis besteld te worden,
vul ondergaande in. knip het uit en
geef het aan den Postbode of steek
het onder omslag zonder zegel
in de postbus uwer gemeente.
Ds Jonkvrouw
van Lindendaie
TF. VAN HE1LE.
tew,€lin°' V€1*voigde hij. Een vent, dien
Ca van haar nog pluimen kent.
Van eigen!
«532S
Van heden af wendt V voor het
toonzetten van uw Pianos tot:
Gasthuisstraat, 18
Tel. is. POPERINGE.
VERKOOP VAN
NIEUWE en OCCASIE PIANOS
HARMONIUMS.
Verwisseling. Verhuren. Alle herstellingen.
Alle merken: Ruch, Rönisch, Ritmuller.
ALLE MUZIEKINSTRUMENTEN.
Vraagt prijzen. - Vraagt inlichtingen.
KOSMOS-TOERISME
Eendagreis. 40 Frank heen en te
rug. Alle Donder- en Zondagen.
Vertrek te 5 J4 uur. Terug Tentoonstel
ling te 23 uur. Vertrek verzekerd
vanaf 4 personen.
Driedaagsche Rei». 350 Frank ver
voer, ingangskaart, alle hotelkosten. At-
over Beauraing, Aarlen, Luxemburg, Mon-
dorf, Vianden, Diekirch. Vertrek te
S'/i uur, alle Zaterdagen.
Inschrijven bij Paul Van Bruwaene,
Agent van Kosmos-Toerisme, 16, Noord
straat, Poperinge.
IBfiaBIHHSBaBfllBBBBBMnnm
Vr. Roger BOUDIN-DEKETELAERE,
Nieuwstraat, WATOU, laat weten dat zij
zich komt te stellen als
voor alle
Confectie voor Vrouwen en Kinderen.
Trouwe bediening. - Genadige prijs.
kan nievers beter noenmalen dan
Albeitlaan, I,
Daar wordt men ter trouw gediend.
De Heer Dugardeyn is een Watounaar
en zijn Vrouw komt van het welgekend
Vijverhuis van Dikkebusch en kent het
om palingen, mossels, enz. gereed te ma
ken zooals in Dikkebusch.
Onthoudt dat adres en smakelijk!
t323B3833£3235i£B33BBEiJ!i3SZSES38!£l3333E3BBBBBB33KB339B8B3BBB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN WELGELEGEN
WERKMANSWOONST
met stallingen en bakkeuken, 30 aren
land medegaande.
Inlichtingen bij den eigenaar CHARLES
PORTE, Canada, PROVEN.
IBBBBBSBSB8BEBBI1HIMBBBBBBBBB
HEB MEDELIJDEN la naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij Jeugd in
gevaar redden. Dringend noodig om
patronaat en sonool te bouwen. Post-
check 139.485. Pastoor Renscm te Xhen-
TrDe*-.JǤ.'10rns' te koop ter Kweekerij
JEROME CLAEYS, Westroozebeke. -
1 elefoon 161 Moorslede.
fSBBBBBBBBEESBBiSaSBBSBBBSBBB
UIT TER HAND TE KOOP
met inrijpoort, magazijn en afhankelijk
heden, gelegen te OOSTVLETEREN,
Henri Deberghstraat. Zich wenden bij
Remi Verleene, Oostvleteren.
Ouders, voor alle benoodigbeden voor
uwe kinders die op kostschool gaan,
zooals voor Koffers, Valiezen, Lavabo
garnituren, Bedtapijtcn, enz. went U te*
waar U ter trouwe zult bediend zijn.
GROOTE KEUS VAN
MEUBELS AAN ALLE PRIJZEN.
Da kokar van 24 tabletten 11 Ir.
De doos van 8 poeders 4
24 11
«3 20
De tabletten ztin verpakt in ke
kers, ven klein tormaat, hernia.
lisch gesloten en gemaakt uil
Laatste verbeteringen Tandwielen in Oliebak Assen op Billen
Smeering met Staufferof Tecalemit
Aardappelsorteerders - 3 modellen. Landrollen op alle maten.
Ook alle andere Lartdbouwmachienen. Alle elektrische Installaties, Motoren
Lusters en toebehoorten. Prijzen buiten alle concurrentie.
Okkasie-Motor LISTER ,,4 HP. -Zaaimachien, Maaimaehien
en Radiotoestellen.
ISi<S£SS!S£BCSSSDS33XI3BSlBBSBBSB3ZBSBBBEl&2BDI3£B23EBSSBBS9BBB
WTK
Let er op dat ECHTE Wit Kruis poeders verpakt zijn in doozen van 8, 24 en 4? stuks, n dat ALLEEN oeze de Ticeren
APOTHEKERS gekocht U de VOLLEDIGE waarborg geven.
van drie maanden oud, aan den
prijs van 11 fr., te verkrijgen bij:
LEON ARTEEL,
Pypegaele, RENINGE.
iEaaüiB3aaasBias!aa»EssaaM3E3ana
Van nu af speciale prijzen
BjSrara? voor beste
Witte Leghorns-Kuikens of
Noord Blauwe Hollandsche
ter Kweekerij
PC "LKAPELLE. - Tel. Lar.gemark SS.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
gfed«SS3BS£SaB8&2S|
Waarom iden aan
HOO AMJN
MIGRAINE
TANDPIJN
GRIEP'
RHEUMATIEK
ZENUWKOORTS
PIJN DER
MAANDSTONDEN
,als de Wonderbare Bruine Poeders van
der Apotheek DE POORTZRE
Sint-Niklaas-Waas.
U oogenblikkeüjlc zender ichadclfjf.p zevolden
ran deze pijnen zuilen bovrijden.
_De cIook v. 8 poeders 4 fr._
De driedubbele doei
25 poedert 10 MO frm
Te verkrijgen in allcj
goede Apotheken ofj
vrachtvrij tegen
postmandaat.
Gebruikt ze een-s. U I
zult nooit geen an-l
dere meer gebruiken.!
biedt hiermede zijn geachte klanten aan:
Eerste kwaliteit
Hoppe-, Graan- en Meelzakken,
Zaaischorten,
Dasticrcn, Paarden-Dakkleederen,
Beddegoed.
Overgroote keus van
Gev.-atto.erde en Katoenen SARGIEN.
Alle slag van LIJNWAAD.
ALLES AAN DE VOORDEELIGSTE
PRIJZEN.
£0BESEEEE3EE3aü!!S!S:aS30B£;EEaE3
BIJZONDERE AFMETINGEN
altijd in voorraad.
Kosteïooze dienst voor het
OPBLAZEN VAN BANDEN.
HERSTELLINGEN.
Onmogelijke Concurrentie.
hem gebeurd is, dat ware de manier.
Er lag een afschuwelijke grijns op het
gelaat van Floris, nu hij zoo sprak.
Maar hoe krijgt ge hem aan de beek?
vroeg zijn vader fluisterend.
Daar moet ik nog eens over peinzen.
Ze stonden hier ais twee misdadigers,
op de eenzame hoeve weggedoken achter
den stal, omdat ze nu zelf niet in hun
eigen huis over hun gruwelijk plan durf
den spreken.
Paula mag ons niet ontsnappen, her
nam de cude boer.
Neen... Ha, die Haverbeke krijgt ze
niet mee! Hij durft terug keeren... Blijft
hij hier rond loopen, dan zullen ze hem
op Lindendaie begraven.
O, dat die vent in ons leven gekomen
is! We woonden hier zoo rustig... En ge
hadt al veel eer met Paula kunnen trou
wen, toen ze u genegen was en geen an
dere jongens ontmoette.
Nu niet zagen.
Ze kende toen niets van de wereld.
En nu nog niet. Anders ware ze al
weggeloopen. Ik heb ze wel in de gaten.
Ze durft niet alleen naar de een of an
dere stad. Maar Haverbeke zou ze helpen.
Hij is verliefd op haar.
Wel, ik zal hem afkoelen in de beek.
Er staat nu veel meer water in, dan toen
Dries verzoop. O, ik waag alles, 't Is noo
dig voor ons, maar ook haat ik dien kerel.
Door hem ben ik in de streek op een
slechten naam gekomen, beweerde Floris,
die thans wel zeer zonderling de rollen
omkeerde.
Even zwegen vader en zoon, de laagge
zonken mannen, die over misdaad spra
ken, al ware het een gewoon onderwerp.
We sluiten Paula toch op, hernam
Delange.
Laat ze straks naar bea gaan, zonder
dat ge op haar kijft. Morgenochtend be
letten we haar naar beneden te komen.
Maar ze mag niet op haar eigen ka
mer blijven; ze kan roepen door het
venster.
We brengen ze naar het zoldertje: ze
heeft er nog gezeten, zei Floris. Ha, ze
zal den zot niet meer ontmoeten.
Haverbeke is geen zot, hij weet goed,
wrat hij wil.
Ik noem hem toch zoo, den vent, die
van het klein volk al geleerde menschen
zou willen maken en niet verdragen kan,
dat ze pinten drinken. Maar die praat
brengt ons niet verder. Hij is nu hier en
we moeten handelen. Hij komt voer Pau
la... en, wat ze ook beweert, ze wist er
van. Ze waren seffens bijeen.
En zs geneeren zich niet. Ze klappen
dicht bij ons hof.
Ja, we mosten handelen, hernam
Floris. En ik heb al een plan.
Zoo rap?
Ja. Ik ben geen stommerik. Ha, het
zijn nu donkere avonden. Er is geen maan
en het is regenachtig weer. Na zeven uur
ziet ge niemand meer n den omtrek. Ik
moet Haverbeke naar de beek lokken,
maar niemand mag mij verdenken. Ik
schrijf met een verdraaide hand een
briefje en zet er Paula's naam onder. Ik
bezorg dat bij Verlaan. Een briefje cp
deza manier: Kcm aan de bsek om acht
uur. Ik moet u dringend spreken. Ik ver
wacht u stellig.» En dan geteekend:
«Paula». O, Haverbeke zal zich haasten
er te zijn. Ik sta achter een boom en, zon
der wat te zeggen, smijt ik hem in de
beek. En ik zal wel zorgen, dat hij niet
meer aan den kant geraakt. Ik kan hem
met den kop onder houden.
't Is een stout plan, fluisterde De-
lange.
Ja.
Haverbeke is sterk...
O, ik heb ook mijn krachten terug.
En ik verras hem... dan ben ik van zelf
de meester.
Zou hij niet vermoeden, dat het een
list is en iemand meenemen? vroeg de
vader, die met een huivering aan het
vroeger geloop der gendarmen en van
het gerecht dacht.
Neemt een verliefde iemand mee als
hij gaat vrijen? spotte Floris.
Waar zoudt ge hem doen komen?
Aan 't bruggetje. Het is daar diep
en als ze er hem vinden, zullen de
menschen peinzen, dat hij over de bsek
heeft willen gaan en zoo van de plank
tuimelde.
Het zoogenaamd bruggetje was niets
dan een zwiepende plank.
Weer was het even stil. Vader en zoon
stelden zich de misdaad voor. En ze kwa
men dan toch order den indruk van het
afschuwelijk plan, dat in den duisteren
avond op een eenzame plaats moest uit
gevoerd worden.
Maar als Haverbeke om hulp roept!
zei Delange dan.
Met zijn bek vol water zal hij niet
kunnen. Ik zeg u immers, dat ik hem al
met eens onder duw. Er staan daar boo-
men. Ik kan me verduiken... of nog be
ter... ik verkleed me als een vrouw. Ik doe
moeders kapmantel aan: die hangt nog
in de kas. Ik stel me vlak aan het brug
getje. Zonder kwade gedachten zal Haver
beke naar me toe komen. Ik stel me zoo,
dat ik hem gemakkelijk in het water kan
duwen.
Ja, zoo moet het lukken. Dat is be
ter. En moest ge iemand tegen komen, ge
zoudt, als vrouw verkleed, niet herkend
worden. Ha., ware die kerel toch wegge
bleven, vervolgde Delange, onder den in
druk van al den last, die de terugkeer
van Haverbeke hem opleverde.
Hij is niet weggebleven en dr.s moe
ten ws handelen, sprak Floris. O, ik zit
er niet mee in. Ik haat den vent... ik zal
lachen, als hij onder het water verdwijnt.
Niemand kan dan iets tegen mij bewijzen.
We sluiten Paula op, en als zij dat
uitbrengt...
En wat dan? Ge hebt ze belet met
een vreemden heer te klappen: dat is toch
treffelijk van u. En wie zou daar iets op
kunnen zeggen? En bah, ze mogen bab
belen wat ze willen... bewijzen is iets an
ders.
Maar dan zijt ge nog niet met Paula
getrouwd, wedervoer de vader.
Laat dat aan mj over! Of hoe is
het, zijt ge benauwd. Durft ge niet han
delen? Wel, laat Paula dan met Haver
beke wegloopen!
Neen, neen...
Niet meer zagen dan! We gaan ni
in huis. Ik zal alles nog beter overpein<
zen en morgen op de gangen van Haver-
beke letten.
Eerst ging Delange naar binnen. Paula
deed haai- bezigheden. Toen kwam Floris,
('t Vervolgt),
!BB3S9BB3BBBSeS3S33Q3B!&33aBa
Mijnheer de Postmeester,
Ondergeteekende
(1)
begeert van nu tot einde 't jaar een
abonnement op (2)
Handteelcen,
(1) Naam en adres duidelijk invullen.
(2) Duidelijk invullen welk blad Gij be
geert: «De Poperingeaar«De Iialle*
of De Toekomst
Wel, zoo! Ge gaaft er toch niet om,
dat er over mij leelijk zou gebabbeld wor
den, toen ge den secretaris dien gemeenen
leugen over me vertelde, om me rap te
kunnen doen trouwen met Floris, her
nam Paula verontwaardigd bij deze hui
cheling.
Wat gij nu nog ophaalt!
O, dat ben ik niet vergeten en ik zal
het nooit vergeten.
De oude Delange beet op zijn tanden,
maar zijn nicht zag wel, dat hij woedend
was.
Ik heb er verdriet van, dat ge zoo
leelijk tegen me doet, hernam haar oom.
Hij ging uit huis; achter den nieuwen
zijvleugel stond zijn zoon.
Wel, wat was het nu? vroeg Floris,
die het eerst Paula bij Haverbeke gezien
had en toen zijn vader verwittigde, want
hij vond het beter, zich zelf nog niet met
het geval te bemoeien.
Wat het was! gromde de oude Delan
ge. Paula zegt vaneigen de waarheid niet.
Ze beweert, dat Haverbeke hier is, cm te
hooren, of er nog een proces komt en hij
zou moeten getuigen. Maar ik laat me dit
niet wijs maken. Hij kon dat beter ge
vraagd hebben bij het gerecht te Ouden
aarde.
Van eigenl
Neen, ze zegt de waarheid niet. Ze
weet niet, hoe lang Haverbeke blijft. Weer
liegt ze. Toen ik hem een valschaard
noemde, stoof ze op. Ik vertrouw dat spel
niet.
En ik ook niet.
Hij zal probeeren haar van ons weg
te halen, ik ben er zeker van. Maar bij
alle duivels, het zal niet gebeuren. We
sluiten haar op, zoolang als die kerel hier
rond loopt!
't Is een half middel... Ha, kon ik
avonds dien Haverbeke in de beek stui
ken. Ik zou hem gaarne genoeg den kop
maar dan zou het gerecht liet
seffens op mij hebben. Hem aan zijn ein
de helpen, percies of er een ongeluk met
Mengelwerk van 18 Oogst 1935. Nr 30.
door
Wat een bruut volk! mompelde hij.
Ia, hij vertrouwt stadsvolk niet, de hui-
ihelaar. En zijn zoon zelf is een gemeene,
liederlijke vent. Zulk «en mentaliteit be-
irijp ik niet. Er is in Vlaanderen nog veel
'2 beschaven. Maar nu zal Paula het nog
moeilijker hebben, vrees ik. O, ik moet
haar zco rap mogelijk helpen. Ze mag
iaar niet lang meer blijven.
Walter keerde naar de hoeve van Ver
laan terug'. Hij was zeer onder den indruk
der ontmoeting met Paula. En hij voelde
weer, dat hij eigenlijk toch verliefd was
op haar. Maar hij vreesde dat hij haar
in moeilijkheden zou brengen. Ze scheen
toch erg bevreesd voor haar oom en wat
toonde deze zich een nijdigen vent!
Op de hoeve vertelde Walter er niets
Van,
Delange ging woedend naar huis. Paula
Was er reeds en stond in de keuken met
hoogroode kleur. Ze had de vlucht geno-
Jten in £en eerste opwelling van schrik.
Nu speet het haar. En ze wachtte vastbe-
faden haar com af.
Ze zag Floris niet; toch begreep ze, dat
hij ergens stond te loeren.
Paula, zei Delange, ge doet mij veel
v«"lriet aan.
ffij beheerschte nu zijn kwaadheid.
Ge hebt dus afspraken met dien
Van een afspraak is geen kwestie,
nonkel, antwoordde het meisjes wat hef
tig.
Hij is toch weer terug op Lindendaie.
Daar wist ik niets van af.
Och toe!
Ik zeg u de zuivere waarheid. Ik heb
voor u een. boodschap gedaan. En toen ik
over den wegel naar huis stapte, was hij
op de Montestraat. Hij sag me en kwam
naar me toe. We hebben dan wat geklapt
en ik zou wel eens willen weten, wat
kwaad ik daarmeê doe. Mijnheer Haver
beke is een treffelijk man.
Wat steekt hij hier uit. Wat zaken
heeft hij op Lindendaie.
Wel, ge hebt met hem geklapt. Had
het hem zelf gevraagd!
Mij zal hij de waarheid niet zeggen,
de valschaard,
Mijnheer Haverbeke is geen valsch
aard!
Gij spreekt al ten beste voor hem.
Ik kan zulk een leugen niet toelaten.
Hoe durft ge hem een valschaard noe
men? Is het omdat hij ontkende, toen
Floris hem valsch beschuldigde?
Floris wist niet wat hij zei. Maar ik
kan dien kerel niet verdragen. Wat heeft
hij u allemaal verteld?
Wel, dat hij in De Panne was ge
weest, en te Gent en te Antwerpen.
En waarom komt hij nu hier?
O, als ge het weten wilt, om te on
derzoeken, of er nog een proces is, en hij
daarbij zou moeten getuigen,
Ha, om tegen ons te konkelen!
Neen, nonkel! Mijnheer Haverbeke
zou liever hebben, dat er geen proces is.
HIJ wenscht geen wraak.
En hoe lang blijft hij?
Dat weet ik niet. 't Is niet aan mij,
hem dat te vragen.
Ze zullen over u klappen, als ge met
hem loopt!
Over me klappen! En zoudt ge dat
zoo erg vinden, nonkel?