JOEL GASTEL
Alleen op de Wereld
te Poperinge
Mcsastdcsg 23 September
Tieiicfe Proef vcssi heï
KRITERiUM der HOPPESTREEK
Aan W I i de overwinning
DE SIREEN OP HET STADHUIS TE POPERINGE
Sinds F. C. JACOBS SUIKERIJ
Is op de markt gekomen,
Zijn vele jaren al voorbij;
En steeds wordt zij genomen
Door ieder huisvrouw, die beseft,
Wat KWALITEIT voor haar betref
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
BERICHT
aan de LANDBOUWERS en
KANDELAARS in GRANEN
Maalder
MEENENSTEENWEG, 149, IEPER
BEROEPSSCHOOL DER
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
Boeschepestraat - Poperinge
ZIJN VROUW VERLIEST
.14 KILOS EN HIJ ZIJN
RHEUMATIEK
SPORTKRING VLAMERTINGE
NIJVERHEIDSSCHOOL
SNIJKURSUS voor DAMEN
MILDREDA BRAS
Boterstraat, 58, IEPER.
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
R0UWBER1CHTEN x
VOLKSHUIS - POPERINGE
STATIE-KERMIS
STERFGEVAL
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
Zóó het GRAAN, Zóó de OOGST
CERESAN Droogontsmetter.
ADRIEN DELFOSSE,
ïeperstraat, 135, Poperinge
GEMEENTEKREDIET
VAN BELGIE
AD. CROUSEL en ZOON
NIEUWS UIT IEPER
HET HUIS
DE MUYNCK-DELANOTE
Tel. 261. Gasthuisstr., 50, Poperinge,
Kleinverkoop van Boter, Eieren
en Kruidenierswaren.
REGENMANTELS
J. BURANT
Casselstraat, 5, Poperinge.
HUIS M. EN G. BERAT
Ieperstraat, 18, POPERINGE
Uk 0 oUêL V°*fiil ROLVERDEELING:
pi VTTALIS Vanni Marcoux.
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDÏGHEDEN
JWEE KEURIGS J6EKENFILMJP;§«
Bijv. aan «De Poperingenaar v. 22-9-35.
de werkloozcn. Dat 1>arema bleef in voege
tot op 1 Juli 1333, datum waarop het Ge-
meenefonds gesticht werd. Het luidde als
volgt
Werd toegekend als vergoeding per dag
voor bijslag:
1,00 fr. aan ongehuwden en weduwaars;
1,50 fr. aan gezinnen zonder of met 1 kind;
1,75 fr. idem met 2 kinderen
2,00 fr. idem 3 kinderen
2,25 fr. idem 4 kinderen
2,50 fr. idem 5 kinderen
2,75 fr. idem 6 kinderen
3,00 fr. idem 7 kinderen
3,25 fr. idem 8 kinderen
3,50 fr. idem 9 en meer kinde
ren.
De onderscheiden syndikaten betaalden
deze vergoeding aan hun aangesloten le
den die werkloos waren, waarna de noo-
dige staten tot nazicht werden gestuurd
naar het Werkloozenfonds te leper. Hier
na werden die staten dan overgemaakt
aan het Gemeentebestuur van Poperinge,
die ze nogmaals hoefde na te zien om
dan de uitgekeerde gelden ter hand te
stellen aan de betrokken syndikaten.
Dit nazicht moet zich dan alleen be
perkt hebben tot het samentellen der uit
gekeerde sommen, zonder de berekening
der baremas in acht te nemendus licei
gebrekkelijk gezien het naderhand bewe
zen werd dat door het socialistisch svn-
dikaat te veel werd betaald en dat het
nazicht deze onregelmatigheden niet wist
te ontdekken.
Een werklooze, gehuwd en vader van
drie kinderen, had voor de maand Mei
1933 bij de socialisten 87 fr. bijslag ont
vangen alswanneer hij volgens het bare-
ma enkel 58 fr. had mogen ontvangen.
Voor de maand Mei kwamen 29 dagen
in rekening, aan 2 fr. per dag, volgens
barema, 't zij dus wel 58 fr. De stad be
taalde hier dus 29 fr. te veel.
Deze staat van zaken stelde de syndi
katen, die het barema toepasten, in min
derheid tegenover deze die het niet de
den en daardoor kan dus ook uitgelegd
hoe het mogelijk zijn kon dat zekere syn
dikaten ora reklaam te maken en leden
aan te werven, meer betaalden dan andere.
De maand begint met den eersten Maan
dag der maand, en loopt tot den Zaterdag
achter den laatsten Maandag. In Mei
193329 dagen.
Toen dit feit vastgesteld werd zijn leden
van het Bestuur van het Kristen Syndikaat
naar het Stadhuis geweest waar zij den
Heer Schepen van Financiën, Heer Van-
dooren, alsook den Heer Sekretaris op
de hoogte hebben gebracht van de zaak.
Daar de uitbetaalde staten alsdan berust
ten bij den Gemeenteontvanger, ging Ge
meenteraadslid Hilaire Lefebvre naar het
bureel van dezen ambtenaar alwaar de
onregelmatigheid doof hem vastgesteld
werd.
De Heer Schepen Vandooren werd dan
opnieuw op de hoogte van de zaak gesteld
in Juni laatstleden en beloofde de zaak
naar den dienst der Werkloosheid te
leper over te maken. Deze bureelen, het
personeel en de papieren zijn daar intus-
schen verdwenen en de zaak heeft nog
geen oplossing gekregen.
Het verwondert ons grootendeels dat bij
den stedelijken financieelen dienst zoo
licht uitbetaald is geweest zonder grondig
nazicht en dat nadien niet meer aange
drongen is geweest om het te veel uitbe
taalde geld terug te krijgen. Onze stad
heeft het niet te breed (immers onze
Schepen van Financiën klaagt steeds van
geldgebrek) opdat er zoo met ons geld
wordt omgesprongen om de eene syndi
katen te he voorde eligen tegenover de
andere.
Wij verwachten dan ook een grondig
onderzoek, het terugeischen van het te
veel betaalde en het treffen van de noo-
dige sancties tegenover de schuldigen.
11. Bemachtiging te geven aan de
Nationale Maatschappij van Buurtspoor
wegen tot het uitbaten van de autobuslij
nen: D iksmuide - Gi j verinkhove - Krombeke-
Westvieteren-Poperinge en Gijverinkhove-
Veurne-De Panne.
Dit punt heeft betrek op de reeds in
uitbating gegeven lijn en in handen zijnde
van Heer Emiel Decrock, ter stede.
De bemachtiging wordt met algemeene
stemmen verleend.
12. Aanstelling eener verzoenings-
Kommissie in den schoot der C. O. O.
HEER GOMBERT, Schepen, verklaart
dat deze Kommissie tot taak heeft de aan
vragen, wegens behoeftigheid ingediend,
en verworpen door de C. O. O., terug te
onderzoeken om bij grondige redenen toch
te aanvaarden.
Volgens de wet moet deze Kommissie
bestaan uit drie personen, namelijk een
lid van het Schepencollege der stad en
door twee leden van de C. O. O.
Enkele leden werpen de vraag op waar
om twee leden der C. O. O. hier moeten
optreden. Heer Gombert verklaart daarop
dat dit geëischt wordt door de wet.
Werden voorgesteld om deel uit te ma
ken van die Verzoeningskommissie de
H. Bossaert, Schepen, en de H.H. van
Merris en Bataille, leden van de C. O. O.
De Raad gaat hiermede akkoord.
15. Mededeelingen.
HEER GOMBERT maakt bekend dat
de plans gereed liggen voor het bestee
nigen van de dreef, wier besteeniging sa-
dert zoo lang werd aangevraagd door deii
Heer Desmyter, van aan het Kanon
tot aan de Krombeke kalsijde, alsook van
den weg gaande van den Vlaamschen
i_,eeuw», Abeelekalsijde, tot aan «De Bo-
terpotof genaamd Provenstraat, en van
de Duivinnedreef (gedeelte).
HEER GOMBERT meldt den Raad dat
binnen korte dagen de sirene, te plaatsen
op het Stadhuis, in werking zal kunnen
gebracht worden. De sirene zal in wer
king gebracht worden bij brandgevaar of
bij uitzonderlijke toestanden van alarm en
iederen dag te 12 uur juist.
HEER GOMBERT deelt mede dat een
gedeelte van het kerkhof vrijgemaakt
wordt van de bestaande graven, den noo-
digen termijn verstreken zijnde, maar dat
onder de weg te ruimen graven er enkele
zijn van oud-strijders.
Hij stelt dus voor die lijken door de
stadswerklieden te doen opgraven, op
kosten van stad, en ze ter aarde te be
stellen langs den muur van het kerkhof,
waar nog enkele plaatsen vrij zijn, en voor
die graven een eeuwige vergunning te ver
kenen.
De Raad gaat hiermede eenparig ak
koord.
HEER EIETAERT vraagt of het niet
mogelijk ware een greppel te doen ma
ken op de Pottestraat boven. Al het wa
ter komende van hooger stroomt over de
straat en als het vriest biedt dit groot
gevaar voor de voorbijgangers.
Het Schepencollege belooft die vraag in
aanmerking te nemen.
HEER LIETAERT vraagt wanneer de
waarschuwingsborden voor de scholen, die
hij reeds verscheidene malen aanvroeg,
zullen geplaatst worden.
HEER GOMBERT antwoordt hierop
dat de borden gereed liggen en vóór het
openen der onderscheiden scholen zullen
geplaatst worden.
HEER LIETAERT drukt zijn voldoe
ning uit om de maatregelen genomen door
den Heer Politiekommissaris bij de indee
ling der Markt onder de verscheidene
krameniers maar vraagt meteen of het
niet mogelijk ware de hoek van de Groote
Markt en van de Vlamingstraat meer te
doen vrij komen.
Heer Burgemeester belooft de zaak te
doen onderzoeken.
HEER LEFEBVRE vraagt dat in de
begrooting voor aanstaande jaar een kre
diet zou voorzien zijn voor het geven van
bouwpremiën, gezien de Staat ook weer
premiën geeft voor het bouwen van goed-
kpope woningen.
De Heer Schepen van Financiën belooft
de zaak te onderzoeken en mogelijks de
premiën te betalen, als de Provincie ver
goeding geeft.
H. LEFEBVRE herinnert de Raads
leden aan de vergadering van 20 October
1934 waarbij de waterspijzing der stad be
sproken werd en tijdens welker zitting
gemeld werd dat zou onderzocht worden
of het niet mogelijk ware artesiaansche
putten te boren om het watervraagstuk
in stad gedeeltelijk op te lossen. Toen
werd beloofd dat de zaak ter hand zou
worden gesteld van bekwame vakmannen
maar sedert hebben wij daarover niets
meer vernomen
HEER GOMBERT antwoordt hierop
dat volgens schatting van vakmannen
ieder put, op 100 meter diepte, met motor
en de de noodige instellatie 22.000 fr. zou
moeten kosten. Dezj prijs werd berekend
aan de prijzen van vóór de devalvatie.
Enkele Leden zijn van oordeel dat bij
het boren van putten eerst moet gezorgd
worden voor waterspijzing der kleinere
huizen daar in stad zelf bijna ieder bur
gershuis voorzien is van het noodige
water.
Op aandringen van verschillende Raads
leden, wordt beloofd dat één put zal aan
gelegd worden op de Pottestraat boven.
Die kant zou aldus water krijgen en de
opgeleverde uitslag kunnen nagegaan wor
den.
HEER BRUTSAERT zegt dat dit een
begin zijn zou en HEER DENYS stelt
voor het water van dien put te leiden,
langs achter de huizen, tot aan de Groote
Markt.
LIEER VANDOOREN doet hier ter
loops opmerken dat thans de plans wor
den opgemaakt door de Staatsdiensten
voor het verbeteren der Staatsbanen door
de stad, t.t.z. de Ieperstraat, de Veurne-
straat, de Reningelststraat. Er werd be
sloten ter dezer gelegenheid in die stra
ten ook riolen te leggen wat veel geld
zal kosten. Nog vóór Nieuwjaar zal waar
schijnlijk het herleggen der baan naar
Abeele in aanbesteding gegeven worden
en het maken van riolen langs die baan
werd ten andere ook reeds voorzien.
HEER OMER LEBBE vraagt of het
aflossen der rioleering niet buiten stad
zou kunnen geschieden, dit om gezond
heidsredenen.
HEER SANSEN vraagt of er geen ver
betering zou kunnen gebracht worden aan
de greppels gelegen tusschen de O. L. Vr.
Kruisstraat en de Boeschepestraat. Heel
het jaar door staat daar vuil water in
dat in den Zomer een ongezonden stank
bijbrengt. Men zou kunnen onderzoeken
of dat in een rioolput kan loopen' en dan
weggeleid naar de beek.
HEER GOMBERT. We hebben dit
reeds onderzocht; het is moeilijk maar
we zullen dit nog eens nazien.
OP ZATERDAG 14 SEPTEMBER 1S35
om 7 uur 's avonds.
Voor het reinigen, sorteeren en trieeren
van alle granen en zaden, dienstig voor
zaaigranen en voor den handel, o. m.
Rogge, Gerst, Haver, Tarwe, Erwten,
Paardenboonen, Hutteboonen en Lijnzaad,
wendt U tot
Auto tegen tram. Vrijdag 13 Sep
tember kwam een Fransche auto uit de
richting van Poperinge door de Capron-
straat gereden. Ter hoogte der Maar
schalk Fochlaan gekomen kwam de tram
van Veurne, die hier om 12 uur de statie
van leper verlaten had. Niettegenstaande
al de pogingen van den autcvcerder, kon
de botsing niet vermeden worden. Geluk
kig werd niemand gekwetst, doch beide
voertuigen werden b-schadigd. De Ri.ik--
wacht van leper stelde het gebruikelijk
onderzoek in. De tram kon slechts na een
uur oponthoud de reis voortzetten.
Ongetwijfeld is het van het grootste be
lang dat een meisje het knippen, naaien
en herstellen van kleedingsstukken aan
leert; maar het is heel wat anders wan
neer het eigen kleederen geldt, dan wel
ten volle, één der naaistielen uit te oefe
nen; daarom zullen opnieuw de namid
dagcursussen gegeven worden vanaf 30
September, op Maandag en Donderdag
namiddag, van 1 tct 4 uur.
Daar er verscheidene huismoeders ge
vraagd hebben, deze cursussen te volgen,
zullen er dit jaar afzonderlijke gegeven
worden voor huismoeders van af 1 Okto
ber op Dinsdag en Donderdag namiddag,
van 1 tot 4 uur.
Voor degene die de snijcrusus in het
Fransch volgen is het vanaf Woensdag
2 Oktober.
Ds cursussen van Moden: maken en
veranderen van hoeden, waarmede ook
gepaard gaat het aanleeren van alle slag-
van fantaisiewerk zooals het maken van
sacochen, abatjours, enz. begint vanaf
Vrijdag 20 September.
Het volledig vakonderwijs dat alle dage
doorgaat, in vakschool en leerwerkhuis,
begint met den 18 September.
De lessen van Dactylo 1° en 2" graad,
Steno en Engelsch vangen aan vanaf
30 September.
Hierboven de siresn die door c?e zorgen der gunstig gekende Elektriekersfirma
Gebroeders Stevens, Popr-lngs, dezer dagen op ons Stadhuis zal geplaatst wor
den, om de inwoners over br.-.-eJ of andere rampen te verwittigen. Om de goede
»rde ervan regelmatig te hunnen nagaan, zal zij dagelijks in werking gebracht
worden te 12 uur stipt, om de juiste noenuur aan te duiden.
LEEST DEN BRIEF VAN DEZE
GELUKKIGE MENSCHEN
De regen trad waarlijk als spelbreker op, Zondag
laatst. De ontmoeting der Knapen tegen leper, moest
na de rust geschorst worden wegens de aanhoudende
regen. Onze Knapen hadden dan de leiding met io,
doel gemaakt door Cauliez. Pertry miste een straf
schop. Alhoewel onze ploeg niet als naar gewoonte
speelde, waren ze toch de Ieperlingen de baas.
Heden ontvangen zij Stade Moeskroen, de groote
favori der reeks. Onze mannen zullen zich dus fel
moeten inspannen, willen zij een puntje bemachtigen.
Onze tweede ploeg speelde een vriendenontmoeting
tegen V. G. Woumen, die slechts met 8 man optra
den en dus de taak onzer Reserven vergemakkelijkten.
Met 4o wonnen onze jongens deze weinig belang
wekkende wedstrijd. Woumen deed meer dan zich
verdedigen en spijts hun numerieke minderheid gaven
zij onze mannen soms goed de repliek.
Over onze ploeg valt er niet veel te zeggen, behalve
het goede spel van Cauliez A., die zich als een echte
goalgetter ontpopte.
Vandaag spelen zij in Woumen den terugwedstrijd
Daar onze ploeg wat versterkt zal zijn, denk ik dan
ook dat zij het na een spannende partij zullen halen.
Doch uwe tegenstrevers niet onderschatten, temeer
daar zij voor eigen volk spelen.
Onze eerste ploeg trekt naar de IJzerstede, waar de
sportingmen weerwraak willen nemen over de 52
nederlaag van over veertien dagen. Onze mannen zul
len het dus niet onder de markt hebben en zullen
moeten van het begin af doorgeven willen zij een
mooien uitslag bekomen, 'k Zou ze gaarne gewonnen
geven, doch daar de ploeg nog niet genoeg geoefend
is, ben ik reeds met een gelijk spel tevreden. Suppor
ters allen op post. Vertrek aan het lokaal om 13.30 u.
JESKA.
STAD IEPER.
BERICHT.
De Burgemeester der stad leper heeft de
eer ter kennis te brengen dar belangheb
benden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen worden op Maan
dag 7 October aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den
6 October, van 10 uur tot middag, in bo
vengemelde school. O. L. Vrouwstraat.
Geldelijke premiën worden toegekend
in den loop van hat jaar aan de bekwaam-
se leerlingen.
Xspar, den 14 September 1335.
De Burgemeester.
J. VANDER GKOTE.
Wij zijn blij hier dezen brief spon
taan ingezonden geschreven in een
sympathieke stemming te publiceeren
Mijn vrouw en ik nemen reeds zes
maanden Kruschen Salts en eiken dag
voelen wij onze gezondheid* verbeteren
Mijn vrouw was diklijvig en zij kon zich
bijna niet meer bewegen. Zij nam Kru
schen Salts en verloor 14 kilos op zes
maanden en dat zonder vermoeienis. Ik
zelf had rheumatiek in de knieën, 't geen
me alle krachtinspanning onmogelijk
maakte (ik ben 45 jaar.)
Niettegenstaande ik alle geneesmidde
len beproefde, kwam ik er niet toe mij
van deze pijnen te onlasten. Ik was als
een ouderling. Nu ik de kleine dosis
neem is mij geen werk meer te zwaar,
de moeilijkheden vallen mij lichter en
mijn vreugde is grooter. In een woord,
ik herleef. De Kruschen Salts zijn een
voudigweg wonderbaar.M. M.F.
Daar zij de lever opwekken, verzeke
ren Kruschen een algeheele en regelma
tige uitdrijving van de voedingsresten en
lossen zij het overtollige vet op.
Daar zij het urinezuur oplossen en de
nieren verplichten dit gevaarlijk vergift
uit te drijven, onderdrukken Kruschen de
rheumatiek en geven U een zuiver en
sterk bloed. Gij kunt reeds morgen uw
kuur beginnen. Waarom wachten?
Kruschen Salts, in alle apotheken: 12,75
frank de flesch; 22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen.
(IBllBIIBUIIEIliiailElHIll
STAD POPERINGE
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
gegeven door
Beroepslecrares (Staatsdiploma)
Een nieuwe kursus vangt aan op
DINSDAG 8 OKTOBER. Twee les
sen per week. Vraagt aanstonds
inlichtingen, zonder verbintenis.
Patronen op maat.
NETTO INTEREST 3%
POPERINGE. v
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 22 Sep
tember, te 7 uur, in Sint Janskerk, voor
HEER EDMOND DECONINCK
en Zoon Julien.
Van wege Vrouw Wed. Edm. Deconinck
en Kinders.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
BOEZXNGE. Kerknieuws. ZONDAO
22 SEPTEMBER (is" na Smxcn)6 u. gm. Vr. Ch.
Dehonghere; 7 54 u. gm. Kr Cam. Verhack; io u.
Hoogmis; 2 u. Vespers en Lof en Congr. J. IJ.
MAANDAG: 7 54 u. Sm. Hr Emiel Donck; 8 u. Sm.
H. Geest (Schoolkinders). DINSDAG: 7 54
gm. Hr Am. Charlet. WOENSDAG: 7 \'t u. gm.
met kerkgang. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. The*
resia. VRIJDAG: 7 J4 u. gm. overl. Earn. Le-
percque-Lefevere-Theylaert. ZATERDAG: 6 yj u.
(KI.) gm.; 's avonds biecht H. H. B. van 6 tot
8 u. ZONDAG 29 SEPT. (16" na Sinxen): 6 u.
H. H. Bond; 7 ]/2 u. gm. Hr Henri Vandewalle; 10 u.
Hoogmis. Bemerkingen: Na het Lof Congregatie
voor de Jonge Dochters; Maandag 8 u. Sol. NI is ter
eere LI. Geest voor de Schoolkinders bij begin van
't schooljaar; Zondag a. s. H. H. Bond.
Davidsfonds. Met de winteravon
den die aan de deur staan begint het Da
vidsfonds zijn winterseizoen. Het bestuur
is 'bijeen gekomen en heeft beslist de
avonden zoo belangrijk en tevens aange
naam mogelijk te maken. De leden zullen
opnieuw de gelegenheid hebben om met
het heele gezin aan goedkoope feestavon
den deel te nemen.
Missiefilm. Maandag 7 Oktober,
's namiddags te 2 uur voor de schoolkin
ders, en 's avonds te 7 uur voor de vol
wassenen, cinemavertooning van den Mis-
sisfilm RIA-RAGO de heldin van het
Ndona-Dal, ten voordeele der Missionaris
sen van Maria-Middelares. Dus, een goed
werk dat bijzonder aanbevolen wordt.
K. A. J. Aangezet door hst mach
tig succes van het Congres te Brussel is
ook hier een Kajottersafdeeling gesticht,
waarvan de leden geregeld samen komen
om zich te bereiden ter verovering van de
werkersjeugd voor de Katholieke Actie.
Kameraden, de strijd is aangegaan;
vooruit met mannenmoed!
B. J. B. Ook onze Boerenjeugd
voelt den nood om meer idealistisch door
de wereld te gaan, en dragers te worden
van een rijk katholiek leven rondom zich
henen. Daarom hebben enkele toekomstige
voormannen vergaderd om den B. J. B.
te stichten, en hebben voorloopig als Voor
zitter gekozen Emiel Breemeersch, als
schrijver Paul Devrieze. Heil u, fiere jeugd
van Boezinge, en breng uw aandeel bij in
de herwording van het Katholieke Vlaan
deren.
Werkongeval. De genaamde Ver-
burght Petrus, 54 jaar, ongehuwd, afkom
stig van Gent, was werkzaam te Poperinge
bij een hoppeteeler. Toen op zeker oogen-
blik een zijner werkgezellen een hoppe
rank wilde nederhalen met het daartoe
noodige alaam, schoot het groote mes af
van den stok, met het ongelukkig gevolg
dat deze terecht kwam op het rechterbeen
van bovengenoemde. Een dokter werd ter
plaats geroepen en diende hem de eerste
zorgen toe, waarna hij naar het O. L.
Vrouwgasthuis van. leper overgebracht
werd.
Zondag 22 September: Ons Bureel is
open voor alle inlichtingen van 9 tot
11 uur.
Te 3 y-i uur, maandelijksche vergadering
van dén Landenaarsbond.
Maandag 23 Sept., te 8 uur, vergadering
voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 24 Sept., te 8 uur, vergadering
voor het Bestuur der K. A. J.
Woensdag 25 Sept., te 7 uur, korte
zangherhaling en godsdienstige studie
kring.
JAARMIS. We willen van nu reeds
een oproep doen tot onze leden om zoo
talrijk mogelijk de Jaarmis bij te wonen
voor onze overleden leden op den eersten
Zondag van Oktober, te 7 uur in Sint Ber-
tinuskerk.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
'vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van de GEZONGEN MIS op Zondag 22
September, te 8 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
VROUW MARGUERITE PERSOONE
Echtgenoote van H. Hector Passchezoone.
Van wege de Echtgenoot.
Te Poperinge is Zondag na eene kort
stondige ziekte, godvruchtig overleden in
den ouderdom van 58 jaar,
MIJNHEER JULIEN VANHOET
Echtgenoot van Mevrouw Ida Temperman,
Burgerlijk Kruis van 2" Klas,
Burgerlijke Medaille van 2Klas 1914-1918,
Berinneringsmedaillc van het Eeuwfeest en het
Herinneringsteeken der Posterijen.
De afgestorvene was Onderklerk in de
post sedert 39 jaar en te Poperinge 38
jaar. Hij stond steeds met raad en daad
ten dienste van iedereen.
Aan zijne diepbeproefde Echtgenoote en
Kinders bieden wij onze christene rouw-
deelneming aan.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag: heden Zondag namiddag
alleen Apotheek NOTREDAME.
DaaromAlïe Zaaigraan, Vlas-
en Beetenzaad behandelen met
.Vertegenwoordiger
Kasbons op 1 jaar 3,60 netto.
Kasbons op 6 maand. 3,00 netto.
VOLKOMEN WAARBORG.
AGENTSCHAP BIJ;
(Wisselagent ter Beurs van Brussel)
Guido Gezellestraat, 14, POPERINGE
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
«o»
KANTWERKSTERS
De Coöperatief der Kantwerksters werd
overgebracht naar de Korte Torhoutstraat
Nr 6, leper. Hoogste prijzen betaald.
Afgevaardigde: Herman van Batenburg.
Fratsen van den storm. De wind
heeft hier nogal fel huis gehouden van
Maandag morgen tot Dinsdag avond. In
stad zijn er vele schouwen omgeblazen
en de dakingen der huizen hebben fel
geleden. Het Komensch rout je», juist
buiten stad gelegen, is door omgewaaide
boomen versperd. In stad en omliggende
is het fruit, dat aan den hagel van over
twee maanden ontsnapt is, nu tegen den
grond gepletterd. Telefoon en electrici-
teit hebben ook door den storm geleden.
Aanrijding. Dinsdag, rond 6 uur
's avonds, kwam Vrouw Anna Lacante,
echtgenoote van Nestor Struye, van Po
peringe, de Meenenstraat ingereden. Hoe
het kwam weet men niet, maar de auto
van bovengenoemde reed den stilstaandsn
autobus Ieper-Meenen aan. Galukkiglijk
veroorzaakte de aanrijding niets anders
dan stoffelijke schade.
Schielijk overlijden. Zondag mor
gen, rond 10 uur, ging de veekoopman
Constant Cools, gehuwd, 62 jaar oud en
wonende Dikkebuschsteenweg, met een
vriend naar zijn weide om de beesten te
bezichtigen die er liepen. Samen spre
kende zakte Cools plots neder en was een
lijk. De verslagenheid der familie en ge-
buren is groot, daar de overledene van
eenieder bemind was.
Stadhuis. Er wordt herinnerd dat
de bureelen van 't stadhuis slechts 's voor
middags toegankelijk zijn voor het pu
bliek, alsook den Zaterdagnamiddag.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te verkrijgen bij H. Notrcdame, Groo
te Markt, Poperinge.
Geitenbekken. De keuring der gei
tenhokken van Poperinge wordt gehouden
op den koer van het stadhuis, Donderdag
aanstaande 26 September, om 15.30 uur
namiddag.
Pectoral Dupuls. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
Dc doos 6 frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Brand. In den heel vroegen mor
gen van Dinsdag 11. klepte de alarmklok,
daar onze pompiers ter hulp geroepen
waren naar Proven, waar brand ontstaan
was In de keete van den eierhandelaar
Joos. Toen de brandspuit aan de Noord
straat kwam werd hen bericht dat er geen
gevaar voor uitbreiding van den brand
bestond en zij niet verder dienden door te
rijden, wat zij dan ook niet deden.
Het in brand geschoten gebouwtje te
Proven brandde gahsch af.
levert FRUIT en GROENTEN in
't GROOT en in 't KÜÊIN aan de
laagste prijzen.
lSE0SElSiHEffiiBE3aaS23HBEEBBS2aEESB
GROOTE KEUS VAN
voor Heeren, Damen en Kinderen, bij
In de Blauwe Laars
Gedurende gansch het life.
Winterseizoen:
Groote keus van Water
dichte Werkschoenen, echt
handwerk; Jachtschoenen,
sterke Schoenen voor Jon
gens en Meisjes, Laarzen,
Getten, Winterpantoffels.
Snow-Boots, enz. i&fejS&'M
CEREMONIESCHOENEN
Matigen prijs - Herstelling
Zaterdag 21 September, te 8 u. Zondag 22 Sept., te 4 u. en 'te 8
Maandag 23 September, te 8 uur.
GEHEIME ZITTING
13. Wijzigingen te brengen aan de
pachtprijzen der huizen Nrs 1 en 3 der
Guido Gezelle-straat.
De bespreking van dit punt werd ge
daan in geheime zitting, evenals het vol
gende punt.
Verandering van pacht werd goedge
keurd voor beide huizen, in gevolge de
veranderingen toegbracht aan beide eigen
dommen.
14. Aanvaarding van het ontslag, in
gediend door den Heer Pierre-Jacques
Eerdekens, als politie-agent der stad.
Eervol ontslag als politie-agent wordt
verleend aan Heer Pierre-Jacques Eerde
kens. Een schrijven zal hem in naam van
het Gemeentebestuur gezonden worden,
om hem te bedanken voor zijn 34 jaar
trouwen dienst.
De zitting wordt te 21 uur geheven.
(ÉSk M Het aangrijpend successtuk, de groote
flil jflJIj volksfilm, die als stomme film zooveel bij-
rTjpnTjp val oogstte en ophef maakte, maar die
thans als gesproken film machtig veel
U Jh j\jj 1 1 flga ff heeft foijgewonnen.
rH i ImrB—SL»I Déze prachtige realisatie van Mare Alle-
"ÜLglQ BTet ls tot in de minste puntjes verzorgd.
Alle mogelijke hulpmiddelen van kunst en
techniek werden aangewend, geen kosten
rJK& WgpaEiigl "werden gespaard om deze hartroerende
01VL u gÜiBteBai geschiedenis met de grootste perfectie uit
Svo\lS«'tt 111111
iffl a REMI Robert Lynen.
Mime MIDLIGAN Bérangère.
JAMES MTT T,TGAN Aimé Clariond.
DRISCOLL Dorville.
VOOROP:
VELE koffie's zijn SCHADELIJK
voor de GEZONDHEID!!
Wilt Gij werkelijk iets
zuiver en gezond
Gebruikt alleen
DE KOFFIE'S VAN 'T PARADIJS.
De voordeeligste.
Voor 't groot:
GÉR. TRUANT Z'
met elektiiek
Werklocsheidsstand. Zaterdag. 17;
Maandag 46; Dihsdag 58; Woensdag 76;
Donderdag 115; Vrijdag 130.
Bloedzuiverend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, samengesteld uit
plantensappen, ontlasten het bloed van
alle onzuiverheden.
Te koop bij H. Notiedame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat
Poperipge,.
jisf ïiinfek
