Denk er om» OOK U..
Moderne
2 Dec.
m
w&
ëmge Kuch
2-
-
meubelen bezitten.
MEUBELMAGAZIJNEN
21, Ooievaarstraat - WERV1K
JlfuMcofL
<S£eoazil^
dézééectifk
Cam. Battheu=Qhesquière
IWestvlaamsche Hypotheekkas
Hl
(Mn
li
till m
lt DE PIJN
kuikens
DEKEVllfhr. II
tv\
Vn
nieuwjaarkaartjes
kunt deze comfortabele'
DE OOIEVAAR
In t Sa jte Wjjveken
VERCRUYSSE-VANHEULE B"&Z"
OssfsSrcsöt - IMNülI -RoeseSare
I
Ofkfkosi©s te keep
WÊ. SfliÜtss'Slwsqnére
FenrraiiPM
poperinge
let goed op het merk
100 t.h. Belgische Firma
"NEEMDIJ LAAT
MIJ GERUST
NU DAT IK
LINIMENT SLOAN
GEBRUIK."
A
(L.
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
A
ST?
A
a
-Sis
IEPER
Producten 100 °lo zuivei
SCHILDERWERKEN
v°°r PERMANENTEN
V*
1»** I
x&i&'
die-
ie
tol
bi'"0
pod*
si'
<0dn
t'
van
i+,4
>an
KIEKENS
ZIEKTEN DER LONGEN
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
ftosst-farhp-Bronchiet-Asthmii
a
Gcj risecrae aken slaapkamer,
5 stuks, in modernen stijl, aan
r voordeeltje voorwaarden.
peze sierlijke eikeiVeëlkDner
/kost slechts weinig geld.
N IET luxueus, maar goed, ge
makkelijk en sterk moeten uwe
'-meubelen zijn. Ilebt U al eens ge
it!aebt boe plezierig bet thuis is, als
U gezellig in de meubeltjes zit?
JMevrouw, weet IJ dat de moderne
^kasten zeer ruim zijn?
Meubelen koopt men niet alle dagen.
U moet dus tweemaal nadenken, al
vorens te koopen. Loop eens binnen
bij De Ooievaar; daar kunt IJ ver-'
schillende modellen zien; daar krijgt
U raad, goeden raad en een gedacht
van de nu zeer voordeelige prijzen.'
Vergeet, ook niet dat al de meubelen
gratis thuis geleverd worden en alles
behoorlijk geplaatst wordt.
Hoop dus niet vooraleer bet beste cri
bet voordeeligste gekozen te hebben.
■öismAP
«SUPER
Ij
en volgende
dagen
allo allo Buitengewone Occasies. Allen naar
't Sayette Wijyeken, Ooststraat, 56-58, Roeselare.
RIJTUIGEN EN WAGENS
IN BESTEN STAAT
rijtuigen
wagens
Garag©
CÉSAR MOTTRIE Tel "9-
maloulaan, 28-30, ieper.
Qiad Huis "DEN BALLON,,
i2perstraat, 13-15, poperinge
(tot Nieuwjaar)
IEPERSTRAAT, 105, POPERINGE
□cvroiuv Weduwa
lepsrstrnat, 13-15
lepsrstraat, 105
ssr
la. 43I&T
Het beste Wood
door den besten gist!
Verkrijgbaar bij alle goede bakkers!
1
Met de hulp van Liniment Sloan hebt
gij die rheumatische pijnen die u be
dreigen niet meer te vreezen. Eén
enkele toepassing heeft eene waar
lijk merkwaardige krachtdadigheid de
welke door duizenden menschen door
eigen ondervinding bevestigd wordt.
Het is voldoende het lichtjes op stijve
gewrichten of lijdende spieren te
leggen de pijn verdwijnt na enkele oogen-
blikken.
Het is onnooclig allerhande
remedie» in te nemen
welke het gestel bedwelmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment j
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdthet
dringt aanstonds door en verdrijft de
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.—
alle Apothekers.
pijn.
Bij
§1
Hi Ml
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSÏTGKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GROMDPANDOBLIGATIEN.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerke-
street, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Boone Albert, Rijselstraat, 146, leper.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter.
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOF.N, eigenaar. I.oppem.
M Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge
Ridder Amédée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andnes.
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Briclen-bij-Ieper.
M. Paul DEWITTE. eigenaar, Dadizele.
M Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
M Benoit SAMYN. Notarisklerk, 20. Poperingestraat, Roesbrugge.
Baron Noël de VINCK, Eigenaar, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
BESTUURDER:
M. Marcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge.
ï-ivi
.01"
ianaaBS3EHBBasBaaBaBa»BSBaaasBJasi23aBSi«asBg!2si2BaaaaBn32na
TOILE CIRÉE en LINOLEUM BUREEL- en SCHOOLGERIEF
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
Bestelt ou tijd uw
KLEINE KIEKENS,
komende uit de omstreken
van Dein-ze.
NOG WEKELIJKS POE-
LIEN TE VERKRIJGEN
bij
LEON ARTEKL, I'oaldsnier, RENINGE.
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste.
VOOR DE BESTE
Noord-Hoüandsche Blauws
van eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, wendt U tr
tot de tb
MODERNE BROEDERIJ PETERSIME
HECTOR WILS
Ouderdomstw. - POPERINGE - Tel. 251.
29
29, Vandenpeerebcomplaats,
- Tel. Nr 357
(C. TAVERNIER)
HOOFDZETEL:
27 Koolenstraat, BRUSSEL
EiSCH DAT AL UWE
ultgtvoérd wor<2en met de
KLEUREN, VERNISSEN EN
EMAILS
van de rabrieken
Dit zal voor U een vol
strekte waarborg zijn V-u
DUURZAAMHEID EN
PRACHTIGE UITVOERING
MEVROUW!
uw U t>»J
MARG. S1MOEN-GADEYNE,
Veurnestraat, 24, POPERINGE,
gedaan met het laatste nieuw apparaat
«POMPADOUR» zonder draad, dus zon
der doom noch elektnek, aan den prijs
van 25 of 35 frank alles inbegrepen.
PERMANENTEN «PEETERS» met
elektriek, alles inbegrepen. 75 frank.
PERMANENTEN EUGENE» met
sachets <t Eugène125 frank.
Ook te verkrijgen bij haar allerbeste
HAARVERWEN. Kar. ten huize geverwd
worden aan voordeelige prijzen.
EISCHT DEZE MERKEN.
est
sovv
a\><
.cvvae
teWc
tlü
set
v\cc
da
gïW
\a
èe
a'is0!no
COtt'
p&t
VC-V
6>
\et
crt
de
juotf
13b'
U)Pf
ban
ie
Sta
rit
eciis
£3
V1Ï.S
rttu>'
.«W
zit3
■oor
ist
vat
Lüato
r>rat
pit en'
53Ó
acc«'
s4
4®
;\*f
,rit>:
ut«'
or.se
p&Ve
fin'
x. ooi
:U»
it'eS
•t t\,
,Xet.
t ken*
VèV^'
,#®e'
g«n<t
uieg-
|eC'fS
r.aV
i-ttia
raoS
\ca
nlO-
ftolV
at'
rom-
C lv
W! "-r.il
rH
"Ti
-F"
"t-'Vf
■T-
loo'
nd"1-
16.5 0,6 m «19Ö - 570 ra «750 -7000
drie toestellen in één
DE 6EHEELE WERELD IN UW BEREIK
Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witte Leghorns-Kuiken» of
Noord Blauwe Hollandsche
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reeds POELJEN van allerbeste
afstamming.
De tabletten van Dr Boether,
slijmwerend, autimicrobiscb, hee-
lend en versterkend, vallen bet
kwaad in zijn wortel, tegelijker
tijd en op verschillende plaatsen
aan. Vandaar hun groot succes
tegen hoest, bronchiet, astma en
TERING! Meer dan 8.000 ge
tuigschriften, waarvan er 800
van geneesheeren. Inlichtingen
en stalen gratis voor apotheken.
Schrijf aan
A. KRAEMMER (S. 139)
Trooststraat, 49, BRUSSEL
itmss
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningeiststraat, 2, Poperinge
Tel. 2£6.
Zoo'n blaffende, droge, pijnlijke hoest,
die Uw borst verscheurt, en niet al
leen overdag maar vooral 's nachts
zoo kwelt, wordt veroorzoakt door
de slijmen die zich hebben vastgezet
cn niet willen loskomen. Ge zijt er
binnen 24 uur van verlost als gij
Akker's Abdijsiroop neemt. Abdijsi
roop maakt de slijmen los en bevrijdt
Uw luchtpijpen van ziektekiemen.
b>e abdijsiroop bestrijdt krachtdadig
de gevolgen van koude en geneest
olie ernstiger aandoeningen. Neem
vandaag nog bij aandoeningen als:
'-Ï-
sBl
die werken met het allernieuwste appa
raat de «BELGICA», laatste model 1934,
welker waarborg bestaat in het geven
eener premie van 10.000 fr. aan al wie
kan bewijzen- dat na bewerking liet baar
eenigzins beschaad of verschroeid is.
tEN PERMANENTE HAARGOLVING
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS S0 FRANK.
asaaaaaaiaxi&iBisiSBsasaiBBSxBB
Alvorens een aankoon te doen
van een Foyer wendt U eerst bij
JUL. GOUWY-DECONINCK
Vlamingstraat, 10, Poperinge.
daar zult U da bests der b^ste
vinden en deze zijn da «Surdiac».
Groote keus en voordeelige prijzen.
HE2MEa®asEaisaa?5Sss23EgansB
DENK OP TIJD OP UW
en bestel die seffenï ter
Drukkerij Ssnsen-Vannesïe,
Poperinge.
zullen al ds artikelen aan ongelooflijke lage prijzen verkocht
worden Groote keus van Mans- Vrouw- en Kinderartikelen, zoo
als Handschoenen, Fourruren, Kousen, Zokken, Fantaisie-
inansheinden, Cravatten, Bretellen, Hemden,-Lacoste, Pull'
Overs, Gilets, Sjerpen, Baais, Ónderbroeken, Pyjama's,
Jersey-ondergoed, Cache-corsets, Combinaisons, Corsets,
Witgoed, Kleederen, Blousen, Schorten, Caoutchouc-artikels,
Kinderkleederen, Paletots, Kostumen, Escimo's, Polo's,
Hoedjes, Alpins,Kindergoed, Doopartikelen, Sjaals, Spreien.
AAN ZEER
VOORDEELIGE PRIJZEN
MET WAARBORG
Chevrolet2 deuren, 5 plaatsen, 1928
Buick
Pontiac
Ford
1928
1929
1931
1932
1932
1928
1930
1934
Zich wenden tot de
Chevroletmet bak en cabine, 1928
bloote chassis 1929
met bak en cabine 1930
Fordbaché 1930
Dodge baché 1932
Citroen 2 diensten
1928
r,*-A'**-.,r- s-v
Vanaf nieuwjaar wordt hst huis overgebracht
naar de
<III!l!I!Il!llllllllll!l!lll!!lllllilll||||!l!!||!l!||||!||!|||!i||||||||||||!|||||||i!j|i<|||||||||j;|||||{||||;||||||||||||||||||j|||||j|||||||||||||||||||||[
heert de eer hare geachte kliönteel ter kennis te brengen
«tlat zij een bijzonder schoon assortiment
i.n voorraad heeft, welke, aan de voordeeligste prijzen
aangekocht, aan uiterst genadige prijzen worden te
koop geboden.
Het groote vertrouwen dat het huis steeds heeft
genoten, blijft U verzekerd.
Herstellingen en veranderingen worden steeds met
de meeste zorg uitgevoerd.
In de hoop voort met Uwe geëerdeorders te worden
vereerd, bied ik U, geachte kliënt, met mijnen besten
dame, de verzekering mijner verkleefde diensten.
(Tot Nieuwjaar)
SE
(Na Nieuwjaar)
