fiieuws uit l®p@r
In de Pappen
KI BEROEMDE NATIONALE ONTVANGTOESTEL
DE BESTE
zz
DE VEREENIGDE
HOFBOUWLIEFHEBBERS
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
Twee gouden Esruilofien
AUGUSTE BONTE Gezichtkunclige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
UW EIGEN BELANG
GAAT VOOR ALLES
3 Alle PHILIPS ontvangtoestellen serie 'i V
J
BON VOOR EEN KOSTELOOZE DOCUMENTATIE
WVS9
BERICHT
H. JOSEPH VANDAMME,
eéri APOTHEEK komt te openen.
NIJVERHEIDSSCHOOL
BERICHT
IPICKHQUT
ZILVERWERK
UURWERKEN
JUWEELEN
IEPER
allerhande
CINEMA COLISEUM
NIEUWSBERICHTEN EN
MERKWEERDIGHEDEN
RIRI ET N0N0
SE DÉBR0UILLENT
UN JOUR VIENDRA
ONZE SCHEEPVAART
GEVONDEN EN VERLOREN
VOORWERPEN
RECHTBANK VAN IEPER
HUIS AIMÉ GRUWEZ
Moden-artikelen in 't Groot
Specialiteit van Gordijnen
en gemaakte Stoors.
MEUBELPAPIER
LANDBOUWERS EN HOVENIERS Tei. 489.
WAAROM i'« H»i> c. derycke-LEROV
meest bekend voor zijn ZAAIGRANEN EN ZADEN?
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 ure en van 1 tot 7 ure. de Apotheek
VAN WALLEGHEM. Statiestraat.
ZIELMISSEN
ZONDAG 6 OCTOBER
IN SINT MAARTENS:
Te 11 uur, voor een overledene.
BEZOEKERS
Vrijdag avond, 27 September, ontvingen
we het bezoek van The honorable Ar
tillery», het oudste regiment van het
Britsche rijk. Het dagteekent namelijk
van 1537. Dit bezoek paste juist op den
verjaardag teen het in September 1914
op het Iepersche front aankwam.
Te dezer gelegenheid werd er ook eene
korte feestelijkheid cp touw gezet. Het
stadhuis was bevlagd en eene ontvangst
greep er plaats, waar Burgemeester J.
Vander Ghote hen verwelkomde. Waren
ook aanwezig: de Hsereiï Schepenen Le-
mahieu, Van der Mersch en Delahaye;
de H:er Versailles, Gemeentesekretaris,
en het Gemeenteraadslid Heer Val. Seys.
De Heer Burgemeester herinnerde hun
dezen verjaardag en prees hun voor hunne
dapperheid waarmede ze aan het front
gestreden hadden en dankte hen tevens
om het bezoek dat ze aan onze stad
brachten. Hij vroeg den Heer Colcnel
Tuiffrey de herinneringslamp te aanste
ken, alsook het guiden boek te teekenen.
Deze lamp wordt genoemd de Toe H. »-
lamp, welke onder het burgemeesterschap
van den Heer Sobry aan de stad geschon
ken werd door Engelsche oud-strijders.
Na deze plechtigheid nam Colonel Tuif
frey hst woord en dankte den Heer Bur
gemeester om het goede onthaal welke
hen te beurt viel en bracht insgelijks
hulde aan de duurbare gesneuvelden en
aan hst Belgisch Vorstenhuis.
De Heer Kapitein Knigholey nam er
Insgelijks het woord, waarna de eerewijn
geschonken werd.
Een bloemtuil werd nedergelegd aan
het gedenkteeken der Iepersche gesneu-
vlden, de Engelsche kerk werd bezocht en
de «Last Post» bijgewoond.
Zaterdag bezochten ze de Engelsche
begraafplaatsen en Zondag morgen, te
11 uur, reisden ze af naar Kales.
TIEN HUIZEN VOOR 125.968,29 FRANK
Den 23 September 11. keurde de Gemeen
teraad van Kortrijk de aanbesteding van
tien huizen goed, uitgeschreven door Kcrt-
rijk's Openbaren Onderstand, aan den
prijs van 125.958,29 fr., 't zij enkel 12.596 83
frank per huis.
Wanneer bouwt Ons Onderdak zijnen
blok huizen op Sint Pieters?
IN- EN UITVOER
Terwijl in 1831 Belgie's in- en uitvoer
maar 202 millioen frank bedroeg, bedroeg
ln 1931 Beige's invoer 23 milliard 970 mil
lioen 7 honderdduizend frank, en Belgie's
uitvoer bijna evenveel, 't zij 23 milliard
178 millioen 4 honderdduizend frank.
Willen Iepersche jongelingen en jonge
dochters eens bijdragen tot 's lands groei
en bloei door in- en uitvoer, dat ze zich
daartoe bekwamen in handels- en nijver
heidsscholen en hoogere onderwijsgestich-
t ten. Onze landbouw, onze nijverheid, onze
handel, onze scheepvaart en onze zeevis-
scherij hebben hunne verstandige mede
werking noodig.
an "het «ü5s
van
Dtr" -
lEpER.
AnOt
it 1°°;
irborg4'
_„jf hun V gewaaï-
mÖtelt- MÏes
Alles aan e
van 't Arrondissement leper
Wettelijk Erkende Beroepsvereeniging
met afdeeling van het
WERK van den AKKER en den HAARD.
Beheer: 1, Capronstraat, IEPER.
VERSLAG DER ALG. VERGADERING
VAN 1 SEPTEMBER 1935
I. Geopend om 3 uur, in 't Belfort»,
onder voorzitterschap van den Heer A.
Dehaene, d.d. voorzitter. Drie voorname
prijzen werden uitgeloot. Het verslag der
voorgaande vergadering werd na lezing
goedgekeurd.
n. VOORDRACHT: De Heer J. Doom
gaf een zeer belangwekkende voordracht
over het planten van fruitboomen aan
gevels en muren.
Als inleiding 'betoont hij het nut:
1. Besparing van onkosten voor het plaat
sen van afschutsels; 2. Winst van grond-
bezetting; 3. Schooner uitzicht en beter
hoedanigheid van fruit; 4. Bescherming
tegen ziekten; 5. Goede schikking langs
alle windrichting: Zuiden, Oosten, Wes
ten, Noorden, op voorwaarde dat men de
gepaste verscheidenheden plant: claps
favorites, précose de Prévot, bon chrétien
William, triomphe de Vienne, Conférence,
bonne Louise de France, Durando, Char
les-Ernest, Jos. Derrand, Comtesse de
Paris, Beurre Alexandria. Langs den Zuid
muur kiest men vroege soorten. Langs
den Oostmuur vermijdt men teere soor
ten, verkies b.v. Durando. Langs den
Westkant, ter oorzaak van regens, meest
onderhevig aan ziekten, zal men geen
teere soorten nemen: triomphe de Vienne,
Conférence. De slechtste kant is de
Noordmuur, er ontbreekt zonneschijn.
Nochtans gedijen er: claps favorites, bon
Chrétien William.
Dan legt hij uit hoe men het moet
aanpakken: 1. Bij de keus der boomen let
men op de richting van den muur; 2. Men
koopt in vertrouwen, bij welgekende
kweekers, bij wlen men die soorten krijgt
welke men vraagt en geen andere; 3. Men
zal den grond diep omwerken, wel be
mesten; 4. Men zal de bonotjes verzorgd
planten, gegriffeld op twee; 5. De oplei
ding verzorgen in vorm in de eerst op
volgende jaren: a) palmetvorm langs
beide zijden plat; b) de U-vorm langs
beide zijden opgaande.
III. Aanvcerding van nieuwe leden:
Ev. Swyngsdouw, G. Garrrein.
IV. Beoordeeling der aanbrengsten:
1. C. Vandenbriele, 2 p. voor ajuinen; 2.
Jer. Mahieu, 3 p. voor ajuinen, Margrie
ten, dahlia's, druiven.
V. Prijsloterij, omvattende allerlei ta
felgerief in gleis, versiaringstukken in
aardewerk, geleverd door het Huis Em.
Patyn, Meenenpoort.
VI. Slot: De vergadering werd geheven
om 5 uur. G. D, S.
De leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd de ALGEMEENE VERGADERING
te willen bijwonen op Zondag 6 October,
te 2 Vi uur, in 't BelfortRijselstraat, 9'
leper.
DAGORDE:
1. Verslag.
2. Mededeelingen; verkiezing voorzitter.
3. Aanveerding van nieuwe leden.
4. Voordracht: Standardlsatie van
teelt en handel van fruit».
5. Beoordeeling der aanbrengsten,
6. Prijsloterij.
Namens het Bestuur:
De Schrijver,
G. DESAVER.
Be d.d. Voorzitter,
A. DEHAENE.
STEDELIJK SLACHTHUIS
Geslachte dieren gedurende de maand
September 1935: 1 stier, 31 ossen, 50 veer
zen, 23 koeien, 26 nuchter kalvers, 58 vette
kalvers, 22 schapen, 253 verkens, 6 paar
den; te samen: 470 dieren.
Zie onze aankondiging op 8* blad.
Maandag aanstaande vieren de echte
lingen Quirinus Deruyter en Sylvie Ma
hieu hun gouden bruiloft.
De echtgenoot is geboren te Klerken
in Oogst 1859 en de echtgenoote te Vla-
mertinge in April 1862. Ze traden in he.t
huwelijksbootje op 7 Oktober 1885.
't Is dus juist op den verjaardag van
hun huwelijk dat het gelukkige paar zijn
gouden bruiloft viert.
Een solemneele Dankmis zal gedaan
worden in Sint Niklaaskerk, te 10 uur.
Daarna ontvangst ten Stadhuize, waar
het gebruikelijk geschenk hun zal aan
geboden worden.
Beiden zijn nog kloek en gezond en
beloven ons hun diamanten en briljanten
bruiloft te vieren!
Zij hebben 17 kinders ter wereld zien
komen en hebben er gelukkig nog 11 in
leven. Ook tellen zij 19 kleinkindsrs en
4 achterkleinkinders.
De Kruisstraat zal dien dag in feest
zijn. want het gelukkige paar woont op
de Kafferwijk, 135.
Wij voegen onze wenschen bij deze van
hunne groote familie en van hunne vele
vrienden en kennissen en hopen met hen
den diamanten, alsmede hun briljanten
bruiloft en hunne honderdste verjaring
te mogen vieren!
Aan Quirinus en Sylvie hartelijk pro
ficiat
MC 6C
De echtelingen Theofiel Borrls, geboren
te leper den 5 Juli 1857 en Lucie Laurie,
insgelijks te leper geboren den 16 Januari
1864. vieren Maandag 7 Oktober hunnen
gouden bruiloft. Het brave echtpaar trad
in den echt te leper den 5 Oktober 1885.
De man was gedurende vele jaren ta
bakkerver en brouwersknecht.
Beiden zijn frisch en welvarend en er
zijn bijna geene Ieperlingen die onzen
goeden Theofiel en onze brave Lucie niet
ker.nen, want men kan ze altijd samen
door de straten zien wandelen, flink uit-
geborsteld en welgezind.
Die gelukkige ouderlingen tellen vijf
kinderen, achttien kleinkinderen en drie
achterkleinkinderen.
Eene Dankmis ter hunner intentie zal
Maandag 7 Oktober in Sint Maartens
Kathedraal opgedragen worden. Daarna
zullen de flinke ouderlingen op het Stad
huis ontvangen worden, waar het gebrui
kelijk geschenk hun zal overhandigd v/or-
den.
Hunne geburen van het Minneplèin,
waar ze wonen, zullen voorzeker niet ten
achter blijven voor het versieren hunner
huizen, want Theofiel en Lucie zijn van
eenieder geacht en bemind.
Wij wenschen hun nog vele gelukige
jaren en de beste gezondheid, en hopen
ze bij 10 en 20 jaar nog te mogen vieren!
Vivat Theofiel en Lucie!
Brillen Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
Triduum. Het Triduum, gepredikt
ter eere van de H. Kleine Theresia van
Jezus, in de kerk der EE. PP. Karmelie
ten. werd dit jaar met buitengewone aan
dacht gevolgd.
Het was ook niet te verwonderen, als
men weet aan wie de sermoenen toever
trouwd werden. Immers E. H. Socquet,
Bestuurder der Vakschool van leper, wist
zijn mediteerende zielen, zooals hij zijn
toehoorders noemde, waarlijk te boeien en
hun aandacht te trekken op den kleinen
weg door de H. Theresia gevolgd.
Mochten zijn woorden weerklank ge
vonden hebben en 't goede zaad die hij
binst die driedaagsche plechtigheid heeft
doen ontkiemen, de beste vruchten dragen.
Hevige autobotsing. Zaterdag na
middag rond 17 ure kwam een luxe-auto,
toebehoorende aan Heer Bongert, van
Marquette Cbij Rijsel), de Maloulaan uit
gereden. Aan het kruispunt der Capron
straat en Elverdingestraat werd hij door
een aansnorrenden auto, gevoerd door
Heer Van Culsem, handelsreiziger te
Oostende, verrast. De auto van Heer Bon
gert werd aangereden en stuikte onderste
boven. Dcor den hevigen schok en het
rinkelen der glasscherven kwamen de in
woners der naburige huizen buitengeloo-
pen en hielpen de inzittenden door een
gebroken venster lüt hun akeligen toe
stand bevrijden. Het mag een wonder
heeten dat er maar een persoon gekwetst
werd. Mevrouw Bongert alleen' was aan
het hoofd en aan den arm gewond en
werd door een geneesheer verzorgd. De
carrosserie van den auto van Heer Bon
gert was deerlijk gehavend en al de rui
ter. waren stuk. De auto van Van Culsem
werd den slijkweerder beschadigd.
De rijkswacht die dadelijk verwittigd
werd, stelde het gebruikelijke proces-ver
baal op.
Diefstal. Zaterdag morgen, rond
10 uur, werd uit een stilstaanden auto,
toebehoorende aan Desmedt P., markt
kramer uit Antwerpen, twee valiezen ge
stolen, inhoudende wasch- en scheerge-
rief. ter weerde van 700 fr. De politie
heeft een onderzoek ingesteld.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsvertecring en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Aanrijding. Donderdag, rond 11
uur, kwam de achtjarige Lequin Leon,
wonende Poperingesteenweg, van school.
In de Boterstraat gekomen liep hij plots
de straat over. De genaamde Elslander
Maurice. 19 jaar, wonende Dikkebusch-
steenweg, kwam Juist per velo aangere
den en kon den knaap niet ontwijken. De
kleine werd omvergereden en aan het
hoofd gekwetst. Na door Heer Van Ro-
baeys, Apotheker, verzorgd te zijn, kon
hij huiswaarts keeren.
In de gracht. Dinsdag avond, rond
10 uur, kwam M. Richard Andrles, vee
koopman van leper, met zijn auto huis
waarts, gereden. Het regende fel. Gekomen
aan de hofstede van M. Lampaert, langs
de baan Ieper-Waasten, kwam een andere
auto uit tegenovergestelde richting en
wier lichten niet gedempt waren. M. Ri
chard Andries werd verblind en geraakte
zoo het stuur kwijt, zoodanig dat hij in
de gracht terecht kwam. Gelukkig reed
hij aan een kleine snelheid, zoo nochtans
dat er geen persoonlijke noch stoffelijke
schaden te betreuren vallen.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
VERLATEN ZIELEN van het vagevuur
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postclieck 139.485,
Pastoor Reason te Xhendelesse.
Indien U de best mogelijke kwaliteit
eischt voor den prijs welken U
wenscht te besteden, zult U een
PHILIPS kiezen.
Elk deel van een PHILIPS Is meer
waard.
Het kost meer een PHILIPS te fabri-
ceeren dan een gewoon toestel
waarvoor U denzelfden prijs betaalt.
j- Over de geheele lijn, een enkele
kwaliteitj
J I i
Over het geheele land de zekerheid J
van een volmaakten SERVICE .T.".*'
s- door een net van uitgezochte en j
bekwame Verdeelers.
1936 worden gefabriceerd In de
BELGISCHE PHILIPS fabrieken te Li
o, Leuven. MiSSs
»mmcnriw»indni«—HEB—B—
j
ft I
terug te zenden aan PHILIPS, Belg. N. V., Anderlechtstraat, 37, Brussel
'maakt het geacht publick
kenbaar dat hij in de
Rijselstraat, 11, IEPER,'
STAD IEPER.
BERICHT.
De Burgemeester der stad leper heeft de
eer ter kennis te brengen der belangheb
benden dat de lessen der Nijverheids
school zullen hernomen worden op Maan
dag 7 October aanstaande.
De inschrijving zal plaats hebben den
6 October, van 10 uur tot middag, ln bo
vengemelde school, O. L. Vrouwstraat.
Geldelijke premiën worden toegekend
in den loop van het jaar aan de bekwaam-
se leerlingen.
leper, den 14 September 1935.
Dc Burgemeester,
J. VANDER GHOTE.
AANBESTEDING VAN KOLEN
voorbehouden aan de Iepersche Kolen
handelaars.
Het College van Burgemeester en Sche
penen zal op ZATERDAG 12 OCTOBER
aanstaande, te 11 uur, ten Stadhuize,
overgaan tot de opening der aanbiedingen
voor het leveren van.
100.000 Kgr. Cokes, j
40.009 Kgr. Anthracieten,
80.000 Kgr. Half-vette kolen.
Lastenkohier en voorwaarden liggen ter
inzage op het Stads&ecretariaat.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
STAD IEPER.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 5 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 6 OKT., te 2, te 5 en et 8 14 u.
MAANDAG 7 OKTOBER, te 8 14 uur.
In de vertooning van 's Zondags namid
dag te 2 uur, worden de Nieuwsberichten
te 1 uur afgerold.
Als buitengewone groote klucht
(RIRI EN RORO PLANTREKKERS)
met den zoo gunstigen gekenden
RIANDRES.
EEN PRACHTPRODUCTÏE
volledig Fransch gesproken en gezongen
comedie
(EENDAAGS!!)
met
KATE DE NAGY
in de hoofdrol, bijgestaan door
Gaston Dubosc, Claude May,
Jacqueline Daix, Simone Heliard,
Jean Pierre Aumont, Fel. Oudaert.
Het muzikaal deel van den film werd bij
zonder verzorgd; o. m. vinden we daarin
terug als marsch Tout va bien alsook
«La vie est belle» en Un Jour...».
IWelk een vreugde, die pleute van
JEFKE BRUININGS (De Witte);
binnen kort opnieuw te ontmoeten iri
TIJL UILENSPIEGEL LEEFT NOG
i Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr.
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De kilometertlcketten «Rail-Route-Eau»
worden aan de winketten ter betaling der
ingangskaarten aanvaard.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Kinders beneden de 14 Jaar, niet vergezeld
van familie of oudere personen, worden
alleenlijk toegelaten 's Zondags te 2 uur.
Modern ingerichte zaal. - Kostelooze kleer-
kamer. - Verfrlsschingen in den café.
Kostelooze bergplaats voor velos.
STAD IEPER.
van Vrijdag 27 Sept. tot Donderdag 8 Oct.
VARENDE IJZER-IEPER
Vrijdag 27 September: De «André»
(schipper De Bceuf) met 30 ton beurt goed
voor verscheidene. fy<-
Woensdag 2 October: De «Emmy»
(schipper Vanden Bossche) met 152 ton
maïs voor M. Vandeputte te leper.
Donderdag 3 October: De «Mijn Ge
dacht (schipper De Mey) met 135 ton
kolen voor M. Vanoverberghe te leper.
VARENDE IEPER-IJZER
Geen.
GEVONDEN:
Casier Joseph: kinderhandzakje.
Wyckaert Albert: tube voor velo,
Decok Thérèse: impermeable.
Dekeyser Maurice: kerkeboekje.
Verleure Leon: huissleutel.
Platteeuw Maurice: sjerp.
VERLOREN:
Breyne Felix; geldbeügel met som geld.
Raecke Marie: lederen handschoen.
Haeghebaert Felicie: blauwe alpenmuts.
Vrouw Vérfaiilie Valère: 2 witte kinder
broekjes.
Philypo René: chapeau autowieL
Vechtpartij - Messteken. Demeule-
naere Raymond, van Wijtschate, had
twee messteken toegebracht aan den 18-
Jarigen Milleville Arthur. Dit ziende, had
Millevllle Emiel met een steen naar De-
meulenaere geworpen, hem aan het hoofd
kwetsend. Milleville Arthur had ook met
een steen geworpen, doch zonder Demeu-
lenaere te treffen. Milleville Henri, de
vader, stelt zich ais burgerlijke partij aan
in naam van zijnen minderjarigen zoon
en vraagt. 1027 fr. schadevergoeding. De-
meulenaere stelt zich als burgerlijke par
tij aan tegen Milleville Emiel, 730 fr.
schadevergoeding vragend. De rechtbank
veroordeelt Demeulenaere tot 2 maanden
gevang en 350 fr. boete of 15 dagen ge
vang; zonder voorwaarde. Milleville Ar
thur wordt tot 350 fr. boete of 15 dagen
gevang en Arthur tot 210 fr. boete of
10 dagen gevang veroordeeld; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar voor beiden. De
burgerlijke partij Demeulenaere bekomt
500 fr. schadevergoeding en de burgerlijke
partij Millfeville 1000 fr. schadevergoeding'.
Lasterende aantijgingen. Ooghe Syl-
vain, van Reningelst, beticht van laste
rende aantijgingen tegen Boise Marcel,
wordt met aanneming van verzachtende
omstandigheden, tot 182 fr. boete of 8 da
gen gevang veroordeeld; zonder voor
waarde.
Aanrijding. Top Reml, van Roes-
brugge, is beticht op 18 Januari te Po-
peringe, op de baan naar Proven, met zijn
auto den auto van Dewilde Jerome, van
Watou, aangereden te hebben. Soetaert
Emma, vrouw Dewilde, werd gekwetst en
den auto beschadigd. Dewilde stelt zich
als burgerlijke partij aan en vraagt
2.847,15 fr. schadevergoeding, waarvan
500 fr. wegens kwetsuren zijner vrouw.
Na verhoor der getuigen en pleidooien
van beide partijen, verschuift de recht
bank de zaak. (Zie uitspraak verder).
Diefstal. Verbeke Irma, van leper,
was door beklimming in de woonst ge
drongen van Jan Bartier, tijdens dezes
afwezigheid, op 16 April. Zij had uit eene
niet gesloten kas 485 fr. stolen. De recht
bank veroordeelt de betichte tot 1 maand
gevang en tot de kasten; zonder voor
waarde.
Smaad aan getuige. Knockaert Ge
rard, van Wervik, die in een diefstal van
rijwielen betrokken werd, had na de zit
ting de getuige Calle gesmaad. De recht
bank veroordeelt den betichte tot 182 fr.
boste of 8 dagen gevang en tot de kosten;
zonder voorwaarde.
Smaad aan de rijkswacht. Lardot
Henri, van Ploegsteert, thans te Brussel
verblijvend, had zich aan smaad Jegens
de wachtmeester der rijkswacht pllchtig
gemaakt. De rechtbank veroordeelt Lar
dot bij verstek tot 8 dagen gevang en tot
de kosten; zonder voorwaarde.
Smaad en beleediging. Salens Jules,
van Geluveld, had in de herberg De Vre
de den onderwijzer Elshout Frans ge
smaad en beleedigd. De rechtbank ver
oordeelt Salens voor de feiten A en B
welke zich mengelen, tot 850 fr. boete of
15 dagen gevang; voor het feit O tot 70
frank boete of 2 dagen, gevang en tot de
kosten; zonder voorwaarde.
Weerstand. D'Herck Marcel, van
Langemark, bood weerstand aan den veld
wachter die hem om reden van dronken
schap wilde opleiden. De rechtbank ver
oordeelt D'Herck voor het feit A tot 210
frank boete of 10 dagen gevang; voor het
felt B tot 105 fr. boete of 3 dagen gevang
en tot de kosten; bij verstek en zonder
voorwaarde.
Laster. Goemaere Joseph van Staden,
had zich plichtig gemaakt aan' laster je
gens Blanckaërt Gaston van Boezinge. Hij
had beweert dat deze hem nog 800fr.
schuldig was. De rechtbank heeft het feit
van beleediging weerhouden en de betichte
tot 70 fr. boete of 2 dagen gevang veroor
deeld, voorwaardelijk gedurende 1 Jaar.
Bedreiging. Lefebvre Cyriel van Wul-
vergem had op 25 December te West-
nieuwkerke in hunne hoeve Martha en
Germaine Soenen met een mes bedreigd;
op 13 Januari had hij Maria Soenen be
dreigd met een revolver, meent zij. De
rechtbank veroordeelt Lefebvre, die er een
soort kwibus uitziet, voor het eerste feit
tot 1 maand gevang en 350 fr. boete of
15 dagen gevang; voor het tweede feit tot
1 maand gevang en 350 fr. boete of 15 da
gen gevang en tot de kosten, zonder voor
waarde.
Aanrijding. Vandensteen Pierre van
Ploegsteert, had op 12 April te Voormezele,
de wielrijdster Pattyn Clara met zijn mo
to aangereden en deze ernstig letsel toe
gebracht. De vader Pattyn Sylvère, stelt
zich als burgerlijke partij aan voor zijne
minderjarige dochter en zijne vrouw die
gedurende de ongesteldheid der dochter
-het leuren moest laten. Vader Pattyn
vraagt 1765 fr. schadevergoeding. De
rechtbank veroordeelt Vandensteen voor
de feiten A en B tot 210 fr. boete of 10*
dagen gevang; om geen signaal te hebben
gegeven tot 35 fr. boete of 1 dag gevang,
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. Aan de
dochter Pattyn moet de betichte 800 fr.
schadevergoeding betalen; aan vrouw
Pattyn 200 fr. en de-kosten hunner aan
stelling. De rechtbank bepaalt geen lijfs
dwang door de burgerlijke partij gevraagd
daar de verdediger van Vandersteen ver
zekerd heeft seffens de schadevergoeding
te zullen betalen.
Wederzijdsche slagen en beleediging.
Schoonheere Aimé en zijne vrouw Top
Adrienne, alsook Sieuw Leonie, allen van
Komen, worden beticht van wederzijd
sche slagen en beleedigingen. Sieuw Leo
nie bekomt vrijspraak, daar de feiten ten
haren laste, niet genoegzaam bewezen
zijn. Wegens slagen worden Schooheere
en zijne vrouw leder tot 182 fr. boete of
8 dagen gevang veroordeeld of 2 dagen
gevang en tot de kosten bij verstek, zon
der Voorwaarde.
Ernstige aanrijding. Op 23 April 11.
kwam Joseph Degraer van Vinkem, per
auto van leper, alwaar hij, alsook te Vla-
mertinge, zekere herbergjes bezocht had.
Degraer hield de linkerkant der baan.
Dicht bij Poperinge botste hij met zijn
rijtuig op de moto van Joseph Bonte van
leper, die, van Poperinge afkomend, de
rechterkant der baan hield. Dit gebeurde
rond 10 Ms uur 's avonds. Bonte werd in
den gracht geslingerd, terwijl Degraer,
zonder zich om de gevolgen der botsing
te bekommeren, zijnen weg voortzette. Dit
werd door getuigen ter zitting onder eed
verklaard. Naderhand begaf hij zich ech
ter bij den garagist Covemacker te Elver-
dinge, aan wie hij vroeg hem te vergezel
len. Daar verklaarde hij, dat hij eene bot
sing had gehad aan den Brandhoek, aan
de rechter kant der baan, wat Degraer
wist onwaar te zijn. Covemacker vond
niets lang de baan. Op 24 April 's mor
gens, omstreeks 5 uur, vond een werk
man een moto op de baan en nader tre
dende ontdekte hij Bonte in de gracht.
Het slachtoffer werd opgenomen en naar
de kliniek te Poperinge overgebracht, al
waar men vaststelde dat, benevens andere
kwetsuren, Bonte eene zware schedelbreuk
opgeloopen had. Het duurde verscheidene
dagen eer Bonte tot bewustzijn kwam.
Dank zij zijn kloek gestel genas Bonte,
doch zijn geestesvermogen zijn zoodanig
geknakt, dat hij slechts gedurende korte
stonden beroep op zijn geheugen kan ma
ken en die struische 26 jarige kerel mag
wezenlijk een menschelijk wrak genoemd
worden. Ter zitting van de rechtbank stel
de Bonte zich als burgerlijke partij aan
en vroeg eene totale vergoeding van
73.573 fr. 50; verders werd aan de recht
bank gevraagd dat akte zou gegeven zijn
van het voorbehoud voor wat de toekomst
betreft, alsook dat het de rechtbank be
lleven zou de duur der lijfsdwang te bepa
len. Om reden van de vlucht dcor be
tichte genomen, wat niet kan geloochend
worden, vroeg de Heer Prokureur des Ko-
nings eene strenge straf tegen betichte.
Na eene korte beraadslaging sprak de
rechtbank volgend vonnis uit: voor de fei
ten A, D en E, werd Degraer tot 700 fr.
boete of 1 maand gevang veroordeeld;
voor de feiten B en C, vlucht en geene
medewerking, werd Degraer insgelijks tot
700 fr. boete of 1 maand gevang veroor
deeld; voor het feit G tot 70 fr. boete of
2 dagen gevang, alles zonder voorwaarde,
voegde de Heer Voorzitter Matton er met
klem bij, en tot de kosten. De rechtbank
bepaalt de duur der lijksdwang op 15 da
gen en ingaande op de vraag der burger
lijke partij, veroordeelt de rechtbank om
aan het slachtoffer ten titel van voor
schot, de som van 16.000 fr. en bepaalt de
duur der lijfsdwang op 3 maanden. Stelt
verder de HH. Doktoors Daelemans, Cou-
seln en Dochy André aan als deskundigen
om den toestand van het slachtoffer te
onderzoeken en verslag in te dienen over
de tijdelijke en bestendige werkonbe
kwaamheid van het slachtoffer, ten einde
toe te kennen vergoeding te kunnen
Aanrijding. De rechtbank; .heeft uit
spraak gedaan in de zaak ten laste van
Top Remi, van Roesbrugge, die te Pope
ringe met zijnen auto den auto aange
reden had van Dewilde Jerome. De recht
bank veroordeelt Top voor het feit A tot
210 fr. boete of 10 dagen gevang; voor
waardelijk gedurende 5 jaar. De recht
bank oordeelt echter dat de burgerlijke
partij Dewilde voor de helft verantwoor
delijk is in de geledene schade. Diensvol
gens moet Top aan Dewilde slechts de
som van 1000 fr. schadevergoeding be
talen en aan Soetaert Emma 100 fr. De
kosten van die burgerlijke partij zijn bij
helft ten laste van beide partijen.
Bedreiging en slagen. Catrysse Remi,
van Dranouter, had op 8 Mei Vanpete-
ghem Louis met een distelsteker bedreigd
en hem geslagen. Vanpeteghem Louis had
Catrysse met eene bijl bedreigd. De recht
bank veroordeelt de 2 betichten wegens
bedreigingen elk tot 105 fr. boete of 3 da
gen gevang; de eerste wegens slagen tot
70 fr. boete of 2 dagen gevang. Voorwaar
delijk gedurende 1 jaar voor beide be
tichten.
Vrijspraak. Cardoen Odiel, van Ge-
luwe was beticht op 3 en 31 Maart boo
men gehakt te hebben op de gronden der
hofstede, betrokken door Ernest Mahieu
en toebehoorende aan Dokter Dieryck,
van Antwerpen. Na verhoor der getuigen
bekomt Cardoen vrijspraak, daar de fei
ten ten «zijnen laste niet genoegzaam be
wezen zijn.
Vuistslag. Thiers Oscar, van West-
nleuwkérke, had op 4 Mei een vuistslag
toegebracht aan Laleman Julien. Na ver
hoor der getuigen verschuift de recht
bank deze zaak op 8 dagen voor pleidooi
en uitspraak.
Auto tegen rijwiel. Desmet Edward,
van Iddergem, had op 9 April te Geluwe
met zijn auto den wielrijder Pattyn Leop.
aangereden en dezen letsel toegebracht.
Desmedt was ook beticht de vlucht te
hebben genomen. De betichting van vlucht
werd na het slachtoffer gehoord te heb
ben, niet weerhouden. Het slachtoffer
had de noodige schadevergoeding beko
men. Voor de feiten A, C en D, welke zich
mengelen, werd de betichte tot 350 fr.
boete of 15 dagen gevang veroordeeld en
tot de kosten; zonder voorwaarde. Schoup
Jan van Denderleeuw wordt burgerlijk
verantwoordelijk gesteld.
Dubbel profijt. Bruggeman Jozef ls
een dopper van Wervik die het voor hem
zeer voordeelig gevonden had te gaan
werken en toch zijne kaart te doen af
stempelen. Op die manier had hij 412 fr.
afgetruggeld. De rechtbank veroordeelt
den betichte voor al de feiten tegen hem
weerhouden en welke zich mengelen, tot
1 maand gevang en 350 fr. boete of 15 da
gen gevang en tot de kosten; voorwaar
delijk gedurende 5 jaar.
Eerbiedigt de minderjarigen. Dasmit
Isidoor, van leper, is beticht op 18 April
a) met geweld eene aanranding op de eer
baarheid gepleegd te hebben op de 9-ja-
rige A. Verfaillie, b) zonder geweld. Na
verhoor der getuigen wordt de betichting
A niet weerhouden. Voor het feit B vor#
Desmit tot 1 maand gevang veroordeel^
voorwaardelijk gedurende 5 jaar. De W«
tichte wordt verder van zijn burgerrecü
ten beroofd gedurende een termijn vas
5 jaar.
Eerroof. Stragler Michel, van Wei
vik, had zich op 7 Mei 11. plichtig gema
aan eerroof jegens Baelde Albin en
beleedigd. De rechtbank veroordeelt
tichte voor het feit A tot 182 fr. boei# i
8 dagen gevang; voor het feit B tot W i
boete of 2 dagen gevang en tot de ka
zonder voorwaarde.
Verzuim van betalen. Vanden Bu£
sche Robert, van leper, werd door eg)
voorloopig vonnis der burgerlijke recïlr
bank veroordeeld om aan zijne vro'JW^
kind een maandelijksch onderhoudsvrij
van 500 fr. te betalen. Sedert een dnetj
maanden voldoet hij aan deze verplich
tingen niet. De rechtbank verschuift dett
zaak op 15 dagen voor uitspraak eo a
aan den betichte gelegenheid t« gent
om te betalen.
Met verzachtende omstandigheden.
Grimmelpont Cyriel, van Ploegsteel^
heeft op 2 Mei. slagen toegebracht
Vandamrpe Henri. Gezien den lichtei
aard der feiten, veroordeelt de rechthart
den betichte, met aanneming van ver
zachtende omstandigheden, tot 105 tl
boete of 3 dagen gevang; voorw&ardellj»
gedurende i jaar.
llllllllllBIlHBIIIIIHIHd
Kleerstoffen Witgoed, Mcrceriën,
Sajetten, enz.
Fourruren - Herstellingen.
Tel- 60 I«Per
2-4, BOTERSTR. IEP ER
dicht bij deHalle
VELE koffie'» zijn SCHADELIJK
voor de GEZONDHEID!!
Wilt Gij werkelijk let»
zuiver en gezond
Gebruikt alleen
DE KOFFIE'S VAN 'T PARADIJS.
De voordeeligste.
Voor 't grootJ
GÉR. TRUANT 1'
GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE,
20Ö.Ó00i000 fpank*schadie
laai-lijks In BELGIË door de RATTEN
VERDELG DEZE GEVAARLIJKE
KNAAGDIEREN MEI
ciie U onbetwistbare voordeelen
J biedt, namelijk
1. onschadelijk voor menschen
en huisdieren;
2. onbegrensde bewaring;
3. 100 werkdadig;
4. spaarzaam in het gebruik
en daardoor goedkoop.
tlERKRIJSDflfiR bil alls apothsKers
en drogisten.
Diksmuidestraat, 7, i*^
Omdat deze voortkomen uit veredelde vreemde kvveekerijen die
met de beste uitslagen bekroond geweest zijn. Ook kunt g'j e'
altijd
be-
0 vvwww - Huis
komen eerste keus zaden en granen voor duiven en vogels. "ct
biedt zich aan voor zijne speciaal bekende KOFFIES.
PRIJZEN EN KWALITEIT BUITEN ALLE CONCURRENTIE.
GROOT KLEIN
