Uurtabel der Elektrische Lijnen vanaf i Juni
K0EBTGE8
8l.50.fB
199S
Landbouwers, zoekt uw profijt!
Firma STEVENS GEBROEDERS
.11.
OOSTENDE-NIEUWPOORT-VEURNE-DE PANNE EN TERUG
(1)
CO
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
OOSTENDE-WESTENDE (Baden)-NIEUWPOORT-DE PANNE
EN TERUG
VEURNE-DE PANNE EN TERUG
VEURNE-KOKSIJDE (Dorp)-OOSTDUINKERKE (Dorp en Baden)
EN TERUG
VEURNE-KOKSIJDE (Dorp en Baden)-DE PANNE
DE PANNE-ADINKERKE EN TERUG
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN M UREN
POPERINGEs M. A. Vandenneersche, IJ, Maat,
DIKSMUIDEt Mad. Pil, Groot# Markt, 9.
IEPER» MeL Domicent, 21, Korte Tórhö'uï»tr**ïl
MEENENt Mej. Chombar, 22, Rijsselschd »triüe
ROESELAREi M. A. Depoorter, 40, Zuidstraai
VEURNE» M. J. No wé, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT» Mej. Hendryck*, Marktstraat, 13»
HET ZONNIGE LEVEN
KONINGIN ASTRID
EEN VLAMING VERTELT OVER
KONINGIN ASTRID
PER MAAND OF
ALFA RADIO 't is keurig werk L
VALÈRE DE CORTE.Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
WIJNHANDEL
H. CUVELIER File
ALBERT BAERT
IN DEN GILET
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat 16 - Poperinge,
POPERINGE
Gasthuistraat, 19
Tel. 94,
IEPER
9, Vandenpeereboomplaate
Tel. 249.
HOOFDAGENT DER HANGAARS DEMEESTER,
IN DE VIER SEIZOENEN
Wed. Vanderbeke en Zoon
BESTE KOSTUMEN
STOOM- EN AUTOBUSDIENST
UURREGELING VAN 30 MEI TOT 30 JUNI.
OOSTENDE, Statie
MARIAKERKE, Dijk
MARIAKERKE, Dorp
MIDDELKERKE, Post
MIDDELKERKE, kerk
WESTENDE, Dorp
LOMBARDSIJDE, Dorp
NIEUWPOORT, Stad
OOSTDUINKERKE, Dorp
KOKSIJDE, Dorp
VEURNE
DE PANNE
DE PANNE
VEURNE
KOKSIJDE, Dorp
OOSTDUINKERKE, Dorp
NIEUWPOORT, Stad
LOMBARDSIJDE, Dorp
WESTENDE, Dorp
MIDDELKERKE
MIDELKERKE, Post
MARIAKERKE, Dorp
MARIAKERKE, Dijk
OOSTENDE, Statie
(1) 's Woensdags alleen.
(1)
5.10
6.40
7.35
9.25
9.36
5.25
6.50
7.45
1
9.45
5.48
6.57
7.52
1
6.01
7.04
7.59
9.55
6.06
7.07
8.02
9.57
6.16
7.12
8.07
10.02
6.32
7.25
8.20
10.15
6.39
7.31
8.26
10.21
6.53
7.39
8.34
7.57
8.52
10.35
(1)
(2)
8.05
8.55
11.00
11.10
1
1
11.20
1
8.19
9.09
11.31
11.24
8.25
9.15
11.37
11.30
8.38
9.28
11.50
11.43
8.43
9.33
11.55
12.48
8.45
9.35
11.57
11.50
I
I
12.05
1
8.55
9.45
12.00
I
1
12.12
1
9.04
9.54
12.09
9.1510.05
12.25
12.20
(3)
12.55
14.00
16.30
17.15
18.30
14.11
16.41
18.41
13.05
1
I
17.25
1
14.20
16.50
18.50
13.12
1
1
17.32
1
13.19
14.30
17.00
17.39
19.00
13.22
14.32
17.02
17.42
19.02
13.27
14.37
17.07
17.47
19.07
13.40
14.50
17.20
18.00
19.20
13.46
14.56
17.26
18.06
19.26
1
1
18.18
1
14.00
15.10
17.40
19.40
14,15 15.15 17.45
14.29
14.35
14.48
14.53
14.55
15.03
15.29
15.35
15.48
15.53
15.55
16.03
17.59
18.05
18.18
18.23
18.25
- 18.35
15.10 16.10
18.59
19.07
19.13
19.26
19.31
19.23
19.41
19.50
I
2o!o4
20.10
20.23
20.28
20.30
20.38
19.48 20.45
18.44
15.20 16.20 18.55 19.59 20.55
(2) 's Woensdags niet. (3) Jlt Oostende Kaai.
UURREGELING VAN 16 JULI TOT 6 SEPTEMBER. (Na 16 Sept. zie plakbrieven).
(4-3)
14.02
(3)
16.15
(1) (3)
OOSTENDE, Statie 5.05 6.40 7.35 10.14 12.45
MARIAKERKE, Dorp 5.20 6.53 7.48 12.58
MIDDELKERKE 5.43 7.00 7.55 13.05
WESTENDE, Dorp 5.56 7.07 8.02 10.45 13.12
LOMBARDSIJDE, Dorp 6.01 7.09 8.04 10.47 13.14
NIEUWPOORT, Stad 6.11 7.13 8.08 10.51 13.18
OOSTDUINKERKE, Dorp 6.27 7.25 8.20 11.03 13.30
KOKSIJDE, Dorp 6.36 7.30 8.25 11.08 13.35
VEURNE 6.49 7.37 8.32
DE PANNE - 7.52 8.47 11.19 13.46 15.07 17.20
14.33
14.35
14.39
14.51
14.56
16.46
16.48
16.52
17.04
17.09
17.15
17.28
17.35
17.42
17.44
17.48
18.00
18.05
18.15
(3)
18.35
19.06
19.08
19.12
19.24
19.29
I
19.40
(3)
(3)
DE PANNE
8.05
9.00
11.30
11.37
13.51
15.47
17.25
20.05
VEURNE
11.45
18.56
KOKSIJDE, Dorp
8.16
9.11
11.52
11.48
14.03
15.58
17.36
19.05
20.16
OOSTDUINKERKE, Dorp
8.21
9.16
11.57
11.53
14.07
16.03
17.41
19.10
20.21
NIEUWPOORT. Stad
8.30
9.28
12.09
12.03
14.19
16.15
17.53
19.22
20.33
LOMBARDSIJDE, Dorp
8.37
9.32
12.13
12.09
14.23
16.19
17.57
19.26
20.37
WESTENDE, Dorp
8.39
9.34
12.15
12.11
14.25
16.21
17.59
19.28
20.39
MIDDELKERKE
12.22
14.32
16.28
19.35
20.46
MARIAKERKE, Dorp
12.29
14.39
16.35
19.42
20.53
OOSTENDE, Statie
9.10
10.05
12.42
12.42
14.52
16.48
18.30
19.55
21.06
(1) 's Woensdags alleen.
(2) 's Woensdags niet.
(3) Langs de duinen.
(4) Van 1 Juli tot 10 Juli en van 2 September tot 16
September
7 minuten
later.
ELEKTRISCHE DIENST Nr 2.
UURREGELING VAN 30 MEI TOT 30 JUNI
Oostende (Statie-Stad) te: 5.07 (2), 6.48. 8.00, 8.55,
10.09, 11.00,
16.00. 16.45, 17.30, 18.05, 18.41,
Vertrekuren uit
12.00. 12.45, 13.25, 14.09, 14.44, 15.30. 16.00,'
19.30 en 20.50.
BIJGEVOEGDE TRAMS. Oostduinkerke V. 7.30, ICoksijde-Baden A. 7.36.
Nieuwpoort-Baden (kerk) V. 7.53, De Panne (Terminus) A. 8.19. Koksijde»
Baden V. 20.11, De Panne (Dijk) A. 20.20.
N. B. Tram uit Oostende te 6.48 uur rijdt enkel tot Nieuwpoort-Baden.
Vertrekuren uit De Panne (Terminus) te 5.30 (2), 6.27, 9.22, 10.18, 11.24, 12.23,
13.20, 14.00, 14.40, 15.24, 16.10, 16.45, 17.15, 18.05, 18.50, 19.25, 20.10, 20.50.
BIJGEVOEGDE TRAMS. De Panne (Dijk) V. 7.25, Nieuwpoort-Baden
(kerk) A. 7.46. Nieuwpoort-Baden (kerk) V. 7.48, Oostende A. 8.29. De
Panne (Dijk) V. 20.07, Koksijde-Baden A. 20.16. De Panne (Dijk) V. 22.30^
'Koksijde-Baden A. 22.38.
UURREGELING VAN 1 TOT 10 JULI EN VAN 2 TOT 16 SEPTEMBER
Vertrekuren uit Oostende (Statie-Stad) te: 5.22, 6.15, 6.22, 7.21, 8.18, 8.50 9.24, 9.54,
10.24, 10.54, 11.24, 11.54, 12.21, 12.54, 13.24, 13.34, 13.54, 14.24, 14.41, 15.09,
15.24, 15.54, 16.24, 16.54, 17.24, 17.44, 18.04, 18.24, 18.39, 18.54, 19.24, 20.04,
20.24, 20.58, 22.01, 23.25 (2), 0.04(1).
BIJGEVOEGDE TRAMS. Uit Oostduinkerke-Baden te 9.38, 10.42, 11.42,
tot De Panne-Dijk (aankomst 15 min. later. Uit Koksijde-Baden te 10.14, 11.15,
14.10, 14.43, 15.13, 15.57, 17.12, 17.43, 18.13, 18.57 en 20.10. (rit van 9 min.).
N. B. Trams uit Oostende te 6.15, 13.34, 18.39 en 20.24 rijden enkel tot
Westende-Baden.
Vertrekuren uit De Panne (Terminus) te 5.33, 6.44, 7.44, 8.14, 8.44, 9.14, 9.44,
10.14, 10.44, 11.14 11.44, 12.14, 12.44, 13.14. 13.44, 14.04, 14.24, 14,44,
15.14, 15.44, 16.14, 16.44, 17.01, 17.24, 17.44, 18.44, 18.44, 19.14, 19.45, 20.21*
21.27 en 23.20.
BIJGEVOEGDE TRAMS. Uit De Panne (Dijk) tot Koksijde-Baden (rit
van 9 minuten) te 7.27, 10.32, 10.59, 11.32, 14.18, 15.02, 15.32, 16.05 17.18, 18.02, 18.32,
20.14 en 22.30 uur. Uit De Panne (Terminus) tot St Idesbaldus (rit van 9 min,)
te 19.04 uur. Uit De Panne (Dijk) tot Oostduinkerke-Baden (rit van 15 min.)
te 9.59, 11.59 uur. Uit Westende-Baden tot Oostende (Stad-Statie) (rit van
35 minuten) te 5.11 (2), 6.50, 14.11, 19.14 en 21.12(3) uur.
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(3) 's Woensdags alleen.
VAN 11 JULI TOT 1 SEPTEMBER
Vertrekuren uit Oostende (Statie-Stad) te: 5.22, 6.15, 6.22, 7.01, 7.21, 7.48, 8.18, 8.51,
9.24, 9.54, 10.24, 10.44, 11.04, 11.24, 11.54, 12.24, 12.54, 13.24, 13.34, 13.44, 14.04,
14.24, 14.48, 15.02, 15.24, 15.41, 16.04, 16.24, 16.44, 17.04, 17.24, 17.39, 17.54,
18.09. 18.24, 18.38, 18.54, 19.24, 20.04, 20.34, 21.04, 22.01, 23.52 (2) en 0.04 (1).
BIJGEVOEGDE TRAMS. Uit Oostduinkerke-Baden tot De Panne (Dijk)
(rit van 9 min.) te 12.13 uur. Uit Koksijde-Baden tot De Panne (Dijk) (rit van
15 minuten) te 9.44, 10.12. 10.42, 11.13, 11.57, 14.11, 14.42, 14.59, 15.20, 15.39, 17.39,
17.59, 18 19, 18.39, 20.10 uur.
Vertrekuren uit De Panne (Terminus) te: 5.33, 6.44, 7.44, 8.14, 9.04, 9.24, 9.44, 10.14,
10.44, 11.14, 11.44, 12.14, 12.44, 13.14, 13.44, 13.59, 14.14, 14.29, 14.44, 15.04,
15.24, 15.44, 6.04, 16.24, 16.44, 17.04, 17.22, 17.44, 18.04, 18.24, 18.41, 19.04,
19.24. 19.45, 20.20, 21,27 en 23.20.
BIJGEVOEGDE TRAMS. Uit De Panne (Dijk)
van 9 min} te 7.27, 8.44 (Terminus), 10.02, 10.29, 11.02,
15.18. 15.38, 15.58, 17.38, 17.58, 18.18, 18.38, 18.58, 20.14 en
(Dijk) tot Oostduinkerke-Baden, rit van 15 min.) te 12.32 uur. Uit Wcstendc
Baden tot Oostende te 5.11 (2), 6.50, 7.51, 14.11, 19.16 en 21.12 uur.
Tijd noodig ongeveer om te rijden van Oostende naar: Mariakcrke (kerk)
17 minuten; Raversijde 21 min.; Middelkerke 28 min.; Westende-Baden 35 min.;
Lombardsijde 42 min.; Nieuwpoort-Stad 46 min.; Nieuwpoort-Baden (Dijk) 51 min.;
Oostduinkerke-Baden 1 uur; Koksijde-Baden 1.05 u.St Idesbaldus 1.09 uur en
De Panne (Terminus) 1.17 uur.
Tijd noodig, ongeveer, om te rijden van De Panne naar: St Idesbaldus 8 min. J
Koksijde-Baden 12 min.; Oostduinkerke-Baden 17 min.; Nieuwpoort-Baden (Dijk)
26 min.; Nieuwpoort-Stad 31 min.; Lombardsijde 35 min.; Westende-Baden 42 min.;
Middelkerke 49 min.; Raversijde 56 min.; Mariakerke (kerk 58 min. en Oostende
(Statie-Stad) 1 uur 17 min.
tot Koksijde-Baden (rit
11.32, 12.07, 14.-1, 14.59,
22.30. Uit De Panne
(Elektrische Dienst Nr 8)
UURREGELING VAN 30 MEI TOT 30 JUNI
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te 4.48; 5.08 (3); 6.05 (1); 6.25; 6.30 (3); 7.10
(417.58; 9.10; 10.07 (5); 11.10; 12.33; 13.55 15.07 16.20; 17.08; 18.05; 20.39 (6).
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te; 5.56; 7.01 (3); 8.15; 10.30; 12.06 (7) 12.28
(8); 13.57; 14.57; 16.22; 17.36; 18.34; 19.18 (9); 22.01.
Rijdt op Zon- en Feestdagen.
Rijdt niet op ort- en Feestdagen.
Rijdt 's Woensdags.
Rijdt op 2, 8, 15, 22 en 29 Juni.
Rijdt op 30 Mei.
(1)
(2)
3)
(4)
(5)
(6)
(7)
(8)
(9)
(Elektrische Lijn Nr 9)
UURREGELING VAN 30 MEI TOT 30 JUNI
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te: 7.03; 9.35; 12.13; 14.24; 16.29.
Vertrekuren uit OOSTDUINKERKE (Baden) te: 7.30 (1); 10.09; 13.10; 15.08j 17.07.
BIJGEVOEGDE TRAMS: Nieuwpoort (Baden) V. 7.48; Oostduinkerke A.
7.53, om aiover De Panne naar Veurne te rijden.
(1) Rechtstreeks naar Veurne. (Voor tusschengemeenten zie autobusdienst).
UURREGELING VAN 1 TOT 10 JULI EN VAN 2 TOT 16 SEPTEMBER.
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) naar Oostduinkerke (Baden) te; 5.50; 7.10; 9.11
(1); 10.15 (1); 11.15 (1); 13.19.
Vertrekuren uit KOKSIJDE (Dorp) naar Oostduinkerke (Dorp en Baden) te: 14.37;
15.12; 15.50; 16.23; 16.59; 17.37; 18.12; 18.50; 19.22.
Vertrekuren uit OOSTDUINKERKE (Baden) naar Veurne te: 6.22; 7.38; 10.14 (1);
11.14 (1); 12.14 (1); 19.56.
Vertrekuren uit OOSTDUINKERKE (Baden) naar Koksijde (Dorp) te: 13.48;
14.19; 14.56; 15.33; 16.05; 16.43; 17.19; 17.57; 18.33; 19.06; 19.56.
(1) Van of naar De Panne aiover St Idesbaldus en Koksijde (Baden).
Afstand De PanneOostduinkerke (Baden) wordt afgelegd in 15 min. Van
Koksijde (Baden) tot Oostduinkerke (Baden) rijdt de tram 5 min.
Tijd ncodig om te rijden van Veurne naar: Kc" rijde (Dorp): 14 min.; naar
Oostduinkerke (Dorp): 20 min.; naar Oostduinkerke (Baden): 27 min.; naar
De Panne 42 min.
Tijd noodig om te rijden van Oostduinkerke (Baden) naar: Oostduinkerke
(Dorp): 7 min.; naar Koksijde (Dorp): 14 min.; naar Veurne: 27 min.
UURREGELING VAN 11 JULI TOT 1 SEPTEMBER.
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) naar Oostduinkerke (Baden) te: 5.50; 7.10; 8.51;
11.01; 13.40.
Vertrekuren uit KOKSIJDE (Dorp) naar Oostduinkerke (Baden) te: 9.39; 11.59 (1);
14.39; 15.16; 15.46; 16.27; 17.08; 17.43; 18.14; 18.44; 19.15.
Vertrekuren uit OOSTDUINKERKE (Baden) naar Veurne (Statie) te: 6.22; 7.38;
9.54; 12.47 (1); 19.49.
Vertrekuren uit OOSTDUINKERKE (Baden) naar Koksijde (Dorp) te: 9.22; 11.32;
14.19; 14.57; 15.31; 16.11; 16.50; 17.28; 17.58; 18.29 18.59.
(1) Naar of van De Panne.
BIJKOMEND: autobus Oostduinkerke (Dorp) V. 7.25; Koksijde (Dorp) 7.30;
Veurne (Pannestraat) A. 7.37.
LIJN Nummer 7.
(1)
Rijdt niet op I, 7, 14, 15, 21, 28,
28 en 29 Juni.
Rijdt niet op 27 en 28 Junk
Rijdt op 27 en 28 Juni.
Rijdt niet op 1, 7, 14, 21 28 Junk
UURREGELING VAN 1 TOT 10 JULI EN VAN 3 TOT lfl SEPTEMBER.
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te 4.48 (1); 6.25; 6.33 (2); 7.01; 7.57; 9.04;
10.04; 11.10; 12.10; 13.15; 13.52; 14.48 (1); 15.34; 16.52; 17.48 (1){ 18.38;
19.48; 21.05 (3).
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te! 5.56; 7.01 (2); 8.24; 9.35; 10.35; 11.3»;
20.19; 21.33 (3). 17.21; 18.14 (1); 19.06; 20.19; 21.33 (3).
J) Van of tot De Panne-Dorp. (2) 'e Woensdags.
Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen.
UURREGELING VAN 11 JULI TOT 1 SEPTEMBER.
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te 4.48; 6.25; 6.33 (1); 7.01; 7.57; 9.C4; 10.04J
11.10; 12.10; 13.16; 14.24; 15.29; 16.33; 17.12; 17.36; 18.36; 19.48; 21.05.
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.56; 7.01 (1); 8.24; 9,34; 10.35; 11.3»;
12.38; 13.44; 14.52; 15.57; 17.02; 18.06; 19.06; 20.19; 21.33.
(L 's Woensdags alleen.
lll«l«IIIIUIIIIIIIIIIIIIIHIIj||iaiBIIMIIIIMIiNUUIIiail
(Elektrische Dienst Nr 14)
UURREGELING VAN 30 MEI TOT 30 JUNI
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.14; 6.58; 7.38 (1); 9.08; 9.58; 10.33 (2);
11.38; 12.59; 13.28; 14.22; 15.02,(2); 15.30 (2); 15.43; 16.46 (3); 16.58 (4);
17.26; 18.00; 18.28 (5); 18.41 (6); 19.26 (7); 20.25 (8); 21.08; 22.01.
Vertrekuren uit ADINKERKE te: 5.32; 7.13; 7.55 (1); 9.35; 10.10 (4); 10.16 (3)}
10.58 (2); 11.54 (9); 12.05 (10); 13.12; 13.42; 14.38; 15.16 (2); 16.00; 17.12;
17.40; 18.14; 19.01; 19.13 (2); 19.55 (7); 20.45 (8); 21.29; 22.18.
(1) Rijdt op 2, 8, 15, 28 en 29 Juni. (7)
(2) Rijdt op 30 Mei.
(3) Rijdt op Zon- en Feestdagen. (8)
(4) Rijdt niet op Zon- en Feestd,
(5) Rijdt op 1 Juni. (9)
(6) Rijdt niet op 1 Juni. (10)
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
(6)
Rijdt op 6 Juli en 7 en 14 Sept. (7)
Rijdt op 5 Juli en 6 en 13 Sept. (8)
Rijdt op 4 Juli en 5 September.
Rijdt op Zon- en Feestdagen. (9)
Rijdt niet op Zon- en Feestd.
's Zondags en op 14 en 15 Sept.
UURREGELING VAN II JULI TOT 1 SEPTEMBER.
8toomverwerij
nieuwwasschekïj
droogkuischkriJ
rtm BRUGGE,
NiauwwMMhaa van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemeakte
kleedingstukken, aonder leed oen, Meubelstoffen, Wnnenvsestortag,
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
9 BIJHCIZEN VOOR»
van
Het eenigste oorspronkelijk Vlaamsch
boek over de geliefde Vorstin: 204 blad
zijden, 38 foto's waarvan vele onuitge
geven, door MART STOFFELS.
Prijs 10 frank,
hij SANSEN-VANNESTE, Poperinge,
MHBHaBflaaHMMaaBBBHBiaB
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING. SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND. ZOO STEUNT GE ONS.
DANK EROM.
UURREGELING VAN 30 MEI TOT 30 JUNI
Vertrekuren uit Veurne (Statie) te: 6.14, 8.41, 9.14(2), 9.24(1), 10.08, 11.09, 13.11,
13.44, 14.41, 15.25, 15.56, 17.08, 17.50, 19.05, 19.50.
Vertrekuren uit Koksijde-Baden te: 6.34, 7.31 (3), 7.38, 8.16(4), 8.26 (3). 9.05,
9.42 (2), 9.44(1). 10.34, 11.30, 13.51, 14.32, 15.02, 15.47, 16.46, 17.29, 18.06 (9),
18.11 (5), 18.35 (6), 19.26, 20.18 (7), 22.38 (8).
De afstand Veurne-Koksijde-Dorp wordt afgelegd in 13 minuten, en Veurne-
Koksijde-Baden in 19 minuten. Uit Koksijde-Baden tot Koksijde-Dorp i» het
6 minuten en tot Veurne 19 minuten.
(1) Rijdt op Zon- en Feestdagen. (2) Rijdt niet op Zon- en Feestdagen.
(3) Autobus uit Koksijde-Dorp tot Veurne (Pannestraat). (4). Rijdt op
2. 8, 15, 22 en 29 Juni. (5) Rijdt op 1, 28 en 29 Juni. (6) Rijdt niet op
l, 28 en 29 Juni'. (7) Rijdt op 30 Mei, 1, 7, 14, 21 en 28 Juni. (8) Komt
uit Adinkerke vertrek te 22.18, De Panne (Dijk) vertrek te 22.30. Uit Kok
sijde-Dorp tot Veurne-Statie.
Bijgevoegde tram uit Adinkerke vertrek te 7.13, De Panne (Dijk) vertrek
te 7.25, enkel tot Koksijde-Baden aankomst te 7.34.
UURREGELING VAN 1 TOT 10 JULI EN VAN 2 TOT 16 SEPTEMBER
Vertrekuren uit Veurne (Statie) te: 5.04, 6.23, 8.06, 8.51, 9.53 (1), 10.54 (1), 12.05,
13.04, 13.50 (1), 14.22 (1), 14.52(1), 15.36(1), 16.07, 16.53 (1), 17.22(1),
17.52 (1), 18.36(1), 19.06, 19.50 (1) en 21.19.
Vertrekuren uit Koksijde-Baden te: 5.26, 6.49, 7.36 (1), 8.29, 9.18, 10.42 (1), 11.43 (1),
12.31, 13.31, 14.29 (1). 15.11 (1), 15.43 (1). 16.14 (1), 16.44, 17.29 (1), 18.11 (1).
18.43 (1), 19.13 (1), 19.29, 20.24 (1), 21.40, 22.39 (1).
(1) Komt of rijdt van of naar Da Panne, al over Sint Idesbaldus. Vat»
Koksijde-Baden naar Sint Idesbaldus is de rit 7 minuten en tot De Panne
11 minuten. Van De Panne naar Sint Idesbaldus is de rit 4 minuten en 11 mi
nuten tot Koksijde-Baden.
Voor verdere verbinding tusschen Koksijde (Dorp en Baden) en De Panne,
zie uurregeling van Lijn 2, hier ook medegedeeld.
UURREGELING VAN 11 JULI TOT 1 SEPTEMBER
Vertrekuren uit Veurne (Statie) te: 5.04, 6.23, 8.06, 8.54, 9.25 (1), 9.52(1), 10.21 (1),
10.50 (1), 11.36(1), 12.10, 13.05, 13.52(1). 14.23 (1), 14.39(1), 15.01 (1),
15.20 (1), 16.00, 16.26, 16,53, 17.20(1), 17.40(1), 18.00(1), 18.20(1), 19.00,
19.50(1) en 21.19.
Vertrek uit Koksijde-Baden te: 5.26, 6.49, 7.35 (1), 8.29, 9.16, 10.12(1), 10.38(1),
11.13 (1), 11.43 (1), 12.17 (1), 12.36, 13-31, 14.30(1). 15.08 (1), 15.7"
15.47 (1), 16.07 (1). 16.33, 17.00, 17.27. 17.47 (1), 18.07 (1),'18.27 (1), 18.471
19.07 (1), 19.29, 20.24 (1), 21.40, 22.39 (1).
Zie hierboven bij uurregeling van 1 tot 10 Juli en 2 tot 16 September,
Rijdt den 30 Mel en 1, 7, 14, 21
en 28 Juni.
Rijdt den 30 Mei en 1, 7, 14, 15,
21, 22, 28 en 29 Juni.
Rijdt niet den 27 en 28 Juni,
Rijdt op 27 en 28 Juni.
UURREGELING VAN 1 TOT 10 JULI EN VAN 2 TOT 16 SEPTEMBER,
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.14; 6.58 Cl); 7.38; 8.41; 9.12; 9.24; 9.56;
10.10 (2>10.33 (3); 11.38; 12.48; 13.23; 13.51 14.18 (4); 14.22 (5); 14.50;
15.08 (3); 15.42; 16.20; 16.41 (6); 16.58; 17.24; 18.08; 18.37; 19.24; 20.23;
21.08; 22.01.
Vertrekuren uit ADINKERKE te: 5.32; 7.15; 7.55 (1); 9.12; 9.36; 9.56 (7); 10.10;
10.24 (2); 10.56 (3); 11.55 (8); 12.05 (9); 13.05; 13.37; 14.05; 14.35; 15.08;
16.00; 16.41; 17.12; 17.38; 18.23; 19.01; 19.58; 20.55 21.29; 22.18.
Op 1, 4, 5 Juli en 5, 6, 12, 13 Sept.
Rijdt niet op 1, 4, 5 Juli, en 5, 6,
12, 13 September.
Rijdt op 1, 4, 5 Juli en op 5, 6,
12, 13 en 15 September,
BehVenuto Cellini, een naam, een werk, de verheerlijking der ambachten.
ALFA RADIO, een merk, een meesterwerk.
Deze overlevering van prachtig werk hernemende, heeft ALFA RADIO zich
omringd van uitgelezene vakmannen. Hun mooi ambacht met liefde oefe-
Jiende hebben zij voor uw grootste genot TITUS vervaardigd. Het is
ontegensprekelijk de post der muziekkenners.
luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder Jwijfei moeten bekennen
Vervaardigden in handel gebracht door de AURIÈMA RADIO CORPORATION
32a, Louisalaan Brussel. Telefoon: 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
VerHeeler voor Foperinge en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellen A LP'A r
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
Super
5 lampen
Muziekaal Sierlijk
Selectief
Besté toestel aan den laagsten prijst
Koopt geen Radiotoestel zonder een
BARCO beproefd te hebben.
IIIIIIIIIIIIIMMIIIBIIIBIHI
bij
Met heï aanstaande seizoen biedt het
Huis A. Yperman-Denecker, een groote
hoeveelheid Kostumen voor Heeren aan,
vanaf 275 fr.voor Kinders, te beginnen
vanaf 75 fr.; Fantaziebroeken vanaf 38 fr.
Groote keus van Gemaakte Werkklee-
deren, ook op maat. Impermeable*.
Genadige prijzen. Spoedige bediening.
Verzorgd werk.
Door een grooten aankoop aan steeds zeer vöordeelige voorwaarden van pik-
machienen, maaimachienen en hooirakels is het ons nog mogelijk deze machienea
te leveren aan dezelfde prijzen van verleden jaar.
Deze machienen van Amerikaanschen oorsprong zijn van het laatste nieuw
model met oliebakken en tecalamiete smeering.
Al wie een landbouwmachien koopt heeft er belang bij zich rechtstreeks te
wenden tot de
de eenigste die alle proeven gegeven hebben in de streek. De hangaars zijn steeég
altijd van zelfden kloeken bouw en stevige constructie. Vraagt plans en inlichtingen.
PER OCCASIE TE KOOP: 2 pikmachienen «Massey Harris» en cDtering»,
3 maaimachienen, 2 zaaimachienen, braakmachien, 3 boterkeerns, 1 viericharr*
2 ressorteegden, 2 jumellen, 1 aardappeluitrooier van 1 en 2 paarden, naphte en
elektrische motoren, radio's op stroom en met batterijen, enz.
IBB99BflflflflflBBBBflBBilBflBBGBBIBSiliIBIflflBffliBSIlBBBBBSi&3BBBSlBBflHB8!BBISIilËil9BSS3SflinB3flBBflflBflBr'VBBI
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.14; 6.58; 7.38; 8.41; 9.11; 9.24; 9.36 (1);
9.56; 10.10; 10.32; 11.38; 12.48; 13.23; 13.50; 14.18 (1); 14.22 (2); 14.50; 15.08;
15.42; 16.20; 16.41 (1); 16.58; 17.24; 18.08; 18.23 (1); 18.37; 19.01 (3); 19.24;
19.58 (1); 20.22 20.30 (1); 21.08; 22.01.
Vertrekuren uit ADINKERKE te: 5.32; 7.15; 7.55; 9.11; 9.24 (1); 9.36; 9.56; 10.10;
10.24; 10.56; 12.05; 13.05; 13.37; 14.05; 14.35; 15.08; 16.00; 16.20 (1); 16.41;
17.12; 17.38; 18.08 (1); 18.23; 18.49 (4); 19.01; 19.15 (3)j 19,58; 20.1-» ,U);
20.55 21.29; 22.18.
(1) Rijdt op Zon- en .Feestdagen, (3) 's Zaterdags.
(2) Rijdt niet op Zon- en Feestd, (4) 's Zaterdags en Zondag*
Cauelstraat 7 Poperinge.
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen,
Ziet modellen en prijzen.
Fantazie-Broek* Overal*
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en alle andere modekleuren,
keu3 van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blousen.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn.
Altijd open,
UX
