De Dapperste onder de Dapperen
mmmna
i4nst@tte in '4 [Paradijs
DE DRIEKONINGENSTOET TE POPERINGE
25-JARIG JUBILEUM!
1911-1936
en
1 O-JARIG JUBILEUM!
1926-1936
DE «DRIE KONINGENSTOET» doet zijn Plechtigen Ommegang
te Poperinge
op MAANDAG 6 en DINSDAG 7 Januari telkens te 5 uur.
VERMAKELIJKHEDEN
DUIVENTENTOONSTELL1NGEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
R0UWBER1CHTEN
STAD POPERINGE
MEUBELPAPIER
BEDANKING
IN T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
Jfrrt""dag h Januari, te 8 u. Zondag 5 Januari, te 1+ u, en te 8 u.
Maandag 6 Januari, te 8 uur.
URSULA GRABLEY, HANS SOHNKER, IDA WUST,
MAX GULSTORFF, OSKAR SABO, HANS JOACHIM,
SCHAUFUSS en JESSIE VITSROG,
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
BUFFALO BILL Jr en YAKIMA KANUT.
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
BEWEGING DER BEVOLKING
IN 1935
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
f M. THEOPHILE THOMAS
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
O. L. VROUWKERK
WELGELUKT KERSTFEEST
BIJ DE KROOSTR. GEZINNEN
HOERENGILDE - POPERINGE
'T IS DE STRAFSTE. GEBRUIKT ER MINDER.
Prijkt aan winkels, hier en ginder.
Let ge goed dan op het merk,
Seffens zegt ge Z'is toch sterk,
Want ze streeft ze aï voorbij
't Is F. C. JACOBS SUIKERIJ.
CINEMA COLISEUM
BUCK JONES
en
BARBARA WEEKS
L'AIGLE BLANC
DOUBLE PAT TE en PAT AC HON
LA C0RDE AU COU
NIEUWS UIT IEPER
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
ROUWBERICHT
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
HIJ WAANDE ZICH AFGE
LEEFD AAN DEN OUDER
DOM VAN 60 JAAR
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
AMBTELIJKE BERICHTEN
TiS f hun
29. Ortm -
LEON GRILLET
31, Meenenstraat, 31
Tel. 144 IEPER Tel. 144
EEN MATROOS UIT OOSTENDE
KRIJGT NA VIJF JAAR LIJDEN
ZIJN GEZONDHEID TERUG,
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN allerhande
SVWEELEN
ZILVERWERK K'Uj
Bijv. aan De Popcring-cnaarv. 5-1-36
Maandag. Ieperstraat, Markt, Gast
huisstraat, Priesterstraat, Boeschepestraat,
Keer van den Ommegang, Casselstraat,
Watoustraat, Noordstr., Pottestr., Kaas
markt, Doornstraat, Veurnestraat, Markt.
Dinsdag. Goudenhoofdstr., Paarden
markt, Guido Gezellestraat, Markt, Veur
nestraat, Switch Road, Komstraat, Brug-
gestraat, Korte Elverdingestraat, Ieperstr.,
Maurits De Wulfstraat, Ieperstraat.
Zoo komen de Drie Koningen uit verre
landen naar oud Vlaamsch gebruik het
Godsdeel vragen, dat dienen moet voor
de bekeering der heidenen, en zal ter
hand gesteld worden aan de Missionaris
sen uit Poperinge.
IBiaBBBBBBHBBBBHBBSaaaraSEBIHai
ZONDAG 5 JANUARI 1936.
POPERINGE. - HERBERGKERMISSEN.
In de Nieuwe Statie bij Wed. Bon-
duweele en Maes Oscar, achter de statie.
In 't Molentjebij Maroel D'Amour,
Casselstraat.
Au Retour de la Gare bij Emiel Te-
taert, bijgenaamd BruggeIeperstr. 113.
«In'den Pompier» bij Felix Hauwen,
Goudenhoofdstra&t.
A la Longue Allée bij André Battheu,
bij de Statie.
POPERINGE. Eerste Tap In de Da
hlia bij Delbaere-Oreel, Korte Renln-
gelststraat.
POPERINGE. Eerste Tap In den
Duinhoek voorheen De Waterwegbij
Lecleire Julien, Veurnestraat.
POPERINGE. Eerste Tap In den
Achterwegelbij Louise Debruyne, Trom
melaarstraat.
POPERINGE. Eerste Tap In de
Galgestraat» Iepersteenweg. Vollaard en
1 kgr. saucissen te verhollen.
WESTVLETEREN. Konijn te ver-
bollen bij Richard Meeuw, gegeven door
André Catteeuw.
ABEELE. Herbergkennis In St Se-
bastien bij Aloïs Verhaeghe.
VLAMERTINGE-Brandhoek. Her-
bergkermis In 't Wit Peerdbij G.
Haezebrouck. Muziek.
RENINGELST. Herbergkennis «In
't Molentje en vet konijn te verhollen,
bij Maurice Louchaert, bijgenaamd Bus-
se
TE POPERINGE.
Au Casino bij Gustave Silvert, Groo-
te Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven van
Georges Vermeulen.
In West-Vlaanderen bij Omer Melis,
Noordstraat, van 9 tot 12 uur, der duiven
der Familie Goudezeune, Nestor Adam en
Jerome Claerebout.
A la Cour du Roibij Maurits Devos,
Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Omer Lenoir en Jerome Nou-
wynck.
«In de Fontein» bij Karei Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Henrl Coudron.
A l'Espérancebij Gaston Van Bru-
waene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der
duiven van Cyriel Geldhof, bijgenaamd
Modesten Jerome Vermeulen, kam
pioen 1935 boven Parijs.
ABEELE DUIVENVERKOOPING.
Zondag 5 Januari 1936
wegens sterfgeval uit ter hand te koop
te 1 uur namiddag, een deel der prach
tige reisduiven van den overleden voor
zitter Heer CAMIEL LEURIDAN, in het
duivenlokaal van Abeele-Grens, bij Wed.
Marquis Florent. De duiven worden ten
toongesteld vanaf 8 uur 's morgens.
co»
MAANDAG 6 JANUARI 1936.
POPERINGE. Groote Revanche-Bil-
jardmatch, te 7 uur 's avonds, in het Ho
tel du Pavilion» bij Maurits Deman-Cu-
velier. De 5 beste spelers van Poperinge
tegen de 5 beste uit leper. Sukses ver
zekerd.
co»
ZONDAG 12 JANUARI 1936.
OOSTVLETEREN. Groote prijskamp
in het Bieden In de Tramstatie bij An
dré Stekelorum. 150 Fr. prijzen. Inschrij
ving van 4 tot 5 uur stipt; inleg 2 fr.;
man tegen man.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij lezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
u.v kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
"ïrzekerd.
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF IIET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
HF.LPT GE ONS.
DANK EROM.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de PLECHT!
GE LIJKDIENST EN BEGRAVING, op
Zaterdag 4 Januari, te 10 uur, in de Pa
rochiale kerk van St Bertinus, van
MIJNHEER THEOPHILE THOMAS
Weduwenaar van Mevr. Marie De PUydt.
Vrienden en Kennissen die bij verge-
tenheid geen rouwbrief zouden ontvangen
hebben, worden verzocht dit bericht als
uitnoodiging te willen aanzien.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE JAARMIS, op Zondag 5 Januari,
te 8 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER EMIEL VANUXEM
cn overledene Huisvrouw.
Van wege de Kinders Vanuxem.
Zij danken op voorhand.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS, op Maan
dag 6 Januari (Drie Koningendag), te
8 uur, in St Janskerk, voor
HEER CHARLES LOGIE.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
«O»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het bijwonen
van het JAARGETIJDE, op Maandag 6
Januari, te 9 'A u., in St Eertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
RENÉ DUMON-VUYBERT.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de PLECH
TIGE JAARMIS, die zal gezongen worden
op Maandag- 6 Januari, te 9 uur, in St
Janskerk, voor
Heer en Vrouw
JULES VANDERMARLIERE-CHARLET.
Van wege de Kinders.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Dinsdag 7 Januari,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW MARIE THORIS
Echtgenoote van Heer Henri Kestcznan.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE JAARMIS, op Woensdag 8 Januari,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Vr. PAULINE-LEONTINE VERHAEGHE
Echtgenoote van Heer Theoflel Dclva.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE JAARMIS, op Woensdag 8 Januari,
te 9 14 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER EN VROUW MASSELUS-GOUWY.
Van wege de Kinders.
co»
RENINGELST.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE JAARMIS, op Maandag 6 Januari,
te 8 Yi uur, ln de Parochiale Kerk van
Reningelst, voor
Hr en Vr. AUGUST VANDELANOTTE
en overleden Kinders.
Van wege de Kinders.
co»
RENINGELST.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het JAARGE
TIJDE, op Woensdag 8 Januari, te 8 uur,
in de Parochiale Kerk van Reningelst, voor
VROUW MARIE KNOCKAERT
Echtgenoote van Heer Henri Devos.
Van wege Echtgenoot en inders.
BHHBaBvil
Meester Geo De Visscher-Goedefroot,
.Voorzitter Davidsfonds,
BESELARE,
viert heden, 5 Januari 1936,
zijn 25-jarig Jubileum als:
VLAAMSCH VOLKSDICHTER
EN TROUW MEDEWERKER
aan de
VLAAMSCHE WEEKBLADEN:
«De Wekker van Oudenaarde» (1911-1913)
«De Muide van Gent» (1913-1920)
cDe Wekker van Tienen» (1920-1925)
«De Poperingenaar» van Pop. (1926-1936)
«De Halle van leper
«De Toekomst» van Veurne-Diksmuide-
Nieuwpoort.
ROND EEN DUBBEL JUBILEUM
'n Verheugende tijding! Heden Zondag
5 Januari viert Meester Geo De Visscher,
van Beselare, zijn 25 jarig Jubileum als
Vlaamsch Volksdichter en Medewerker
aan een aantal Vlaamsche Weekbladen, en
zijn 10 jarig Jubileum als trouwe Mede
werker aan De Poperingenaaren later
aan «De Halle» en «De Toekomst».
Iedere week, sinds 10 jaar, stond hij
en staat hij nog paraat, voor ons blad,
met 'n Opvoedend artikel, Missie
propaganda, Kunstkritiek over Tooneel,
Bespreking der Sociale Wetten of
Kinema, Muzieknieuws, Humor,
'n Volksgedichtje over zijn lieve Vlaan
deren, Godsdienst, Taal, "olk, IJzertoren,
Zeden, Natuurschoon, enz.
Zeer veel onzer Lezers en Lezeressen
volgen geestdriftig zijn gedichten, houden
er aan en zien verlangend uit naar wat
ze zullen te lezen krijgen van Geo
Steeds streed hij vror Godsdienst en
Taal en dit buiten alle dorpspolitiek, zijn
ideaal steeds zijnde A. V. V.-V. V. K.
Daarvoor ook heeft hij geleden, maar
gaarne bracht hij die offers:
Voor zijn Ideaal,
Voor zijn Volk,
Voor zijn lieve Vlaanderen.
Wij houden eraan, langs ons blad
Meester Geo geluk te wenschen om zijn
verdienstvol werk, hem te bedanken voor
zijn steeds trouwe medewerking en den
wensch uit te drukken nog vele jaren op
hem te mogen rekenen, dit tot voldoening
zijner talrijke Lezers en tot welzijn van
Volk en Land.
Aan Meester Geoonzen besten dank
en met het nieuwe jaar voor hem
en zijne Achtbare Familie, onze beste
wenschen van geluk en zegen. God
schenke hem nog veel jaren om zijn
verdienstvol werk nog lang te kunnen
voortzetten. V. SANSEN-VANNESTE,
Uitgever.
MIJN TIENJARIG JUBILEUM
aan «DE POPERINGENAAR»!
1926—1936.
Liefste Familie,
Lieve Lezers! Lieve Lezeressen!
AANDENKEN!
Tien jaren heb ik nu gedicht,
Voor Volk en Taal en VlaanderlandI
Honderde verzen zagen 't licht,
Van leper tot het Noordzeestrand 1
Ik schreef elk vers in liefde en vreê
En zond het naar «De(n) Poperingenaar»!
Ik kuste het en zei: «Hoezee!
Groet nu mijn lieve Lezers maar
«Troost zielen in den tegenspoed!
Maak Vlamen, edel, vrij en vrank!
Sterk kranke Lezers, geef ze moed!...»
Om die voldoening: Gode zij dank!».
Beselare, GEO.
bij Sansen-Vanneste, Poperinge.
Heer en Vrouw Leon Wyckaert-Thiteca
en Kinders, bedanken de talrijke Vrien
den en Kennissen, om de blijken van ge
negenheid betoond bij het Afsterven en
de Begraving van hun teergeliefde Moe
der, Schoonmoeder en Grootmoeder,
VROUW IRMA-PHILOMENA SIMOEN
Weduwe van Heer Ilippolyte Wyckaert.
Vrouw Georges Swertvaeghcr-Pety en
Kinders, bedanken de Vrienden en Ken
nissen om hun blijken van genegeheid, be
toond bij het Afsterven en de Begraving
van hun teergeliefden Echtgenoot en Va
der
HEER GEORGES SWERTVAEGHER.
De Vrienden en Kennissen die geen
rouwbrief mochten ontvangen hebben, ge
lieven dit bericht als dusdanig te willen
aanzien.
Zie >nze aankondiging op 8* blad.
V-waiHHBBBBBMHHlI]
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Dit scenario geeft aan een groep beste filmkrachten als:
heel rat gelegenheid om voor hun toeschouwers een pinte de bon sangte tappen.
Met een bewonderenswaardige techniek bewegen zich vooral de twee
hoofdfiguren van dit blijspel met een aangename 'bevalligheid tus-
schen de klippen en voetangels, die overal verspreid liggen.
Met ANNETTE IN T PARADIJ S kunnen we gerust het frissche,
nieuwe jaar Instappen. Niemand zal hét zich beklagen!
VOOROP:
EN
Uitmuntende avonturenfilm met
Bergplaats voor autos en velos. Ingang; RekhofstraaJ.
STAD POPERINGE
mmm
OP ZATERDAG 28 DECEMBER 1935,
om 5 uur 's avonds.
VERSLAG:
Alle Leden zijn aanwezig.
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
Algemeen goedgekeurd.
2. Proces-verbaal van nazicht der ge
meentekas.
H. GOMBERT vraagt dat dit punt zou
verschoven worden om, samen met punt 6,
besproken te worden met gesloten deu
ren. Deze vraag wordt ingewilligd.
3. Goedkeuring der Eeuwige grond-
vergunningen op het Kerkhof toegestaan
in 1935.
De eeuwige grondvergunningen op het
Kerkhof toegestaan in 1935 brachten de
som op van 23.828 frank, waarvan een
gedeelte ten goede komt aan de C.O.O.
Algemeen goedgekeurd.
4. Vernieuwing van een vijfde der le
den van het bureel der hoppekeurders.
M. Persoone Jules wordt herkozen met
algemeene stemmen.
Eene bespreking volgt om de middels
te zoeken om zooveel mogelijk waarborg
van goede boedanigheid te geven aan de
hop die Stadslood van Poperinge ver
krijgt.
6. Benoeming van een politieagent.
Zooals reeds gezegd lukten vier kan-
ditdaten in het afleggen van het ver-
eischt examen. Deze zijnDelva Georges
van Poperinge, Heyman Robert van Po
peringe, Descamps Michel van Komen,
Valeke Lucien van Brugge.
Bij geheime stemming is de uitslag als
volgt10 stemmen aan Delva Georges, die
dus benoemd wordt als politie-agcnt en
dienst treedt met 1 Januari 1936;
3 stemmen aan Heyman Robert.
2° Punt van het dagorde wordt hier
herroepen.
Het ingezonden overzicht wórdt op
voorstel van Schepen Gombert, en na
bespreking, teruggezonden om te volle-
digen.
7. Mededeeloigen.
Verkeer Gasthuisstraat.
Öp vraag van Heer SANSEN hoever
het staat met die zaak, stelt Schepen
GOMBERT voor als volgt: de autos zul
len enkel korten tijd mogen stilhouden
langs de kant van de onpare nummers en
dit vanaf de Markt tot aan de Pottestraat.
In den draai zal een witte streep ge
trokken worden om aan te toonen dat
de autos daar niet mogen vorensteken.
Korte Reningelststraat.
Op aanvraag van eenige Leden, ant
woordt Heer Schepen GOMBERT, dat
er seffens zal gezorgd worden voor lijn-
regeling, ten einde aan de belanghebben
den toe te laten met bouwen voort te
gaan.
A
Heer LEFEBVRE herinnert aan Heer
Vandooren zijn vroegere vraag tot nazien
der tabels van uitbetaling der familiever
goeding in Mei 1934, in welke maand een
syndikaat te veel als bijslag zou uitbe
taald hebben.
De meening van het Schepencollege is
dat de Toezieners te leper dit seffens
moesten hebben doen opmerkendit nu
nog onderzoeken zou rpeer kosten dan de
som die zou terugkeeren, bijgevolg wordt
deze zaak geklasseerd.
De Vuilnisdienst.
Gezien de waardevermindering van on
zen frank en de daaruit spruitende ver
hooging van kosten van onderhoud paard
en alaam, hebben de aanbesteders van
den vuilnisdienst aan het Gemeentebe
stuur een brief gericht om eene verhoo
ging te vragen van 8.000 frank.
Naar het gedacht der Leden is deze
verhoojflng nogal 'groot maar iedereen is
akkoord dat, gezien de waardeverminde
ring van ons geld, er iets moet gedaan
zijn.
Er wordt ook verklaard dat de vuilnis
dienst tot ieders voldoening zijn werk
doet.
Schepen Gombert zal een akkoord ma
maken met de aanbesteders voorstellend
hun een verhoog toe te staan op voor
waarde dat zij de blikken conserve-doozen
medenemen.
Nieuwjaarwensch.
Heer Burgemeester LAHAYE, recht
staand, biedt aan alle Leden en hun fa
milie, alsook aan gansch de Poperingsche
bevolking, zijne beste wenschen van ge
zondheid en voorspoed aan voor het nieu
we jaar.
Heer Dr BRUTSAERT bedankt den
Heer Burgemeester in naam der minder
heid, biedt hem en al de Leden en hun
Familie de beste wenschen aan voor 1936.
De vergadering wordt te 18 1/4 uur ge
heven.
Geboorten
Ovarlijdens
Aankomsten
Vertrokken
man.
120
68
vr.
102
86
Aanwinst
222
154
63
man.
159
137
vr.
218
166
377
303
Aanwinst 74
68
74
Aangroei der bevolking 142
Aantal inw. op 31 December 1934:
Aangroei in 1935:
12.059
142
Aantal inw. op 31 December 1935: 12.201
Huwelijken 85 Echtscheidingen 1.
«rik
Boven de geboorten van 222 kinders van
Poperingsche ouders, werden nog in de re
gisters van den Burgerlijken Stand de ge
boorten opgenomen van 244 kinders (135
mann. en 109 vr.) van vreemde ouders,
meestal in het Moederhuis.
Werden alhier ook aangegeven boven de
154 sterfgevallen van inwoners, 34 perso
nen (23 mann. en 11 vr.) van andere ge
meenten, meest in het Gasthuis en het H.
Hartgesticht. (Medegedeeld).
Zondag 5 Januari: Bureelen open van
9 V'2 tot 11 Vz uur.
Maandag 6 Januari, to 7 Vz uur, verga
dering van het Hoofdbestuur.
Dinsdag 7 Januari, te 8 uur, vergadering
voor het Bestuur der K. A. J.
Woensdag 8 Januari, te 7 V2 uur, Zang
herhaling en Studiekring voor de V.K.A.J.
HET KERSTFEEST DER VROUWENGILDE.
Op Zondag 21 December vierden de leden der Vrou
wengilde hun Kerstfeest.
De Tentoonstelling van de stallekcns kreeg heel den
dag veel kijkers en bewonderaars. Bij de 40 stalle-
kens, eigenhandig gemaakt door de mannen onzer le
den, waren er met veel kunstsmaak tentoongesteld.
Wat moet het een arbeid gekost hebben in de win
teravonden en wat moeten de kinderen meegeleefd
hebben met die schoone voorbereiding tot den grooten
Kerstdag. Zoo wordt Kerstdag het best meegeleefd in
den huiselijken kring, zco leeren onze arbeiders mee
leven met de Kerk.
Het Feestje in den namiddag genoot ook algemee-
nen bijval. De Barco-prijskamp kon niet beletten dat
de feestzaal vol liep met onze vrouwen en hun kinders.
En nummerkens volgden elkander op, het eene na
het andere, liedjes en declamaties entooneelspel. Het
is onmogelijk om een keuste doen en te zeggen: dat
was het beste; 't was alles om. ter schoonst maar de
kleinste kinders waren nog wel de beste acteurs.
Met een goed woordje van onzen Eerw. Heer Proost
over Kerstvrede en Kerstviering trokken de leden
welgezind naar huis.
ONS KINDERFEEST. Op Tweede Kerstdag was
het de beurt aan de kinders van al de leden onzer
eftchillende afdeelingen. Spijts het vuile weder liep
de taal tweemaal bomvol. Nog een beetje of men ging
aan 't vechten om een plaatske te bemachtigen.
Een serie schoone filmpjes, een prachtige declamatie,
de kleintjes met hun wiegske, de kerstliedjes, het leu
tig nummerke van Het paar van Monnikendam
het klein spelleke van het Kindeke Jezus dat beslist
goe<| zijn papke uit at, en over de planken stapte
als een echte acteur; eindelijk het heerlijk-prachtig
tooneelspel in 2 bedrijven Leliekindjeeen echt
parelke gespeeld door actricen van minder dan 14 jaar.
Al de speelsters verdienen evenveel lof, maar 't Lelie
kindje en 't duivelke, daar spreekt iedereen van. De
grooten zouden 't niet beter doen.
Een heerlijke Kerstviering met een versnapperingske
voor de kinders bij 't heengaan.
KERSTFEESTVIERING BIJ DE KAJOTSTERS.
't Was onder ons, maar dan daarom niet minder
heerlijk ons kerstfeest gevierd op Zondag 29 Dec. 11
De Kerst hulde werd eerst gebracht aan het Kin
deke Jezus in de kribbe, door een kunstig uitgevoerd
spreekkoor. Onze Kajotsters zijn waarlijk goed ge
drild, ze spelen ernstig, gemeend, met een volmaakt
samenspel. Hun kersthulde sluit met een opofferen
van practische besluiten voor eigen levensverbetering.
De Boodschap was als 20 nummerke waarlijk tref
fend: zang en gebaren tooverden voor ons oogen het
tooneel van De BoodschapNa een gemoedelijk
woordje van E. H. Proost over de beteekenis van
deze kersthulde voor de Kajotster en haar practische
besluiten, trokken we naar de bovenzaal waar de ta
fels en de Kerstboom gereed stonden.
Er werd gesmuld en gezongen en gedeclameerd
de hoed met de vier deuken kreeg een uitbundig
succes. Een echt ontspanningsuurke vol jolijt en
echte leute van ons jonge volkje uit onzen arbei
dersstand.
Kajotsters, doet zoo voort: Van goed naar beter
van beter naar best. En 't Kerstkindeke doet de rest.
Slijmafdrijvend. De Roode Pillen
van L. Dupuis, Jumet, verwijderen de
slijmen welke in de maag de spijsverte
ring belemmeren.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Rustend Hoofdonderwijzer van Reningelst,
Vereerd met het Kruis van 1° Klas,
Weduwenaar van
MEVROUW MARIE DE PUYDT,
is Dinsdag 31 December 1935, te Pope
ringe godvruchtig overleden.
Gedurende 40 jaren heeft hij te Re
ningelst gewoond en ook zooveel jaren
van zijn leven heeft hij aldaar toegewijd
aan de opvoeding der jeugd. Vindt men
een edeler taak?
Honderden en honderden kinders heeft
hij opgeleid in eer en deugd en zooveel
jongelingen gereed en vaardig gemaakt
voor den strijd des levens en gevormd tot
cliristene, moedige kampers.
Het goede zaad liecft hij kwistig uitge
strooid rondom hem en zijn öud-leerlin-
gen, van ver en dicht zoowel priesters
als leeken hieven lj£m dankbaar en
genegen, tot van uit de verre Missielan
den weergalmde er soms een vriendelijk
aandenken.
Allen brachten hem hulde over zijn ver
dienstelijk werk, en zoo innig spraken ze
dikwijls samen over den goeden Meester
Thomas
Hij was eenvoudig, goedhartig, diep
grondig en overtuigt Christen.
God geve hem de eeuwige vreugde.
Aan zijne diepbedroefde kinders en fa
milie bieden wij onze sprechte rouwdeel-
neming.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek LEURIDAN.
«o»
Woensdag aanstaar.die, 8 Januari, te
10 uur, sol. Jaardienst (Lauden, Libera
en Hoogmis), tot lafenis der zielen van
de parochianen alhier overleden en be
graven, in den loop van 't jaar 1935.
De Familieleden, Vrienden en Kennis
sen worden ertoe bij deze vriendelijk uit
genoodigd.
Het jaarlijksch kerstfeest gegeven cp
Zondag 11., in den Katholieken Kring,
voor de leden van den Bond der Kroost
rijks Gezinnen., werd voor een bomvolle
zaal Moeders en Kinders uitgevoerd. Al
de kindernummertjes toehaalden den
meesten bijval en 't was ten uiterste
voldaan dat al de toehoorders de zaal
verlieten, bijzonderlijk daar de kleintjes
nog elk twee orjanje-appels als geschenk
kregen.
Heden Zondag, 5 Januari, te 9 uur,
maandelijksche vergadering voor de leden.
DAGORDEAankoop van allerhande
meststoffen en veevoeders voor nu en la
ter. Het Bestuur.
Velodicf betrapt. Woensdag avond
werd aan den gevel van de herberg De
PompierGoudenhoofdstraat, gehouden
door Felix Hauwen, de velo gestolen van
dezes schoonbroeder Dezegher. Men trok
er op uit om den velo op te sporen en op
de Paardenmarkt in het duister, bemerkte
Hauwen een man die aan het werken was
aan een velo. Op het zicht van Hauwen
is de man op de vlucht gegaan in de Kom
straat, den velo achterlatend; deze was
het gestolen goed. De dader is onbekend.
Proces-verbaal. Vrijdag 11. werd
proces-verbaal opgemaakt tegen den auto
busvoerder Baelde uit Krombeke, die niet
tegenstaande hij geen vergunning had
om personen te vervoeren naar Poperinge,
zulks toch gedaan had.
Velorcn en gevonden voorwerpen,
Verloren: Briefje van 50 fr. in of rond 8t
Janskerk, door Deconinck Germaine uit
Reningelst en een Gouden Mansarmband-
uurwerk door Becuwe Frangois uit For-
tem. Gevonden: Sleutel, berust op het
politiebureel.
«o»
DE VRIEND VAN KLEIN EN GROOT,
De vriend van U, de vriend van mij,
De vriend in vreugd in nood:
h PACHA ChicoreiiJJ
Christen Volkshuis, Siru Jacobsstraat, 30.
ZATERDAG 4 JANUARI, te 8 uur.
ZONDAG 5 JAN., te 2, te .5 en te 8 Vi uur.
MAANDAG 6 JANUARI, tc 8 V\ uur.
Een suporprcductie Colombia met
in
(DE WITTE AREND).
Een machtige avonturenfilm die zich af
speelt in dsn Far-West en waarin India
nen, Roodhuiden, soldaten en struikroo-
vers betrokken zijn. Wonderschoon stelt
DE WITTE AREND zich aan, als ver
dediger der bedrukten.
ALS BIJFILM
De zoo populaire
in hunne groote gesonoriseerde klucht
(DE KOORD OM DEN HALS).
Het lachsucces ervan is op Voorhand
verzekerd.
In de vertooning van 's Zondags namiddag te 2 uur,
worden de Nieuwsberichten te 1 uur afgerold.
«02>
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
«o»
SLACHTHUIS VAN IEPER
GESLACHT:
December
Jaar 1935
1935
DierenJLev. gew.
4
stieren
61
32.710
27
ossen
202
115.240
52
veerzen
544
227.990
31
koeien
319
164.685
19
nuchter kalvers
333
13.540
54
vette kalvers
793
91.935
61
schapen
345
16.380
189
varkens
2.848
305.615
geiten
4
155
7
paard, en muild. 72
35.385
444
dieren
5.581
1.003.635
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
De Familie Lefebure-Covemaeker be
dankt Vrienden en Kennissen die met
hunne tegenwoordigheid den Lijkdienst
hebben bijgewoond van wijlen
MEVROUW
Jeannette LEFEBURE-COVEMAEKER
en vraagt ook te willen de Zielmis bijwo
nen op Zondag 12 Januari, ts 8 34 uur, in
St Maartenskathedraal te leper.
Belangrijke brief van een jachtwachter
die zich herhoren gevoelt.
Die jachtwachter is er, zooals hierbo
ven gezegd wordt, werkelijk bovenop ge
komen. Ziehier zijn brief
«Ik ben 60 jaar oud. Sinds enkele ja
ren gevoelde ik mij van dag tot dag meer
en meer verkwijnen, terwijl ik den moed
niet had mijn ziekte te bestrijden. Ik was
tot niets meer in stand. Tenslotte, een jaar
nadien, besloot ik Kruschen eens te be
proeven. Bij het begin nam ik dit zonder
eenige hoop op beternis, stilaan echter
gevoelde ik me verkwikken. Het leven
werd mij aangenaam, mijn ongezonde
zwaarlijvigheid verdween en ik herleefde.
Nu werk ik in mijn hof en zaag gansch
den dag hout zonder ééne vermoeienis
te gevoelen. Kruschen, hartelijk dank!»
M. Ch. P..., jachtwachter te J.
Neen, een mensch is niet afgeleefd aan
den ouderdom van 60 jaar!
Een regelmatige werking van zijn nie
ren, lever en ingewanden bij middel van
een dagelijksch gebruik van een kleine
dosis Kruschen is voldoende om hem van
alle vermoeienis, verstopping, zwaarlijvig
heid en rheumatiek te vrijwaren.
Beproef gerust Kruschen gedurende en
kele weken en ge zult zien dat iedereen
met recht en reden Kruschen zoo hoog
stelt.
Kruschen Salts, in alle apotheken, aan
12,75 fr. de kleine flesch22 fr. de groote
flesch (volstaat voor 120 dagen).
ssmma
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
STAD POPERINGE
VERVOER VAN ALE EN MEST
Het Schepenkoüegie der stad Poperinge
brengt ter kennis der inwoners dat, bij
afwijking aan het Gemeentereglement en
om te voldoen aan verscheidene aanvra
gen, het zal toegelaten zijn op Dinsdag 7
en Woensdag 8 Januari, alsook op Dins
dag 14 en Woensdag 15 Januari 1936, ale
en mest ta vervoeren gedurende den gan-
schen dag.
Buiten bovengenoemde dagen zullen er
geen ai-dere toelatingen meer gegeven
worden; dat elkeen, die het noodig oor
deelt, van deze eenige gelegenheid gebruik
make. Er wordt terloops herinnerd dat
de vervoermiddelen waterdicht moeten
zijn en dat het streng verboden is, de
straten te bevuilen bij het vervoer.
Landlooper. Zondag laatst kwam
de genaamde Feys Aloïs zich ten politie -
bureele aangeven daar hij zich zonder
middelen van 'bestaan bevond. Hij werd
voor onbepaalden tijd naar Merksplas
gezonden.
Onaangenaam bezoek. De hoog
studenten gaven Zaterdagavond in het
«Hotel Skindies», Coiaertplaats, bij de
statie, een bal. Talrijke genoodigden wa
ren opgekomen en hadden hun auto
rechtover het hoptel geparkeerd. Toen
rond 2 uur 's nachts eenige jonge heeren
hun auto gingen opzoeken bemerkten zij
dat eene ruit stukgeslagen was en dat
de voorwerpen die zich in den auto toe-
vonden, gaan vliegen waren, zooals eene
valies, inhoudende balkleederen, een ves-
ton, schoenen, een briefje van 50 fr., twee
«nKM^eidskaarten, enz. Klacht werd
op het politiebureel neergelegd.
Overdreven jachtliefhebberij. Heer
Jerome Dslbaere bezit tn zijn kweekerij
zes wonderschoor.e tamme ganzen, af
komstig van Canada. De vogels hebben
de gewoonte soms een wandeling te doen
boven de velden, tot twee kilometer af
stand van hun woning. Het is prachtig
om ze te zien vliegen met hunne breede
vleeren, over de landerijen en woningen,
om telkens terug te keeren naar hun
vrijdom. De dieren doen aan. niemand
kwaad en verwekken eenieders bewonde
ring af bij hun zweven in de ruimte.
Hoe kan het dan mogelijk zijn dat er
mexiBchen zijn die niet kunnen laten van
te schieten op zulke prachtvogels? Ver
leden, week Woer.sdag heeft een Poperin
genaar zijn genoegen gehad er een neer
te vellen. Het beest dat niet aanstonds
doocicïijk getroffen was, heeft nog de
kracht gehad tot aan zijn woning terug
te vliegen om er te sterven.
Beleefd wordt er gevraagd in het toe
komende deze Canadeesche ganzen te
eerbiedigen.
OpgeletIndien gij lijdt aan
hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek of
griep, neemt niet anders dan de MONO
POEDERS, het eenigste krachtdadigste
geneesmiddel tot heden gekend.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Pieften. In den nacht van Maan
dag op Dinsdag 11. werden bij Declercq
Octave, wonende achter de Statie, twee
groote konijnen ter waarde van 40 fr. en
bij Dewanctocr Jules, ook wonende zelfde
wijk, 44 groote en kleine konijnen ter
waarde van 750 fr. gestolen. De daders
moeten met drie zijn geweest, daar drie
verschillende, maar weinig duidelijke,
voetsporen werden waargenomen. Er was
geen inbraak, de dieven moeten in de
konijnenhokken binnengedrongen zijn
met valsehe sieutels. De dieven worden
ijverig opgezocht. De Rijkswacht stelde
een onderzoek in.
Werklooshcidsstand. Week van
28 Decemiber 1935 tot 3 Januari 1936
Zaterdag 342; Maandag 332; Dinsdag 323;
Donderdag 334; Vrijdag 327.
Goede Vriend, hebt gij hooren spre
ken van de THEOBROMA? Ja, niet waar:
de geheele stad door spreekt men van
dit WONDERBAAR VOLKSMIDDEL om
te verkloeken, om ons rood en gezond
bloed te geven: de THEOBROMA ver
kloekt zoo rap zenuwen: hij kost maar
tien frank en dit is voor veertien dagen
goed. Beproef eens, vriend, gij zult er
a zoo goed mede bevinden, geloof de on
dervinding.
Te Poperinge te bekomen bij alle HH
Apothekers.
De
V\et Huis
tuweelen van het
ïtorlogen en 3 e.dEPUYDT,
mkw£viteit-
Alles
eU hun
^Ues »g vK"
MkSdeemhiste ptijzen.
aa.fr
UNUARWE' Kerknieuws- ZONDAG
Lr m t Hm™' Em'; U' gm- Vr' Marie Th0"
rnr mrvv! 2 u- VesPers Cl Lof. MAAN-
dekinu Smfnr en U g£\F"d' W Mad"
Hoogmis Fam. Masseh.s-Top^^alonl Vel
pers en Lof. DINSDAG: j U Sm Fam rlr
pentier-Debleu; 8 u. Sm Fam. Carpeniier-Sckcht;
woFNsmr CnSt Vr" H" ra«ou-Lefebure. -
5 U' gm' Fam- Tommclin-
Vdghe. DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Theresia;
VBTTnArm'J e" Vcr' SemV- O0gh<! -
VRIJDAG: 6 u. Sm. T. cn L. Sold, cn Burg.;
l-Ó J bladdelein. ZATERDAG:
6 /i u. UI.) gm.; 7 y2 u. gm.; 's avonds biecht
van 3 '(4 6 54 u. H. H. B. Vrouwen. ZONDAG
13 JANUARI (Feerstdag H. Familie): 6 u. gm. Vr.
Wed. Lcrminez; 7 i/% gm. -H. Familie met alg.
Communie voor de leden; 10 u. Hoogmis; en Con
gregatie voor de Jongelingen; 2 u. Vespers en Lof en
vergadering II. Familie. Bemerk: 1) bijz. schaal
Afrik. Missies; 2) geen Congreg. Jonge Dochters; 3)
te 11 Zt u. in de pastorij, kerkraad; 4) Zondag a. s.
a) Bond H. Hert voor Vrouwen en Jonge Dochters,
b) Congregatie Jongelingen, c) H. Familie Vrouwen.
Burgerstand 1935. Geboorten: 52;
huwelijken: 17; sterfgevallen: 27, waar
onder 8 schielijk; 5 kinders op 1994 in
woners.
B. J. B.-Meisjes. Morgen Maan
dag namiddag, feestdag der Drie Konin
gen, te 2 uur maandelijksche vergadering
voor de leden. Deze werden persoonlijk
verwittigd en dagorde medegedeeld. Nie
mand afwezig dus.
B. J. B.-Jongens. Op Maandag 13
Januari (Verkoren Maandag) te 6 uur
'e avonds, inaandelljkseho vergadering
voor de leden.
Kroostrijke Gezinnen. De jaarlijk-
sche vergadering is op Zondag 19 Januari.
Tooneel en tombola voor werkende en
steunende leden. Het bestuur zal de kaar
ten ten huize brengen en zoo eenieder de
gelegenheid geven aan 't feest deel te
nemen.
Wisselagent - Korrespondent
- bij de Beurs van Brussel -
BEURSORDERS
KOMPTANT EN TERMIJN
WISSEL KOEPONS
ONDERSCHRIJVINGEN
Goed gewaarborgde Gelaplaatsingen
p Staat, Gemeentekrediet, Grond-
krediet, enz.
WESTVLETEREN. St Sixtushoek.
Op 1" en 2» Kerstdag werd in de school
der Eerw. Zusters opgevoerd: «Gij zult
niet doo-dengroot anti-oorlogsdrama,
gevolgd door 'n klucht: «Hoe Pieren in
't nauwe gerocht». Beide avonden was
de zaal stampvol. Ruim 600 toeschouwers
vulden de zaal. Iedereen zal moeten be
kennen dat het niet alleen aangename,
maar tevens leerrijke avonden waren. Het
is dan ook niet te verwonderen, dat wij
den tweden avond veel bekende ge
zichten terugzagen.
Hulde moet worden gebracht aan de
spelerszoo zegde 'n vreemde tooneel-
vriend, omdat ze zich zooveel moeite
getroost hebban om dat zware tuk in te
studeeren
Er moet voorzeker een geniale leider
aan 't hoofd gestaan hebben, die het
stuk bestudeerd en begrepen heeft. Na
tuurlijk heeft dat én van den leider, én
van de spelers veel offers gevergd; maar
niets is hun te veel geweest; één in hun
doen en streven, hebben ze zich aan 't
werk gesteld met die taaie wilskracht,
dien den echten Vlaamschen jongen
eigen is, met die wilskracht, die voor geen
moeilijkheden terugdeinst. Wat het stuk
betreft, hadden ze wellicht geen betere
keuze kunnen doen. Nu de wereld in zoo'n
gespannen toestand staat, komen die
Vlaamsche kerels ons een degelijk lesje
geven en, na ons aangetoond te hebben,
dat de oorlog de beurs van den eenen vult
en van den anderen ledigt; na ons aan
getoond te hebben wat de gevolgen van
een oorlog zijn en hoeveel orlogsvermink-
ten het land doorkruisen, rrepen zij ons
bulderend toeWeg net den oorlog.
Op voor den vredeIeder werd ervan
overtuigd dat ze aan dat ideaal moeten
meewerken: én door hun werk én door
hun gebed.
Na het drama kwam de klucht. Ze
bracht de lachspieren in beweging. Ze
had bovendien (wat we in andere kluch
ten dikwijls te vergeefs zoeken) een pittig
zedenlesje, waarin vele ouders en trouw
lustige jongelieden hun voordeel kunnen
zoeken. Wij hopen dat we uit de handen
van dien Kerelszoonnog meer van die
kluchten mogen verwachten.
We bedanken de geestelijke en burger
lijke overheden en alle toeschouwers voor
hun aanwezigheid en edelmoedigen steun.
We bedanken den flinken leider en allen
die met ons medegewerkt hebben. We be
danken ook de spelers en hopen dat zij
één blijven, groeien en bloeien, tot op
beuring van het Vlaamsche Volk en tot
m-eerdere eer en glorie van God.
'11 Boschkanter.
De accijnsplichtigen der gemeente
Westvleteren zijn vanaf 1 Januari 1936
onder het toezicht geplaatst der sectie
van accijnzen van Poperinge en hangt
vanaf dien datum af van het kantoor
der accijnzen van Poperinge.
SB!B!ILUM£3032SSHy®SESiSïS3ï5S!aB!»
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd is, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val-
Eng, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpihi.
De doos frank, bij H. NOTREDAME,
Groote Markt, Poperinge.
Een matroos, ln dienst bij het loods
wezen te Oostende, M. E. P., leed se
dert 5 jaar, aan een verzwering in de
maag (vastgesteld bij radiographie).
Dank zij de behandelingen met de
planten van Père Benoit d'Amiens, is
hij gansch genezen. Ziehier wat hij
ons schrijft:
Mijnheer,
Ik dank U om den goeden uitslag
bekomen door den thee Elysée Be
noit».
Sedert ik hem regelmatig gebruik,
gevoel ik me veel beter; mijn voedsel
verteert beter en heb zelf geen bra-
kihgen meer. Ik zal nu beginnen
er alle twee dagen te nemen.
Mijn vrienden zijn zeer verwon
derd te zien dat ik zoo smakelijk eet
en dat alles in blijft. Ik heb die be
handeling aan vrienden aanbevolen,
die er zich ook zeer goed mee bevin
den. E.P., matroos bij het
loodswezen te Oostende
Men kan zich goed zulken uitslag
inbeelden, als men nagaat, dat de be
handeling E. Benoit, van alle andere
middelen verschiltdoor de natuur
der planten, door hun hoeveelheid,
hun bereiding, hun regelmatigheid en
eindelijk, door de mogelijkheid er een
persoonlijke behandeling van te ma
ken.
Voor dezen die reeds alles gebruikt
hebben zonder sukses en die reeds
wanhopen, deze behandeling is een
waar geneesmiddel.
De behandeling E. Benoit (Nr 1) voor
12 dagen, wordt in alle Apotheken ver
kocht aan 20 Belg. frank voor den thee,
en 22 Belgische frank voor de korreltjes.
Gratis inlichtingen op aanvraag: Labora-
toire E. Benoit, Charles Parentéstraat,
5-7, Bruscel.
