N VERGAUWEN
Vinden zonder Zoeken
IN DE KLEINE WINST
«RANKER
A. Vermeesch-Rappelet
Verstopping*
HERBESAN
HIJ ,3
V/AAROM
STANDAERT's PILLEN
OP°
KOERTGES
Geld werpt U niet weg - dus deze bon ook
mm
De ooievaar
TUNGSRAM
VERJONGT
niet, want
wssivieemsciis Hi/pomse»
HOEST-VERKOUDHEID
GRIEP - BRONCHIET
ASTHMA INFLUENZA
DAMES en JUFFERS
n V
Tandpasta
t.
VERSNUFT.
GEBRUIK DEZE BON
MARKTPRIJZEN
A
jnel"en
WONDERBAAR GENEESMIDDEL
wlntfg maal per dag Jfjnwlj In de gefegenheld öm «ckoiF
te vatten en een goede valling op te doen. Maar
valling is de open poort voor keelontsteking, bronchitis,!
pleuritis, griep. Dus, opgepast voor een verwaarloosde
valling, houd ze van haar verschijnen tegen. Daarvoor Is
niets beter dan 2 tabletten 'Aspro' in een warmen citroen»^
drank te nemen de valling zal totaal tegengehouden wor-j
den. In dit vochtige en koude tijdperk van het jaar, moet'
gij altijd 'Aspro'op zak hebben, en gij zult u veel miseries
besparen. 'Aspro' is afdoende in gevallen van schele hoofd-'
pijn, hoofdpijnen, slapeloosheid, zenuwpijnen, pijnlijke
maandstonden.
'Aspro' Is te koop In alle apotheken aan 5, 10 en 20 frank
de doos van 10, 25 en 60 tabletten. Het groot pak is
het voordeeligst.
a KIEKENS
KUIKENS
170
70
120
60
20
40
15
45
40
It
BALATUM
is een ZIEKTE
GRATIS
Brochuur en
Staql op
aanvraag.
ZUIVER BLOED LANG LEVEN
VERWEN IN ALLE KLEUREN
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
VANDAAG of vüiürgsa komt tij
U van pas, als TT meubelen,
Leddegoed of zulke dingen koopren
fnoet. In de meubelmagazijnen Do
.Ooievaar wordt IJ zeer vriendelijk'
ntvangen. U hebt daar een groote
sens en vindt er zeker iets naar uw
pin. En vergeet niet dat onderstaande
bon voor U waarde heeftop het be*I
[drag van uwen aankoop in De Ooiev
[vaar krijgt IT 5 vermindering.}
Geef uw bon af juist voor de betaling,!
Goed voor 5 °/o vermindering
op een aankoop in de groote
meubelmagazijnem
DE OOIEVAAR WERVIK
MEUBELMAQAZIJNEN
21, Ooievaarstraat ffiER Vl&
ireper, 11 Jan. Tarwe 90-95; rogge
'8-83: gerst 90-96; voedergerst 84-88; ha
ver 88-90; kleine erwten 100-105; boonen
95-98; aardappelen 35-38; eieren 0.72-0.75;
boter 20.50-21.50; viggens 180-240; idem
7.50 de kgr.tarwestrooi 13-15; roggestrooi
16-18; haverstrooi 12-15; gerstenstrooi 11-
13; weidehooi 23-25; klaverhooi 34-36;
luzernehooi 38-40; ruw vlas 70-80; gewoon
klaverzaad 16-18; steenkoolklaver 20-22;
bastaardklaver 18-21; roode klaver 13-15;
witte klaver 14-15; voederbeeten 78-80.
Diksmuide, 13 Januari. Boter 20-21
eieren 64-66; aardappelen 40-45; tarwe
94-96rogge 72-74haver 90-92strooi
14-16; hooi 35-40; voederbeeten 6.00-7.00;
brouwersgerst 90-92.
Kortrijk, 13 Jan. Tarwebloem 158;
inlandsche zemelen 78; gorte zemelen 78;
boter 22; eieren 0.60-0.70; Turksche tarwe
plata 60.50; id. cinquantino; witte tarwe
102-105; rogge 70-78; haver 85-90; paar-
denboonen 90-98; gerst 75-85; hooi 45-48;
strooi 17-18; gele aardappelen 50-60; voe
derbeeten 6.00-6.50; vreemd lijnzaad 157;
inlandsch id. 140; vreemd koolzaad 190;
inlandsche lijnzaadkoeken 92Amerikaan-
sche id. 90; koolzaadkoeken 76; cocoskoe-
ken 105; arachidekoeken 102; arachide
olie brut 415; caramontel 205; nitraat van
Chili 110; ammoniak sulfaat 90; lijnzaad
olie 322.50; koolzaadolie 485; vlas der Leie
0.80-1.75: wit vlas 11-12; vlas op den grond
geroot 10.25-11.75; ruw werk 5.75-6.30;
fijn werk 7.00-8.50; suikerijboonenoude
67, nieuwe 70.
Veemarkt. Getal dieren 421 166
koeien 3.15-4.35; 147 veerzen 3.55-5.40;
43 stieren 3.35-4.3565 ossen 3.45-5.35.
Konijnen per kgr. 7.00; kiekens het stuk
10-15, de kgr. 9.00; duiven 4.00; eenden
15ganzen 30.
Anderlecht, 14 Jan. Varkensmarkt.
Aangevoerd: 3098 stuks; gemiddelde prijs
6.00-6.50; aangevoerde geslachte varkent:
743 st::'.
Ro.o-ure, 14 Jan. Tarwe 103; rogge
70; haver 87; zemelen 78; maïs 59; cin
quantino 62; boekweit 95; voedergerst 74;
zomergerst 85; wintergerst 75; erwten 88;
pSardenboonen 90-96; lijnzaad 148; lijn-
meel 99; Amerikaansche lijnkoeken 90;
ruw vlas in strooi 70-145voederbeeten
6.00; aardappelen; roode ster 55; krugers
50, furore 45, industries 50, vainqueurs 45,
Geld. muizen 50; tarwestrooi 15; rogge
strooi 13; haverstrooi 13; weidenhooi 32;
klaverhooi 35; luzernehooi 35; suikerij
boonen oude beschikb. 1935, 67nieuwe
groeite 1936, 70; tabak 7.00; koolzaadolie
460; lijnzaadolie 322.50; nitraten 108; am
moniak 911 kalksalpeter 93; Thomasslak
ken (scoris) op wagon Charleroi 14-16,
175; nitrochoux, 86; fosfaten 175; ferti-
phos 38-42, 73; viggens, de kilo, 7.50-8.50;
ld. stuks 510; boter 20-22; klompen 20-
21.50; eieren 0.60-0.62; oude duiven, het
koppel, 4.50-5.00; jonge duiven id. 10;
oude hennen, de kilo, 7.00-7.50; kiekens
id. 9.00-10; konijnen id. 6.50-7.00; haantjes
id. 8.00-9.00; vellen id. 17-18; sylviniet
14-16, 27; idem 20-22, 34; chloorpotasch
40 t.h. 72.50id. 50 t.h. 129zwavelpotasch
48t.h. 159.
Veume, 15 Jan. Tarwe 103-105; haver
85-87; rogge 74-76; gerst 84-88; erwten
110-112; paardenboonen 100-102; aardap
pelen 48-54; klaverzaad 12-13; voederbee
ten 7.00-8.00; hooi 275-375; strooi 120-150;
boter 19.75-20.50; eieren 0.60-0.62; eieren
van eenden 0.60-0.62; konijnen, de kilo,
6.00-7.00; kiekens id. 8.00-10; oude hen
nen id. 6.00-6.50; jonge duiven, het kop
pel, 8.00-9.00; oude duiven id. 4.00-5.00;
kalkoenen 8.00-9.00.
Anderlecht, 15 Jan. Veemarkt. Te
koop gesteld 2279 stuks587 ossen, prijs
per kilo op voet, 4.30-6.00; 15 stieren 3.70-
5.00; koeien en vaarzen 1536: koeien 3.50-
4.75; vaarzen 4.75-6.00.
Loo, 16 Jan. Boter 20.50; eieren 0.53.
Anderlecht, 16 Jan. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1.566 stuks aan 4.90-8.10.
Aankomsten in de week: 1.822.
Poperinge, 17 Jan. Tarwe 100; rogge
72haver 85aardappelen 50-55boter
19-21; eieren: kleine 0.48, gewone 0.56;
hoppe (opbr. 1935)in balenverkoopers
235, koopers 225; kuituur 200-350.
Naainl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U,
Notarisklerk,
Duinkerkestraat, 31, Poperinge;
1EPER en Omstreken: Boon* Albert,
Rijselstraat, 146, leper.
De TUNCiSRAMLAMP met
dubbele spiraal verwezenlijkt
eene besparing van
20 tot 40 °/o volgens
de type en dit behou
dens de normal*
gewaarborgde
duurtijd.
spaarzame
am pen met
dubbele
spiraal.
Gebruikt de TUNGSRAM D lampen
ze zijn spaarzaam en geven een
beter Uchtrendement.
IBBBBBBBBflBBBBBBnBfflBBBBBBBB
HEBT GE OOIT EEN GOED WOORDJE
GEDAAN OM EEN EN ANDER KENNIS
AAN TE ZETTEN TOT HET ABONNEE-
REN OP DIT BLAD.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
7ï
de/i
'vtopkarifoi
jKf jSk,
•r *4
X
CMnrndnrti
^klArhrlAfit
EBiBi
StrottenboolUi
IT.uchtplj p v crtti k k i
Longen
H a./-/
e- SEOÉRT 60 JAREN
gencsen li| i«*rlijk» duuende person**
TEGEN
en alle ziekten der luchtpijpen en der
borst. Zij verzachten van den eersten dag
en genezen volkomentlijk na enkele dagen.
Aan dezen die bevangen zijn en 's nachts
moeten hoesten, geven zij rust en her
stellende slaap.
Prijs de doos fp. in alle Apotheken
Opgepast voor de namaaksels Elscht
wel van uwen apotheker de echte Borst-
pillen van Vergauwen. Zij alleen genezen.
Weigert alle andere borstpillen die de
naam van Vergauwen met dragen.
DepotApoth. VERBAUWEN. 160. Ampachlara. Brussel.
DEPOTHOUDERS» Apotheken Ke.tely n en Notredaem* te POPERINGE 1
Apotheken Snoeck en Van Robaeya te IEPER; Apotheek De Myttenaere
te GELUWE.
IBBBBBBBBBBBBflBBBBBBBBBBBBBlBflflflflflBflflflBBBBBBBBBBflBBBBBBBB
bij O. ALLEGAERT-WAERENBORG, Rijselstraat, 1-5, IEPER
De GROOTSTE en SCHOONSTE keus van
Dé uitslagen die Uc met
Aspro* bekomen heb zijn
wonderbaar. Drie of vier
dagen geleden, leed ik aan
een begin van griep s a-
vonds alvorens slapen te
gaan. nam ik twee tabletteif
Asproen een goede Ias
thee: de volgende dag on-
dervend ik reeds beterschap l
na nog twee achtereenvolg
gende dagen hetzelfde mid
del gebruikt te hebbenwas
ik heelemaal hersteld, dank
aan AsproInde toekomst
tal ik aan al mijne vrien
den dit geneesmiddel aan
bevelen.
R. VOORHAM H6
8, Verdussenstraat,
Antwerpen
Depot i Ancienne Maison LOUIS SANDERS, S. A., Brussel»)
vanaf fr.
(■■BMBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Bestelt op tijd uw
KLEINE KIEKENS,
komende uit de omstreken
van Delnze.
NOG WEKELIJKS POE-
S-^ÜP*" LIEN TE VERKRIJGEN
bij
LEON ARTEEL. Poeldenier, RENINGE.
(BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBB
'ijraji JPb Van nu af speciale prijzen
voor beste
Witt* Leghorn»-Kuiken, of
Noord Blauw* Hollandschc
ter Kweekerij
CAMIEL ESPEEL
POELKAPELLE. - Tel. Langemark 98.
Ook reed* POELJEN van allerbeste
afstamming.
VOOR DE BESTE
Noord-Hollandsche Blauw*
van eieren rechtstreeks uit
Noord-Holland, wendt U
tot de
MODERNE BROEDER1J PETERSIME
HECTOR WILS
Ouderdomstw. - POPERINGE Tel. 251.
IBBBBBaaBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Ve Beste - De Sterkste
Kfi| De Goedkoopste!
H^Trwiq/'ïïf Algemeen en eenig
Vertegenwoordiger
5" voor gansch Belgie
J. VERHAEGHE-DEBAETS
STEENDAM - 38 - GENT.
Agenten der streek:
M. VERDOENE, Rijselstraat, 98, leper
AMERY te Woumen
VAN SEVENANT te Diksmuide
PATTYN te Adinkerke
DE CLERCQ te Westroosebeke
LANNOO te Koekelare.
PARDESSUS
REGENMANTELS
vanaf fr.
JONGELINGSPARDESSUS
vanaf fr.
KINDERPARDESSUS
met inleg vanaf fr,
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
LAATSTE MODEKOSTUIMEN 175
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Katoen.
SCHORTEN voor groot en klein.
LEDEREN VESTEN fr. 190
GILETS fr. 145
MANTELS fr. 290
RIJBROEKEN fr. 165
HANDSCHOENEN fr. 25
Rouw in 12 uren.
Alles wordt ten huize gemaakt
en op Maat
Groote keus in STOFFEN,
Laatste Mode. - Voordeelige Prijzen.
BBBBBBBBBBBBBBBBBBMBBBaBB!
bij SANSEN-VANNESTL. Popering*.
Gasthuisstraat, 20, °operinge.
tWöt fU noodkoop «n prachtig gekleed gaan, wendt U ln volle vertrouwen bij
IEPERSTRAAT - 85 - POPERINGE
Het nieuwste en bijzonderste huls der
Hoppeotreek voor allerlei MANTELS
en KLEEDJES op maat voor Dames
en Kinders. Allerhande STOFFEN
ln wol, zijde en katoen. Laatste
nieuwigheden Corsets, Kousen, Sar-
gtën, Bedepreien, Lakens, enz.
Groote moderne atelier voor CON-
KKTTIE3, KLEEDEREN en MANTELS.
100 Kleedjes altijd beschikbaar.
Rouw ln 24 uren.
LET WEL OP!
Onberispelijke coupe en afwerking,
gewaarborgd door vijf jaar lessen ln
de stedelijke Beroepsschool van Gent,
met speciale diploma's, en door twin
tig jaar praktijk.
EENIG IN DE STREEK.
Beproeft het; brengt ons een bezoek
en U zult kliënta blijven.
Af*l»Lf voer Voortverkoopers, Invulleden
en Kroostrijke, Gextnnen.
SPEELKAARTEN bij Sansen-Vanneste.
IBaBBBBaiBBBBBBBBaBBBBBBBaBBflBaaiBBBBBaiiaBBaBBBBBaBHIIBBSiaB
Verslopl zijn is niets anders dan onvol»
'doende of al te zeldzame stoelgangen heb»
ben. De voedselafvallen die te lang in da
ingwanden blijven, doen milliarden mikro»
ben ontstaan die giften afscheiden. Deze
komen dan in het bloed en verwekken eei\
.langzame, geniepige vergifting
Elk organisme lijdt er onder en er onbr
'Staan schele hoofdpijn, prikkelbaarheid,
slechte luim, troebelen van de lever en da
peren, maagkwalen en huidaandoeningen.
Indien men er niet aan verhelpt dan doet
ideze algemeen vergiltiginq ernstige troe»
ffcelen ontstaan waaraan alleen een heel»
tkundige bewerking een einde kan stellen.
Vererger uw kwaal niet door hevige purs
geermiddelen, zouten of pillen te nemen,
$tel liever vertrouwen in de planten.
Herbesan is een mengeling van 14 plan*
en die cp zachte en zekere wijze werken.
l&epoh Anc. Mais. Louis Sanders. S. A., Brussc!
LPf'i3 Ir. 7,50 groot pak; tr. 15 volledige kuur
IDE GEZONDHEID DOOR DE PLANTEN
*^iifflrarOT1wrikm«TWMr*ririyiT~i -*-»■»-■»"■•ny w*i-rm ;rrli
f Uw« g-o«f!e drftnk. tod
ftangenaani van »maaU, it
v/el de redder van de levor
en de regelaar der in^a-
vanden. Ik blijf voor altijd
uw klienl
Ref. 7-4 7. M. AM AST,
fZ, rue Faidheiha te Lilio*
S.A.tr.
"8.A.S.
N« B201.
Nu weet hij
niet meer
van RHEUMATISM
Slechte Spijverteering en
Schelehoofdpijn
gal- en brakingen
rug- en nierpijnen
zwarte gedachten
en mm?.
slaaplooze nachten
Omdat hij weet dat de onzuiverheden van 't bloed
de OORZAAK zijn van deze ziekten en ongesteldheden
en dat er om het bloed te zuiveren EcN MIDDEL bestaat
dat al andere overtreft,
met de zuiverste PLANTENSAPPEN bereidt, die
sedert lang alomgekend zijn als
H«KRACHTIGSTE BLOEDZUIVEREND GENEESMIDDEL
B 437
Hebt Gij een valling In het
hoofd opgedaan 2 Voelt
Gij U xwaar In het hoofd
en versnuft, toodat Git
alet door den neus kunt
ademhalen I Neem dan en
kele keeren per dag, een
Op o gezondheidssnuifje.
De prikkelend verfrlsschen-
de invloed van dit poeder
tal U eens heerlijk doen
olezen eo Uw hoofd lucht
geven. Uw valling yenezen.
Overal verkrijgbaar fr. 4.50 p. dooe
POEDER
AKKER
t STOOMVKBWKRIJ
NIEUWWASSCHEBIJ
DBOOGKUI8CHEBH
van BRUGGE,
Nlenwvrassehen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedlngstukken, zonder losdocn. Meubelstoffen, binnen vordering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOSt
POPERINGE: M. A. Vandermeercche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaU
MEENEN: Mej. Cbombar, 22, Rijsselsche straat,
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Nowé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40, 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Taxis), 7 pl.
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocamion voor bees-
tenvervoer. Verhuiswagen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
De meubelen worden gratis
thuis geleverd alles be
hoorlijk en met zorg geplaatst.
PAS O P I Aanvaard geen namaaksels
STANDAERT PILLEN zijn te bekomen bij alle apothekers
aan 6 Fr. de doos
'^Sterke, tevens schoone gaf*
'nituren zijn nu bijzonder
goedkoop en beschikbaar
Gebruik deze bon too "spoedig
mogelijk. Nu is alles goedkooM
SS—«—■—■IT *l—UI 'issrtJI ff] irMMBOHMMMM
