VERMOEIENIS
zonderde minste
\ün qicok KÜISCH
HANGAARS
der «FÖNDERIES BRUXELLOISES»
Et Ma Vs KM IA -DARINö- IEPER
«IN DE VI" SEIZOENEN»
BESTE r-^TUMEN
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haar solving
VOOR IEDERE
inmiDf
PERMANENTE WELLA
K0SM0S-RE1ZEN IN AUTOCAR
CHALET MARIE-THÉRÊSE
IN DEN GILET
IN DE BLAUWE LAARS
5DNAH3CI T3DHVW SïAH
PLANTAARDAPPELEN
MEVROUW
Stevens Gebr. IIW
Poperinge leper «sWswwSRe
DÉ MODERNE VOORUITGANG... tij
Ea" tik if Cycles DE HAERNESTRAAT, 19
Aan beroemde ambachtslieden heeft BelgiS nooit geen gebrek geleden,
zie onder andere Plantin, meesterdrukker, de wereld rond bekend. ALFA
RADIO heeft rond zijn merk de eerste werklieden en vakmannen van het
land vereenigd. Zij hebben voor U de superheterodyne TITUS vervaar
digd, eene zegepraal der nationaale radiokunde.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen i
ALFA RADIO» 't is keurig wark I
Vervaardigd en in handel gebracht door «AURIÊMA RADIO CORPORATION»
Louisa Laan 32a, Brussel. Telefoon 12.14.05 12.14.06 -12.10.32
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
ACLZ HERSTELLINGEN. - y™,l prij»« inlichtingen.
W.J. Vu- zoon
Usselstraat Poperingt»
OVEPr^ t? KEUS
voor en Kinderen.
7iet n»od"'Vn en prijzen.
Fimtazie-P,--'-» O vara!» a
WerkkWderrn r-or all® stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en a!'e andere modekleuren,
keus van .rr>0 stuks
Complets, korte fvkjrs, rokken en Mousen.
Voor Rouw en Cere'ioniën kan iedereen
seffens bediend svo- 'en in liet magazijn.
Alt-M oen.
isiaaHKriaaaBsimaBBBHBian
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht J ten
Prachtwerk aan roordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningeiststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
O'an afCr ahêeldencLe (ïouwe/is
icke tm 4
een aenoeaeH.
Het is op de moeder dat de zorg
rust voor het huishouden, het opvoeden
der kinderen, den onderhoud van hef
huis. Zij moet alles voorzien en op allea:
waken.
Hoeveel gelegenheden doen zich
niet voor om zich te vermoeien, zenuw
achtig te maken, ongeduldig te worden
enniettegenstaande de vermoeienis moet
zij steeds lachen, goed geluimd zijn om
haar echtgenoot te ont
vangen wanneer deze
van zijn werk komt en
hem zijn home aange-
naam maken. X.
Aan deze moeders, pa.' v' 1
aan alle moeders, be- W
velen wij de CADBURY
aan, een heerlijke en
voedzame voedsel-
drank.
CADBURY ver-
Sterkt zonder te doen \;T
Verdikken, hij kal- v";
meert de zenuwen en
is gemakkelijk te be-1 /"h,
reiden
Va koop In alia
apotheken. dro
ge rij en en krui
denierswinkels
Ban de prijzen
j van
12 fr. en 23 ft.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat
Vraagt dag en uur op voorband.
VOOR SLECHTS L6 FRANK.
Ook likeuren cn dranken in zelfde hal».
IBISSSBBBBBBHBI5BMBBBBRBBBfln«
MADAME1
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kimt bekomen
voor 40 FRANK! 1
bij JOSEPH ACKE-CA1LL1AU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
dezelfde l«jedanigbeid als vroeger.
MIJNHEER. DAT VERZEKER IK U.
WANT IX GEBRUIS ZE ZELF EN
REN ER VOOR GOED TOE OVER
GEGAAN.
Dank zij de onverslijtbare en sierlijke koker "37", Is GIBBS
scheerzeep ontegensprekelrk de voordeeligite. Voordas lig.
omdat rij tot het laatste deeitje bruikbaar is. Voordeelig omdat
de hermetische koker ze behoedt tegen de inwerking van lucht,
vocht en stof, en zij aldus niet bederft en haar prachtige kwali
teiten tot het einde toe behoudt.
Het is een zindelijke, volledige, "gekleede" zeep. Zij wordt niet,
ïooals vele andere scheerzeepsoorten "onverpakt" verkocht.
^T0oPRoo
fu 932
EISCHT DEZE MERKEN.
IÜMa fp^f je» H W JhfHSBF^Taiic. MAISON
L0UIS SANDERS, S. A WliBy
BRUSSEL rg£mS*SS^B*.OX
iBBBBBBBBflBBBBBEflBiaBSBaBBEBIBBIBBBBBBBBBBBBBflSlBBBBBWgflBBB
geven gelegenheid tot bewonderen raa
Wi« met Ko»mos reist, reist veilig!
Men kan zich van nu af reeds laten inschrijven voor de hiernavolgende rcizent
3 Dagen: BELGISCHE ARDENNEN. Prijs 395 frank. Afreizen op 25 April
31 Mei, 13 et, 27 Juni, 12 en 26 Juli, 15 en 30 Oogst, 13 en 20 Sept.
4 Dagen: MONT ST-MICHEL. Prijs 795 frank. Afreizen op 18 April, 16 Mei
13 en 28 Juni 12 en 22 Juli, 5 en 23 Oogst, 9 September.
4 Dagen: ARDENNEN en GROOT HERTOGDOM LUXEMBURG. Prijs 495 fr.
Afreizen op 2-21 Mei, 6-20 Juni, 4-19 Juli, 4-22 Oogst, 5-12 September.
5 Dagen: RIJNBOORDEN. Prijs 695 frank. Afreizen op 18 April, 2 Mei, 6 ea
21 Juni, 5 Juli, 8 en 31 Oogst, 7 en 13 September.
7 Dagen: ZWARTE WOUD. Prijs 1150 frank. Afreizen op 19 Mei 18 Juni
19 Juli, 8 Oogst.
7 Dagen: ZWITSERLAND met bezoek aan ICUSSNACHT. Prijs 1295 fr. Afrei
zen op 12 Mei, 27 Juni, 26 Juli, 24 Oogst, 5 September.
9 Dagen: LOURDES. Prijs 1695 frank. Afreizen op 29 April, 6 Mei, 3 en 24
Juni. 17 Juli, 6 en 25 Oogst, 12 en 22 September.
15 Dagen: OOSTENRIJK. Prijs 2325 frank. Afreizen 18 Juli, 20 Oogst.
12 Dagen: NICE en AZURENKUST. Prijs 247 fr. Afreizen: 30 Juni, 19 Oogst.
Regelmatige reizen worden ingericht naar Parijs, Vogezen, Zwitserscha
Meren, Duitschland, Jura, Savooie en Alpen, Centraal Europa, Italië, enz.
,Voor alle inlichtingen en inschrijvingen
gelieve men zich te wenden bij: KOSMOS TOERISME
Groote Markt Koning Albert I, 26
of bij onzen Vertegenwoordiger: IEPER Tel. 515,
TE POPERINGEs M. Paul VanPruwaene, Noordstraat, Nr 16.
Te Kortrijk: M. M"ycr, Voorstraat, 17.Telefoon 566.
-paaoaaSam Sjox )»ui ipaoav
JLVVW dO NH3MI3Ua 3TTV
-zus 'Duiuaisj -zus
-usdouzjsiBeiusj uadjïipj
uopfjZ -levuz do u3 ijoojt ui
-jreuiapui ui psoSjapi'Q -«e«nu[» us
zsttsji usiao)| -rflZ spzvcuuss »Q
-uauaousspususisraua j snsi r ua uazsps i
•N3ix3oai3abw
"D 'Vi 'a aapt!!-™
-isjg ua -jnnpaog -zjaaMpuvt{
'Ua))aaCeg 'uajuvjj 'uaafipjoQ 'saoo^g
LOURDES FRANKRIJK
HOTEL-RESTAURANT
aan den ingang van den weg naar Pau
Nr 8. LOURDES Nr 6.
M» HENRI LICHANOT-DUFLOU
(Eigenares)
BIJ G. BERAT
Ieperstraat, 18, Poperinge
(dicht bij de Markt)
JMet het aanstaande seizoen
zult U vinden in dit welge
kend huis, een groote en
schoonste keus van CERE-
MONIESCHOENEN voor
Eere-Kommunie, Huwelij
ken, enz. - Best Izegem's
handwerk, fijne keus van
Kinderschoentjes. Alle slag
van ZomerpantoffeU en
Schoenen, Caoutchoucschounen, Laarzen,
enz. Sterke gewaarborgde waterdichte
Werkschoenen, sterke Kinderschoenen,
Veioschoenen, enz.
Matige prijzen. - Schoenen op maat.
Herstellingen.
ISSBflE3BE89flESflB!9BESBIEB3BBBB
VERLATEN ZIELEN van het vage vu ui
helpt degenen die mij helpen school en
patronaat te bouwen. Postcheck 139.485,
Pastoor Renson te Xhenüelesse.
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat 16 Poperinge.
Met het aanstaande seizoen biedt het
Huis A. Yperman-Denecker, een groote
hoeveelheid Kostumen voor Heeren aan,
vanaf 275 fr.voor Kinder», te beginnen
vanaf 75 fr.; Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
Groote keus van Gemaakte Werkklee-
deren, ook op maat. Impermeable».
Genadige prijzen. Spoedige bediening.
Verzorgd werk.
Huis bijzonder aanbevolen voor de
families. - Speciale prijzen voor groe
pen. - R. C. Lourdes 2090. - Warm
ea koud loopend water, - Badkamer,
3DNIH3d0d
te 'WW a?°°JD
■lBR8BBBBBBBBflB3BBBBRBBÜ?!BBB
Industries
Poolsche Gekeurde Plantaardappelen
met lood en certifikaat,
?ijn te verkrijgen bij
VANDERPLAETSE GEORGES
LICHTERVELDE.
Voor omtrek leper
Verkooper: Devolder Gustave, Zillebeke.
VERZORGDE KEUKEN.
Het Vlaamsch Huis der West-Vlamttlgen.
laaBBeBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBK
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
wendt U bij de Firma illT i
OKKASIE MACHIENEN. Pik- en Maaimachienen, Braakmachien,
Zaaimachien 1,25 m. en 1,60 m., Boterkeerns, BeetmolenS, Moteur 8 H.P.
iMBSiallBBBSBBBBBBBBBBEBBSBBBBSïIBBBRBBBBBBBBDBBBSBBBBISISEiHB
vindt zijn schoonste uitdruk
king in de cuisinier»» der
b FÖNDERIES BRUXELIQISES
gering verbruik, groot gemek
van regeling, uitmuntend
werkende oven», sierlijk uit
licht, sterke verlakking en
Verchrooming die in de beste
Voorwaarden aan een jaren
lang aanhoudend gebruik
weerstaan. Op gebied van
cuisinfores zijn bet deze der
«FÖNDERIES BRUXFUOISES
welke de beste plaatsing van
uw geld verzekeren.
Ijc koop in Maart of Aprïl, het rijwiel
dat ik met den Zomer noodig heb, en
eoo ben met een schoon geschenk
fbegunstlgd. Ik koop dit rijwiel aan
jden agent-velomaker mijner streek,
I die ik dan altijd ter mijner beschik-
king vind voor, al mijne herstellingen.
DE CUISINIERE5
zijn te koop bij de baste stoofhandelaari van het land.
ALBERT DENYS
iUFKRINGE - Tel. 61 lEPER - Tel. 175.
IBHBSBBBB!S33BBBSflBBBBBBBBBBI2flfl3BBBBBB9BflBBBB2IBBBBB8BB!iS3
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283.
Koopt la Maart of sierlijk-lloht rijwiel, met onverslijt-
bars rollementen la alkkel-staal, lichte moyeux «Ravat» onder ollebad,
voethaken met riemen, sporteuidon, prachtig verlakt ln zwart, blauw
of roe-i grenaat, twee trains, zadelzakje met ff
sleutels, koperen pomp, bel, enz,, op gewaar- 2? WM
borgde banden «Englebert» aan den prijs van wBBv II O
GESCHENK, Wij plaatsen dan kosteloos op dit rijwiel een
irUvenneller (diraüleur d 3 vltesses) Super-Champion, de beste en
steker werkende, eelfs onder de modder,
PP KREDIETt 100 fr. bij de bestelling en het overige ln 10 maanden,
Andere modellen: man-, vrouw-of koersvelos, met M b»
r verzorgd werk, dus geen serie-fabrikaat, vanaf: fis
Hst idr»i van eUn voorlverkoopw ttwM *tri»k, alsook do kotzloog der ver-
•ohillondo modellen, ul op uw oonvrMg onmiddellijk gezonden worden doort
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
ei Oüistic-.c.i uur iumiu-umvaitgsttoestellen ALFA RADIO 1
VALÈRE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - TeL 249.
yerdec^C Sfoo.
