ALLEEN VOOR U
KINEMAtrvr
Prijskamp B-A.R.C.O
Vcnetioonsclie Droois MOOIE KLUCHT
KERSTMISSEN
feilsrlsi!§0
BOLDERSMATCH POPERINGE-KORTRIJK
R0UWBER1CHTEN
HEER EUGÈNE SAMYN
BEDANKING
AMBTELIJKE BERICHTEN
KREDIETBANK VOOR
HAMDEL EN NIJVERHEID
MEVR. VANDENDRIESSC
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
DAVIDSFONDS - POPERINGE
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
GEZONDHEIDSTHEE A.KesteIijn
BOND DER KR. GEZINNEN
CINEMA COLISEUM
PICKHOUT
IEPER
fSLSEBIG
|Lg' BLOKJES
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
DE KATHOLIEKE RADIODAG
gel v. zag, zal aan ALLEEN VOOR U de met groot genot om haar vinger windt,
VOOROP. GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
EN EEN SCHATTIGE TEEKENFILM
bereik
te verkrijgen bij
F©f© Leeuwerck
POPERINGE
alsook het
VERHUREN
van Films
CINÉ-KODAK
en PATKÉ-BABY
AGENDAS 1936
bij SANSEN-VANNESTE
Poperinge.
KATHOLIEKE KRING
POPERINGE
HET LUSTIGE UURKE VAN MICKEY-MOUSE
een serie van acht prachtige kleur-teekenfiIins.
Bijv. aan De Poperingenaar 22-12-35,
IN ST BERTINUSKERK
wordt de Kerstmis gezongen te midder
nacht.
IN ST JANSKERK.
In de plechtige Kerstmis van 5 uur en
in de Hoogmis te 10 uur, uitvoering van
Kerstliederen en van de Mis in verschil
lende stemmen door het zangkoor.
's Namiddags te 2.30 uur, plechtige Ves
pers, Sermoen en Lof.
De kerk blijft open en het stalletje ver
licht tot 17.30 uur.
IN O. L. VROUWKERK.
Woensdag 25 December, Hoogdag van
Kerstdag.
Nachtmis: 5 minuten voor 12 uur: Ve
nt Domine van Mendelssohn. Te 12 uur
«Stille Nacht», waaronder processie.
Daarna plechtige Nachtmis. Uitdeeling
van H. Communiën aan de Nutting van
den priester. Na de Nachtmis 2 gelezen
Missen, waaronder Kerstzangen.
Te 5 uur, drie gelezen Missen.
Vi voor 7 uur, gelezene Mis, gevólgd van
Herders- of Dageraadsmis; daarna nog
eens gelezene Mis.
Te 8 uur, sol. Mis. Daarna gelezen
Mis. Te 10 uur, plechtige Hoogmis, daarna
Kerstlied.
's Namiddags te 2 uur, plechtige Ves
pers, Sermoen en sol. Lof. Daarna Kerst
lied.
Donderdag 26 December, 2» Kerstdag,
Feestdag van den H. Stephanus. Te 7 uur,
Mis der 3 vragenen vereering der
relikwie.
IN O. L. VROUW GASTHUIS
Zooals naar gewoonte zal er in O. L.
Vrouw Gasthuis een Plechtige Midder-
nachtmis gecelebreerd worden op Kerst
dag. De personen die er begeeren tegen
woordig te zijn, gelieven hun toegangs
kaarten op voorhand te willen afhalen in
het O. L. Vrouw Gasthuis.
(gesticht in 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. -Heeft reeds meer
dan een miilioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, ais winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende man zich tot het Bijkantoor
YPER, 8, Mcndstraat - Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordiger» wor»
den nog gevraagd.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GEN JAARMIS, op Zondag 22 December,
te 8 Yi uur, in Sint Jansksrk, voor de
OVERLEDEN OUDERS
van
Kr en Vr. JULES VANDEN BROUCKE
en ZOON OCTAAF.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GEN MIS, op Zondag 22 December, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER LOUIS BATTHEU
ECHTGENOOTE en overleden KINDERS.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS, die zal gezongen
worden op Maandag 23 December, te 7 u.,
in Sint Bertinuskerk, voor
HEER JEROME DEVOUBER.
Van wegens de St Raphaëlsgilde.
«o»
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Woensdag 25
December (Kerstdag), te 9 uur, in Sint
Bertinuskerk, voor
MARIE cn MAURICE ALLEWEIRELDT.
Van wege de Ouders en Familie.
Zij 'bedanken op voorhand.
-«o»5
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
van het PLECHTIG JAARGETIJDE, op
Donderdag 26 December (2° Kerstdag), te
9 Vï uur, in Sint Bertinuskerk, voer
JUFVROUW SEVERINE COUDYZER.
Van wege haar Ouders.
«o»
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, de JAARMIS te
willen bijwonen, op Donderdag 26 Decem
ber (2e Kerstdag), te 9 uur, in de Paro
chiale Kerk van Westvleteren, voor
HEER CHARLES CANDAELE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
«o»
Men verzoekt ons het overlijden te
melden van
Nij veraar,
Voorzitter der Syndicale Kamer der
Linnengoednijveraars te Gent;
Onder-Voorzitter van den Bond der
Huisarbeidbedrijfshoofden
Lid van de Internationale Rotary;
gestorven op 48-jarigen leeftijd te Tats-
fïeld (Engeland), slachtoffer van liet vlieg
ongeluk aldaar op lü December 1935 voor
gevallen;
van wegens:
Mevrouw Eugène SAMYN-VAN DEN
BOOGAERDE, zijne Echtgenoote;
Mijnheeren Jacques, Eddy en Mejuffer
Marie-Rose SAMYN, zijne Kinderen;
Mevrouw Jules SAMYN, zijne Moeder;
Mevrouw Wed. Frans VAN DE PLAS-
SAMYNMejuffer Aguès SAMYNMijn
heer en Mevrouw Alneric SAMYN-VAN
DE PITTE; Mejuffer Jeanne SAMYN;
Mijnheer Etienne SAMYN, zijne Zus
ters, Broeders en Schoonzuster
Mijnheer de Eere-Notaris en Mevrouw
SIMPELAERE-VAN DEN BOOGAER
DE en Kinderen; Mijnheer en Mevrouw
Robert VAN DEN BOOGAERDE en Kin
deren; Mejuffer Irma VAN DEN BOO
GAERDE; Mijnheer en Mevrouw Emiel
VAN DEN BOOGAERDE; Mijnheer José
VAN DEN BOOGAERDE, Eere-Commis-
saris-Generaal van Congo, en Mevrouw;
Mijnheer Maurice VAN DEN BOOGAER
DE, Procureur des Konings te Veurne,
Mevrouw en Kinderen, zijne Schoonbroe
ders en Schoonzusters, Neven en Nich
ten;
De overbrenging, gevolgd door de ter-
aardbestelling in het familiegraf te Gent,
hebben in allen eenvoud plaats gehad.
Tegenwoordig bericht dient als kennis
geving.
Heer Jules Delannoy, Jufvrouw Paula
Delannoy cn Familie bedanken Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van hun
teergeliefde Echtgenoote, Moeder, Zuster
en Bloedverwante,
VROUW IRMA VERMEERSCH.
«o»
De Kinders Merlevede-Duthoit en Fa
milie bedanken Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurde
Moeder, Grootmoeder en Bloedverwante,
VROUW IRMA DUTHOIT.
Zij noodigen hen tevens uit tot het bij
wonen der EERSTE ZESWEKENMIS, op
Maandag 23 December, te 9 Vi uur, in Sint
Bertinuskerk.
STAD POPERINGE
VERVOER VAN ALE EN MEST
Het Schepenkollegie der stad Poperinge
brengt ter kennis der inwoners dat, bij
afwijking aan het emeentereglement en
om te voldoen aan verscheidene aanvra
gen, het zal toegelaten zijn op Dinsdag 7
en Woensdag 8 Januari, alsook op Dins
dag 14 en Woensdag 15 Januari 1936, ale
en mest te vervoeren gedurende den gan-
schen dag.
Buiten bovengenoemde dagen zullen er
geen andere toelatingen meer gegeven
worden; dat elkeen, die het nrodig oor
deelt, van deze eenige gelegenhe.d gebruik
make. Er wordt terloops herinnerd dat
de vervoermiddelen waterdicht moeten
zijn en dat het streng verboden is, de
straten te bevuilen bij het vervoer.
BELANGRIJKE BERICHTEN
1. Volgens de wet van 29-8-1919 moeten
de herbergiers het totaal hunner be
lastingen van allen aard en de provincie-
en gemeentetaxen vóór Nieuwjaar betaald
hebben; de achterstallige belastingschul
digen worden dus verzocht zich in regel
te stellen, ten einde de sluiting van hunne
slijterijen op 1 Januari toekomende te
vermijden.
2. De door de houders van autos, motos,
enz. ondergeteekende aangiften geldig'
zijnde zoolang zij niet ingetrokken wer
den, is de verkeerstaxe van 1 Januari 1936
af eischbaar; de belanghebbenden, die
hunne voertuigen (auto of moto) niet ge
bruiken, worden stipt verzocht schrif
telijk den heer Ontvanger vóór Nieuw
jaar ervan te verwittigen.
3. Het stadsbestuur van Poperinge
brengt ter kennis der ingezetenen dat, ter
gelegenheid van Nieuwjaar, het zal toe
gelaten zijn te dansen op Nieuwjaardag
en op den Zondag daarna, 't zij den 5
Januari 1936, van 16 uur tot middernacht.
Om 1 uur 's morgens moeten alle drank
huizen en danszalen ontruimd en gesloten
zijn.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
KINDERFEESTJE
Op Kerstdag, te 5 uur zeer stipt, wordt
door het Davidsfonds een Kinderfeestje
gegeven voor de kinderen der leden. Het
feestje gaat door in den Katholieken
Kring.
Alleen de leden worden tot het feest
toegelaten. Best zouden alleen de moeders
en kinders plaats nemen in de beneden
zaal.
Zie onze aankondiging op 12° blad.
Een LEKKER kopje koffie
is echt VERKWIKKEND.
Wilt Gij werkelijk iets
FIJN en GOED
Gebruikt alleen
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
iHMBiaasBssaH!5B&£8ii.aaBsaBaBB
De voordeeligste.
fj Voor 't groot:
J GÉR. TRUANT Zr, Poperinge.
Poperinge.
ONS WINTERFEEST heeft plaats op
Zondag 29 December, te 4 uur, in den Ka
tholieken Kring, èooals vroeger jaren is
een puik programme opgesteld.
LIDKAARTEN moeten afgehaald wor
den bij Heer Notredame, Apotheker, Groo
ts Markt, Poperinge. De lidkaarten
zullen moeten-vertoond worden om het
winterfeest bij te wonen.
TREINKAARTENdie moeten vernieuwd
worden, moeten spoedig ingedragen wor
den.
TOMBOLAloten der prachtige tombo
la van het Weduwen- en Weezenfonds,
zullen onder ons Winterfeest verkocht
worden.
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 21 DECEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 22 DEC., te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 23 DECEMBER, te S Y* uur.
DINSDAG 24 DECEMBER, te 8 Yi uur.
WOENSDAG 25 DEO., te 5 en te 8 M u.
(groen en geel)
Bouillon
met natuurlijken smaak
Zaterdag 21 Dec., te 8 uur. Zondag 22 Dec., te U i en te 8 uur.
Maandag 23 December, te 8 u. Dinsdag 2Jj December, te 8 uur,
Woensdag 25 Dec., te en te 8 u. Donderdag 26 Dec., te 8 uur,
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek LEURIDAN.
Op Woensdag 25 December (Kerstdag)
alle Apotheken open tot den middag;
's namiddags allen Apoth. INGHELRAM.
co»
Op tweede blad geven wij verslag van
deze welgelukte dag.
Hieronder prijzen die mogen afgehaald
worden bij Heer Lucien Deschodt, Ber-
tenplaats, Poperinge:
Prijs Nrs
Rood U 155 - Wollen Sargie 3*
Blauw I 164 - Honigkoek Finna Maes 15"
Blauw E 103-Kistje Sigaren 19"
Blauw P 70 - O. L. Vrouwbeeld 22"
Blauw D 3 - Honigkoek Firma Maes 26"
Blauw A 83 - Tafellaken 28"
Blauw E 136 - Honigkoek Firma Maes 29°
Rood P 17-Kiste Sigaren 33'
Blauw U 123 - Kiste Sigaren 44°
Blauw B 113 - Keukengerisf 45°
Blauw I 153 - Kalfslederen reistasch 52°
De eerste Vlaamsche operette op haar triomftocht door Vlaanderen.
JEFKE BRUYNINCKK, de hoofdacteur uit De Witte en Uilenspiegel
FERNAND BUYL, Jefke's tweelingbroeder in snaakschheid en deugnieterijen.
POLA CORTEZ, de vrouwelijke hoofdstar in dit prettig stuk.
Verders; GERMAINE LOOSVELDT, FRITS VAEREWIJCK, WILLEM BENOY en
JEF VAN LEEMPUT.
Uit de vier gewesten waaiden ons van jonge dagen herinnert. Hier doet hij het
over de grenzen ontelbare filmoperetten weer machtig aardig, ongekunsteld, langs
toe: pittige en flauwe, aantrekkelijke en 'z'n neus weg cn hij verraadt ons de
vervelende; enkele pereltjes om erbij te meest geheime merkwaardigheden uit het
schateren, maar heel veel futlooze prulle- zieleleven van een jeugdigen bengel, met
dingetjes om erbij e geeuwen en te ga- dat koddig pogen tot grootmenschachtlg-
pen. Dat het publiek stilaan genoeg kreeg heid.
van die uitheemsche soldetjes, moet nie- Er neven en zelf boven Jefke blinkt hier
mand verwonderen en dat er reikhalzend uit 'n andere aap van een lollige jongen:
werd uitgezien naar een echt Vlaamsche de kleine FERNAND BUYL, een zielig ke-
operette was goed verstaanbaar. reltje dat in zijn sober spel zooveel echt
Het valt dan ook gemakkelijk te be- gevoel weet te leggen,
grijpen waarom ALLEEN VOOR U POLA CORTEZ is de vrouwelijke star,
heel Vlaanderen door zoo'n succes beleeft, de schelmsche jonge dame die vader, en
Wie De Witte en Tijl Uilenspie- bijna aanstaanden schoonvader en gelief -
dubbel plezier beleven bij het weerzien GERMAINE LOOSVELDT vervult de rol
Van die geliefde, raseigen filmkunstenaars, van gouvernante.
die reeds volop het hart gewonnen heb- FRITS VAEREWIJCK, WILLEM BE-
be.n van heel het Vlaamsche kinemapubliek. NOY, JEF VAN LEEMPUT vervullen de
In deze film komt JEFKE BRUY- mannenrollen en dat zegt genoeg.
NlNCKX op als echte Antwerpsche volks- Onze Vlaamsche operette ALLEEN
jongen, sis hotel-piccolo. We gaan weer VOOR U kan de vergelijking doorstaan
den kwajongen zien, die ons aan onze met de beste internationale producties.
Bergplaats voor autos en velos. Ingang: Rekhofstraat.
Naklank diefte. Zooals wij reeds
verleden week meldden is de stedelijke
politie op het spoor gekomen van dengene
die verleden jaar allerlei voorwerpen
roofde in de tent van Adriaen Henri. De
dader heeft bekend en de gestolen voor
werpen, waaronder een matras, werden
teruggevonden in huizen van de Krcm-
bekestraat. Het onderzoek wordt in-
tusschen voortgezet.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
geneesheeren aanbevolen,
voor de maag en door de voornaamste
fe verkrijgen Dij H. Notreüame, Groo-
te Markt, Poperinge,
in alle soorten
Eur oei agendas - Zakagenda»
Wandkalanders, enz.
CONCERT UITGESTELD.
Het Concert aangeboden door de Katho
lieke Harmonie en dat vastgesteld was op
heden Zondag 22 December, wordt ver
schoven tot begin Januari.
HET BESTUUR.
