Moderne Robinson
Aan de
Bevolking van
DOUGLAS FAIRBANKS in de
VAN LEDE
VERMAKELIJKHEDEN
lIHHIHHHnHIHHHHBailE
POPERINGE EN OMSTREKEN
Inkoop van
Oude Zilvermunten
POPERINGSCHE HOPPEKWEEKERS OP BEZOEK
AAN DE HOPLOCHTINGEN VAN ASSCHE-AALST
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
BIJ DE TREURIGE TIJDING
DER PIJNLIJKE DOOD
ONZER GELIEFDE KONINGIN
KRITERIUM
DER HOPPESTREEK
DE KOERS
DE STUERSSTRAAT TE IEPER
R0UWBER1CBTEN
BLIJDE DAG
IN O. L. VROUW GASTHUIS
BEDANKINGEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
BOERENGILDE - POPERINGE
ALLE SOORTEN KOLEN
VOLKSHUIS - POPERINGE
DE ZUSTERS PENITENTEN
Bruggestraat, 10, POPERINGE
BEROEPSSCHOOL DER
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat - Poperinge
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN.
EEN TEEKENFILM SLIM IN DE MARINE
STAD POPERINGE
BERICHT
AAN DE HOPPEPLUKKERS
ZONDAGVIERING
BIJ ONZE HOPPEPLUKKERS
NIEUWS UIT IEPER
IEPER HOURRA!
PICKHOUT -
- IEPER
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
allerhande
In GOUD en DIAMANT
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BIJ
GOUDSMID
Boterstraat, 6, IEPER.
Tel. 453.
Aankoop van oud zilvergeld aan
de hoogste prijzen.
AI3 smaak: Nector.
Ais kleur: 't is wijn.
't Is raak en waar
Als drank: 't is fijn.
Door elk verbruiker dra erkend,
Als eigen aan het merk van Gent.
Kcopt dus vlug: F. C. JACOBS SUIKERU.
KOERS DER DE STUERSSTRAAT TE IEPER
UIT STADEN
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
OP 45 JAREN WAS
IK EEN GRIJSAARD
WAAR Z'jt s'-' ket zekerst en
gCertrifkscIie CM©rIis?g®
YPER, 8, Mondsiraat - Tel. 159.
iHjv. aan «De Poperingenaar1-9-35.
ZONDAG 1 SEPTEMBER
POPERINGE. Eerste Tap A la Ville
Ql Florence» bij Jullen Lequien, bijge-
jjeajnd Boer PummelBoeschepestraat.
t Maandag» wekelijksche estaminetavond.
POPERINGE. Luisterrijke Gaalbol-
ttn» In den Transvaalbij Jullen Ler-
ayte, Bruggestraat. 175 Fr. prijzen. Voor
waarden als naar gewoonte. Begin te
uur «tipt.
WATOU. Vliegende Flesschenschie-
Ung In de nieuwe LandingWarande-
itraat. Begin te 3 uur.
ZONDAG 8 SEPTEMBER
WESTOUTER. Groote Baanbolling
In de Linde bij Jeremie Carron-Du-
quesne. 100 Ir. prijzen: 30, 25, 15, 10, 10,
J en 5 Ir. Inleg 2 fr. per peloton van twee
man. Inschrijving te 3 uur. Geit te ver
hollen door den tuin na de boiling. Vier
bollen voor 1 frank.
-co>~
De Roode Pillen val L. Dupuls, Ju-
met, purgeerend, bloedzuiverend, slijm-
arwerend, galafdrijvend, zijn de beste her-
iteller van het bloed.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat,
Poperinge.
■B
aan de hoogste prijzen
U kunt eiken dag dag uitwisselen
bij KAM IEL BOSSAERT
Café des Allies
3, Ieperstr. (rechtover de post) Poperinge.
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, Oostende.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, aan is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan Is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Te Poperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
Maandag laatst hebben een groep Hop-
jpekweekers uit Poperinge per autobus een
bezoek gebracht aan de Aalstersche hop
pevelden. Iedereen der «treek >veet dat
benevens Poperinge de eenige streek waar
hop gekweekt wordt Aalst is. Vandaar
een schoone daad van den Poperingenaar
die tot verbetering der hoppe strekt.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag: heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
- -ihoto ziet men de Poperingsche Hoppekweekers op het hoppeveld van den
Vandrogenbroeck hij zijn Hallertau-veld dat een der schoonste en best inge
richte is van 't land.
es-^aiBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBB
T PROEF
ZONDAG BETWIST TE POPERINGE
IN DE CASSELSTRAAT
§§1f
WmméïM
Georges D'Alleine, van Poperinge,
die de Proef won.
OPGELET!
De 8® proef die te Reninge moest be
twist worden op heden Zondag 1 Sep
tember, wordt ten teeken van rouw om
het afsterven Harer Majesteit Koningin
Astrid, verschoven tot Zondag 8 Sept.
IISBBlHBBBBSBBBIBBBBBBBflflBBBB
OP ZONDAG 25 OOGST 1S35
D» overwinnaar Deltombe, van Lange-
mark, bij de aankomst.
IBBSIBSESEBBBBBBBBBBBBBBBBBBI
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS die zal gezongen worden op
Zondag 1 September, te 8 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
JULES PERSOONE-DEBRUYNE.
Van wege de Kinders.
«o»
ABEELE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 2 September,
te 914 uur, in de parochiale kerk van
Abeele, van
VROUW LUCIE MARIE DEMOL
Echtgenoote van Heer Henri Vanhamme.
Van wege Echtgenoot en Kinders. Zij
danken op voorhand.
Het was met verslagenheid dat hier
Donderdag noen deze verbijsterende mare
door de radio vernomen werd.
Het was om niet te gelooven: zoo in
eens, zoo onbermhertig weggemaaid in het
volle leven, echtgenoot en kindjes zoo
plots verlatend.
Gansch de bevolking was diep onder
den indruk dezer zoo droevige gebeurtenis.
Te 12 uur hing de rouwvlag reeds
uit op het Stadhuis en ook aan tal huizen
werd zij geheschen ten teeken van diepe
deelneming.
We vragen aan al onze Lezers een goed
gebed ter zielelafenis onzer betreurde
Vorstin en tot christen troost van Koning
Leopold III en de moederlooze konings-
kindertjes.
«o»
ACHTBARE MEDEBURGERS,
Nog niet bekomen van den zwaren slag
welke ons land trof en innig griefde door
het ontzettend ongeval welke de tragi
sche dood van onzen welbeminden Vorst
Koning ALBERT medesleepte, moet het
stadsbestuur U op heden de droevige en
vreeselijke tijding mededeelen van het
haastig afsterven van Hare Majesteit de
Koningin ASTRID, welke gisteren rond
10 ure 's morgens bij de stad Luzern
(Zwitserland) overleden is, ten gevolge
van een auto-ongeval.
Het land is in verslagendheid gedom
peld. Het neemt deel aan het grenze
loos leed van den Koning en schaart zich
trouw rond Hem.
De alombetreurde afgestorvene Konin
gin was een voorbeeld van liefde voor
Haar Volk en voor Haar Huisgezin. Zij
was de arme en noodlijdende huisgezin
nen genegen en Hare liefdadige instellin
gen zijn door gansch het land verspreid.
Zij was geliefkoosd en bemind door de
gansche bevolking van Belgie en in den
vreemde. Belgie verliest in Haar eene
grootsche Koningin, wiens naam en wer
ken altoos in de geheugenis van het Volk
zal blijven geprent.
Tot bewijs van deelneming aan de
smart en den algemeenen rouw welke zich
over gansch ons land uitstrekt, noodigen
wij al onze medeburgers uit om op den
dag der plechtige teraardebestelling van
de diepbetreurde afgestorvene, Hare Ma
jesteit Koningin Astrid, de vlaggen half-
top aan hunne woningen te hijschen.
Poperinghe, den 30 August! 1035.
Bij Bevel:
De Sekretaris,
M. COUTTENIER.
De Burgemeester en Schep.,
N. LAHAYE.
IEPER.
Vrouw Weduwe Suzanne Vietoor-Mal-
brancke en Familie bedanken hierbij de
talrijke Vrienden en Kennissen om de blij
ken van genegenheid betoond bij het af
sterven, den Lijkdienst en de Begraving
van hun diepbetreurden Echtgenoot, Zoon,
Schoonzoon, Broeder, Schoonbroeder en
Neef
HEER PIERRE VICTOOR
Echtgenoot van Vr. Suzanne Malbrancke.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
«os
LOKER—DRANOUTER.
Mevrouw Weduwe Tïousy-De Berdt en
Kinders bedanken de Familieleden, Vrien
den en Kennissen voor hunne tegenwoor
digheid in den Lijkdienst te Dottenijs en
in de Zielmissen te Loker en Dranouter,
voor hun Echtgenoot en Vader
HEER HENRI DOUSY.
WOESTEN.
Vrouw Weduwe Elio BamelisHelena
Haelewyn bedankt Familie, Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van haar
diepbetreurden Echtgenoot
HEER ELIE BAMELIS.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken Interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 31 Oogst, te 8 u. Zondag 1 September, te 5 en te 8 J w.
Maandag 2 September, te 8 i uur.
Maandag 2 September zal een blijde dag
zijn in het O. L. Vrouw Gasthuis onzer
stad.
De kloostergemeente viert immers: twee
gulden jubileums, twee eeuwige beloften,
drie professen en tree kleedingen.
De twee jubileerende Zusters zijn beide
geboren te Fopsringe, namenlijk:
Eerw. Zuster Marie-Scholastika, in de we
reld Jufvrouw Julie Dumeez, en
Eerw. Zuster Marie-Francisca, in de we
reld Jufvrouw Adeline Meneboo.
De twee jubilarissen mogen er fier op
gaan op vijftig jaar opoffering voor den
evennaaste.
De plechtigheid begint met eene H. Mis
van Profes en Dankzegging, 's morgens te
7 uur.
Aan de twee Eerweerde Zusters Jubi
larissen onze beste gelukwenschên alsook
aan de andere gevierden van den dag.
Mocht God's zegen steeds over deze
menschlievende inrichting voort nederda
len.
De inwoners der Gasthuisstraat zouden
hunne genegenheid en feestdeelneming
gaarne betoonen met hun huis te bevlag
gen, ware het niet dat de diepe rouw bij
het afsterven onzer geliefde Vorstin nu
het bevlaggen onmogelijk maakt.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Heden Zondag 1 September, om 9 u.,
maandelijksche vergadering voor de leden.
Dagorde: 1. Belangrijke voordracht door
Mijnheer Simoens,. betrekkelijk de hoppe.
2. Aankoop van allerhande meststoffen
en veevoeders, alsook van allerhande
plantgoed. HET BESTUUR.
REMI DEWICKERE-LIETAT.RT, 3,
Veurnestraat, Poperinge, laat weten dat
hij vanaf 1 September
zal verkoopen aan voordeelige prijzen en
van zeer goede hoedanigheid.
Ten huize besteld vanaf 50 kgr.
Bij voorbaat biedt hij U zijn besten dank.
'Eindelijk krijgen we den grooten populai-
ren Fairbanks terug in deze Fransche ge
sproken superproductie.
Al wat we in hem bewonderden toen hij
optrad als d'Artagnan, Robin des Bols,
Zoro en zooveel andere prachtrollen, wordt
hier ver overtroffen, want nergens heeft
Douglas zijn meesterlijk talent zoo breed
kunnen ontplooien als in deze prachtfilm.
Daarbij, toen was hij stom, thans staat
hij levend voor U.
Alleen de hartelijke volle lach van Doug,
dien we voor 't eerst te hooren krijgen, is
op zijn eigen reeds goud waard.
Elk zorge op tijd voor een goed plaatsje,
want Fairbanks blijft nog steeds de lieve
ling yan alle kinemabezoekers.
f OVERLIJDEN
Is alhier overleden op Dinsdag 11. In
den ouderdom van 69 jaar
HEER REMI-CORNELIUS TALLY
Gemeenteraadslid der stad
Echtgenoot van Vr. Maria-Louisa Creus.
De Plechtige Lijkdienst, gevolgd van de
Begraving, werd 'vastgesteld op Zaterdag
31 Oogst, te 9 Vt uur, in Sint Janskerk.
Wij bieden aan de diepgetroffen Familie
Tally-Creus onze diepe gevoelens van
kristene deelneming in hun rouw.
Zaterdag 31 Oogst, te 8 u., vergadering
voor het Bestuur van 't Syndikaat.
Zondag 1 September, te 10 u., maande
lijksche vergadering voor de Bestuursle
den van 't Syndikaat in 't gewest Pope
ringe.
Maandag 2 September, te 8 u. vergade
ring van het Hoofdbestuur.
Dinsdag 3 September, te 8 tl., Studie
kring voor de K. A. J.
V. K. A. J. Zondag 1 September, te
3 uur, maandelijksche algemeen© verga
dering. Allemaal op uw post.
ZIEKENBOND. De Ziektebiaden, van
de verloopen maand moeten binnen zijn
tegen 6 September.
lichten de Ouders in dat zij met het be
gin van het nieuwe schooljaar 1935-'36,
benevens hun reeds bestaande Pensionaat
en Externaat met volledig lager en vierde-
graad onderwijs, algemeene lessen in 2® en
3® taal, zij ook BIJZONDERE KURSUS-
SEN in vrij middelbaar onderwijs, handel,
knip- en naaikunst, Fransche en Engel-
sihe taal, steno- en dactylographie zullen
geven.
De kostgangsters zullen, henevens uit
stekende zorgen en opvoeding, voortaan
afzonderlijk onderricht ontvangen, met
een maximum les-uren in Fransche taal.
Nieuw gemeenteraadslid. Door het
afsterven van het gemeenteraadslid Heer
Remi Tally, komt een zetel open in den
schoot van den Gemeenteraad. Gezien
Heer Omer Lsibbe, wonende Woesten-
steeniweg, de eerste is die volgt op de lijst
der Gemeentebelangsrs ofte Liberalen, is
hij aangewezen om de opvolger te zijn
van wijlen Heer Tally als gemeenteraads
lid.
Heer Omer Lebbe zal dan verzocht wor
den den eed af te leggen in de eerstvol
gende vergadering van den Gemeente
raad, die denkelijk binnen kort zal ge
houden worden.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOEDERS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen bi.) 11. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 191
Maandag 193; Dinsdag 182; Woensdag
153; Donderdag 180; Vrijdag 179.
Autobotsing met naklank. Arthur
Wylleman had Maandag als naar ge
woonte werklieden gaan afhalen naar
Cassel met zijn autobus en rond 6 urn
's avonds reed hij de Ieperstraat door om
met enkele werklieden naar den Brand
hoek te gaan. Ter hoogte der Brouwerij
Masschelein brak liet stuur van zijn auto.
De autobus reed eerst links af over het
voetpad voor het huis Georges en botste
dan met volle geweld op den autocamion
der Brouwerij Masschelein, die juist
heel langzaam uit, de Valkestraat kiwam
gereden, om dan de poort der Brouwerij
in te rijden. Verder sloeg de auto nog
tegen den gevel der beenhouwerij van
Heer Arthur Amez.
Van den autobus Wylleman werd een
ruit gebroken en een werkman werd licht
gekwetst aan de hand door glasscherven.
Aan de bus zelf was niet veel schade.
Erger was het gesteld met den aitderen
auto, die de as geplooid werd, slijkweerder
ingedrukt en wiel gebroken.
Dit auto-ongeval zou zelfden avond nog
een naklank krijgen. In de Hondstraat
schijnt sedert eenigsn tijd nogal twist en
tweedracht te heerschen tusschen enkele
gezinnen. Het auto-ongeval zou er een
uitbarsting van bezorgen.
Na het auto-ongeval zou Vrouw H. uit
de Hondstraat, waar ook Arthur Wylle
man woont, een ongepaste uitlating ge
daan hebben over het ongeluk. Vrouw
Wylleman kreeg hierover woorden met
eerstgenoemde vrouw. Het liep nogal hoog
op, tot den slotte Vrouw H., geholpen
met haar twee zoons en dochter boven
arms vielen op vrouw Wylleman, die en
kele stampen kreeg in den buik en
schrammen aan het gezicht. Vrourw Cou-
wet, ook uit de straat, die de geslagene
wilde bevrijden, kreeg ook stampen in
den buik met het ongelukkig gevolg dat
zij te bed moest en geneeskundige zorgen
inroepen. Naar wij vernemen was de
vrouw nog bedlegerig Vrijdag morgen.
Proces-verbaal van het gebeurde werd
opgemaakt en de rechter zal hier een
laatste woordje moeten meepraten.
Pectoral Dupuis. 't Is de beste re
medie bij het begin van een kwaadaar
dige valling of griep; zij doet spoedig den
brand in de ademhalingsorganen verdwij
nen.
De doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Ongetwijfeld is het van het grootste be
lang dat een meisje het knippen, naaien
en herstellen van kleedingsstukken aan
leert; maar het is heel wat anders wan
neer het eigen kleederen geldt, dan wel
ten volle, één der naaistielen uit te oefe
nen; daarom zullen opnieuw de namid
dagcursussen gegeven worden vanaf 80
September, op Maandag en Donderdag
namiddag, van 1 tot 4 uur.
Daar er verscheidene huismoeders ge
vraagd hebben, deze cursussen te volgen,
zullen er dit jaar afzonderlijke gegeven
worden voor huismoeders van af 1 Okto
ber op Dinsdag en Donderdag namiddag,
van 1 tot 4 uur.
Voor degene die de snijcrusus in het
Fransch volgen is het vanaf Woensdag
2 Oktober.
De cursussen van Moden: maken en
veranderen van hoeden, waarmede ook
gepaard gaat het aanleeren van alle slag
van fantaisiewerk zooals het maken van
sacochen, abatjours, enz. begint vanaf
Vrijdag 20 September.
Het volledig vakonderwijs dat alle dage
doorgaat, in vakschool en leerwerkhuis,
begint met den 18 September.
De lessen van Daetylo 1" en 2® graad,
Steno en Engelsch vangen aan vanaf
30 September.
Zie onze aankondiging op 8° blad.
Vo0ROP:
UITSLAG DER PRIJSBOLLING
IN DEI» KATHOLIEKEN KRING
1« Prijs: HH. Savoye O., Simoen L.,
Vandemoortele P., Vermeulen G., Ver
meulen J., Verpoot A.
2» Prijs: HH. Bourgeois J., Oreus E„
Deroo H„ Six M., Verhaegihe F., Verhulst
P.
3« Prijs: HH. Allard J., Creus H„ Des-
camps A„ Deschrijver E., Haninebouw J.,
Vandevoarde C.
4», 5® en 6® Prijs: HH. Baelde M., Boone
E., Cappoen R, Creus J., Hannebouw M.,
Herpelinck G.
Bollengier A., Desmadryl M., Merlevede
L., Simoen D., Strobbe P., Vallaeys K.
Beck R., Cossey A., Deceure C, Savoye
O, Savoye J., Valcke J.
Over hond gereden. Jules Kaeste-
ker kwam Maandag avond rond 8 uur,
met de auto van zijn broeder van Abeele
gereden. Een vriend vergezelde hem. Ter
hoogte der hofstede Nestor Merlevede
reed hij met den auto den grooten hond
aan van landbouwer Merlevede, die op
den slag gedood werd. Jules Kaesteker
kwam met zijn auto over den gracht
rechts terecht, nog een zestigtal meter op
het land. De auto werd hierdoor erg be
schadigd aan schokfbrekers, motor, slljk-
weerders, enz. De voerder en zijn gezel
mogen van geluk spreken dat zij tusschen
de boomen zijn doorgeraakt met hun
auto.
De Rijkswacht deed de noodige vast
stellingen.
Switch-Road. Vrijdag 23 Oogst
kreeg onze stad het bezoek van Heer
Claeys, Hoofdingenieur en Bestuurder
van Bruggen en Wegen, en van Heer Van
Rysselberghe, Ingenieur van den Dienst
van Bruggen en Wegen uit Brussel. Deze
Heeren waren alhier overgekomen om de
kwestie van overname en verbeteren der
Switch-Road in te studeeren.
Vergezeld van de HH. Burgemeester en
Schepenen der stad, zijn zij ter plaatse
geweest voor een eerste studie. Binnen
kort zullen die Heeren nogmaals terug
komen om de kwestie verder te behan
delen.
Zooals men weet is de staat zinnens
die baan over te nemen ooi er een groote
ringbaan van te maken, op een breedte
van 13 meter. De bochten zullen recht
getrokken worden. Er zal evenwel reke
ning gehouden worden bij het opmaken
der plannen, van de nieuwe hulzen die
langs de baan onlangs werden gebouwd.
Er zou een soort laan gemaakt worden
dier baan.
De stad moet alle noodige gronden aan
den Staat afstaan, desnoods onteigenen.
In ruil krijgt de stad de baan gelegen
tusschen de Switch-Road, aan de Statie,
tot de Groote Markt, na herstel op reke
ning van den Staat, en de baan gelegen
tusschen de Noordstraat en de Switch-
Road aan de MelkeriJ.
Het weze hier meteen herinnerd dat
alle staatóbanen döor stad aanstaande
Jaar volledig zullen hersteld worden.
Dieften. In den nacht van Zater
dag op Zondag werden ten nadeele van
den bloemist en fruitkweeker Lesap,
Westoutersteenweg, druiven gestolen, voor
ongeveer 50 kgr. De daders zijn onbekend.
Den Vrijdag 23 Oogst werden drie jon
gelingen uit stad, zekere L. A., D. A. en
L. J. betrapt wijl zij aan het fruit stelen
waren in den hof van Michel Masselus,
langs den Reningelststeenweg. Proces
verbaal werd tegen hen opgemaakt.
Bijna in alle hovingen der hoogere Pot-
testraat werden deze week de groensels
gestolen.
Landbouwers opgelet. Hier weze
nogmaals herinnerd dat de landbouwers
ten spoedigste mogelijk de lijst hunner
hoppeplukkers moeten inbrengen bij het
politiebureel. De lijst moet ingevuld wor
den volgens de eenzelvigheidskaarten der
plukkers. De noodige formulieren kunnen
afgehaald worden op het Politiebureel.
In gemeenzaam overleg tusschen Chris
ten Vakverbond en het Hopverbond wordt
1) De loenprijs vastgesteld als volgt:
65 ctm. per kgr. op de kost,
50 ctm. per kgr. kost en slaping.
2) Er kan gebeirlijk een afzonderlijk
akkoord worden gemaakt volgens den
aard der hoppevelden opdat de hoppe
plukkers in alle geval aan een redelijk
loon zouden geraken.
3) Hoogervermelde overeenkomst is ver
staan mits volgende voorwaarden:
a) De hop moet geplukt worden volgens
de vereischten om prima hop te bekomen,
bel per bel, zonder blaren noch staarten,
1.1. z. dat de geplukte hop door een zeef
moet gaan, gemaakt in traliedraad met
een mazenwijdte van 5 op 4 cm.
Daarenboven zullen de plukkers zorgvul
dig de bellen verzamelen die op den grond
zijn gevallen.
b) In elk akkoord wordt het princiep
gehandhaafd dat er 15 ctm. per Kgr. min
betaald wordt aan plukkers die kost en
slaapgelegenheid krijgen dan aan diege
nen die plukken op de kost.
c', Indien 't werk gedurende de eerste
acht dagen verlaten wordt, zal er 10 ctm.
per kgr. min betaald worden.
d) De plukkers worden aangezet mee te
helpen opdat de hop in de streek van
Poperinge een goede naam zou krijgen.
e) De werkgevers moeten zorgen voor
behoorlijken kost en fatsoenlijke slaapge
legenheid afzonderlijk voor beide geslach
ten.
Poperinge, 18 Oogst 1935.
Het Bestuur van 't Hopverbond
van 't Land van Poperinge.
Het Bestuur van 't Christen Vak
verbond van 't gewest Poperinge.
Vrienden-Hoppeplukkers, Welkom.
GIJ zijt Christen menschen thuis.
Weest het ook alhier binst den pluk.
GAAT ALLE ZONDAGEN NAAR DE
H. MIS.
De H. Hartebonden.
Uren der Missen te Poperinge:
Sint Bertinus: 6-7-8-9 -10 u.
Sint Jan: 5 - 6 - 7 - 8 14 - 10 u.
O. L. Vrouw: 5%-7-8%-10u.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
DE WERKEN VAN DE VAART
IEPER-KOMEN GOEDGEKEURD
De vaart Ieper-Leie wordt opgenomen
op het programma der werken van den
Dienst van Economisch Herstel. Mijnheer
Heniri De Man, Minister van Openbare
Werken en van Werkloosheidsbestrijding,
komt den bevoegden Dienst van Bruggen
en Wegen te belasten met het opmaken
der plans, en het is zijn wensch dat met
de uitvoering zoo spoedig mogelijk een
aanvang zou genomen worden.
Ziedaar het verheugend nieuws dat
Mijnheer Hector Vermeulen, Voorzitter
van de Handels- en Nijverheidskamer te
leper, die sedert zoo lang, (bij alle gele
genheden, namelijk -bij middel der druk
pers, aandrong op dit werk, komt te ont
vangen uit Brussel volgens hiernavolgen-
den ministerieeien brief;
Ministerie van
Openbare Werken
Kabinet van
den Minister
Brussel, 27 Augustus 1935.
Mijnheer de Voorzitter,
Ik heb de eer U de ontvangst te melden
van uw schrijven van 23 Augustus 1935
en dank U voor het opzenden van het
numimer van Het Ypersche
Het verheugt mij U te kunnen mede
deelen dat, wat mij zelf betreft, U zich
geen verdere inspanningen moet getroos
ten in deze zaak, aangezien het ontwerp
van het Kanaal Yper-Lcle opgenomen is
op het programma van de werken van
den Dienst van Economisch Herstel.
Het is mijn oprechtste wensoh dat met
de uitvoering zoo spoedig mogelijk een
aanvang zou genomen worden en ik heb
instructies gegeven opdat de bevoegde
Dienst van Bruggen en Wegen dadelijk
met het opmaken van de plans zou be
ginnen.
Met de meeste hoogachting.
Voor den Minister:
De Kabinetssecretaris,
H. Werquin,
Den Heer Vermeulen
Voorzitter van de Han-
dels- en Nijverheidskamer j
te Yper.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
Verkeersseinen. De stad heeft zich
de luxeveroorloofd verkeersseinen te
plaatsen. Op zijn eigen genomen is dit
eene verbetering, doch de manier waarop
ze geplaatst zijn laat te wenschen. Vele
seinen werden vastgemaakt aan gaslan-
taarnen of aan gevels der huizen, met
't gevolg dat de vreemdelingen ze niet
genoegzaam zien kunnen, daar ze dik
wijls verdoken zitten tusschen reklaam-
borden; of wat men ook nog aantreft, dat
somimige seinen veel te ver in de straat
geplaatst werden en dat den automobilist
vooraleer hij ze bemerkt, reeds halfweg
de straat zit, hetgene dus ongemakkelijk
heden zou kunnen veroorzaken. Ware
er geen middel van in de straten waar
deze feiten zich voordoen de seinen te
verplaatsen, want we hooren ten allen
kante klachten voor de automenners.
OP MAANDAG26 OOGST 193S
De overwinnaar Deman. van Meenen, bij de aankomst; aan zijn linkerkant Hei»
drickx, van Wervik, die tweede toekwam.
B^BCHBBKSMaBEasBBazsaaBngiBCSBasBBsaaBaasaaasKcaHzsscns
Baan in herstelling. Maandag
morgen is men begonnen met het op
breken der Diksmuidestraat, een schoon
en noodig werk te meer. Maar wanneer
krijgt de Lange Torhoutstraat hare beurt,
want deze baan verkeert in crbarmelijken
toestand.
Tegen de al te luidruchtige motor-
fietsers. 't Schijnt dat er een beweging
op touw gezet is voor het beperken van
het straatlawaai, vooral des nachts. Daar
is veel reden toe. Er zou heel wat geknal,
gepaf, geratel, getoet en gebel met een
beetje goeden wil kunnen vermeden wor
den. uit eerbied voor de nachtrust van
de zieken en kranken en voor het trom
melvlies van alle medeburgers.
De grootste en over liet algemeen de
zeker wel de motorfietsers. Hier in onze
stille stad is het in de bijzonderste straten
onmogelijk de vensters open te laten,
door hst rumoer.
In Parijs heeft men besloten die
lawaaimakers den mond te stoppen, want
de politieprefect heeft verklaard er zeer
streng te zullen optreden. Er is hun nog
tijd tot 10 October en dan moeten de
motos van de noodige tosstellen voorzien
zijn om het knallen te beletten.
Een dergelijke maatregel zou het hoofd
der politie hier ook mogen treffen evenals
tegen de autovoerders welke de straten
verpesten en in rook zetten met het uit
laten der verbrande gassen.
Die maatregel zou voor alle Inwoners
welkom zijn en inzonder voor deze die
zieken en kranken in huis hebben.
De Horlogen en T D ^UYDT,
vandermarue iepER)
29, Groote door bun
maken zeil gewaarborgd. -
V. O. S. en B. V. O. S. STADEN.
V. O. S. en B. V. O. S. Staden hebben met
de Ijzerbedevaart nogmaals flink hun best
gedaan; een groot aantal bedevaarders en
veel deelnemers aan het Vredesdéfllée, dat
jammer genoeg niet volledig tot op de
Markt is kunnen oprukken.
De zegebogen op Staden opgericht wa
ren prachtig en vele Bedevaarders gaven
door hun handgeklap, hunne tevredenheid
te kennen.
Makker B. V. O. S. Gaston die de mooie
triomfpoort opgericht had aan Stadenlin-
de, werd in Diksmuide, door Professor
Daels, in hoogsteigen persoon, hartelijk
geluk gewenscht. Zijne makkers uit Staden
ook, wenschen hem van harte proficiat.
Hieronder het mooie opschrift;
Zooals 't volk in 't IJzerveld,
Roept uit 't graf elk Vlaamsche held,
Tegen oorlog voor den Vrede
Lijk dit kruis klinkt onze bede.
Op de markt waren er ook drie schoone
poorten, die heel wat krachtinspanning
hebben gevergd; onzen besten dank aan
de gewone oprichters, die telken jare noch
moeite noch kosten sparen om die zege
bogen op te richten.
Hieronder volgen de opschriften;
Aan de Maas, aan de Nethe, aan den Ijzer,
Liggen hun lijken als zaden in 't zand,
Hoop op den oogst, O Vlaandrenland!
V. O. S. en B. V. O. S. Staden groeten
de Bedevaarders.
Vloek aan den oorlog.
Nogmaals makkers besten dank, en als
er gelijk voorgaande jaren iets afvalt, zult
gij er bij zijn. Ook mag ik onze Dames
niet vergeten die zoo naarstig megeholpen
hebben. De vrouw van Odiel, Elvire en
Julia hebben flink hun best gedaan. Lina
was primus met hare leeuwenvlag.
Menig bondslid begint onze vlag wat
verouderd te vinden; die groote soldaat
met zijn bajonet heeft in het geheel geen
vredeslievend uitzicht. Maar eene nieuwe
vlag koopen kost geld, bijzonderlijk voor
een armen bond, maar waar een wil is,
is een weg.
De moed er in houden!
Wie gaat er meê naar Wetteren? Ik zou
graag Vos in zijn weêre willen zien in
Wetteren gelijk in Diksmuide! En de
zwart-gele bloemen niet vergeten.
Voske wenscht aan alle leden een aan
gename en prettige kermis.
KERMIS.
Ter gelegenheid der jaarlijksche kermis
werden weer allerhande vermakelijkheden
op touw gezet. Zoo zal de Zondag namid
dag een groote velokoers verreden worden
in de Kapellerijstraat en Houthulststraat.
DeMaandag om 3 uur, groote paarden-
renner op de groote Wankaarde. Dinsdag
velokoers en vermakelijkheden op den
Berg. Woensdag groote velokoers in de
Ieperstraat, en om te sluiten een prachtig
vuurwerk in de St Jansstraat.
Op de Markt zullen ook allerhande ver
makelijkheden opgesteld zijn, waaronder:
Cirkus Simon, Shimy Palace, één schom
mel, paardemolens, kramen, enz. Ook zul
len in Ons Eigen Huis Guido Gezelle-
plcin (achter de keri:) den Zondag I,
Maandag 2 en Woensdag 3 September, tel
kens van 7 tot 10 uur, de alom be
kende volkszangers optreden: «DE TWEE
MICHELSuit Torhout, die door hun
jaarlijksch optreden op den avond van
het St Ceciliafeest, genoeg gekend en ge
waardeerd worden door de Stadenaren.
Dat zal dus iets buitengewoons zijn, en
daarom ook zullen al de Stadenaren eraan
houden om daar op deftige wijze zich te
vermaken en tevens aangenaam en goed
koop hun kermisavonden door te brengen
met hun familieleden.
Er zal ook gelegenheid zijn voor eten en
drinken, want het lokaal wordt voor de
omstandigheid een echt spijshuis.
Welkom op voorhar.-:.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van gcperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
SCHRIJFT DEZE MAN
De rheumatiek had hem goed va»tl
Ziehier een oprechte hrief en zonder
omwegen van een genezen rheumatiek-
lijdcr
«Het wonderbare Kruschen Salts, schrijft
hij, heeft mij de levensvreugde -weerge-
schonken. Op 45-jarigen ouderdom geleek
ik een ouderling, zoodanig leed ik aan de
rheumatiek. Sedert langen tijd kon ik
alleen nqg gaan met behulp van een stok.
't Is op aanraden mijner vrouw dat ik
besloot de Kruschen Salts te nemen. Ik
had er dikwijls mede gelachen wanneer
mijne vrouw beweerde dat zij hare ge
zondheid te danken had aan de kleine
dagelijksche dosisMaar door het vele
lijden, en na alles beproefd te hebben,
heb ik hare raadgevingen gevolgd, en nu
ben ik zoo flink als zij en heelema.il ver
jongd M. E. T.
Deze man zou minder lang geaarzeld
hebben om de Kruschen Salts te gebrui
ken indien hij geweten had hoe deze op
het gestel werkt. Er is ten andere niets
geheimzinnigs in hunne werking: de
kleine dagelijksche dosis doet heel een
voudig de organen regelmatig werken
welke slechts nog heel vertraagd -werk
ten. En wanneer d- lever, de nieren en
de ingewanden werkzaam zijnwanneer
zij geleidelijk de tirische gitten en alle
overblijfselen onschadelijk maken en uit
drijven, dan moogt ge zeker zijn dat de
rheumatiek U niet meer zal plagen.
Kruschen Salts, alle apotheken: 12,75
frank de fiesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
«BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
I SEPTEMBER (i2® na Sinxen): 6 u. '-:m. IIr G.
Knockaert; 7 )4 u. gm. overl. Fam. Verhille-Robyn;
ro li. Hoogmis; 2 u. V espera en I.of en Mariacon-
gregatie voor de schoolkinders. MAANDAG: 6 (4
u. gm.; 7 J4 u. gm. met kerkgang. DINSDAG:
7 en 7 54 u. gm. Hr H. Vandèwalle. WOENS
DAG: 6 u. Huwelijk (pl. 10 u.) Desrumaux-Plouvicr;
7 li. gm. overl. Fam. A. Charlet. DONDER
DAG: 6 u. Sni. II. Theresia; 7 u. Huwelijk (pl. r»
u.) Hoüynck-Theylaert; 's avonds 7 u. II. Uur.
VRIJDAG (iri: 6 u. Sm. Hr H. Vandamme (H. II.);
7 u. Sm. H. Hert met aig. Communie: 's avonds u.
Rozenkrans, Sermoen, I,of. ZATERDAG: 6 u.
gm. (KL); 7 u. gm. ZONDAG 8 SEPTEM
BER (13® na Sinxen) O. I,. Vrouw Geboorte: 6 u.
gm. Vr. J. Maddclein: 7 l/i u. gm. voor Vr. B. Be-
cutve en Vr. R. Turck; 10 tt. Hoogmis. Denier,
kin.een: 1. Mariacongregatie Schoolkinderen; 2. Om
haling Kath. Scholen; 3. In de week kerk open te
6 uur; 4. Deze week zijn de Zusters onzer Klooster-
gemeente in retret; 5. Biecht voor de schoolkinders:
Donderdag namiddag van 2 tot 4 uur.
Katholiek Onderwijs. Ouders van
Boezinge, volgt de wijze ondervindingrijke
raadgevingen van uwe priesters en geleer
de medemenschen. Stuurt uwe kinders en
kel naar scholen, waar de Godsdienst het
voornaamste vak is.
Onze scholen. Aangemoedigd door
het Bisschoppelijk en Staatstoezicht, heeft
het komiteit onzer katholieke scholen bij
het Ministerie van O. O. de vraag inge
diend eene nieuwe klas in te richten in de
Jongens- en in de Meisjesschool. Zoo zul
len de kinders niet alleen lagere, maar
zelfs gedeeltelijk middelbaar onderwij3
kunnen ontvangen.
Benoemingen. Op voorstel van het
Schoolkomiteit heeft Mgr de Bisschop be
noemd tot onderwijzer in onze Vrije Jon
gensschool: Heer Roger Carpentier. Tot
onderwijzeres in de Vrije Meisjesschool:
Juffr. Estella Leuridan. Proficiat.
Dadizele. Woensdag 11 September
is de dag der jaarlijksche bedevaart naar
0. L. Vrouw van Dadizele. In de voor
middag grijpt aldaar eene vergadering
plaats voorgezeten door Mgr de Bisschop,
voor de Vincentianen. Vertrek per auto
bus aan de Pastorij te 1,Vt u. heel juist.
Heden Zondag laatste dag der inschrij
ving aan 8 fr. Die nadien komen betalen
10 fr. als er nog plaats is.
Boerengilde. Maandag 9 Septem
ber, te 7 uur 's avonds, algemeene verga
dering. Mr Sys komt een voordracht ge
ven over veeverbetering. Men houde die
dag vrij.
Ongeluk. Zondag laatst te 7 uur,
greep alhier een moto-ongeluk plaats dat
erge gevolgen had kunnen hebben. School
jongens waren een loopkoers aan het doen
op de dorpplaats. Het gebeurde nu dat
juist, toen het jongentje Al. Noreel de baan
overstak, een moto met visscher erop
kwam aangereden. De jongen zag het te
laat, werd gegrepen en ten gronde geslin
gerd. Ook de motocyclist plofte neer. Bei
de hadden verwondingen aan hoofd, han
den en beenen. De jongen kwam er meest
met den schrik van af. De motocyclist
werd per auto huiswaarts gevoerd, en al
hoewel niet buiten zichzelf, is deze enkel
Woensdag tot volle bewustzijn terugge
komen. Hij herinnert zich niets meer.
De jongens zijn als vele groote menschen,
vooral cyclisten, zij zien naar auto's en
moto's niet meer cm.
HOUTEM-bij-Eomen. Duivenvlucht
Op Zondag 25 Oogst vlogen 116 duiven
weg uit Arras. Uitslag: Jonge duiven:
1. Vandewalle (met 3 minuten vóór alle
andere duiven); 2. Gryson A.; 3. Pattyn
G.; 4. Ravaut; 5. Gekiere; 6. Masschelein
A.; 7. Parez J.; 8. Ravaut. Oude dui
ven: 1. Pieters E.; 2. Gryson A.; 3. Ge-
kiere; 4. Pieters C.; 5. Crepeele.
Ziekengilde. Op 1 September, ge
woon uur, gewoon lokaal, vergadering
voor al de leden der gilde. Er zal ge
sproken worden over de handelwijze van
sommige dokteurs.
IBBaaZBBBBElBBBBBaBBBflBBBaignB
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatscb.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
