üEN'i'OGENE
RHEUMATIEK
GENEZEN
R.CREUS
Mager
TANDPIJNEN
In 't Binnenland
APOTHEEK
LIEBIG
KATHOLIEK STEMMEN.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBEBBB
VERMAKELIJKHEDEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
ROÜWBERICHTEN
BEDANKINGEN
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÊNE
5 frank,
in alle Apotheken?.
EISCHT
ZIE PROGRAMMAS KINEMA
POPERINGE - STADSNIEUWS
OPENING
Poperinge
4, Noordstraat, 4
MODERNE BROOD-
PASTEIBAKKERIJ
GRATIS ALS GESCHENK
R. DESENDER-BEAUPREZ,
PENSIOENKAS
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
VL. TOERISTENBpND
Afd. Poperinge en Omliggende
BLOKJE
*r VOOR
NIEUWS UIT IEPER.
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
EEN OOGSLAG
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
AANBESTEDING
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
DIKKEBUSCH - TOONEEL
ONGELOOVIGE,
IK HEB EEN KUUR MET
KRUSCHEN GEDAAN.
LAAT MIJ UW
M'JN "DUO-FORMULA,,
(Dubbel kuur)
HEEFT NOG NOOIT GEFAALD!
DE SCOUTS-RALLEY TE IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
PLAATS VAN
POLITIECOMMISSARIS
ROND DE 1" PROEF VAN 'T KRITERIUM DER HOPPESTREEK
BIJ DEN BOERENBOND
MORGENSTOND,
GOUD IN DEN MOND
HEER MULLIE
WORDT VOORZITTER
VAN DEN BOERENBOND
Pi,1 v. aan De Poperingenaar7-6-36.
Overweeg ivctt er gebeurt in
Frankrijk!
De stakers zijn er meester!
De Socialisten zijn aan 't hoofd
der Regeering en durven geen
maatregelen nemen!
A
Overweeg wat er gebeurt te
Antwerpen
De stakers zijn er meester!
De socialisten zijn de meesten
in den Gemeenteraad en durven
gcev maatregelen nemen!
Waar de socialisten meester 'ge
raken gaat het land den dieperik
in door anarchie en omwenteling
Kiezers, denkt eraan heden
Zondag!
A
Rexstemmen is uw stem
verloren geven; de kiezingen van
over H dagen hebben dat be
wezen.
Liberaalstemmen is godde
loos stemmen en is eveneens, in
óns kanton, uwe stem verloren
geven. Niettegenstaande al de be
taalde pinten bier en al de huis-,
bezoeken kunnen de liberalen hier
■volstrekt niet in aanmerking ko
men.
En Rex of Libéraal stem
men is een vloek tegen uw
Vlaamsch-zijn.
Door de Ligue contre la Fla-
mavdisation de Bruxellês werden
ie Brussel plakbrieven aangeplakt
waarop te lezen staat dat alleen
DE LIBERALEN EN DE REX
ISTEN het taaiprogramma van
die anti-Vlaamsche vereeniging
hebben aanoenomen, en zij vra
gen: «VOTEZ ANTIFLAMIN-
GANTen dat kunt Ge met te
s'emmen voor de liberalen of voor
Rex!
Vlamingen, onthoudt dat!
Het gaat voor ons heden om
hei behoud der KATHOLIEKE
MEERDERHEID in den Provin
cieraad van West-Vlaanderen.
We moeten den s o eia lis fis chen
invloed breken met een Katholieke
Provincieraad te behouden.
Daarom is er maar één middel:
Heden Zondag moeten alle Katho
lieken
ZONDAG 14 JUNI 1936.
POPERINGE. Zwijn van 50 krg. te
verhollen in Café Brittannia bij Omer
Ramon, Ieperstraat.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op bet deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
ROODE
P1UEN
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerde
plantensappen. Duizende en duizende per
sonen danken aan bet gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
*e U warm aan. Volgt dezen raad.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigxi tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 7 Juni, te 9 uur, in
Sint Bertinuskerk, voor
HEER MAURICE VANDEWYNCKEL
Echtgenoot van Vrouw Augusta Struye.
Van wege de Echtgenoole en Dochter.
Vriendelijke uitnoodigiftg aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der JAARMIS, op Maandag 8 Juni, te
7 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor de
OVERLEDEN OUDERS EN FAMILIE
van Heer Maurits Petit
en de
OVERLEDEN MOEDER EN FAMILIE
zijner Echtgenoote.
Van wege de Kinders Petyt-Artois.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGENE JAARMIS, op Don
derdag 11 Juni (H. Sakramentsdag), te
9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
IIEER CASTELEYN HECTOR
Echtgenoot van Vrouw Maria Weymans.
Van wege de Echtgenoote en Dochter.
Zij danken op voorhand.
POPERINGE.
Vrouw Wed. Charles Wicke en Kinders
bedanken Familie, Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diepbetreurden Echtgenoot
en. Vader
HEER CHARLES WICKE.
BIKSCHOTE.
Juffrouw Reine Dequeker en Familie
bedanken Vrienden en Kennissen om de
talrijke blijken van genegenheid, betoond
bij het afsterven, den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurden Broe
der, Oom, Groot-Oom en Kozijn.
HEER FLORIMOND DEQUEKER
op Dinsdag 21 April 11. ten grave gedragen.
SINT-JAN-TER-BIEZEN.
Heer Désiré Deprez en zjn Neef bedan
ken Vrienden en Kennissen om hun te
genwoordigheid bij den Lijkdienst en de
Begraving van hun diepbetreurde Echt
genoote en Tante
VROUW ROSALIE VANRENTERGHEM.
OP 5® BLAD.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag: heden Zondag namiddag
alleen Apotheek LEURIDAN.
EINDE DER TOEKOMENDE WEEK
DER
bij de Hoppeschaal
A. VANDECASTEELE-YPERMAN
Gasthuisstraat - 20 - POPERINGE.
BIJ DE PROVINCIEVERKIEZINGEN
Heden Zondag worden dus voor het
kieskanton Poperinge-Roesbrugge-Meesen
vier Provincieraadsleden verkozen.
Nemen wij de cijfers die behaald wer
den bij de laatste Kamerverkiezingen, dan
zouden de Katholieken twee verkozenen
hebben, de Vlaamsche Nationalisten een
en de Socialisten ook een. De Liberalen
en Rexisten komen niet in aanmerking.
Het is dus volstrekt nutteloos zijn stem
uit te brengen heden Zondag, 't rij voor
de Liberalen, 't zij voor de Rexisten. Deze
zijn weggeworpen stemmen.
Het beste dat al onze lezers doen kun
nen is te stemmen voor de Katholieke
Lijst; dan is er kans drie Katholieke ver
kozenen erdoor te krijgen. Zou het schoo
ner kunnen dan als de Katholieken, lijst
Nr 4, drie verkozenen zouden hebben,
namelijk een Burger, een Christen-De-
mokraat en een Landbouwer.
Daarom stemt allen onder Nr 4; brengt
geen verloren stem uit.
aan ieder Eere-Communiekant,
GROOTE FOTO, 25 op 35 cm.,
bij
bij O. L. Vr.-kerk - POPERINGE.
Twaalf Postkaarten: 35 frank.
- PROEF OP VOORHAND. -
ONDERSCHEIDING
Wij rijn gelukkig te kunnen melden dat
de Heer Robert Heylbroeck, gunstig ge
kende beeldhouwer te Gent, vereerd werd
met het Kruis van Ridder in de Orde
van Leopold II.
Wij wenschen aan den Heer Robert
Heylbroeck, aan rijn Vader, den Heer Ka-
rel Heylbroeck, den zoo beminden chef
van de Katholieke Muziek te Poperinge,
en zijn Moeder, Mevrouw Karei Heyl-
brouck, onze beste gelukwenschen om
deze zoo vereerende onderscheiding.
Op Woensdag 10 Juni, 's namiddags,
mogen de personen geboren in Juni 1871
of vroeger hunne aanvraag doen voor het
ouderdomspensioen bij den Heer Ontvan
ger der Belastingen (Hondstraat).
Zondag 7 Juni, Bureel open van 9
tot 10 uur.
Maandag 8 Juni, te 8 uur, vergade
ring voor de Feestcommissie.
Zaterdag 13 Juni, te 8 uur, vergadering
voor het Bestuur van het Syndikaat.
Zondag 14 Juni, te 10 uur, gewestelijke
Bestuursvergadering.
KRISTEN VROUWENGILDE. We
verwachten al onze leden met hunne kin
ders op onzen jaarlijkschen feestdag
(Moederkensdag) op 14 Juni aanst. De
feestvergadering grijpt plaats om 2 u.
zeer stipt. Niemand blijve afwezig.
Nieuwe leden worden steeds welkom.
Zondag 21 Juni, met speciale trein naar
het Groot Hertogdom Luxemburg. Vertrek
uit Poperinge rond 4 uur. Aankomst te
Luxemburg rond 10 uur. Gelegenheid tot
Mis hooren. Wandeling door de hoofdstad
van het Groot Hertogdom, bezichtiging
van de Adolfbrüche, het Groothertoglijke
paleis, de Chemin de la Corniche enz.
Gelegenheid tot het verobberen van den
knapzak.
Te 13 u. per trein naar Echternach,
langs de vallei van de Sauer. Bezoek aan
de St. Willibroduskerk, den Dingstuhl,
enz. Te voet (voor de liefhebbers) door
het overheerlijke Luxemburgsch Klein
Zwitserland, langs Berdorf naar Grund
hof (12 km.). Wie tegen deze wandeling
opziet rijdt per trein tot Grundhof en
maakt van daar het kort bezoek mee aan
Zwarte Einz, Roitsbach, Rauberhöhle, enz.
of wandelt in den onmiddelijken omtrek
van Grundhof.
Vertrek uit Grundhof rond 18 uur.
Aankomst te Poperinge rond 0 u. 30.
Reissom 57 fr. voor treinreis en be
zoeken.
Onmiddellijk inschrijven bij den Heer
Gaston Feys, Bosschepestraat 4, alle dage
van 7 tot 8 u. 's avonds, 's Zondags van
9 tot 11 u. voormiddag.
Bij uw reizen en uitstappen voorziet
U steeds van de reeds zoo gunstig gekende
speciale PISTOLETS van het HUIS M.
VALLAEYS-FREMAULT, Brood- en Pas
teibakkerij, 12, Priesterstraat, Poperinge.
Dagelijks te verkrijgen vanaf 7 uur. De
Zondagen en Feestdagen reeds vóór de
geeft liter bouillon
voor 60 centiem
Opgeschreven. Deze week hebben
een tiental beenhouwers en groensel- en
fruithandelaars door de Rijkswacht pro
ces-verbaal opgeloopen wegens het niet in
orde zijn in hun uitstallingen.
Bij de beenhouwers moet wel vermeld
staan of het versch en inlandsch vleesch
is dat te koop geboden wordt, een prijs
lijst moet uithangen en op ieder stukje
vleesch dat uitgestald is moet de prijs
aangeduid zijn.
Voor dezen die groenten of fruit ver-
koopen, zoo in winkels als op de Markt,
moet duidelijk op de uitgestalde waren
vermeld staan of het uithsemsche of bin-
nenlandsche produkten zijn.
Dat allen deze gegevens steeds goed on
derhouden, want een waakzaam oog zal
erop gehouden worden.
Gevonden. Bruin valies, op den
Reningelststeenweg. Inlichtingen ten po-
litiebureele.
Allereerste keus van fijn gebak.
Specialiteit van pistolets, boter- en
crêmekoeken, dagelijks te verkrijgen
van 's morgens vroeg.
Fijne glacen en allereerste kwaliteit
pralienen in huis gemaakt, alsook
allerbeste merken.
CONSOMMATIEZAAL.
Tel. 301 - Men bestelt ten huize. - Tel. 301
Doodelijke val. Vrouw Octavie
Tant, Weduwe Emiel Vanderbeke, 66 jaar,
geboortig van Klerken, wonende in de
Doornstraat, was Maandag 11. in den mor
gen bij haar schoonzoon en dochter, de
echtelingen Despeghel-Vanderbeke, wo
nende in de herberg De Oude Arend
Groote Markt, den thuiswacht gaan hou
den.
Een jongetje die gewoonlijk bij haar
was, kwam binnen maar vond haar niet.
Na enkelen tijd hoorde hij dat een kom
die op de stoof stond in de keuken over
liep en ging naar de keuken zien waar hij
bemerkte dat de kelderdeur open stond.
Hij ging verder naar den kelder zien en
zag daar Vrouw Octavie Tant, in ster
vensnood, uitgestrekt liggend op den
grond.
Hij ging onmiddellijk hulp halen. Ge
neeskundige hulp werd ingeroepen en de
vrouw werd met een zeer erge schedel
breuk naar het Gasthuis overgebracht
waar zij korte stonden nadien den geest
gaf, zonder tot het bewustzijn te zijn te
ruggekeerd.
Haar begrafenis werd gesteld op Zater
dag 6 Juni, te 9 uur, in St Bertinuskerk.
O vreugde van mijn stille kluis,
O troosteresse bij mijn kruis,
O lekker drankje na 't karwei,
O zoete PACHA Chicorei!
Velo gestolen. Vrijdag morgen, op
den koer van de herberg De Coöpera
tief Bruggestraat, werd de velo ont
vreemd van Vrouw Albertine Depraetere,
echtgenoote Achiel Vermeulen, wonende
Visscherijmolen, Reningelst.
Dronkaards. Vrijdag namiddag,
rond I uur, reed een dronken motorijder
al rig-zaggend door de Gasthuisstraat. Op
de duo-zitting had een anderen dronk
aard plaats genomen.
In den draai der straat stuikten beiden
ten gronde, zonder letsel op te loopen.
Die dronkaards dienden In verzekerde
bewaring gebracht tot ze nuchter worden
want zij zijn een te groot gevaar niet al
leen voor hen zelf maar ook voor anderen
en tegen zulke lieden kan niet streng ge
noeg opgetreden worden,
Daar zijn er nog die aan hoofdpijn,
rmgrame, rheumatiek en aan griep willen
ii' nrAÏiJlebben hun nochtans genoeg
de MONOPOEDERS aanbevolen.
for® ^rkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge
Aan \e oze Vergroof aang
Kostelooze
STADSPARK.
Te beginnen met heden Zondag 7 Juni
zal het stadspark in de Hondstraat toe
gankelijk zijn voor het publiek. Het zal
open zijn van 9 tot 12 uur voormiddag en
van 2 tot 7 uur namiddag.
Wij vertrouwen er op dat de bezoekers
zelf, het zich tot plicht zullen rekenen, er
voor te zorgen:
dat er niet op de grasperken geloopen
worde,
dat er geen papier of andere voorwer
pen aldaar worden weggeworpen tenzij in
de daartoe voorbehouden korven,
dat er geen bloemen of planten bescha
digd worden.
Men gelieve nog te bedenken dat een
stadspark eigenlijk niet een speelplaats
voor kinderen mag zijn.
NAMENS HET STADSBESTUUR:'
Bij bevel: De Secretaris,
M. COUTTENIER.
De Burgemeester en Schepenen,
N. LAHAYE.
OOSTVLETEREN. - Aanrijding.
Donderdag morgen was de tram van 8.12
Lrl cn naar gewoonte. Gekomen
aan de Comte de Flandre kwam juist
vüL?3, r'jtui" van Heer Oscar
Vereecke uit Poperinge, gespan gevoerd
door eten paardengel-eider van bovenge-
gebold1 Uit sravier aldaar aan-
De paardengeleider trachtte nog het
paard op zijde te trekken maar niet ge
noeg en het werd hard aangereden door
den tram. Het paard werd nogal erg ge
wond aan bil en kop maar werd later
naar Poperinge overgebracht. De mon-
teuring en tremiën van het rijtuig wer
den gansch stuk geslagen wijl de voerder
geen letsel opliep. Een der ruiten van den
tram sloeg stuk en de stukken glas sloe
gen in het gezicht van de garde die ge
lukkig niet gewond werd. De tram werd
licht beschadigd en onderging wat ver
traging.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZON
DAG 7 JUNI 1936 (H. Drievuldigheid)
6 u. Sm. Eere-Communiekanten; 7 u.
Sm. Fam. Demeersseman-Carrein; 10 u.
plechtige Hoogmis; 2 u. Sol. Vespers,
Sermoen, Doopbeloften, Mariaopdracht en
pl. Lof. MAANDAG: 7 u. Dankzeg
gingsmis Eere-Communiekanten; 7% u.
gm. Fam. Timperman-Vandecaveye; 9%
u. Begraving Midd. Dienst Hr H. Lecluse.
DINSDAG: 7 u. gm. Mr Arthur Menu;
8 u. Sm. Fam. Vanden Brandsn-Dezeure.
WOENSDAG: 7 u. Sm. H. Hert (Lizer-
nestr.); 8 u. Sm. Fam. Donck-Vandett
Berghe. DONDERDAG (H. Sacra
ment) 8 u. Pl. Mis H. Theresia met Eer
ste Communie Jonker Serge de Thibault
de Boesinghe; 10 u. Hoogmis (St Joris-
gilde)3 u. plech. Lof. VRIJDAG: 6
u. Sm. T. en L. Sold, en Burgers; 8 u. Sm.
Kerkgang. ZATERDAG: 6 u. gm. H.
Antonius v. Padoua (KL); 7 Va u. gm.
ZONDAG 14 JUNI (2" na Sinxen) plech
tigheid H. Sacrament: H. H. Bond Vrou
wen en Jonge Dochters; 6 u. gm. H. An
tonius; 7 Va u. HH. Arthur en Camiel
Kons; 10 u. Hoogmis en Processie.Be
merk: HEDEN ZONDAG: 1) Bijz. schaal
Kath. Scholen; 2) Eere-Communie: 's na
middags sermoen en ceremoniën doopvont
en Mariabeeld; 3) Geen Mariacongrega-
tie; 4) Raadsvergadering H. Hertebond
Vrouwen en Jonge Dochters te 9 u.
DEZE WEEK: a) Lof 's avonds te 8 uur;
b) H. Sacramentsdag: 8 u. Plechtige Com
munie; c) Onder Octaaf H. Sacrament
benedictie na de Mis; d) Zaterdag avond
biecht H. Hertebonders van 6 V2 tot 8
u. (vreemde biechtvader)e) Feestdag H.
Antonius met Octaafmissen. ZONDAG
A. S.: 1) Omhaling tot versiering beeld
H. Hert; 2) Processie statiewaarts en
Brugstraat; 3) H. Familie voor de vrou
wen.
Eere-Communie. Heden Zondag
doen 21 knechtjes en 20 meisjes plechtig
hunne Eere-Communie. In het onderricht
van den Katechismus en gebeden waren
de eerste: onder de knechtjes: 1. Degezel-
le Cyriel en Storme Paul, 3. Degraeve Os
car en Vandecandelaere Michel. Bij de
meisjes: 1. Tierssoone Jeanne, 2. Bekaert
Godelieve, 3. Vandenbranden Nelly.
Eerste-Communie. Donderdag a. s.
doet het zoontje van onzen Weledelen
Heer Burgemeester zijne eerste H. Com
munie. Het verlangen der ouders is, zoo
als weleer, dit met groote plechtigheid te
laten geschieden. De kerk wordt ter dezer
gelegenheid versierd en te 8 u. wordt de
Communiemis plechtig gezongen zooals de
Hoogmis der Feestdagen. Daarna morgen
malen de schoolkinderen samen met den
eerste communiekant in het Klooster, 's
Namiddags te 3 u. plechtig Lof van dank
zegging. Het belooft een godsdienstig en
tevens hertelijk feestje te zijn.
H. Hert-processie te Roeselare.
Zooals de andere jaren wordt eene reis
per autobus ingericht naar de Processie
van het H. Hert te Roeselare. Vertrek te
3 u., terug te 7 u. Deze die verlangen
meê te gaan rijn verzocht hun naam aan
te geven bij M. Hollynck.
Bocrinnengilde. Algemeene verga
dering voor al de leden, jong en oud, na
de H. Familie, op Zondag 14 Juni in het
Klooster, met voordracht door Meester
Demonie.
Overlijden. Verleden Woensdag
stierf na een langdurige en zeer pijnlijke
ziekte, Heer Henri Lecluse, Voorzitter van
den plaatselijken Geitenbond en bestuurs
lid (kapitein) der St Jorisgilde. Hij wordt
begraven Maandag a. s. met den Middel
baren Dienst. God hebbe zijne ziel.
Indien zij maar wist dat men fn
30 dagen 5 pond kan verhoogen in ge
wicht, en dat zij
hare ingevallen en
bleeke wangen
niet meer zou
kunnen zienHe
den, bevelen de
geneeslieeren d e
Levertraan-Olie
Pastillen JESSEL
aan, omdat zij be
dekt zijn met een
laag suiker, en
zeer aangenaam
oin in te nemen.
Niets beter dan
Levertraan-Olie
om gewicht, le
venskracht en ge
zondheid te geven
aan zwakke en uitgeputte personen.
Koop eene doos JESSEL-Pastillen bij
uwen Apotheker (17.50 fr.) en indien
zij in een maand geen 5 pond in ge
wicht verhoogd zal U uw geld terug
betaald worden.
IEFER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Groote Markt.
co»
Bij de lurven gepakt. Op 12 April
werd de flets gestolen van Tyteca Jerome,
die hij aan de Taverne Lilloise in de
Boezingestraat, tegen den gevel geplaatst
had. Dinsdagnamiddag was dezes vrouw
aan 't boodschappen doen in de Elver-
dingestraat toen zekere J. D., van leper,
voorbijreed. Aanstonds herkende ze het
rijwiel van haren echtgenoot en diende
klacht in ten politiebureele. De dader,
door de strikvragen van Heer Van Seve-
nant, onderpolitiekommissaris, in 't nauw
gedreven, moest weldra bekennen. Pro-
ces-verbaal werd tegen hem opgemaakt
en de eigenaar werd terug in bezit van
zijn rijwiel gesteld.
Zie onze aankondiging op 8e blad.
Aanhouding. Zekere B. O., uit
t omliggende der stad, die onder betich
ting van faillissement was, werd Dinsdag
aangehouden en ter beschikking van den
Onderzoeksrechter gesteld.
in de Etalagen bij
en U zijt overtuigd van de groote
keus en de voordeeligste prijzen.
Fiets gestolen. Zekere Gesquière
Miehei, van Westouter, had rijn flets te
gen den gevel der herberg Hooge Brug
Poperingesteenweg, gesteld. Toen hij bui
ten kwam was de fiets gaan vliegen.
Klacht werd ingediend.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Stedelijk slachthui! Geslachte
dieren gedurende de maand Mei 1936:
19 stieren, 17 ossen, 30 veerzen, 28 koeien,
10 nuchter kalvers, 99 vette kalvers, 4
schapen, 186 verkens, 7 paarden; te sa
men: 400 dieren.
DE TANDARTS B0UCKAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwe
gen en het Ministerie der Posterijen,
Telegrafen en Telefonen,
houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot
Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Andere dagen en uren op aanvraag.
74, RIJSELSTRAAT,
IEPER. Tel. 588.
Op DINSDAG 23 JUNI 1936, te 14 uur,
zal in het Stadhuis overgegaan worden
tot de aanbesteding van volgende werken,
ieder afzonderlijk:
1. - Besteeniging der speelplaatsen van
de Stadsscholen.
2. - Schilderwerken voor de Stadsscho
len.
3. - Voltooiïngswerken ln de Stadsscho
len.
4. - Elektrische verlichting Stads
meisjesschool Rijselstraat.
Plannen, bestek en lastenboek zijn ter
inzage in de bureelen van den Stedelijk-
Technischen Dienst, Stadhuis, of kunnen
aangekocht worden mits tijdige bestel
ling.
De inschrijvingen dienen als aangetee-
kende brieven ten laatste op 20 Juni 1936
ter poet besteld, of voor het openen der
blieven ter zitting afgegeven worden.
leper, den 27 Mei 1936.
De Secretaris, De Burgemeester,
G. Versailles. J. Vander Ghoie.
WOESTEN. Hoerengilde. Ter ge
legenheid der Kermisfeesten zal er deze
maand geen vergadering der Gilde wezen.
Nochtans worden de bestellingen en beta
ling heden gedaan ten huize van den
zaakvoerder.
GELUWE. Beenhouwerin gewond.
Mevr. Joseph Callens-Beghein, been-
frouwerin, was bezig hesp met de machine
te snijden, toen rij door het tuig gevat
werd. Zij liep erge verwondingen op aan
de rechterhand.
WERVIK. Botsing tusschen heeren-
autos. Woensdagmorgen kwam het ge
zin van handelaar Durieux Ger., per auto
van de kust. De autobestuurder, die pas
de rijksbaan naar leper uitreed, botste
op het oogenblik dat hij een gespan wilde
mijden, tegen den auto van Goosens Al-
bert, uit Eesen. De wagens werden be
schadigd en enkele inzittenden liepen
verwondingen op door glasscherven. Beide
autobestuurders klaagden over inwendige
pijnen aan de borstistreek.
PASSCHENDALE. Oude vrouw door
auto aangereden. 's Avonds omstreeks
8 uur, werd de 65-jarige Paulina Demoen,
gehucht Nieuwenmolen, toen zij de baan
naar Beselare overstak, verrast door den.
auto van Heer Spilaers Robert, uit leper.
Het slachtoffer werd opgenomen met ver
wondingen aan hoofd en knieën.
KEMMEL. Ongeval. Maandagna
middag kwam de jonge dochter Martha
Bekaert per rijwiel de Noordstraat afge
reden en, zonder eenig gevaar te vermoe
den, draaide in aan de herberg de Pom
pier op de groote baan. Daar werd rij
aangereden door eenen auto, ten gronde
geslingerd en bleef bewusteloos liggen.
Binnen gedragen bekwam het'slachtoffer
eenigzins, en, als nog geheel verdwaasd en
niet wetend wat er gebeurd was, ging
Martha huiswaarts; dan kon men besta-
tigen dat zij eene breuk had aan den
schouder, eene hoofdwonde en nog andere
kneuzingen, 't Kon veel erger zijn!
Tweede Sinksen. t 'Ging er als
naar gewoonte: eenige hagelsteenen, drie
regenvlagen, veel volk waartusschen tal
rijke... blinden en eenige nieuwe aantrek
kelijkheden.
Elektrieke grillen. Maandag avond
toen de vertooning van den cirkus Ton-
deurs zou aanvangen, was er staking op
een gedeelte van het elektrisch net... en
de staking bleef durenDat miskomt groo-
telijks!
BEVEREN-IJZER. Keuring der Ma
ten en Gewichten. De getijdelijke keu
ring der geWichten, maten en weegtuigen
in onze gemeente, zal plaats hebben op1
10 Juni voor dorpplaats en Oostkant, ten
gemeentehuize, en op 11 Juni voor Beve-
ren Kalsijde en Kapelhoek, ter herberg
De Zwarte Leeuw bij Alberic Denys. De
belanghebbenden zullen een verwittigings-
bulletijn ontvangen hetwelk ze moeten
medebrengen om zich ten lokale der keu
ring aan te bieden. Zorg ervoor dat de
gewichten volkomen rein zijn, anders-wor
den ze niet aangenomen.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
T rouw Bediend.
faschtimmer depaJtbn
Soiieri/u/edte dit,'mert draym
Omdat ik min
Mijn huUgezin,
Blijk ik getrouw,
Ala flinke vrouw,
Aan F. C. JACOBS SU1KERIJ.
Ik ken geen beter en daarbij,
Z'is 't spaarzaamst nog erbij.
BIKSCHOTE. Hoerengilde. Op
Zondag 7 Juni, om 7 uur 's avonds, alge
meene vergadering voor de leden van den
Boerenbond, in de herberg De Vrede
bij L. Denoo.
Dagorde: 1) Voordracht door M. De-
blonde, gezworen landmeter over Wat
een landbouwer zooal weten moet over
landmeten»; 2) Bestelling en toetaling:
3) Mededeelingen. Al de leden worden
vriendelijk uitgenoodigd. Het Bestuur.
OOSTNIEUWKERKE. Provincie
verkiezing. Twee Nieuwkerkenaars ko
men voor als kandidaten voor de Pro-
vinciekiezing. Maar de kiezers kijken naar
nummer 2 waar Schepene Goddeeris de
vierde plaats inneemt. Voor de groote
kiezing hadden we geen kandidaten van
hier. Over de provinciale kiezing wordt
weinig gesproken. Men heeft te veel ge
luisterd naar 't groot geschut dat met de
wetgevende verkiezingen werd afgescho
ten.
Meimaand. Die is goed geweest
voor de Nieuwkerkenaars. De eerste
maanden telden wij zeer veel sterfgeval
len. Binst heel de Meimaand heeft de
eindeklokke niet geluid,
WESTVLETEREN. Aangifte der
graangewassen. De Burgemeester der
gemeente maakt bekend dat alwie min
stens ééne are graangewas verbouwt in
1936 deze moet aangeven ten gemeentese
cretariaat tegen 15 Juni a. s.; dit inge
volge het Kon. Besluit van 8 Mei 11. én
met het oog op eens mogelijke betaling
van premiën.
Er zal eene speciale zitting gehouden
worden op heden Zondag 7 Juni ten ga-
meentehuize, vanaf 7 tot 12 uur, al
waar de ncodige opgaven opgenomen zul
len worden mits handteekening.
Het Kon. Besluit in kwestie waarschuwt
tegen valsche aangiften.
De opgaven gedaan na 15 Juni worden
niet meer in aanmerking genomen. Dus
iedereen op post.
Op heden Zondag 7 Juni, te 8 uur,
(deuren te 7 uur), bij Marcel Saelen,
In de PelikaanDorpplaats, Dikke-
busch, opvoering door een prachtig Ant-
werpsch Tooneelgezelschap, van «GENO-
VEVA VAN BRABANT».
Op Maandag 8 Juni, op zelfde uur, op
voering van «DE TWEE WEEZEN».
IHIIIIBIIEilHIHHimilH
Ik kom mijne tweede flesch te ledigen.
Ik ben gelukkig en veranderd.
Deze man van vijftig jaar die aan eenen
aigemeenen slechten gezondheidstoestand
leed, heeft ontdekt dat Kruschen Salts
evenzeer op den moreelen als op den phy-
sieken toestand werkt. Ziehier zijn brief
Ik hen 50 jaar oud geworden. Sedert
lange maanden ondervond ik aanhoudende
en prikkelende ongesteldheden. Meer ver
moeid bij het opstaan dan bij het slapen
gaan, migraines, duizelingen, slapeloosheid.
Ongeloovige, ik heb een kuur met Kru
schen Salts gedaan. Bij de eerste flesch,
ondervond ik over 't algemeen dat het
merkbaar beter ging. Ik kom mijn tweede
groote flesch te ledigen, ik voel mij ge
lukkig en veranderd. Jk voel niet meer
die stekende ongesteldheden en ik ben
een gansch ander mensch, zoowel moreel
als physiek.Mr E...
Kruschen heeft als voornaamste zen
ding onze spijsverterings- en afvoerorga-
nen op te wekken en te harmoniseeren.
Kruschen wekt de activiteit op van den
lever, de nieren en de ingewanden. Het
verhindert de ophooping in het organisme
van de voedselresten. De hardlijvigheid
wordt onmogelijk. Het bloed wordt ge
reinigd. Plet bevrijd en gezond geworden
organisme vindt zijn evenwicht terug. Gij,
ziet weer vooruit met moed, ijver, goede
geluimdheid. Gij zijt een nieuw mensch.
Kruschen Salts, in alle apotheken, 12,75
frank per flesch, 22 fr. per groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
WIE ZAL MISS KRUSCHEN ZIJN?
Een groot Schoonheidstornooi wordt
te Parijs ingericht voor de verkiezing
van Miss Kruschen». De wedstrijden
zullen plaats hebben van 20 tot 27
Juni en de -finaal op 4 Juli. De uit
slagen zullen bekend gemaakt worden
in den loop der maand Juli.
IIIIIIUIIIIIIIHHIIIU1NI
STAD IEPER,
10 DAGEN
GRATIS
BEHANDELING
HIER IS BEWIJS
Mevrouw Mertens, 64 jaar oud, Drogerijstraat 107,
EECKEREN DONCK, (Prov. Antw.) die tien jaar
lang had geleden aan rheumatiek in de spieren en
gewrichten van armen, handen en teenen, de laat
ste drie jaren 200 erg dat zij alle hoop op genezing
had opgegeven, schrijft:
Ih gevoel mij gelukkig u te kunnen laten weten
dat ik gansch hersteld ben. Al de pijnen waaraan ik
tien jaar lang geleden heb, zijn verdwenen. Ik eet
en slaap weder goed en kan al mijn werk weer doen.
Moge Duo-Formula nog velen genezen
Hier is verblijdend nieuws voor alle lijders aan
Rheumatiek-ziekten, heupjicht, lendenrheumatiek, uri-
nezuurziekte, enz. Hier wordt U de zonneschijn van
volkomen gezondheid en kracht aangeboden; dit geldt
voor allen, die lijden aan gezwollen ledematen en ge
wrichten, voortdurende pijnen en lichamelijke zwakte,
welke het urinezuur ten gevolge heeft.
MIJN ABSOLUTE WAARBORG
Thans in de kolommen
van dit blad, garandeer ik
absoluut genezing. Inder
daad, indien U de gratis
coupo.i onmiddellijk in
zendt, zal ik U een 10-
tiaagsche behandeling gra-
daagsche behandeling gratis toezenden om mijn be
wering te staven. Mijn Duo-1'ormuia is de eenige
volkomen en duurzame genezing. Zij heeft nog nim
mer gefaald 1 Dit is de red i, dat ik wensch, dat U
een proef neemt, zelfs dan, wanneer U reeds a.»e
hoop heeft opgegeven. Ik weet, dat het zeer moeilijk
voor een lijder- is te gelooven, dat een genezing wer
kelijk mogelijk is. U wordt wanhopig en neerslachtig
wat geen wonder is bij die voortdurende en ellendige
pijnen, die Uw lewn steeds vergallen.
HET KOST U NIETS
U heeft mijn aanbod gelezen; voegt thans de daad
bij het woord. Het is geen valstrik of handigheid om
U Uw naam en adres te doen zenden. Ik geef U mijn
eerewoord, dat de 10-daagsche behandeling U niets zal
kosten, ik heb duizenden genezen. Waarom U niet?
Misschien zult U beter beseffen, waarom miin «Duo;
Formula» nimmer faalt, wanneer ik U vertel, dat zij
een dubbele uitwerking heeft. Kén deel verwijdert al
het urinezuur uit het bloed, terwijl het andere deel
zwellingen doet verminderen, ontstoken plekken ver-t
zacht, de pijnlijke verdikkingen in gewrichten en
spieren verwijdert en Uw ledematen spoedig de veer
kracht hergeeft.
Schrijft nog heden. Legt dit blad niet weg voordat
U de coupon heeft uitgeknipt.
Aan M. ARTHUR RICHARDS (Kamer 671)
Aldwych House, London, W. C. 2. (Engeland).
Gelieve mij Uw 10-daagsche gratis behandeling te zen
den, als aangeboden in De Pope ringen aar
Naam:
Adres:
Port naar Engeland: brieven 1,75 fr.; briefkaarten 1 fr.
IIHHHHHHllKUSBfifiBiaBHHIHI
H. Deken Vermaut vergezeld van Heer Schepen Van der Mersch bezoekt
het kamp der Boy-Scouts.
Z. E. H. Deken Vermaut vergezeld van
Voor de eerste maal kwamen "de ver
schillende Scouts-eenheden uit Zuid-
West-Vlaanderen verbroederen te leper,
op een Scouts-Ralley, die plaats had van
af Zaterdagavond 30 Mei tot Maandag
avond 1 Juni, op het Patronageveld van
de E. H. Deken van leper, gelegen langs
den Kemmelsteenweg.
Deze Ralley had plaats te leper om de
stichting te vieren van de nieuwe eenheid
St Martinus. Sedert enkel een maand ge
sticht, telt deze eenheid reeds 17 leden
en staat onder de leiding van Heer An-
dré Duprez en van de aalmoezenier E. H.
Van Isacker, Onderpastoor op St Pieters.
Het kamp was gelegen, berijden den
steenweg, op een speelveld, gedoken ach
ter boomen en struiken. Een schilder
achtig hoekje dus. Vanaf den steenweg
kon men het maar moeilijk ontwaren,
doch de rook van de kampvuren duidde
ons de plek aan en reeds van verre hoor
den wij den gullen lach der jongens,
't geen ons deed veronderstellen dat rij
maar weinig inzaten met het ongezellige
weder.
Het kamp biedt een prachtig uitzicht
rondom de padvindersvlag groen veld
met het gele lelieteeken staan de me
nigvuldige tenten.
Wij doen een toertje in gezelschap van
E. P. Oktaviaan, Algemeen Aalmoezenier
van het kamp en van de eenheid van
Izegiem; de E. H. Van Isacker, Aalmoe
zenier voor leper, en van de Heer Sin-
tobin van Izegem, de sympathieke Gouw
commissaris, die ons goed te woord
stond.
Vijf verschillende eenheden nemen deel
aan deze Ralley: Roeselare, Izegem,
Emelgem, Kortrijk en leper, samen dus
een goed honderdtal padvinders.
In het midden staat een groote tent:
de kapel. De twee dagen werd op een
veldaltaar Mis gelezen door E. H. Ok-
al de jongens ter H. Tafel naderden.
Ieder patroelje een eenheid bestaat
uit verschillende patroeljen heeft zijn
eigen keuken. Keurig wordt er gekookt,
want er dient niet vergeten, dat in deze
gezonde buitenlucht de eetlust niet ge
ring is!
's Morgens te 6 uur wordt ontwaken
geblazen, terwijl 's avonds, rond 10 uur,
na het gebruikelijke kampvuur slapen
wordt gegaan. Het kampvuur is een der
bijzonderste en aangenaamste stonden
van het kamp. Een groot vuur wordt in
het midden van het kamp aangebracht,
al de padvinders zetten., zich er rond en
dan in dit spookachtig decor, worden alle
soorten van nummers uitgevoerd; er
wordt gezongen en gelachen, totdat het
sein van slapen gaan wordt gegeven. Ge
zamenlijk wordt het avondgebed gelezen
en iedereen trekt dan uiterst tevreden
naar bed. Dan is weldra alles stil. Immers
in het kamp heerscht de grootste tucht!
De dag wordt goed gebruikt, iedereen
heeft zjin bezigheid, en naast allerhande
spelen en vermakelijkheden, wordt ook
nuttig werk verricht en de verscheidene
patroeljen wedijveren onder elkander.
Dit eerste kamp in onze streex mos
dus een groot succes geheeten worden.
Veel kijklustigen brachten een bezoek
aan het kamp, en verlieten het met een
uitstekenden indruk over deze heerlijke
jeugdorganisatie.
Zondag werd het kamp vereerd met het
bezoek van de E. H. Vermaut, Deken vati
leper; Vandermeersch, Schepen der stad;
Heer Baron de Vinck, Burgemeester van
Zillebeke, en tal van andere personali
teiten.
Dit tweedaagsch kamp, doorgebracht in
eerlijk vermaak en echte kameraadschap,
zal lang in het geheugen blijven van de
deelnemende padvinders, en tevens een
goede propaganda zijn voor deze belang
wekkende organisatie.
taviaan, die ons wiwSt mede te deelen dat
{■■■■■■■■■■■CRaBSHBaïBHBHfilBBHHBHBBHBBElBHEBBSBHttH
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
De plaats van Politiecommissaris dei-
Stad. leper is te begeven.
De kandidaten die begeeren de plaats
aan te vragen moeten voldoen aan de
voorschriften der Koninklijke Besluiten
van 6 Maart en 13 September 1935.
WETTET.TJKE WEDDE.
De aanvragen, desnoods vergezeld van
het bekwaamheidsgetuigschrift, moeten
ingediend worden bij het Stadsbestuur
van leper, vóór 15 Jiirai 1936.
IBBBBRBfeJBBBBBBBBBBBBBBBBRBBBKIBBBBBBBBBBRBaBBBBBBBISBBBBa
In 't midden Georges D'Alleine van Poperinge die de koers der Pottestraat won
Zondag en ook Maandag. Nevens hem rechts: Vancraylinck André, tweede)
De Graeve van leper die opgaf en Gouwy Albert van leper, derde.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBIBBBBBBBBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
Mistig grijze morgendoomen
't Schijnt me 'n oneindig meer.
Dadizele, Terhand, boomen,
Duiken op..., verdwijnen wc r!
Wind doet zilvernevel schuiven
In den morgenzonneglans.
Paarlenregen, druipen, stuiven,
Tusschen gulden straalgeglans!
Mist verdwijnt!... De torens klinken!.
Merel zingt met ziivertoon!
Beek en wei en bloemen blinken!
Morgenstond is eendlijk schoon!
Beselare, 2n Sinxen-Kermisdag 1936.
CEO.
De Heer Pareyn, wiens voorzitterschap
van den, Boerenbond strekte tot einde
*336, had rijn kandidatuur niet meer ge
steld.
Als Voorzitter van den Boerenbond
werd thans aangesteld de Heer Mullie,
Senator, die sedert veel jaren lid was van
het hoofdbestuur.
Heer Prof. Van Dievoet blijft onder
voorzitter, wijl de Heer Pareyn aan. het
hoofd blijft van de aan- en verkoopven
nootschap van den Boerenbond»
