VOOR
ONTHOUDT IVEL
lOO.OOO
OUDERS
VERLICHTING
RSTPILLEN VERGAUWEN
STEVENS Gebroeders
Radiotoestel
Firma STEVENS Gebr.
STANOAERT's PILLEN
RADIO
BOTERGIST ROBERT
N. M.
ECREMEUSES MELOTTE te Remicourt
GEEN SLECHTE BOTER MEER!
HOEST-VERKOUDHEID
GRIEP BRONCHIET
ASTHMA - INFLUENZA
DE
VROUWENZIEKTEN zijn onbekend van deze
PHILIPS
RADIO
PHILIPS
MARKTPRIJZEN
DENK OP TIJD OP UW
NIEUWJAARKAARTJES
Drukkerij Sansen-Vanneste,
Poperinge.
TUNISIAN
y|^ElDTEWTOO?fSmi%
DOOR MIDDEL VAN
HET PHILIPS' PHOTO»
SLECTRISCHE CELLEN^
SYSTEEM GECQNTROi
LEERD AANTAL BEI
ZOEKERS.
SCHELEïiQOFQPIJN - RUGGER?JN - BRAAINISSEN
aantal bezoekers
VAN DE PHILIPS' PAVID
JOENS.
AANTAL BEZOEKERS
PERSONEN HEBBEN DE TENTOONSTELLING VAN BRUSSEL
BEZOCHT
DIT REUSACHTIG CIJFER KON VASTGESTELD WORDEN DOOR HET
'CONTROLE-SYSTEEM DER PHILIPS' PHOTO-ELECTRISCHE CELLEN,
AAN DE VERSCHILLENDE INGANGEN DER TENTOONSTELLING
kANGEBRACHT EN HETWELK ZONDER EEN ENKELE STORING VAN
DEN EERSTEN TOT DEN LAATSTEN DAG GEWERKT HEEFT
PE&SONF<N HEBBEN DE PHILIPS' PAVILfOENS BEZOCHT
fFRSÖNEN HEBBEN DE DOORLOOPENDE KINEMA
STELLINGEN BIJGEWOOND, WELKE PHILIPS IN ZIJN
MODEL-STUDIO ORGANISEERDE.
PHILIPS HEEFT OP ONBERISPELIJKE WIJZE DE ALGEMEENE
UITZENDING OP DE TENTOONSTELLING (ZINGENDE
7 ~70RGp: MEER DAN 3.0 00 UUR ONFEIL
BAAR IN WERKING.
PHILIPS' LAMPEN WERDEN VOOR DE VERLICHTING DER
TENTOONSTELLING GEBRUIKT
ÖE~VERLfCHTING VAR DE VERLICHTING VAN HET BOSCHPARK WERD VERWE,
HET BOSCHPARK. ZENLIÏKT DOOR HET PHILIPS' STUDIEBUREAU
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN hebben.
Sïmsaert PiLKiï worden Dij el apothekers verkomt
1 TCILE CIRÉE en LINOLEUM BUREEL- en schoolgftief
DE ALGEMEENE VER-»
SPREIDING VAN WOORD
EN MUZIEK OP DE TEN-
TOONSTELLING.
4
DE VERLICHTING DER
(TENTOONSTELLING.
LiAN
'T GEHEIM DER MELKERIJEN
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLESCH
H. BOONANTS TE STADEN
£7
NIEUW
NIEUW
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
tegen het roesten en de vroegtijdige slijting van uwen Ontroomer
door aankoop van den
NIEUWEN ONTROOMER MELOTTE Model S.
met BOL, OMHULSEL, enz.
uit ONROESTBAAR STAAL
2. De gebreveteerde bol uit ONROESTBAAR STAAL beeft bet belangrijk
TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING.
VRAAGT INLICHTINGEN AAN DE
OF AAN DE GEWESTELIJKE AGENTEN
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
leper Tel. 249
Poperinge Tel. 94
Voor de Ontroomers Mélotte Vervangstukken en Olie,
wendt U tot de Firma STEVENS Gebroeders of zijn aangestelde Onderagenten.
VERDONCK - MINNE, ZONEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
0
'IK KAN DEZE SNEL
DOEN OPHOUDEN MET
LINIMENT SLOAN.
EEN VOORTREFFELIJK
GENEESMIDDEL
STILT DE PIJN
Waar KOOPT men een
Enkel en alleen waar uw toestel door de Verkoopers zelf
kan hersteld worden. Daarom KOOPT uw RADIO bij de
POPERINGE - Tel. 94. IEPER - Tel. 249.
AGENT DER RADIO BARCO
alsook PHILIPS - S.B.R. - Telefunken
PoJnt Bleu - enz.
Alle herstellingen worden ten huize zelf uitgevoerd
aan degenadigste prijzen. Spoedige, trouwe bediening.
Ook alle Elektrische toestellen, Motoren en Machienen.
leper, 16 Nov. Tarwe 90: rosjge 85-88;
haver 88-92; brouwersgerst 92-95; voeder-
gerst 85-88; erwten 100-110; paarde-
boonen 95-98; -aardappelen 30-35; boter
19.50-20; eieren 0.75-0.78; biggen 100-230;
idem 8; tarwestrooi 14-17; rogge strooi'
18-19; haverstrooi 13-15; gerststrooi 12-14;
weidehooi 23-26klaverhooi 35-38Lu-
cernehoov 36-39ruw vlas 70-80; gewone
klaver 16-18; steenkoolklaver 20-22: bas
taardklaver 18-20; roode klaver 12-15;
.witte klaver 13-16; voederbeeten 80-85.
Kortrijk, 18 Nov. Tarwebloem 148;
inlandsche zemelen 74; gorte zemelen 76;
boter 20-21; eieren 0.60-0.80; Turksche
tarwe plata 57.50; idem cinqxrantino 62;
witte tarwe 88-90rogge 70-76; haver
85-90; paardenboonen 85-92; gerst 75-85;
hooi 47-50; strooi 14-15; gele aardappelen
35-40; voederbeeten 450-475; vreemd lijn
zaad 138; in lands ch id. 125; vreemd" kool
zaad 195; inlandsche lijnzaadkoeken 86;
Amerikaansclie id. 85; koolzaadkoeken 65;
coeoskoeken 102; araehidekoeken 100;
arachide olie brut 410; earamontel 195;
nitraten van Chili 105; ammoniak sulfaat
87; lijnzaadolie 192 koolzaadolie 480;
vlas der Leie 0.90-1.75; wit vlas 10.50-24:
vlas op den grond geroot 10-12; ruw werk
6.00-7.50; fijn werk 7.50-9.00; suikerijboo-
nen oude 58, nieuwe 65.
VEEMARKT. Getal dieren; 379.
165 Koeien 3.15-4.35; 149 vëerzCn 3.55-5.40:
18 stieren 3.35-4.35ossen 3.45-5.35.
Konijnen 5.50; kiekens 8; hennen 8-llV
duiven 3; eenden 10; ganzen 25; Kazen 25:
jonge patrijzen 10; patrijzen 5.
Diksmuide, 18 Nov. Boter 19-20
eieren 75-77; aardappelen 30-35; tarwe
88-90; rogge 70-72; haver 90-92; strooi
12-14; hooi 30-35; voederbeeten 6-7:
brouwersgerst 90-92.
Roeselare, 19 Nov. Tarwe 90; rogge
67; haver 90; zemelen 72; maïs 57;
cinquantino 61; boekweit 98; voeder
gerst 73; zomergorst 76; wintergerst
76; erwten 98; paardenboonen 98; lijn
zaad 128; lijnmeel 94; Amerïkaansehe
lijnkoeken 84; ruw vlas in strooi 80-
140; voederbeeten 4.25-4.50; aardappe
len; roode ster 40, krugers 35, furore
35-38, industries 33, vainqueurs 29, Gel»!
muizen 37-38tarwestrooi 14roggestrooi
12; haverstrooi 13; weidehooi 30: klaver-
hooi 35luzernhooi 35suikerijboonen
oude beschikbaar 1935, 59; nieuwe groeite
1936. 65; tabak 6.00-7.00; koolzaadolie 455:
li.inzaadolie 292.50; nitraten 105; ammo
niak 87; cyanamide 75.50; kalksalpeter 93:
Thomasslakken (scoris) op wagon Char
leroi .14/16, 170; nitroehemx 84.50; fosfa
ten 175: fertiphos 38/42. 70; viggende
kilo 8.00-9.00, stuks 590; boter 19-20:
klohmcn 19-20; eieren 0.75; id. van poe-
liën 0.55; oude duiven, koppel. 5.00; idem
jonge 8.50-9.00: oude hennen 6.00; kiekens
8.00-8.50: konijnen 6.00: haantjes 8.00-
9.00: vellen 14-15; sylviniet 14/16. 25:
id. 20/22, 32; chloorpotasch 40%, 68.50:
id.-50 125; zwavelp.otasch- 48%, 155.
Anderlecht, 20 Nov. Veemarkt.
Ten toon gesteld: 656 ossen 4.05-5.20:
179 stieren 3.20-4.50; 1586 koeien 3.00-4.20.
Veurne, 20 Nov. Tarwe 87-89; haver
86-88; rogge 67-69; gerst 78-82; erwten
118-122; paardenboonen 98-100; aardappe
len 30-35; klaverzaad 10-10.50; voederbee
ten 5.00-5.50; hooi 250-350: strooi 100-140:
boter 19-20eieren 0.78-0.84eieren van
eenden 0.80; konijnen de kilo 6.00-6.50:
kiekens 8.00-10; oude hennen 6.00-6.50:
eenden, koppel, 20-22; jonge duiven 8.00-
9.00; oude duiven 4.00-4.50; kalkoenen de
kilo 7.00-8.00.
Loo, 21 Nov. Boter 20; eieren 0.78.
Anderlecht, 21 Nov. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.497 aan 4.75-7.85; aan
komsten in de week1.777.
Poperinge, 22 Nov. Tarwe 88; rogge
72; haver 88; aardappelen 30-35; boter
18-21; eieren: kleine 0.55, gewone 0.77:
hoppe (opbr. 1935)balenverkeoper'
Ï60. koopers 250; kuituur 200-400.
en bestel die seffens ter
De TUNOSRAMLAMP met
dubbele spiraal verwezenlijkt
eene besparing van
20 tot 40 °/0 volgens
de type en dit behou
dens de normale
gewaarborgde
duurtyd.
Debljultne-
mendheid
spaarzame
am pen met
dubbele
spiraal.
Gebruikt de TUNGSRAM D lampen,
zt zijn spaarzaam en geven een
beter Iïclitrendement.
19.750.000
De vrouw uit rede van
haar lichaamsgestel zelf
moet bijzonder zorg
hebben van haar gezondheid en haar bloed zuiver
houden, omdat ZUIVER BLOED de grondslag is van
een kloeke gezondheid.
zijn gevolgen van een onzuiver bloed.
die hun bloed zuiver houden.
Bij -t KEEREN van de JAREN worden alle
ongesteldheden vermeden indien gij uw bloed zuivert
en zuiver houdt.
Daartoe bestaat er een geneesmiddel met de zuiverste
PLANTENSAPPEN bereid,
die sedert lang alomgekend zijn als
Het Krachtigste Bloedzuiverend geneesmiddel,
VAN DEN philips' studio.-
1.250.159
523.917
Vrouwen die
zullen een groote hulp en verlichting vinden met
STANDAERT PILLEN te gebruiken omdat zij het bloed
zuiver en vloeibaar in de aderen doen rond loopen.
6 Fr. de doos.
^aUUnBUUBUBaHUMUNUUMMWEIBHaMaHMaaUHIIHaBlllfll
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
AFSLAG! SIGAREN AFSLAG!
Vraagt de fijne HAVANA Sigaren tegen
275, 375 en 40D frank de duizend. 150 Si
garen, 3 soorten als staal, tegen 57,50 fr.
Vrachtvrij. SchrijvenFabriek Ma-
vado26, Statieplein, Geeraardsbergen.
om BOTER te bekomen zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beletten,
Waardoor n.en zal bekomen: Groot gemak van kernen; - Boter van zeer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseeren1
Komt slecht op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvinding.
Bereider Uitvinder - Specialist: APOTHEEK «HET NEERHOF»
VERKRIJGBAAR:
TE POPERINGE: H. Notredame; TE IEPER: P. Snocck.
i
Luch.tpii.pJ
[Luchtpn
SEDERT 60 JAREN
genezen zi| lazrlifks duizende pervonce».
TEGEN
en alle ziekten der luchtpijpen en der
borst. Zij verzachten van den eersten dag
en genezen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en her
stellende slaap.
Prils ae doos Fr. 6 in alle Apotheken
Opgepast voor de namaaksels Eischt
wel van uwen apotheker dè echte Borst-
pillen van Vergauwen. Zij alleen genezen.
Weigert alle andere borstpillen die de
naam' van Vergauwen niet dragen.
Oecot«poth. VERGAUWEN, 160, Ansoachlaan. Brussel.
1. Deze nieuwe ontroomer biedt ook weder al de voordeelen van den vroegeren
ontroomer Mélotte met verlaagden melkbak.
voordeel dat hij niet kan roesten. Niet verwarren met de bollen vervaar»
digd uit vertind brons of eenig ander zoogezegd onroestbaar metaal.
3. De nieuwe ontroomer is voorzien van een glijdend omhulsel welk uiterst
gemakkelijk te reinigen is en ook uiterst gemakkelijk te behandelen is ölb
den bol af te nemen.
4. De automatische smering is bijzonder doeltreffend. De tandraders draaiei}
in een echte oliezijpeling door de pomp teweeggebracht. Een kijkglas op
het deksel der tandraderkas laat toe, den OMLOOP der olie op ieder
oogenblik gade te slaan.
5. Dank aan talrijke verbeteringen aan al de deelen van den ontroomer aan»
gebracht, namelijk aan den gebreveteerden bol die op een gansch andere
nieuwe wijze ontworpen is, heeft de nieuwe ontroomer Mélotte, model S, de
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groeijaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
'ctatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huls beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
6peciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Êprekelijk te: IEPER, den 2n en 4n Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
f>i>rekelijk te: VEURNE, Hptel de l'Europe Statiepl., den 1° Zon
dag van ieder maand, van 9 y2 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot 12 uren ar
van 2 tot 6 uren.
sMsmgm
'..HZZZÊIM
Als gij uw vinger op dc pijnlijke plek
kunt plaatsen dan kunt gij de pijn in
vijf minuten doen ophouden. Liniment
Sloan wordt lichtjes toegepast, met de
vingeren, en dringt aanstonds door
de pijn verdwijnt. Het is het wereld
beroemde middel tegen Rheumatiek,
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn, Ver
rekkingen en Verstuikingen.
Het is onnoodig allerhande remedies in ta
nemen welke het gestel be
dwelmen bestrijd de pijn
door uitwendige toepassing
op de plek waar de pijn
ontstaat. Daarom gebruik
Liniment Sloan wanneer
gij aan spier- of zenuw
pijnen lijdthet dringt
aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.—. Tfij
alle Apothekers.
y
i
