De Ontrooraer «Mélofte» model S
Meubels
RADIOBEU
D00VEN
INDEN NEGER
PROVEN Dl NE
PROVENDINE
OUDERS.
Daniël KINOET
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
Opzienbarende Nieuwigheid
BOTERGIST ROBERT
I GLIJDEND OMHULSEL, gebreveteerd.
OORPROTHESIS "L'AURIVIBRIL
HANGAARS
Stevens Gefer.
L- ...aADIVARIUS VAN D£ RADIO
MilSTBALSEM
BERICHT aan de LANDBOUWERS
Hardhoorigen
Halve Dooven
maakt het geheele
verschil uit...
VERDONCK - MINNE, ZONEN
Groote keus Van BRLxATUflï
GEEN SLECHTE BOTER MEER
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Meiotte
Voor de Ontroomers Mélotte Vervangstukken en Olie,
wendt U tot de Firma STEVENS Gebroeders of zijn aangestelde Onderagenten.
NIEUW
NIEUW l
GEEN ROESTEN MEER.
ONROESTBAAR STAAL.
pi TOT HEDEN BEREIKTE SCHERPSTE ONTROOMING
AUTOMATISCHE SMERING DOOR MIDDEL EENER POMP.
Inlichtingen op aanvraag verstrekt door de
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
STILT DE PIJN
BERICHTEN
VAN«*17 IR JANUARI
SOLDFN
a AUX VARIÉTÉS
b"i PROSPER CROO,
VOOR UWE VELLEN
C^TTE KEUS VAN
Slaapkamers
Eetplaatsen
Veranda's
Herbergtoogen
Achtertongen
Buffetten - Tafels
Stoelen - Kassen
Beddens - Wiegen
Valisen - Koffers
Kindervoituren
Wolle Matrassen
Gordijnen - Stoors
T api jten
Glas: Kristal, Gleisch
Speelgoederen
HUIS MONCAREY
18, Gasthuisstraat, 18,
POPERINGE
MANDENMAKERU
GEORGES CLABAU,
Pottestraai, 64, Poperinge,
VOOR ALLE MAALTIJDEN
HOVENIERSZADEN
VOOR UWE
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
Vtj* bij Cyriel De jaeghere,
BERICHT
TWEE BESTE ACHTIENMAAN-
DERS-PAARDEN zal verkoopen.
dEBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBSBa
GERIEVIG HUIS TE HUREN
GEVRAAGD
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBSEBBBBB
MEVROUW!
Een overlevering hernemende, waaraar: België, mannen als Quinten Metsy»
en onbetwistbare kunstwerken in alle ambachten verschuldigd is, heeft
ALFA-RADIO de beste werklieden en vakmannen van het land aangewor
ven en deze hebben voor uw grootste genot TSTUS onovertrefbare
superheterodyne vervaardigd met al de nedendaagsche volmaaktheden
begaafd. Het meubel is sierlijk, de klank zonder weerga.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen t
ALFA RADIO 't is keurig werk.
Vervaardigd en in handel gebracht door «AURIÊMA RADIO CORPORATION»
Louisa Laan 32a, Brussel. Telefoon 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
(SBBBflBSBBBaiXxaajfBaBflllHiUlBBBBaaiaflBaflBflBBafiiEflflBflflSBBBBBMB&lIieaUflSUSeiliBB&BMXHBBflSBBBBBS
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
Voor uwe
wendt U bij de Firma
Poperinge leper
OKKASIE MACHTENEN. Pik- en Maaimachienen, Braakmachien,
Zaaimacbien 1,25 m. en 1,60 m., Boterkeerns, Beetmolens, Moteur 8 H.P.
IBBBBBBHBBHHBflilHBBaBaflBinaBBBBBflflBBaBBHlMMBHBBBBBIBP
RUYSSEN
NATUURWINKEL
MADAME!
PERMANENTE WELLA
voor 43 FRANK!!
VERMEESCH-DE KEGEL
Denderstraat - 58 - AALST.
Altijd te verkrijgen bij:
P. VANDEMOORTELE,
Casselstraat, 62, Poperinge
DIESELMOTOREN
«Lister» en «Ruston»
en alle MAALDERIJEN der
beste merken.
Oudste Agent der streek.
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het HóteL
F. BLANCKAERT-VERLEENE
Gasthuisstraat - 41 - Poperinge
ALLERBESTE HOPPEGAREN
Ach. VERPOOT-DEWANCKER
DE GARANTIE VAN VITAMINE "D
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr OOSTENDE
'T GEHEIM DER MELKERIJEN
BESTAAT IN HET GEBRUIK VAN
EEN FLESCH
H. BOONANTS TE STADEN
ALLE BORSTKWALEN
APOTHEKER
*EEN WEINIG SLOAN
OP DE BORST
EN GIJ ZULT
OOCENBLIKKELIJKE
VERLICHTING BEKOMEN'
De bol, het omhulsel en al de deelen in aanraking met de melk zijn nit
(Niet te verwarren met de bollen uit vertind brons der concurrentie.)
SJfey/ dank aan den gebreveteerden bol van een geheel nieuwe constructie,
De tandraders draaien in een echte oliezijpeling.
Gemakkelijk te behandelen en gemakkelijk te reinigen. Verlaksel en rub-
gS-* bervoeg afgeschaft.
ZWIJNENSLACHTERIJ
REM1 CE'SQUIERE-DURANT, Duin
kerkestraat, 24, Poperinge, heeft de eer
het geacht publiek kenbaar te maken «lat
hij van Woensdag 29 Januari 1C36 een
NIEUWE ZWUNENSLACHTF.RIJ zal
openen in de* Duinkerkestraat, 24.
Dagelijks zal er bij hem te bekomen zijn
allerhande verseh vleesch aan zeer gena
dige prijzen. Hijs beveelt zich aan hij een
ieder en hoopt door zijn verzorgde waar
U als klant te mogen rekenen.
'BBBHBIBUIBHBRP'aBBBHBSHBHBBBBP
CASSELSTRAAT. 169. POPERINGE.
IBIH*!!3BSBHBSBBBBB2BBBB!BSBBBBL
LIONEL HENRI, Wijtschate, gelast
zich met het reeën van alle slag van
vellen aan de voordeeligste prijzen.
IBPRBBRRBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
JOZEF DEBRUYNE-LOGIE, voorheen
Venrnestraat. Poneringe, bericht hierbij
dat hij van WOONST IS VERANDERD
en thans woont in de BRUGGESTRAAT
Nr 68, Poperinge.
Rii hem te verkrijgen.: Kruidenierswa
ren Meuhelpapier en Verfwaren.
De meubels worden
vrachtvrij ten huize
geleverd en opgezet.
Ik heb de eer te laten weten dat ik
mij kom te stellen als MANDENMAKER
en mij gelast met het maken en verma
ken van alle manden: hoppemanden,
waschmanden, enz.
Ik heb mijn stiel geloerd bij den be
kenden mandenmaker RENÉ GODART
die nu ophoudt en mij zijn klienteel
overzet.
Ik beveel mij aan eenieder en zal steeds
trouw en sterk werk leveren.
zoo voor Bruiloften, Begrafenissen
en andere Gelegenheden of Feesten,
wendt U in volle vertrouwen in:
«DE BEURS»,
Gasthuisstraat - Poperinge,
waar U zult vinden een allerbeste
keuken en uiterst geschikte zaal.
JEROME MUYLLE, Reningelst, laat
hierbij weten dat hij zal rondgaan voor
den verkoop van alle soorten HOVE
NIERSZADEN van de beste kwaliteit
en aan de voordeeligste prijzen, en ook
met APPELS en ORANJEN.
Trouwe bediening. Geef hem uwe
voorkeur.
BBZSSBHBBBBBBBBBflBBBBBSBflBBE
BLAUWE KUIKENS
van rechtstreeksch ingevoer
de broed'eieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen,
wendt in vertrouwen tot het
Hoenderpark
STAVELE. - Tel. Roesbrugge 40.
IBBBBaBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBB
Voor uwe kuikens, afstam-
Vfc mende van 2-jarige hemen-,
AJl JÊf wendt U tot:
(11^# MODERNE ELEKTRIEKE
BROEDERIJ
6Tj»wd..u t»» te Oostvleteren. Tel, 73
IBBBBBaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBa
Germain CAENEN, Oostvleteren, laat
weten dat hij op MAANDAG 20 JA
NUARI 1936, St Antoniusdag.
met afhankelijkheden en grooten hof. ge
legen Koudekopstraat, DRANOUTER.
Vrij met 1 Februari 1936. Inlichtingen
bij Achiel DEVACHT, Koudekopstraat,
Dranouter.
In streken waar onze Maatschappij nog
niet vertegenwoordigd is, staan wij aan
welsprekende persoon de vertegenwoordig
ging van ons huis toe. 1S2S Frank per
maand vast loon met kontrakt voor den
verkoop van onze specialiteit van zaden,
voorkeur gevende aan buitenlieden en
boerezonen. Schrijven met ouderdom aan
de Samenwerkende Maatschappij Zaad-
huis Labor Gent, Dwarsstraat, 18-20.
Tel. 308.15.
Voor PERMANENTEN TTb"
UW U DIJ
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat, 24, POPERINGE,
gedaan met het laatste nieuw apparaat
«POMPADOUR» zonder draad, dus zon
der doom noch elektriek, aan den prijs
van 25 of 35 frank alles inbegrepen.
PERMANENTEN PEETERS met
elektriek, alles inbegrepen, 75 frank.
PERMANENTEN EUGENEmet
sachets Eugène125 frank.
Ook te verkrijgen bij haar allerbeste
HAARVERWEN. Kar. ten huize geverwd
worden aan voordëelige prijzen.
Provendine wordt
overal verkocht in
doozen van fr. 7.50
en 15 frank.
ori picrur
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40, Lange Nleuwstraat, .NTWERPEN
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 26.600.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
Gelieve mij, zond er verplichting van mijnentwege, eene volledige dokumentatie
t« zenden betreffende de Radiobell toestellen.
straat, n'
Koepon af re scheuren en te renden aan Belt Telephone Mfg. Co. Boudewyntsrraai. Antwerpen
BEHEERRAAD t
JL Baron uean Cogels, 'oorzitter
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
M. Paul Van den Bosch. Afg.-Beheerder.
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M" Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer; j. Tahon, Gem.-Secr.
Oostvleteren: Mej. Yvonne fan Houtte.
Nieuwkerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 28.
WestvleterenM* Wed J Quaeghebeur.
SBBBflflBBBBBaflaBBBBBBBBBBBBBB-
onder leiding van Geneesheer E. Delille.
Het geheim voor de gezondheid naar de
voedingsleer bezit het NATUURBROOD
de rijkste mineralen voor maag en dar
men, vormt een sterk gebit, bouwt een
kloek en gezond lichaam. Het volkoren
brood of natuurbrood kunt U alle dage
hekomen bij JOS. THOMA-DERONNE,
32,. Rijselstraat, IEPER. - Telefoon 578.
Men bestelt ten huize.
Ook is het het Bureel voor Dienstboden.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBHSBaBflB
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
bij JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
de zelfde hoedanigheid als vroeger.
IBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBBBBBBB
VOOR HEB
REEËN, BEWERKEN, VERWEN
van alle soorten
VELLEN voor PELSEN
Konijnenvellen, Schaapvellen, Congovellen
wendt U ter firma
Kooper van brutte Moïlenvellen.
PROCES
STREMEOCi
\PATËNT N-
\353fic9/
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijke
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek j
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U|
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand t
JANUARI, van 9 ya tot X uur, te:
kKORTRlJK, Maandag 20, Hotel des Flandres, 6, Statieplaats.
iEFEK, Woensdag 22, Hotel Continental (rechtover de Statie).
«Jöo'i.KND,i, Donaerdag 23, Hotel de ia Gare, 8, Vanderaweepplaats.
j RON SE, Vrijdag 24, Hotel de la Ville de Mans, (Statie).
BRUGGE, Zaterdag 25, Hotel de Courtrai, 5, Statiepiaats.
N. B. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AUKiVlBRIL
y, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
Balatum bij Sausen-anneste. Poperinge.
Mee* ter-Kleermaker
ALLERHANDE LAKENSTOFFEN
Groote keus
ManskostuimenOverjassen; Half-
Seizoen voor Mannen, Jongelingen
en Kinders; Sterke Werkkleederen.
Aanneming van alle
UNIFORMEN - UITRUSTING
BORDUURSEL - VAANDELS.
Regenmantels BELGICA 5.
LEDEREN ATIKELS:
Volledige kleedij voor auto- en mo
torrijders. Handschoenen, Casques,
enz. enz.
Spoedige bediening. Rouw in 24 uren.
IflBBBBBBBBBBBHBBBBBSBBSIEBBBflBKIBBXBBBBSBBBBBBflBflBBBOSBBflB
in bollen en gesneden, te verkrijgen bij
VLAMINGSTRAAT, 7, POPERINGE
alsookKlaverzaad, Minette-Luzerne-,
Steenklaver- en Graszaden, Beetenzaad,
Groen- en Rozenhaag, Roode en Gele
Eckendorf, goede vernieuwde soort Pa-
ragis
Beste kwaliteit BACHEN op maat.
Ondervindt dit zelf, door aan het voedsel
van een zeker aantal jonge varkens, dage-
lijks een weinig Provendine te mengen, en
ziet hoe zij snel opkomen, beter en sneller
vervetten dan een aantal andere varkens
van dezelfde leeftijd en hetzelfde gewicht,
welke hetzelfde rantsoen bekomen, doch
zonder bijmengsel van Provendine.
Provendine wekt den eetlust, bevordert
een snel vetmesten, geneest de pooten-
kwaal, de pneumo-enteritus en de bleek
zucht der varkentjes.
Het gebruik van Provendine
verzekert U meer succes en meer profijt!
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Gasthuis
straat; INGHELRAM, 93, Ieperstraat en LEURIDAN, 8, Bertenplaats te
POPERINGE; FOCKE en VUYXSTEKE, te DIKSMUIDE; - BOONANTS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; - DEMYTTENAE-
RE. te GELUWH.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
<le groeijaren.
Wanneer U een begin van misgroelïng be-
'Btatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; sn
voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Nauwkeurige uitvoering der Medikala 'Voorschriften.
Eprekelïjk te: IEPER, den 2a en 4n Zaterdag van leder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Efirekeiijk te; VEURNE. Hötel de l'Europe StatiepL den 1» Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 8 tot 12 uren en
van 2 tot 6 uren.
BIJ V. SANSEN-VANNESTE, GASTHUISSTRAAT, 15, POPERINGE.
IBBBBflBflBBBBBaBBBBBBBBBHBaBflflBIflBflHflBnBnaiBBBflBBBBBBBBBflB
om BOTER 5® bekomen zonder Loof, Raap of andere
onaangename smaken en de sterkte der boter te beletten,
Waardoor men zal bekomenGroot gemak van kernen - Boter van r.eer
lange bewaring; - Boter van eerste hoedanigheid; - De hoogste prijzen.
Met BOTERGIST ROBERT moet men niet meer pasteuriseeren1
Komt slecht op 0,25 fr. per kilo boter. Nieuwe belangrijke uitvinding.
Bereider - Uitvinder - Specialist: APOTHEEK «HET NEERHOF»
VERKRIJGBAAR;
TE POPERINGE: H. Notredame; TE IEPER: P. Snoeck.
Eischt het merk
«DEN HERT»
Weigert
alle namaaksel*.
De oudst gekende
De meest geprezen 1
De onschadelijkste 1
remedie voor
Verkoudheid - Griep - Kinkhoest
Longziekten - Influenza - Asthma
TE VERKRIJGEN TE VEURNE, BIJ:
Groote Markt, 15 Telefoon Nr 31.
«IN DEN HERT»
EN IN ALLE GOEDE APOTHEKEN.
Bijzondere Depothouders: Te POPERINGE: bij HH. Notredame en Kcstelyn;
Te IEPER: bii HH. Houtekier en Van Robaey».
Uwe verkoudheid kunt gij gemak
kelijk cn snel doen ophouden indien
gij een weinig Liniment Sloan op de
borst toepast. Zijne uitwerking op den
bloedsomloop doet het werk. Indien
gij buiten werkt en dagelijks
aan slecht weder blootgesteld zijt,
moet gij een fiesch Liniment Sloan
in huis hebben. Dit middel is onover
trefbaar tegen Rheumatiek; Lendenpijn,
Heupjicht, Rugpijn, Verrekkingen en alle
Spierpijnen.
Het is onnoodig allerhande
remedies in te nemen
welke het gestel bedwwmen
bestrijd de pijn door uit
wendige toepassing op de
plek waar de pijn ontstaat.
Daarom gebruik Liniment
Sloan wanneer gij aan spier-
of zenuwpijnen lijdt; het
dringt aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per fiesch
ook groote economische fiesch fr. 14.Bij.
alle Apothekers.
