In de Kleine Winst
(QfeuigfeoC
DOOVEN
=5911
Oarage Van Damme
Ik S
nu eiken
dag
1836
Jubeljaar
maai o,
w
STEMT
QHSEïÈ®,
MisawneHüBöiiiseiiiias
OORPROTHESIS "L'AURIVIBRIL i
AMPEfi Gebroeders
C.I.A.C., II, Bagattenstraat, Gent
1#3é
Ter gelegenheid van haar HONDERD-JARIG bestaan
«HET PARADIJS»
FINO
Een
prachtig nsetaütefett
Fnntnisie-koffertje
Pralienen
VERDONCK MINNE,ZONEN
Hardhoorigen j
Halve Dooven
PrijsVanaf 25.QOO fr» Gemak van betaling,
Gewestelijke OfFxieele Agent voor leper en Omstreken:
27, Statiestraat Tel. 150 IEPER
IN ALLE KRUIDENIERSWINKELS
Voor 't Croot
GER. TRUANT-DUCOURANT, 12-22, Veurnestraat, Poperinge
...SEDERT MIJN VROUW VOOR HAAR
SOEPEN EN SAUCEN FINO GEBRUIKT 1
als buitengewone premie voor 30 KAARTEN
gegeven door uwen winkelier (1 kaart per halve kilo koffie)
gegarniord met eeise UW**
allerfijnste
cl een keftertje mei rc<
FIJNE BISCUITS.
HET LANDBOUWKANTOOR
BER ALGEMEENE SPAAR- EN ÜJFRENTKAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
rrzzzenbeeb
eü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat, 1-5
IEPER
MODEKQ3TUIMEN KQ
SCHOONSTE KEUS VANt
PLECHTIGE
40
13
29
40
COMMUNIEKOSTUIMEN g<)
70
20
CORNETTE GEBROEDERS
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
I«DE VIER SEIZOENEN»
Casselsfraat, 7, POPERINGE.
V
O
O
R
èlectrische
BERICHT
Verdeeler voor de Vlaanders
Tel. 10897
MEVROUW,
PERMANENTE WELLA
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
W DEN GILET
A. YPS1RMAN-DENECKER
Itpersiraat - 16 - Poperinge.
NIEUWS NIEUWS
ALLE DAGEN OPEN.
BON
A. VERMEESCH-RAPPELET Ieperstraat, 85, POPERINGE
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE
SCHENKT DE FIRMA
Huls gesticht in 1836
G. Truant-Ducourant
(JUBILEUM-KOFFERTJE)
Eenige maatschappelijke zetel:
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provintie
Leeninge" aan 4,25 of 4 50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen ln 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze Inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open: Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Ph. de Goeclelaan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
IEPER, Rijseistrsat, 62 1ZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aan al gezonden aanvragen wordt binnen de 14 dagen voldaan.
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt binst
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroeiïng be-
etatigt, stelt dan niet uit ons te raadplegen.
Na grondig onderzoek zullen wij U dan het
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, ten
einde het rechten van het misvormd lidmaat
.te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer kin
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breuk
banden die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor zijne
speciale buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; en
voor raaagzakking.
BANDAGISTEN. ORTHOPEDISTEN
HENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Bprekelijk te: IEPER, den 2» en 4» Zaterdag van ieder maand,
van 9 tot 11 uren, Korte Torhoutstraat, Nr 16;
Bprekelijk te: VEURNE, Hótel de l'Europe», Statiepl., den 1° Zon
dag van ieder maand, van 9 tot 11 uren.
OOSTENDE, alle werkdagen van 9 tot IX uren en
van 1 tot 6 uren.
NIEUWSTE
vanaf fr.
JONGEL1NGSKOSTUIMEN IOC
vanaf fr.
KINDERKCSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
alle kleuren en modellen, vanaf fr.
LEDEREN VESTEN £20
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR.
Alles wordt ten huize gemaakt.
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN.
Staticplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto-
lijkwagens voor
Begrafenissen.
IHEBBBBHBBBGiaOBBBSSESBSHBnaB
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prija,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS CQUDIJZER
^gediplomeerde coift'eusen,
Reningelatstraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
KLEEDERMAGAZIJN
Behoeftigen, die moeite hebt uw kin-
ders te kleeden; liefdadige Dames, die
den nood helpt, bezoekt ons magazijn.
ROBEN en KLEEDJES,
aan 50, 75 en 95 frank,
in alle kleuren.
MANTELS, geheel gevoerd,
aan 110 frank en 125 frank,
't zijn schoone.
Jongenskostumen aan 95, 110 est 125 fr.
Dat iedereen die er belang
bij heeft ervan profiteere.
SPEELKAARTEN hij Sansen-Vanneste.
Naainl. Vennootschap ges'icht in 1911
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor:
POPERINGE en Omstreken: Delboo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Boone Albert,
Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: SamynB.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
WANHOOPT NIET MEER
Uw ontmoedigend gebrek kan overmeesterd worden zon-
der geneesmiddelen, zonder pijn, zonder heelkundige be- i
werking, zonder uwe bezigheden te onderbreken, door
de MERKWAARDIGE UITVINDING der i
gebreveteerd S. G. D. G., eerst met bijval beproefd door talrijkea
geneesheeren door doofheid aangetast, alvorens aan het publiek/
aangeboden te worden. Komt dus in alle vertrouwen den specialist'
gehoorgeleerde bezoeken die U KOSTELOOS zal ontvangen en U|
eene kostelooze bewijsvoering zal doen gedurende de maand i
MüR, van 9 tot 1 uur, te:
IEPLR, Woensdag 27, Hotel Continenta (rechtover de Statie).
Let wel op den Naam, den Datum en het Adres van het Hotel. 1
N. 13. - Te BRUSSEL, in den Zetel van de AUR1VIBRIL
9, Generaal Gratrystraat, 9, op overeen te komen uren.
WASCHMACHIENEN
LINNENDROGERS
HUISHOUDARTIKELEN
LUSTERS
RADIO'S, enz.
VAN HET HUIS
Radio's - Tel. 203 Electriciteit
Duinkerkestraat, 65, Poperinge.
Wed. CAMIEL MAERTEN, Haringe
steenweg, Roesbrugge, laat weten dat zij
zich steeds bezig houdt met het
VERSLAAN VAN MATRASSEN.
530-800-1200 kgr. nuttig draagvermogen
GERING ESSENCEVERBRUIK
STERK CöNFORT VEILIGHEID
MARG. SIMOEN-GADEYNE,
Veurnestraat 24 - Poperinge,
laat weten dat er bij haar te bekomen zijn,
PERMANENTEN «POMPADOUR
met het laatste nieuw apparaat, model
1936, noch doom, noch elektriek, aan den
prijs van 25 tot 35 fr„ alles inbegrepen.
PERMANENTEN PEETERS
met elektriek, aan 75 fr., alles inbegrepen.
PERMANENTEN EUGÈNE
met sachets Eugèneaan 125 frank.
Bij haar zijn ook te verkrijgen HAAR
VERF. Het haar kan in huis geverfd
worden aan genadige prijs.
iBBHEIlE3BSlHSiSISii>.BBBaBEflflSSiiaB
MADAME!
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
voor 40 FRANK!!
bij JOSEPH ACKE-CAILL1AU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
dezelfde hoedanigheid als vroeger.
IBBBBBHBBBBBBflBflBBBBBBBBBBaH
GE Z1JT OVER ONS BLAD TEVREDEN!
NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
HELPT GE ONS.
DANK EROM.
Bk."*
ttVr.-JK 1 MÜ
i r
U.X.L/I.LAÜ\\W\ "SU \W»\.w>\\\vru\
\\\\v v -\\v\N\v\^\vvvv\v\\\v.v\\
Depothouder!'
A. MASSCHELE1N.VERST8A?T||
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel 87|<
Depothouder!'
«BRASSERIE YPROlSl>t
Dikkehuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211»]
Naamlooze Vennootschap gesticht ln 1903
40. Lange Nieuwstraat, NT WERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal cn Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
L "IHEEftRAAD
M. Baron ocan Cogeis, ''oorslt^r
M. Alph Ullens de Schooien, Beheerder.
M Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder
Om meer Inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot, onze agenten:
Krombeke: M* Wed, Denys-Verhaeghe.
Bevercn a/lJser: j. Ta hou, Gem-Secr.
Oostvlevere i: NïeJ. Yvonne 'an Hoi'tte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meeseri: G Dehom. G. Gratryscr 41, Brus.
Ploegstier.: 'v Menet, 109. rue d'Arment
Rvtesbingge: G. Dtlplace, Gcm.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wervik: m. Neon De bonnet. Leyestr., 26
Wcslvtetereu: M* Wed J C.uaeghebeur.
ie»®3i«ja.r:8y!3RaLas:aa:aa#8iiiaifi!i£S
hij
Met liet aanstaande seizoen biedt liet
Huis A. Yperman-Demcker, een groote
hoeveelheid Kostumen voor Heeren aan,
vanaf 275 fr.voor Kinder*, te beginnen
vanaf 75 fr.Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
Groote keus van Gemaakte Werkklee-
dcren, ook op maat. Impermeable».
Genadige prijzen. Spoedige bediening.
Verzorgd werk.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huis.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBB
GROOTE SALON DE COIFFURE
voor Damen en Heeren
(Huis gesticht sedert 1920)
OSCAR PAUWELS-VANTHUYNE
Meenenstraat, 5, leper.
Speciale Salon ingericht voor te Perma
nenten. - De Permanenten worden gedaan
aan 40 frank. - Speciale produkten voor
Permanenten van grijze, blonde, fijne en
geverfde Haren.
De prijs zou U kunnen doen den- .--.==r--
ken, dat hef een goedkoop
cpparoaf is. Welnu, de Super-On- ss -zfzs
dolina is een S.B.R. toestel, dif wil
zeggen een ontvanger van groote r-"=
klasse, vervaardigd doot het eerste
Belgische radiomerk. De belangrijk- ~z Er "r-r" J?
heid van deze firma laat haar loe §s£S ËEEr^zss€sËr^Ê=T
U dif hoogst nauwkeurig toestel
tegen een Dopulairen prijs aan te
bieden. ~£E
«jn prix populaire. ëjzl
s=*gE5 s -3
voor een kostelooze demonstralie, terug
66, Ruysbroecksteenweg, Vorst-Brussel.
NaamAdres
te zenden aan S.8.R.,
It:**}*?.
MEVROUW, MEJUFFER,
Hebt gij reeds gedacht op een nieuw iaSiSaSB
Vooraleer er een te koopen komt eerst de Collectie zien bij
Schoonste coupe. Grootste keus. Voordeeligste prijzen.
Gasthuisstraat, 15, Poperinge.
g
geeft aan Uw soepen en saucen
een echt natuurlijk aroma.
Het is een extract, getrokken uit ossen-
vlecsch van de allerfijnste kwaliteit, ver
mengd met heerlijke, versche groenten.
Doordat dit extract in pastavorm wordt
verkocht, is het bijzonder voordeelig, want
U gebruikt er slechts zooveel van als U
juist noodig hebt.
We brengen ook nog een pasta in den
bandcl waarvoor eerste kwaliteit kieken
wordt gebruikt, even smakelijk als die be
reid is uit ossenvleesch.
KOOPT II VANDAAG EENS ZOO'N
DOOSJE, UZULT TEVREDEN Zd JN
Doe i[i of j/4
koffie lep eitje
Fino-pasta in
een tas. Giet
er kokend wa-
ter op en voeg
er zout bij naar smaak. De
pasta lost onmiddellijk op
en na slechts even te heb
ben geroerd is de bouillon
gereed.
Belgische Fino N.V. Ravensteinstr,, 60 - Brussel - Tel. M.7J.5®
