Donderdag 19 September
KRITERIUM der HOPPESTREEK
te Alveringém
Acan cl©
Bevolking TOss
Negende Proef von het
Aan W I E de overwinning
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
NIEUWS UIT IEPER
Steeds een glorie uit 't verleden
Blijft z'een waarborg voor het heden
Jaren, jaren, houdt ze stand
F. C. JACOBS SUIKERIJ in 't land.
Om de EXTRA KWALITEIT
Dat ze levert t'allen tijd.
EEN VERHUIZER KREEG
DUIZELINGEN!
BEROEPSSCHOOL DER
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat - Poperinge
DE MUZIEKMAATSCHAPPIJ
YPRIANA TE RENINGE
VERSCHE PHILIPPIJNSCHE
MOSSELEN.
BEDANKINGEN
UIT STADEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
VERJARING TE POPERINGE
In GOUD en DIAMANT
De grootste keus
De meeste waarborg
De laagste prijzen
BIJ
PICKHOUT
IEPER
KOLEN
ZILVERWERK allerhande
UURWERKEN ILi
JUWEELEN 't'e
MEVROUWEN
Permanenten POMPADOUR»
POPERINGE EN OMSTREKEN
kkoop van
Onde Zilvermunten
OPGEPAST!
PALING
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
ALLE SCHOOLGERIEF
nilIHiiMBBBBBJBBBBBlBlBBBBBBIBBBBHBBBBlHHBBBBMBaBMrai
KOERS DER STATIESTRAAT TE IEPER
OP ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1935
om 7 uur 's avonds.
Bijv. aan De Poperingenaar v. 15-9-35.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
VAN WALjlEGHEM. Statiestraat;
DAGORDE.
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
2. Onderzoek der geloofsbrieven van
den opvolgenden plaatsvervanger van de
lijst tot dewelke wijlen Heer Remi Tally
toebehoorde. Aanstelling van het nieuw
Gemeenteraadslid en zijn eedaflegging.
3. Begrooting der Kerkfabriek van
St Bertinus voor het dienstjaar 1936.
4. Begrooting der Kerkfabriek van
O. L. Vrouw voor het dienstjaar 1936.
5. Bemachtiging aan de Kerkfabriek
van O. L. Vrouw om een perceel land
uit ter hand te mogen verpachten.
6. Goedkeuring der openbare ver
pachting eener partij land ten verzoeke
der Kerkfabriek vrn St Bertinus.
7. Goedkeuring van het proces-ver-
baal van nazicht der Kas van den Ge
meente-Ontvanger.
8. Goedkeuring van bet proces-ver
baal van nazicht der Kas van den Ont
vanger der C. O. O.
9. Verkoop van den grond, welke
vroeger den Steêput uitmiek.
10. Toelating li geven door den
Gemeenteraad cm een der lokalen der
Staatsmiddelbare School te laten gebrui
ken voor het inrichten van eene bewaar
school.
11. Bemachtiging te geven aan de
Nationale Maatschappij van Buurtspoor
wegen tot het uitbaten van de autobuslij
nen: Diksmuide-Gijverinkhove-Krombeke-
Westvleteren-Poperinge en Gijverinkhove-
Veurne-De Panne.
12. Aanstelling eener verzoenings
commissie in den schoot der C. O. O.
13. Wijzigingen te brengen aan de
pachtprijzen der huizen Nrs 1 en 3 der
Guido Gezelle-straat.
14. Aanvaarding van bet ontslag, in
gediend door den Heer Pierre-Jacques
Eerdekens, als politie-agent der stad.
15. Mededeelingen.
BOEZÏNGE. Kerknieuws. ZONDAG
15 SEPTEMBER (14c na Sinxen): u. urn. Vr.
Julien Goddeyne; u. urn. Hr en Vr. Th. Cal-
lens; 10 u. Hoogmis; 2 u. Vespers en Lof. MAAN
DAG: 7 en 7 l/i u. Sm. Hr Celest De Goninck.
DINSDAG: 7 en 7 Zr u. gm. over). Priester.
WOENSDAG: 7 en 7 Zr u. Km. Vr. Wed. Vanovcr-
berghe. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia;
7 Zi. u. Sm. Vr. Fr. Rabaey (Br. H. S.), VRIJ
DAG: 6 Yi u. gm.; 7 Zi u. Sm. overl. Fam. Hol
ly nck-liieylaert. ZATERDAG: 6'/i n. gm. (KI.);
7 'A n. KOT. Kapel Sas. ZONDAG 22 SEPTEM
BER (15e na Sinxen): 6 u. gm. Vr. Ch. Dehonghere;
7 Zi 11. gm. Hr Camiel Verhack; 10 n. Hoogmis. -
Bemerkingen: Heden Zondag na 't Lof: H. Familie
voor tie vrouwen. - Deze week Quateriemperweek,
dus vasten en vleeschderven.
Bocrinnengilde. Htden Zondag,
15 September, na de H. Familie der Vrou
wen, in de klas van 't Klooster, ALGE-
MEENE VERGADERING voor al de le
den der Boerinnengilde. Dagorde:
Voordracht door Meester Platteau over
Rundveeziekten
Boekerij. Heel de maand Septem
ber is onze Katholieke Vrije Volksbce-
keri-j open 's Zaterdags van 10 tot 11 uur
voormiddag.
Onze scholen. Maandag 23" van
deze maand herbeginnen de leergangen
in onze scholen. Als 't God belieft zal er
in de jongens- en in de meisjesscholen
eene nieuwe klas bijkomen; zoodat nu
elke klas twee studiejaren zal bevatten.
Zoo zullen de kinders, die goed slagen,
hun diploma van lager onderwijs kunnen
bekomen.
Ouders, laat U niet bedriegen. De
vrijzinnigen willen de officiejle school
gebruiken om uw kind vrijzinnig te ma
ken. Voor een kristen kind past alleen
een volledig-kristelijke school.
Voordracht. Maandag laatst gaf
M. Sys, Rijksveeteeltconsulent, een puike
voordracht in onze Bosrengilde over
Veeverbetering». Zijn 'besluit was: Wilt
gjj moderne boeren zijn, doet met uwe
beesten als met het. zaaigraan. Pakt al
leen het beste. Verbetert uwen veestapel
door een stier dis origine heeft. Om ver
der, de crisis tegen te gaan, zorgt dat gij
vroege kalveren hebt, en dus vroeg volle
melkgifts en boter.
Pp-ochiale Feestavonden. Opdat
men zi voorzorgen kunne nemen, ge
ven we hier voorloopig de reeds voorziene
feestavonden voor den winter 1935-'36:
13 October (Davidsfonds); 27 October
(Kristus-Koningfeëst)11 November CV.
O. S. en Invalieden)17 November (Da-
vidsf-.A.); 8 December (Mariacongrega-
tie); 2a December (Davidsfonds); 12 Ja
nuari 1936 (Davidsfonds); 19 Januari
(Kroostrijke Gezinnen); 16 Februari
(Davidsfonds).
Dank aan de Kruschen Salts begint
hij weer opnieuw pianps te dragen.
Welke pijnlijke cn gevaarlijke toestand
verhuizer zijn cn onderhevig aan duize
lingen. I11 deze toestand bevond zich
nochtans M. A. I).... welke ons schrijft: -
«Ik beu verhuizer. Over twee jaar 011»
geveer kon ik in de verte niet kijken
zonder ik door duizelingen verblindingen
bevangen werd. 11c was dan verplicht mij
aan 't is gelijk wat vast te houden zoo
niet zou ik gevallen zijn. Ik hel) dan de
Kruschen Salts beproefd en zij hebben
niet nagelaten deze duizelingen te doen
verdwijnen. Ik ga voort met ze te nemen
en voel hoegenaamd niets meer. Ik ben
63 jaar oud en draag weder pianos de
trappen op, en dat voortaan zonder dui
zelingen.
De Kruschen Salts werken achtereen
volgens op al onze inwendige organen
(maag. lever, nieren, ingewanden). Hunne
eigenlijke rol bestaat ljierin de uitdrij
vingswerking te prikkelen en te regelen.
Zij zuiveren het bloed en de giften welke
het verdikken, ontlasten het lichaam van
allen afval, van alle onzuiverheden welke
het overlasten cn die zóóveel stoornissen
verwekken in de spijsvertering en in den
bloedsomloop, 't Is waarom de Kruschen
Salts U benevens eene volmaakte gezond
heid, een algemeen welzijn verschaffen en
een duurzaam evenwicht.
Kruschen Salts in alle apotheken: 12,75
frank de flcsch22 fr. de groote flcsch
(volstaat voor 120 dagen).
De kermis, waarvan alle openbare ver
makelijkheden geschorst werden tot den
Woensdag ten teeken van rouw en deel
neming in den tragischen dood van onze
beminde Vorstin, Hare Majesteit de Ko
ningin Astrid, werd den Donderdag bui
tengewoon luisterlijk gevierd door het op
treden van de hoog geprezen muziekmaat
schappij Ypriar.a van leper, tellende
75 werkende leden.
Ypriana te Reninge zegden wellicht
velen, maar alsdan vergaten zijn den
Heer Burgemeester, Mi de Notaris V, Pie-
ters, die man genoeg is om zulks op touw
te zetten!
Om 7 uur aangekomen per autobussen,
werd het muziekkorps met aan 't hoofd
den zeer geachten Voorzitter M. Aimé
Gruwez en andere bestuursleden, M. De
Ridder, Muziekbestuurder en de HH. Mu
zikanten hartelijk verwelkomd in Den
EenhoornDaarna was ér optocht door
de Dorpplaats en werd er hulde gebracht
aan de gesneuvelden: Heer Gruwez legde
een bloemengarve neer aan den voet van
het gedenkteeken terwijl het muziek Ju
dex uitvoerde.
Na een tusschenpoos van een kwart uur,
begon het kunstconcert. Niettegenstaande
het onzeker weder was er veel belangstel
ling en onder de toehoorders trof men veel
muziekliefhebbers aan van 't omliggende.
Het programma was uitgelezen en de uit
voering waarlijk meesterlijk. Gedurende 2
volle uren, van 8 tot 10 u., werd een boeiend
muziek ten gehoor gegeven. Ieder uitvoe
ring werd dan ook luidruchtig toegejuicht.
Het bestuur van Yprianamag ten
rechte fier gaan en M. de Bestuurder De
Ridder en de HH. Muziekanten halen
groote esre van hun werk.
Na het koncert wéïderi bestuur en mu
zikanten vergast op een lekker maal in
«Den Hemel» en naar het schijnt deden
zij eer aan 't gerecht.
De Muziekmaatschappij «Ypriana» zij
lof en hartelijken dank toegestuurd voor
de schoone opluistering der kermis en de
puike uitvoering van het kunstconcert
maar vooral innigen clar.k aan den Heer
Burgemeester V. Pieters, inrichter van het
schcone feest.
(BBBEBBBBBBBBBBBBHSBBBBBBlBii
Bij A. DECKMYN, bijgenaamd Briek-
sche Baas», 18, Maurits De Wulfstraat,
Poperinge, zijn wekelijks te hekomen den
Dinsdag avond, vanaf 5 uur,
Ongetwijfeld is het van het grootste be
lang dat eep meisje het knippen, naaien
en herstellen van kleedingsstukken aan
leert; maar het is heel wat anders wan
neer het eigen kleederen geldt, dan wel
ten volle, één der naaistielen uit te oefe
nen; daarom zullen opnieuw de namid
dag cursussen gegeven worden vanaf 30
September, op Maandag en Donderdag
namiddag, van 1 tot 4 uur.
Daar er verscheidene huismoeders ge
vraagd hebben, deze cursussen te volgen,
zullen er dit jaar afzonderlijke gegeven
worden voor huismoeders van af 1 Okto
ber op Dinsdag en Donderdag namiddag,
van 1 tot 4 uur.
Voor degene die de snijcrusus in het
Fransch volgen is het vanaf Woensdag
2 Oktober.
De cursussen van Moden: maken en
veranderen van hoeden, waarmede ook
gepaard gaat het aanleeren van alle slag
van fantaisiewerk zooals het maken van
sacochen, abatjours, enz. begint vanaf
Vrijdag 20 September.
Het volledig vakonderwijs dat alle dage
doorgaat, in vakschool en leerwerkhuis,
begint met den 18 September.
De lessen van Dactylo 1" en 2" graad,
Steno en Engelsch vangen aan vanaf
30 September.
Familie, Vrienden en Kennissen wordqn
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonerf
de t JAARMIS, op Maandag 16 September,
te 9 uur, in Sint Janskerk, voor
VROUW MADELEINE DEVOS
Echtgenoote van Heer Remi Devos,
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, dat
zal gezongen worden op Dinsdag 17 Sep
tember, te 10 uur, in de parochiale kerk
van Sint Bertinus, voor
Mijnheer en Mevrouw
BENOIT LEBBE-BEERNAERT.
«o»
RENINGELST-DE KLIJTTE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 16 Septem
ber, te 9 Yi uur, in de parochiale kerk van
Reningelst'-De Klijtte, van
VROUW AMELIE BONDUE
Weduwe van Heer Edouard Odent.
————«o»
PROVEN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 16 September,
te 10 uur, in de parochiale kerk van Pro
ven, van
HEER AMAND-PETRUS TOP
Echtgenoot van Vrouw Octavie Delaeter,
geboren te Proven den 12 Januari 1859 en
aldaar godvruchtig overleden den 11 Sep
tember 1935, na ontvangen te hebben de
HH. Sakramenten der Stervenden.
Lid van den Gemeenteraad van Proven
sedert 1 Januari 1891, Schepen sedert 14
April 1931.
Vereerd met de Medalie van 1" Klas,
het Burgerkruis van 1° Klas en de Herin-
neringsmedalie van Leopold II.
Voorzitter van den Ondertogen Bijstand
te Proven.
Vergadering ten sterfhuize te 9 V2 uur.
De Familie Baeeker-Costenoble bedankt
Vrienden en Kennissen om de blijken van
genegenheid, betoond, bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
Zuster en Bloedverwante
JUFVROUW MARIA COSTENOBLE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
DE VRIENDENKRING
TOONEELGILD
Toekomende week beginnen de herha
lingen voor het nieuwe zangspel van Emi-
lienne Serrosn en Albert Lietaert Brus
selStaden
Het stuk zal iets puiks zijn, een sport-
operette, met baankampioenen, velos, ve-
loclub, supporters en sportliefhebsters;
het zit flink ineen. Ieder tooneel- en
sportliefhebber zal in November naar
Staden moeten komen; het zal de moeite
loonen.
De muziek, is prachtig gelukt, uitge
bouwd op een thema, menig mooi aria
komt er in voor, welk binnen kort, door
klein en groot zal geneuried en gezongen
worden.
Verder zijn er ook vele en schoone nieu
we vondsten, onder andere: een trotinet-
tenballet, het ballet der coureursliefjes,
een droomtafereel uit sprookjesland tn
nog vele andere dingen te lang om hier
te melden. Later zullen wij in dit blad
meer uitleg geven, en de dagen der op
voeringen aankondigen. De liefhebbers
zullen er niet mogen op slapen, want ai-
les laat voorzien dat de zaal telkens zal
uitgevochten zijn.
KERMIS
De kermis van Staden is goed af, maar
het was bijna een fiasco.
Door het tragisch overlijden van H. M.
de Koningin waren alle feestelijkheden,
spel ep. zang bijna afgelascht; maar er
werd eene goede regeling getroffen: 's
voormiddags geen muziek, op den Dins
dag, begrafenis der Koningin, ook niet.
's Namiddags mocht er gedanst worden,
maar met stilstand ven 7 tot 8 uur 's av.
De Michels in Patria lokten driemaal
bomvolle zalen, en of er gelachen werd!
Na het sluitingsuur der zalen hadden
er overal nog gezellige onderonsjes
plaats in de koffiehuizen, waar er veel
plezier gemaakt werd.
Op Stadenberg heeft er nog een groot
ongeluk plaats gehad binst den velokoers:
twee rijders werden erg toegetakeld; ook
de paardenkoersen werden door lichte
schermutselingen opgeluisterd.
Op Woensdag ging de kermis haar ge
wonen gang, en voor het sluiten werden
er prachtige vuurpijlen afgeschoten.
KATHOLIEKE KINEMA PATRIA
Zaterdag 14 Septemberte S uur. Zondag 15 Sep
tember, te 2 cn 8 uur. - Maandag 16 September,
om 8 uur.
Buitengewoon prachtprogrammaI
1. DE VIJF VAN DE JASZ Een geheel
Vlaamsch gesproken en gezongen prachtfilm, wat voor
de eerste maal in Staden zal vertoond worden. De
Vijf van de Jaszis de beste groote Vlaamsche
spreekfilm tot heden in de Nederlandsche studios van
de Tobismaatschappij, met de beroemde artisten:
JENNY JU GO en THEO SHALL, gemaakt. Ook
haalt deze film door zijne afwisseling en boeiende ge
schiedenis een overgroot succes in alle steden waar
hij vertoond wordt 1
2. RUITER WERVELWIND Een leven
dige en boeiende gesproken en gezongen cow-boyfilm
met LANE CHANDLER en MARIE QUILL AN.
Een waar Galaprogramma, welke door iedereen zal
willen gezien worden. Niettegenstaande de liooge
kosten van dit programma worden de ingangsprijzen
behouden. Liefhebbers op post! Allen naar Patrial
3. Ook nog deze week een extra-film bij Jt gala
programma: a) De laatste uitstappen van onze be
treurde Koningin Astrid; b) Het tragisch ongeluk te
Kusznacht; c) De aankomst te_ Brussel; dj De ont
roerende lijkplcchtigheden te Brussel.
Ten einde iedereen de gelegenheid te geven deze
film te zien, zal er .Zondag voormiddag, aanstonds na
de Missen van 6 J4 uur, 8 uur en na de Hoogmis,
een vertooning gegeven worden van deze film alleen.
Ingangsprijs: 1 fr.; kinders 0,50 fr.
Toekomende week: Een monstersucces: VAR1É-
TÉES een film welke Cavalcade in dc schaduw
stelt. Speelt reeds 14 dagen in Oostende. Waarvan de
muziek en liederen deze week op Dinsdagavond door
Brussel Vlaamsch werden uitgezonden.
Binnen 14 dagen: Een reportage over Abessinië en
daarbij de RONDE VAN FRANKRIJK en de pracht-
koers onzer Belgische ploeg met Romain aan de kop.
ALLEN NAAR PATRIA
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
[■blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal cn eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
JEF MOERMAN, van Woesten,
«Brieksche Baas» viert zij 10-jarig bestaan
Van met mosselen rond te gaan.
Bestel in de maand met «R» erin
Zoowel in groot en klein gezin
Wie zou ze niet gaarne eten,
't Zijn gelijk ingelegde peren.
Dit jaar ook zullen ze zijn:
Vooral groot en lékker zijn.
Leve de Mosselen van Brieksche Baas.
igaass&siaaExss&aasmaaaB&SEZsi
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN WELGELEGEN
WERKMANSWOONST
met stallingen en bakkeuken, 30 aren
land medegaande.
Inlichtingen bij den eigenaar CHAR
LES PORTE, Canada, PROVEN.
tsa&a939Bis?iQsisgi&33SBaasaaaea
11a zijne overwinning der 8C Proef van het
Ivriterium der HoppestreekZondag 11.
te Reninge.
UST" De 9" Proef wordt betwist Don
derdag aanstaande te Alveringem.
MARCEL CARLÉ-GOMBE1R,
Switch-Road (Brijkedreef), Poperinge,
laat weten dat bij hem van lieden af te
verkrijgen is ALLE SLAG KOLEN van
beste beste hoedanigheid, aan genadige
prijzen. Hij bestelt ten huize. Met de
hoop eenieders gunst te mogen genieten
dankt op voorhand.
tBaassasaaiflsaasBBiEaanzasssaa
GERARD VENIN, van Kemmel,
MARG. SIMOEN-GADEYNE, Veur-
nestraat, 24, Poperinge, laat weten dat
er bij haar te bekomen zijn, met het
laatste nieuwe apparaat,
zonder doom noch elektriek, aan 25 en 35
frank, alls inbegrepen,
voordeeligen prijs.
PERMANENTEN Peeters
met elektriek, aan 75 frank.
PERMANENTEN Eugène
met Sachets Eugène125 fr.
Ook te verkrijgen allerbeste Haarvcr-
wen. Kan ook in huis geverfd worden aan
voordeeligen prijs.
aan de hoogste prijzen
U kunt eiken dag dag Uitwisselen
bij KAMIEL BOSSAERT
Café des Alliés
3, Ieperstr. (rechtover de post) Poperinge,
Komt op verzoek thuis afhalen.
Briefport wordt vergoed.
Beleefd aanbevolen,
H. FRANKFORT,
84b, Kapellestraat, Oostende.
Aan het geëerde publiek laat ik weten
dat ik de beste KOLEN, aan de goed
koopste prijzen, ten huize lever voor be
stellingen van minstens 50 frank.
Wilt ge dezen Winter goede cn pro
fijtige AARDAPPELEN wendt U dan
in volle vertrouwen naar volgend adres
EMIEL BOCQUET-BONDUELLE,
Maurits De Wulfstraat, Poperinge.
Per hoeveelheid genomen zijn er bij
zondere prijzen zoo voor de kolen als voor
de aardappelen.
PROSPER WULLEPIT, Casselstraat,
165, Poperinge, laat weten dat er bij bij
hem wekelijks LEVENDE RIVIERPA
LING te verkrijgen is aan dëit prijs valt
13, 14, en 15 fr. de kilo, volgens, soort,
die de tweede plaats innam in de koers
voor beginnelingen te Kemmel, op 8 Sep
tember 1935.
GBBBBBBBBBBBBBIBBBSBBBBSBBBB
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
pcerde en gewaarborgde gebitten.
SANSEN-VANNESTE, POPERINGE,
