De Vurige Driehoek
1 r
Profiteert... I
AË®r3fi«ie«£a ©©sdbamGten
Dl GENEZING
d®®7 fPianfsn
I SMIJKURSUS I
1 vmr tana I
Huis Moncarey
LHEBiG
Nieuwe wijze om
Levertraan-Olie in te nemen
POPERINGE
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM
R0UWBER1CBTEN
Kerkboeken, Ecrins, Paternosters en -Eeursjes
Eipemlere vmr Isre-CdmBSitiiite
Alle Missalen in laatste uitgaaf
OVERGROOTE KEUS AAN VOORDEELIOE PRIJZEN
bij Sansen-Vanneste, Gasthuisstraat, 15, Poperinge
Feestdag cüsr Boerengilde te Poperlnge
BEDANKING
SPORTKRING VLAMERTINGE
UNE PETITE COMME CELA
LEURS 28 JOURS
Nieuwsberichten «Fox-Movietone»
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE.
In 't Binnenland
POPERINGE STADSNIEUWS
KATHOLIEKE KRING
POPERINGE
KUNSTCONCERT
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Tombola der Expositie,
Jaagt de vrouwen vol illusie,
Zet de mannen op hun kop.
Lieten ze die hoop maar varen,
Dan zouden ze hun geld bewaren,
Om te koopen t'allen tij,
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
GEWESTELIJKE STUDIEKRING
VOOR BOERINNENGILDEN
DIE CHEF-KOK
KON NIET MEER WERKEN
Mildreda Eras
Beroepsleerares
Befersfrasifj SS, le?9r 1
1 Een nieuwe kursus vangt aan g
op 25 Februari
MISSIEKRING - POPERINGE
FLORES-FILM
WERK VAN DEN LEERTIJD
METSER-AANNEMER.
EEN BELANGWEKKENDE
BEREKENING
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
VANAF 1 FEBRUARI wordt aan ieder die een
BEWAART ZE, want, met Nieuwjaar mag iedereen
Bazar der Galerij
Gasthuisstraat, 18
WOONSTVERANDERING
230USLL0N
BLOKJES
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
DE ZWAARSTE VALLING
TUINBOUWBOND POPERINGE
NIEUWS UIT IEPER
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
AMBTELIJKE BERICHTEN
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
PICKHOUT
ÏEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
ZONDAG 9 FEBRUARI 1936.
POPERINGE. HERBERGKERMISSEN.
In 't Rekhofbij Ernest Druant, Rek-
hofstraat.
In de Cinemabij Julien Verhaeghe-
Bustraen, achter de Statie, nr 16.
o In den Sultanbij Jozef Techel,
Veurnestraat.
«Au Faisant Doré» bij Camiel Van-
epranghe, Veurnestraat, 5.
POPERINGE. Laatste Tap In den
ouden Anker» bij Joseph Alderweireldt,
Hondstraat.
VLAMERTINGE. Jaarlijksche Mos
selsouper In Café Crispinbij Maurits
Bonte. Ook prijskamp op den biljard.
ABEELE. Herbergkermis bij Maurice
Verheyde. KONIJN te verhollen.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Graaf van Vlaanderenbij
Jozef Zyde.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In 't Kapelhofbij Nestor Dewulf.
Maandag kandeel.
WESTOUTER. Herbergkermis In
den Roodenberg» bij Cyriei Liefooghe.
MAANDAG 10 FEBRUARI 1936
POPERINGE. Prijsbolling voor zetels,
man tegen man, om 6 uur 's avonds, In
St Gerardbij Nestor Couttenier-De-
wickere, 139, Casselstraat. Zondag 9 Fe
bruari loting te 7 uur 's avonds.
-co»~
ZONDAG 16 FEBRUARI 1936
STAD IEPER. (IEPER HOEKJE)
om 2 'A uur stipt namiddag
ter herberg Het Groot Hoekje
JAARLIJKSCHE GROOTE PRIJSKAMP
IN 'T BIEDEN
man tegen man en zonder kapot
860 fr. PRIJZEN 860 fr.
gewaarborgd in geld en verdeeld In 20 pr.
Inleg 6 fr. per speler
«o»
ZONDAG 16 FEBRUARI 1936
ABËELE GRENS-ZAAL FRANCO BELGE
GROOT HANENKONKOERS
Loting te 1 uur, park te 2 uur.
36 Ingeschreven maatschappijen:
Witte Penne, Poperlnge; Devos, Renln-
gelst; Faucon, Poperlnge; Leuridan, Oost
ende; Ingelaere, Beveren-IJzer; Outtier,
Watou; Vanbiervliet, Nieuwkapelle; Uzeel,
Westouter; Sinnaeve, Alveringem; Decor-
te, Zuidschote; Delanghe, Westouter; De-
wagenmaeker, Krombeke; Casier, Abeele;
Philips, leper; Declercq, Watou; Regheere,
Krombeke; Lemahieu, leper; Parmentier,
Proven; Descamps, Krombeke; Vandrom-
me, Poperlnge; Ledoux, Mont-des-Cats;
Vandycke, Godewaersvelde; Thorez, Wa-
tou-St Jan; Cornette, Krombeke; Moyaert,
Beveren-IJzer; Hector, Grand-Grls; Tri
bout, leper; Demaet, Klerken; Desmet,
Diksmulde; Bustraen, Proven; Godderis,
Eesen; Bonduelle, Poperlnge; Bakker,
Westouter; Vanoverschelde, Woumen;
Caron, Poperlnge; Declercq, Watou-St Jan.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Dosissen van 300 Kgr. CHLOOR-
POTASCH per Hectare voor HAVER,
geven steeds flinke uitslagen.
milflIIIIIHIHESBKSBBUElI
STAD IEPER
Christen Volkshuis, Sint Jacobsstraat, S0.
De Horlogen en juweelen van het Huls
VANDERMARL1EP.E-DEPUYDT.
2J, Groote Markt te IEPER,
maken 'zeil hu" publiciteit door hun
kwaliteit - Alles gewaarborgd. -
Alles eerste keus.
Alles aan de minste prijzen.
POPERINGE.
Vrlendeh en Kennissen worden
dr,rQni1ik»^genoodled tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS op Zondag 9 Fe
bruari, te 8 Vi uur, ln Sint Janskerk, voor
VROUW VANSTEENE-VANDROMME
en Zonen REMI, FIRMIN en MARCEL.
Van wege de Echtgenoot Heer August
Vansteene.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS op Zondag 9 Fe
bruari, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
VROUW JULIE D'HONDT
Echtgenoote van Heer Charles Verpoot.
Van wege de Echtgenoot.
.»o»
ABEELE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS op Dinsdag
11 Februari, te 9 uur, in de kerk van
Abeele, voor
VROUW MARIA COENE
Echtgenoote van Ileer Daniel Vaneecke.
Van wege de Familie J. Coene-Bouve.
IN ALLE GROOTTEN EN KLEUREN
POPERINGE.
De Kinders Maerten-Maertcn en Fami
lie bedanken Vrienden en Kennissen om
de talrijke blijken van genegenheid be
toond tijdens het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun diepbetreurde
Moeder, Schoonzuster, Tante en Bloed
verwante,
MEVROUW CELESTINE MAERTEN
Echtgenoote van Heer Arthur Maerten.
ZATERDAG 8 FEBRUARI, te 8 V* uur.
ZONDAG 9 FEBR., te 2, te 5 en te 8 u
MAANDAG 10 FEBRUARL te 8 14 uur.
De Familie Berat-Benoot bedankt Vrien
den, Kennissen en Congreganisten om de
talrijke blijken van rouwdeelneming be
toond bij het afsterven, den Lijkdienst en
de Begraving van hun beminde en diep
betreurde Zuster, Schoonzuster en Bloed
verwante,
JUFFROUW MADELEINE BERAT
Dochter van wijlen
Heer en Vrouw Leopold Berat-Benoot.
De Vrienden en Kennissen die bij ver
getelheid géén rouwbrief mochten ontvan
gen hebben gelieven de Familie hierover
te verontschuldigen. Allen worden tevens
ultgenoodigd tot de EERSTE ZESWE-
KENMIS op Donderdag 13 Februari, te
9 uur, in Sint Bertinuskerk.
co»
BOEZINGE.
De Familie Vanoplinis-Deroo bedankt
Vrienden en Kennissen om hunne deelne
ming aan den uitvaart van
HEER ALOIS-EMIEL VANOPLINIS
begraven te Boezinge op Dinsdag 28 Ja
nuari 11.
De uitgelezen ploeg filmspelen
WILLY FORST, DOLLY HAAS,
IDA WUST, PAUL HORBIGER
In een muzikale comedie
IZOO'N MEISJE VERGEET MEN NIET)
Een plezante en luimige schets van ar-
tisten door de krisis getroffen, die 't leven
opnemen langs den schoonsten kant, wiens
leuze blijft: blijmoedig zijn; ons herinne
rende aan de prachtige film tot tweemaal
toe vertoond Gardez le Souriremet
met Annabella en Frölich. Hun betrou
wen zal bekroond worden en roemrijke
dagen zullen ze beleven in een meesterlijk
opvoeren van Nuits d'Andalousie
ALS GROOTE BIJFILM
de onbetaalbare koningen der vroolijkheid
DOUBLE PATTE PATACHON
in
Het karzerneleven is dikwijls het onder
werp geweest van kluchten zonder weer
ga. Het scénario van Leurs 28 jours
meldt onder meer: De oorspronkelijkheid
van Double Patte en Patachon wekken de
aandacht der andere soldaten op, en ze
worden voor den gek gehouden door hun
makkers. Wat aanleiding geeft tot onge
looflijke dwaze doch zeer geestige toonee-
len...
In de vertooning van 's Zondags namiddag te s uur,
worden de Nieuwsberichten te i Va uur afgerold.
«siaaHaiiEEiBBBsaaaaffiBfflfflaBHHHKaosEsnisisBBfflassssnisasasaaEE
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Met groote cijfers werd er te Geluwe verloren. In
dien deze nederlaag verdiend is, toch moeten wij er
seffens aan bijvoegen dat de scoor fel overdreven is.
De groote schuld ligt nogmaals aan de voorlijn die
bij gemis aan shotvaardigheid de schoonste kansen
verkeek. Territoriaal waren wij minstens zoo sterk als
Geluwe, doch eens voor doel werd er te veel gedraald
en geknoeid. Scheidsrechter Declerck was ook in geen
goeden dag en zijne beslissingen waren dan ook meest
al verkeerd. De groote macht van Geluwe ligt in hun
rechter-inside, die waarlijk een primaklas speler is.
Hij teekende niet min dan vier doelen aan. Sportkring
kon enkel de eer redden op penalty door A. Veys.
HEDEN ZONDAG treden onze drie ploegen in het
gelid.
De Knapen ontvangen Leselare die zij reeds in de
heenronde wisten te verslaan. Wij denken dan ook dat
onze kleinen een nieuwe óverwinning zullen boeken.
Doch geen zelfvertrouwen 1
Onze Specialers gaan naar Wevelgem om er den uit-
gestelden wedstrijd teg- Verbroedering te spelen.
Spijts onze ploeg met enkele invallers zal moeten
optreden, acht ik ze toch bekwaam beide puntjes te
veroveren en zoo glansrijk de Kampioenschappen te
sluiten.
De Eerste Ploeg ontvangt S. C. le Bizet en zal
alles in het werk stellen om deze gewestelijke deiby
te winnen en zoo hun laatste slechte prestaties te
doen vergeten. Het zal echter geen gemakkelijk brokje
zijn voor onze spelers, want in den ploeg van Le Bizet
treffen wij immers aan de Gebr. Verleure, Messelis,
Sampers, enz... die vroeger uitkwamen in de rangen
van C. S. leper. Wij durven verhopen dat alles heel
fair zal verloopen. Als voorspelling geven wij Sport
kring lichtjes gewonnen... indien er meer naar het
doel geschoten wordt. JESKA.
Zaterdag 8 Februari, te 8 u. Zondag 9 Febr., te U u. en te 8 u.
Maandag 10 Februari, te 8 uur.
Een allerbceiendst politledrama van allernieuwste vinding met:
ANDRÉ ROANNE, JEAN ANGELO, RENÉE HERIBEL, enz.
De Poperingsche Boerengilde vierde 11.
Maandag haar jaarlijkschen feestdag. In
groep, met vaandel en trommels voorop
trokken al de leden naar de 9 uur Mis in
Sint Bertinuskerk, opgedragen tot zielela-
fenis der overledene leden.
Na de plechtige Mis trokken de leden
der gilde naar hun Gildenhuis, bi] Arthur
Ostyn, om er verslag te hooren over de
werking in den schoot der Boerengilde ge
daan binst het jaar 1935.
De vergaderzaal werd er zoo goed als
volzet en op het verhoog namen plaats de
E. H. Denys, Proost, Heer Dr Brutsaert,
eerevoorzitter, de Heer Odilon Simoens uit
Kortrijk, en de leden van den raad der
Gilde.
Eerst werd er het verslag voorgelezen
door den Heer Aimé Merlevede, sekretaris
der Gilde.
E. H. DENYS, Proost, wees de leden erop,
dat moet gewerkt worden naar meer een
heid onder de Katholieken: eenheid "an
werking en eenheid van doel, dat elkeen
moet streven naar het doel van het leven,
den Hemel te verwerven en dat men het
doel van het leven boven het leven zelf
moet stellen. Er h erscht te veel onver
schilligheid, eigenzinnigheid, koppigheid
onder de menschen: er mo-et meer liefde
zijn en die brengt de eenheid.
E. H. Denys werd hartelijk toegejuicht
door de aanwezige leden en hij verleende
het woord aan den Heer Dr BRUTSAERT,
eere-voorzitter.
Eerst en vooral wil Hr Dr Brutsaert een
zaligen feestdag wenschen aan alle leden
der Boerengilde.
De algemeene toestand, zegt de Heer Dr
Brutsaert verder, Is in de laatste tijden
veel verbeterd voor de bcsren; zoo zijn de
produktiekosten enkel gestegen met 6
sedert verleden jaar wijl de produktieop-
brengst gestegen is met 40 Het verschil
van de indexcijfers van produktiekosten
en de produktieopbrengst Is voor 1935 ge
vallen op 7 en binnen kort mag men
verhopen dat ook dit verschil uitgecijferd
worden zal.
De toestand klaart op voor de boeren:
en als ze voortaan al hunne krachten in
spannen om betere producten voort te
brengen: betere eiers, betere boter, betere
hop, komt stilaan de welstand, 'k zeg niet
de weelde onder de boeren terug. God
gave 't.
De raad der Gilde vroeg hem het vraag
stuk der elektriciteit te bespreken. Dit zit
als volgt ineen.
In West-Vlaanderen bestaan verscheide
ne maatschappijen voor elektriciteit. Po-
peringe wordt bediend door de Sogélec
en tusschen deze maatschappij en de stad
bestaat een kontrakt waarbij onder meer
de Maatschappij zich verbindt de door de
stad gevraagde elektrische leidingen te
plaatsen.
Daar onze stad korts na den oorlog een
kontrakt sloot is het verbruik der elektri
citeit hier veel goedkooper dan in veel
andere plaatsen, waar de kontrakten later
werden geteekend. Te Foperinge kost de
K. W. U. 1,61 fr.; in den omtrek bediend
door de Cie Beige d'Exploitation Electri-
que, 2,30 fr. de K. W. U.; in de Berg
streek vroeger 3,50, nu 3,30 fr. de K. W. U.
De elektriciteit geeft veel gemak, genot
en levensvreugde, 't Is voor de verlichting
veel goedkooper dan deze met petrool. Als
drijfkracht kan ze veel verbeternis bren
gen op de hoeve. Die de elektriciteit in
huis heeft kan ze niet meer missen.
Voor de landbouwers van Poperlnge
werd in deze richting nog niets gedaan.
Alswanneer op veel andere gemeenten de
hoeven voorzien zijn van elektriciteit be
staat zulks nog niet voor de Poperingsche
landbouwers.
De elektriciteitsmaatschappijen ontzien
echter leidingen te leggen te lande, daar
deze leidingen zoo duur kosten, thans 30
duizend fr. per Kilometer, en daar van
deze leidingen maar weinig verbruik te
wachten staat.
Daarom is het noodig dat de openbare
machten, hier het stadsbestuur, de noodi-
ge stappen doen om dit te bekomen.
De stad zou aan het Gemeentekrediet
een leening kunnen aangaan en dit geld
aan de elektriciteitsmaatschappij ter hand
doen mits teruggave van den betaalden
intrest en jaardoodingen tot volledige te
ruggave van het kapitaal.
Een voorstel is reeds gereed gemaakt
voor 21 Km. nieuwe leidingen.
Daarom moet bij het stadsbestuur kun
nen aangedrongen WGrdsn en hierom
moet een petitie ingediend worden met
zooveel mogelijk handteekens van land
bouwers die graag de elektriciteit op hun
hoeve zouden hebben. Deze petitie ligt op
het bureel gereed ter or.derteekening. Met
dit stuk in handen zullen de HH. leden
der gilde en meteen leden van den Ge
meenteraad die vraag degelijker kunnen
steunen.
De kosten der leidingen vallen wel ten
laste der elektriciteitsmaatschappij.
Zoowel te lande als in stad moet men
van de elektriciteit kunnen genieten. En
om dit te bekomen wil hij steeds zijn me
dewerking verleenen.
Handgeklap begroet Heer Dr Brutsaert's
rede.
E. H. DENYS zet de leden der Boeren
gilde aan deze petitie te onderteekenen en
vraagt dat dezen die de elektriciteit op
hun hoeve begeeren, zouden rechtstaan.
De 9/10 der aanwezige leden staan hierop
recht en steunen aldus ook de petitie die
zal ingediend worden.
Het woord wordt dan gegeven aan den
Heer OD. SIMOENS, Bestuurder te Kort
rijk, broeder van dan Heer Ingeniuer Si
moens, om te handelen over veevoeders,
kunstmeststoffen en de voordeelen van
den samenaankoop te doen uitschijnen.
Het vee eisoht aangepast voeder wijl liet
land ook de noodige meststoffen noodig
heeft. In samengestelde en ander veevoe
der wordt veel bedrog en vervalschingen
gepleegd. Van 300 stalen genomen uit den
handel werd er zelfs geen een gevonden
die beantwoordde aan de vereischten van
de wet.
Deze slechte veevoeders geven minder
opbrengst en meerder rampen.
Zoo wordt onder meer veel bedrog ge
pleegd met de melkschilfers en men mag
niet lichtzinnig gelooven wat op de eti-
quetten staat welke gehecht zijn aan de
zakken met voeders.
Veel lijnkoeken en lijnmeel uit den ge
wonen handel bevatten te veel water: Dat
mag niet.
Zelfde geldt voor de kunstmeststoffen.
Hierin wordt ook allerlei bedrog gepleegd.
Vetten die verkocht werden aan 95-100 fr.,
hadden maar een handelswaarde van
15 fr.
De Boerenbond echter verzekert de de
gelijkheid van zijn produkten met regel
matig ontledingsbewijs en vooruitbeweze-
ne proef, op zijne model-hoeven gedaan.
Nieuwe prijzen werden thans ook bere
kend waarin alle vervoer- en zegelkosten
begrepen zijn, dit om den samenaankoop
te bevorderen.
Deze klare uiteenzetting werd dankbaar
toegejuicht.
Thans treedt de Heer Ingenieur Simoens
op en zal nog enkele mededeelingen doen
nopens de hop. In het loopend jaar zullen
voor de laatste maal premiën gegeven
worden aan dezen die een nieuwen droog
ast laten bouwen. Deze premie kan een
maximum bedragen van 3.090 fr.; 30.000
fr. wordt hiervoor ter beschikking gesteld.
Voor 1935 werd het bedrag van 13.500 fr.
gemiddeld vastgesteld van de produktie
kosten per Ha. hop.
Bij den kontroleur der Belastingen zul
len de verkoopbewijzen der hop moeten
voorgelegd worden om de belastingen hier
op vast te stellen.
In 1936 moet de hop beter bespoten wor
den dan in 1935 o:n beter hop te kunnen
bekomen.
Het is ook nog af te raden de oude men
geling Buvrines-soort hop in te kweeken.
Steeds blijft hij ter beschikking van al
len om hen te helpen in het mogelijke. De
Heer Ingenieur U. Simoens werd eveneens
toegejuicht.
De vergadering werd gesloten met het
gebed en de aanwezige leden namen dan
te 1 uur deel aan een gezellig noenmaal.
Te 4 uur werd een prachtige prijsbolling
gehouden en ln gezelligheid en plezier
werd (laat ln den avond) die schoone
feestdag gesloten.
l3BHBB33aEBE!BBBaBBS£iaaSiaBBBB
Zondag-rust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
OP ZONDAG 9 FEBRUARI 1936.
Kunstconcert door de Katholieke Mu
ziek, onder leiding van den heer Prof.
Karei Heylbroeck, met de hoog belangrijke
medewerking der Juffers Simone Vanmal-
deghem, pianiste, bekwaamheidsdiploma
van het Koninklijk Conservatorium van
Gent, en bijzondere vermelding in den in
ternationalen prijskamp voor klavier te
Weenen, en Denise Gillis, violiste, be
kwaamheidsdiploma van het Koninklijk
Conservatorium van Gent.
Eene interessante belegging is
•n blijft het Bankboekje bij de
NETTO INTEREST 3%
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
sSiBSSt
Levertraanolie-houdende JESSEL-Pastiilenzeer
aangename smaak. Snelle toeneming van het gewicht.
Dinsdag 11 Februari, te 2 uur, in den
Katholieken Kring te Poperinge, studie-
vergadering voor de Bestuursleden der
Boerinnengilden van het gewest Poperlnge.
De gilde van St Jan-ter-Biezen zorgt
voor het verslag van de laatste vergade
ring.
De gilde van Westvleteren zal de leden
op Iets puiks vergasten.
Eene les over geestelijke vorming, en
een voordracht over sociaal onderwerp
zullen aan het ontwikkelingsdoel der ver
gadering beantwoorden.
Belgische Boerinnenbond
Leuven.
Hoe ongelukkig waren de zwakkeen
magere arme kinderen niet, toen zij
verplicht werden de voor hen walge
lijke Levertraanolie in te nemen. Zij
weenden, tierden en schreeuwden toen
men hun de gekende flesch toonde.
Voortaan is dit alles gedaan!
Inderdaad, de geneeskundige weten
schap heeft sinds een geruimen tijd
heel wat vorderingen gemaakt en
heden kunt ge bij alle apothekers
JESSEL-Pastiilen bekomen die al de
uitstekende eigenschappen bevatten
van de reinste Levertraanolie. Daar
deze pastillen met een laag suiker be
dekt zijn, hebben zij een zeer aange-
namen smaak. Daarenboven zijn zij
uiterst doeltreffend in ieder seizoen en
kunnen zoowel door volwassenen als
De door overwerking vermagerde per
sonen die gedwongen ziin Levertraan-
olie te nemen, omdat deze ri jk aan vita-
mienen is en bijgevolg het eenige
krachtigste herstelmiddel is, zullen
uiterst gelukkig zijn dit nieuws te
vernemen.
Vermagerde, verzwakte, overwerkte
mannen, vrouwen en kinderen zullen
voortaan JESSEL-Pastiilen nemen om
dat deze, als voornaamste bestanddce-
len, Levertraanolie bevatten. In 5 we.
ken heeft een vrouw 8 kilo biigewon.
nen. Een zeer ziekelijk kindie van
9 jaar is in 4 maanden tijd 12 pond
vetter gewordenhet speelt nu met zijn
kameraadjes en heeft grooten eetlust.
Neem dus nog heden eenige JESSEL-
Pastiilen. Verlies niet uit het oog dat
zij ook uiterst Jrë'sëhikt zEn voor be-
Heden meer dan ooit zijn de geneeshee-
ren, die de kracht der planten op de ziek
ten bestudeeren, akkoord dat de kracht
der behandelingen boven alles afhangt
van de hoeveelheid der benuttigde plan
ten en van de manier van bereiding.
Een man, wiens veertigjarige proefne
mingen onbetwistbaar zijn, de Père Be-
noit d'Amiens prijst aan een belangrijke
hoeveelheid planten te gebruiken en ze
langdurig te doen weeken in zeer weinig
water. Door die handelwijze bekomt men
krachtige, natuurlijke remediën, die de
gezondheid teruggaven aan zeer ernstige,
soms verlatene zieken (zweren, steenen
aan de lever, gewrichtsontsteking, enz.).
Er bestaat gëéri algefneene behandeling;
elke zieke moet bezorgd worden volgens
zijn eigen geval en de remedie moet er
naar aangepast worden, 't Is hetgeen men
kan doen met de behandelingen van
o Père Benoitwaarvan opsomming hier
na:
Nr 1: Maag, lever, ingewanden, ver
stoptheid; Nr 2; Rheumatiek, jicht, len
denpijn, gewrichtsontsteking; Nr 3: Ecze
ma, uitslag, velzi-ekte, bloedzuiverend, enz.;
Nr 4: Bloedsomloop, te hooge bloeddruk,
keeren der jaren, enz.
Een geneeskundige dienst voor toepas
sing van de methode, is kosteloos ter be
schikking der zieken, die wenschen deze
behandeling te volgen. Schrijft, legt in
vertrouwen uw geval uit met de meest mo
gelijke bijzonderheden, en gij zult, zonder
onkosten, de nuttige inlichtingen ontvan
gen: Labor E. Benoit, 5, Charies Parenté-
straat, Brussel. (41bis)
sa
GEGEVEN DOOR
-ST AATSDIPLOMA-
Vraagt aanstonds inlichtingen, I
zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
Dinsdag 18 Februari 1936, te 6 U.
Woensdag 19 Februari, te 8 u.
vertooning van de
Zaal Volkshuis, Ieperstraat.
Met Muziek en pakkende Explicatie.
Deze Film gaat uit van het «Gezelschap
van het Goddelijk Woord Missiehuis,
Heide-bij-Antwerpen. 1® Plaats 10 frank
2® Plaats: 7 frank; 3® Plaats: 3 frank.
Deez' week werd er alhier nogmaals een
3903 frank premiegeld uitbetaald aan pa
troons en leerjongens. Hoe jammer dat er
aan ons gewest niet dubbel of driedubbel
zooveel kan toebedeeld worden; naar an
dere streken gaan er honderdduizenden
franken.
Patroons en leerjongens van Poperinge
en omliggende, neemt inlichtingen over
«Het Werk van dsn Leertijd», 't zij ten
lokale, Bertenplaats nr 5, 't zij bij Mau
rice Beugnies, voorzitter, of Marius Am
pen, schrijver, of bij een der volgende per
sonen: Cappelaere Remi en Camille, Cla-
rys Achille, Couttenye Julien, Creus Be
noit en Theophile, D'Amour Adolf en Ur
bain, David Remi, Decreus Albert en Mau
rice, Dumon Margriet, Gokelaere Georges
en Hector, Goudenhooft Blanche, Gouwy
Gerard en Alberic, Ingelaere Richard en
Alfons, Kaestecker Etienne, Lebbe-Leupe
Maurice, Lermytte Julien, Lievois Remi,
Merlevede Lucien, Reniere Ernest, Stam
per Charies en Richard, Taffin Gilbert en
Maurice, Vanhoucke Achille en Jules,
Vanisacker Martha, Verhack Jozef en Ca-
millie, Verhaeghe René, allen te Poperinge;
Vanderhaeghe Jerome en Cyrille te Krom
beke; Strubbe Cesar te Hollebeke; De
smytter Paul, Marcel en Jozef te Renin-
gelst; Strubbe Maurice en Camille en De-
plancke Jozef te leper.
CYRIEL CAPPOEN-GAUCQUIE,
Metser-Aannemer,
Veurnestraat, 84, Poperinge,
laat weten dat hij zich komt te stellen als
Hij verhoopt door zijn verzorgd werk
en genadige prijzen de gunst van een
ieder te winnen. De klanten die begeeren
zelf hun bouwstoffen te leveren zullen
even goed en met zorg bediend worden.
Hij dank op voorhand.
Zet in rechte lijn, op een baan van 30
kilometer, tassen koffie, de een tegen de
andere, en U zult de hoeveelheid tassen
koffie bekomen die gedurende de Ten
toonstelling bij Gebroeders Delhaize
De Leeuwverbruikt werden. Van
3 tot 15 Februari, in alle bijhuizen, te-
koopstelling van koffie. De huisvrouwen
zullen goed doen de uitstallingen en de
prijzen van Gebroeders Delhaize «De
Leeuw» te gaan zien.
ICEBERG
De reuzenkamp van onverschrokken Poolreizigers met ongebreidel
de natuurkrachten. Een film met wereldfaam.
TER INLEIDING:
AANSTAANDE WEEK; MARIE-LOUISE
aankoop doet (hoe klein hij ook weze), een
BETAALBEWIJS afgeleverd.
op vertoon der kaartjes GRATIS een aankoop
doen voor 1 van het totaal bedrag der kaartjes.
J Dus KOMT A N
PI Alle meubels worden
B vrachtvrij thuis be-
H steld en opgeslagen.
TROUWE BEDIENING
en KOOPT ALLEN in het welgekend
Het Parket afgestapt. In Oogst
1934 werd Remi Duquesne, bijgenaamd
Boertje Kainedood gevonden in zijn
woning, Rekhofstraat, verhangen. De ma
nier van verhanging bleek eenigzins ver
dacht en een onderzoek werd alsdan inge
steld welk leidde tot besluit van zelfmoord.
Dit besluit moet in twijfel getrokken ge
weest zijn want over enkele weken stapte
da gerechterlijke politie van Gent alhier
af voor deze zaak en Donderdag 11. is nu
het Parket van leper, bestaande uit de
HH. van Thorenburg, Prokureur des Ko-
nings, Devos, Onderzoeksrechter, een Heer
Greffier, Drs Snick en Billiau uit leper,
alsmede H. Dr Dewulf uit Poperinge, afge
stapt. Deze Heeren waren vergezeld van
den H. Prof. Bessemans, rektor der Univer
siteit van Gent, leden van de gerechterlij
ke politie van Gent, waaronder de Heer
Spilliaert en den Heer Henson, van den
fotographischen dienst van het Parket en
van den Heer Politiekommissaris uit stad.
Het nieuw onderzoek duurde van 10 uur
's morgens tot 2 uur 's namiddags en
tijdens dit onderzoek werd in het huis van
wijlen Boertje Kaine heel wat geklopt
en getimmerd. Het onderzoek zal nu ook
moeten uitmaken of in deze zaak zelf
moord werd gepleegd of niet.
Waarschuwing. Aan onze Lezers
houden we eraan ts verklaren dat het ge
ïllustreerd dagblad DE DAGeen anti
katholiek blad is, niet op zijn plaats in
christen geïinnen.
MICHEL MASSELUS-COUTTENIER,
Casselstraat, 185, Poperinge, laat aan zijn
geachte klanten en aan het publiek weten
dat hij vanaf Woensdsag 22 Januari zijn
VARKENSSLACHTERIJ zal overbren
gen naar de Baenhouwerij Maurits Van-
cayzcele, WATOUSTRAAT, Poperinge.
Vanaf 20 Januari aanstaande zal er bij
hem te verkrijgen ziin eerste kwaliteit
KOEI- en VARKENSVLEESCH in de
beenhouwerij Maurits Vancayzeele, Wa-
toustraat, Poperinge.
Begin van brand. Maandag avond
rond 7 uur ontstond in den achterkeu
ken van het huis bewoond door Juffr. Der.
in de Vlamingstraat, een begin van brand.
Een tolbediende die daar juist voorbijging
werd ter hulp geroepen en met enkele em
mers water kon gelukkig nog het vuur ge
doofd worden.
Een plicht. 't Is uw plicht aan
Vrienden en kennissen het bestaan der
MONOPOEDERS ruchtbaar te maken,
want deze alleen genezen hoofd-, schele
hoofdpijn, rheumatiek, griep.
Te Foperinge te bekomen bij alle HH.
Apothekers.
MEUBELS, MATRASSEN, WOL, Kindervoiturer, allo Meubileerarti-
kels, Stoors, Gordijnen, Tapijten, Koffers, Valiezen, Glas en Gleis, Fanta-
zieartikels, Kristaal, Porceiein, Speelgoed. Alle Huis- en Keukengerief.
en zeer
■9RBRRBERH3BSE9D5R33BBB9!9HRBaEIBSBB&2!3BR8Xai2!BSBB23!39SZS2B
Zondag 9 Februari, Bureel open van 9
tot 11 uur.
Maandag 10 Febr., te 8 u.. vergadering
van 't Hoofdbestuur.
Dinsdag II Febr., te 8 u., Studiekring
voor de K. A. J.
Woensdag 12 Febr., te 7 u., Zangher
haling en Studiekring voor de V. K. A. J.
op een paar dagen genezen, met de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE-
LYN, Poperinge.
Heden Zondag 9 Februari, algemeene
vergadering in 't lokaal, bij Arthur Ostyn.
Dagorde: Besprekingen; Aanwerving
nieuwe leden; Tombola.
HET BESTUUR.
Da keus JUWEELEN, uitgestald bij
VANLED E, Goudsmid,
is uitsluitelijk in GOUD 18 KARAAT.
Koopt er dus in vertrouwen.
Boterstraat, 6, IEPER,
Dief ten. In een huisje gelegen
Westoutersteenweg en bewoond door Hel.
Huyghe, werd in den nacht van Zondag
op Maandag 11. binnengebroken. De inbre
ker of inbrekers deden zich te goed aan
de eetwaren die zij er vonden. Verders
werd er in zefde huisje een sargie gestolen.
In een herberg der Pottestraat bewoond
door Pr. Der. werd eveneens binnengebro
ken en een pakje tabak en brood gestolen.
Denkelijk is dit alles van zelfden dader.
Pectoral Dupuis. Al die om zijne
gezondheid bekommerd ls, gebruikt ze om
met goed gevolg te bestrijden: Hoest, val
ling, ontsteking der luchtpijptakken, griep,
influenza, asthma, benauwdheid, heesch-
heid, keelpijn.
De doos 6 frank, bij FL NOTREDAWE.
Groote Markt, Poperlnge.
Aanhouding. De Rijkswacht der
stad hield in den nacht van 31 Jan. op
1 Febr. een persoon uit Reningelst aan die
nog een boete moest vereffenen ofwel ge
vang moest zitten. Na betaling kon de
man terug naar huis trekken.
DE TAAK IS AF, DE ZON GAAT NEER
De rust komt met den avond weer,
En moe, maar vroolijk, drinkt papa
Zijn kopje CHICOREI PACHA.
Aanrijding. Donderdag morgen,
rond 9 uur, reed Wed. Carlé, wonende
Switch Road, per fiets langs den Renin-
gelststeenweg, toen zij van rechts naar de
linksche zijde der baan wilde. Een wiel
rijder die achter haar reed en haar juist
wilde voorbijsteken, kwam met haar in
botsing. De vrouw stuikte ten gronde en
werd licht gekwetst aan aangezicht en bil.
Verstoppingswerend. De Roode
Pillen van L. Dupuis, Jumet, genezen de
ergste verstopping en herstellen de re
gelmatige werking der darmen.
Te koop bij H. Notredame, Groote
Markt, en A. Kestelyn, Gasthuisstraat.
Verloren en gevonden voorwerpen.
VERLOREN: Bruin lederen gordelriem, te
bezorgen ten politiebureele. GEVON
DEN: Veioplaat nr 330917 door Hiltire
Claeys, bij den Keizelaar, Poperinge; Toi-
len pakje met schoolgerief berustende op
het poiitiebureel; Hond, rost, met lange
ooren, bij Jos. Hespeel, Hondstraat, Pop.
HIJ WAS DOORTROKKEN VAN
RHEUMATIEK
«Van vak ben ik chef-kok, schrijf'.
M. L... Sedert vier jaar kreeg ik pijn in
de lenden, in de gewrichten der schou
ders en in de vingeren. Het was zoo ver
gekomen dat ik geen mes meer kon vast
houden, me niet meer kon kammen, noch
scheren. Sedert twee jaar ben ik begon
nen met regelmatig mijne «kleine dosis»
Kruschen Salts te nemen. Met de volhar
den in die eenvoudige behandeling, ben ik
geworden zooals vroeger en heb ik mijn
zware bezigheden als kok hernomen. Ik
werk dikwijls achttien en twintig uren
zonder ophouden en, dank zij Kruschen
Salts, voel ik er geen last van.
Wanneer wij geen voldoende stoel
gang hebben, hoopt het vergift van het
bloed zich op in het organisme. Voor
namelijk het urisch zuur, in plaats van
langs de nieren te worden afgevoerd,
wordt veranderd in scherpe kristallen, die
zich vestigen in de gewrichten en de
spieren, langs de zenuwen. Dan komt de
rheumatiek te voorschijn met haar ver
schrikkelijke pijnen.
Gelukkig komt de kleine dagelijksche.
dosisvan Kruschen afdoende tusschen,
Kruschen lost het urisch zuur op in een
onschadelijke oplossing, die de nieren zon
der moeite afvoeren en, terwijl alie pijn
verdwijnt, krijgt gij opnieuw een zuiver
en sterk bloed, een nieuwe lenigheid, een
nieuwe energie.
Kruschen Salts, in alle apotheken, 12,7J
frank per flesch22 fr. per groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
aBBBBBBBBBBBESBBBBBlBBlBflBBEBB
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tol
12 uur, en van 1 tot 7 uur. de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Voor de wielrijders en voetgangers.
De wielrijders worden dringend verzocht
hun rijwielen bij stilstand op of langs de
voetpaden te plaatsen dat zij op geen ma
nier het verkeer eenigzins belemmeren.
Dat de voetgangers die toch den Zondag
op de Markt willen staan of in rij door de
straten trekken oppassen, want processen-
verbaal zouden eerstdaags hierover kunnen
uitgedeeld worden.
Werkloosheidsstand. Zaterdag 335;
Maandag 333; Dinsdag 321; Woensdag
324; Donderdag 332; Vrijdag 336.
«o»
STAD POPERINGE
SCHIKKINGEN
VOOR DE CARNAVALDAGEN.
a) Dansfeesten.
Ter gelegenheid van Carnaval worden de gewone
bal3 toegelaten op den Zondag 23, Maandag 24 en
Dinsdag 25 Februari aanstaande, alsook op den Zondag
1 Maart en den Zondag 22 Maart (Halfvasten) daar
opvolgende, telkens van 16 uur tot middernacht, mits
eene schriftelijke aanvra te richten tot het stads
bestuur, minstens 48 uren op vorohand.
De toegang tot de danszalen wordt aan gemaskerde,
verkleede of vermomde personen streng verboden; de
houders der danszalen zijn verplicht den toegang tc
verbieden en zijn aansprakelijk voor elke overtreding
De drankhuizen, openbare zalen en danszalen zul
len om één uur 's r.achts moeten gesloten worden.
De Politiestraffen, door de reglementen voorzien,
zijn op de overtredingen van deze schikkingen toe
passelijk.
b) Maskeren.
In uitvoering van het stadsreglement van 8 Novem
ber 1934 is het toegelaten te maskeren op den Zondag
23, Maandag 24 en Dinsdag 25 Februari aanstaande,
alsook op den Zondag 1 Maart en den Zondag 22
Maart daarna, telkens van 16 u. tot 23 u.
De gemaskerde, vermomde of verkleede personen
moeten zich voorafgaan-' jk voorzien van het ver-
eischte volgnummer, af te halen in het poiitiebureel,
en dit nummer goed zichtbaar t agen aan de linker
voorzijde van hunne kleed!j ter hoogte van de borst.
Bij wanordelijkheden kan de toelating tot dansen
of maskeren ingetrokken worden.
Poperinge den 5 Februari 1936.
Bij Bevel:
De Secretaris, De Burgemeester,
M. COUTTKNIKR. N. LAHAYE.
Sint Jacobskerk. De schildering
en versiering van gewelven en muren gaat
met veel zorg vooruit. Het is moeilijk zich
er tot nu over uit te spreken, maar wij
verhopen dat zij een geheel zullen vormen
met de meubileeringen en de mooie al
taren.
EEN NIEUWE KAPEL
VOOR DE KARMEL DERDE-ORDE
De Karmel Derde-Orde van leper heeft
een nieuwe Kapel gekregen, uitsluitend
voor dezes vergaderingen bestemd. Ze is
gelegen in de Mondstraat, op het einde
van het klooster. De Kapel zal plechtig
gewijd worden en te dier gelegenheid heb
ben de volgends plechtigheden plaats:
Op Zondag 16 Februari zal Z. E. P. Ma
ria-Joseph van het H. Hart, Provinciaal
der Karmelieten van de Vlaamsche Orde-
Provincie, te 6.45 uur overgaan tot de
Plechtige Wijding der Kapel, waarna hij
er de eerste H. Mis zal in opdragen. Ge
durende de H. Mis, korte aanspraak ea
algemeene H. Kommunie voor de broe
ders en zusters Derde-Ordelingen.
Te 11.15 uur: Maandelijksche Vergade
ring in de nieuwe Kapel voor de Broeders
Derde-Ordelingen, onder het voorzitter
schap van Z. E. P. Provinciaal.
Te 5 uur: Mariaprocessie.
Op Maandag 17 Februari, te 14 45 uur:
Maandelijksche Vergadering voor de Zus
ters Derde-Ordelingen.
Op Dinsdag 18 Februari, te 17 uur:
School van Gebed.
IEPERSCHE PING-PONG-CLUB
Naar we vernemen zullen twee ontmoe
tingen plaats hebben van deze club in
drievoudige door de groepen van leper,
Poperinge en De Panne. De eerste match
gaat door den 8 Februari te Poperinge en
de tweede den 22 Februari te De Panne.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
WIE WINT?
Hier volgen de winnende nummers der
tombola van den wandkalender 1936 van
K.A. J. en V.K.A. J.:
911.263 Reis naar Lourdes.
151.843 Radio.
101.066 Electrisch strijkijzer.
158.861 Naaimachien.
078.888 Electrisch kooktoestel.
MUZIEKSCHOOL
Op Zondag 16 Februari aanstaande, te
3 uur namiddag, zal het TWEEDE LEER
LINGENCONCERT gegeven worden in
den Stadsschouwburg, Vandenpeereboom-
plaats, Ingang vrij.
Dc Beheerraad.
CARNAVALSTOET
De Carnavalstoet van Zondag 23 Fe
bruari a.s., te 2 uur, waarvoor 15.000 fr.
premiën en vergoedingen, benevens ver
scheidene wimpels beschikbaar zijn, lokt
vele merkwaardige groepen naar leper, en
laat de opkomst verwachten van veel volk
uit 't omliggende en verder.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
dil
Erge zedenfeiten. Van... Eugène,
31 jaar, op de Cité Ligy wonende, gehuwd
en vader van één kind, is van erge zeden
feiten beticht. Na een onderzoek door
Heer Onder-Kommissaris Van Sevenant
geleid, werd de betichte aan ohouderi en
in het gevang van Kortrijk h,
ter beschikking van het parket vim leper.
