«f MUSIC HALL 11 DOUBLEPATTE^ PATACHON.
DOEL VAN DEN WEDSTRIJD
REGLEMENT VAN DEN WEDSTRIJD
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
en zijn paard Tarzan
«De Bergpas des Duivels»
met LUCILE POWER.
CINEMA COLISEUM
MOÏSE ET SALOMON
PARFUMEURS
LA CLAQUE
L'HEMAPURINE fiBtfSff
KOPBERICHTEN
HM" "'I' ',|g~
PLECHTIGE AANSTELLING
VAN
WELEERW. HEER E. SANDERS
a!s Pastoor van St-Joris-aan-IJzer.
Op Maandag, 2e Sinksendag, had de
plechtige aanstelling plaats van Weleerw.
Heer E. Sanders, als Pastoor van St Joris-
aan-IJzer.
Rcnd 3 uur kwam de nieuwe Herder
uit de richting van Veurne en werd opge
wacht aan de Pelikaanbrug door een
groep ruiters. De tocht ging door Nieuw-
poort tot aan het RivierenhofDaar
werd Eerw. Heer Pastoor door de plaat
selijke overheid verwelkomd en deed de
liturgische gewaden aan.
Bij het buitentreden werd hem de her
derstaf aangeboden door den jongsten
zoon van den Heer Burgemeester.
De stoet zette zich dan in beweging
naar de kerk toe. Voorop Sint Joris te
paard, gevolgd van ruiters. Dan volgden
verscheidene folkloristische groepen met
praalwagens, bonden met vlag, allegori
sche processiegroepen.
De nieuwe Herder werd opgeleid naar
zijn nieuwe parochiekerk door Zeer Eerw.
Heer Desaegher, Pastoor-Deken van
Veurne en zijne twee getuigen, en ge
volgd door de burgerlijke overheid, gees
telijken en gencodigden.
Men kon zien dat de bevolking van
Sir.t Joris den nieuwen Herder een gul
hartig onthaal had voorbereid, -want dit
getuigen de vele opschriften, de vlaggen,
wimpels en praalbogen.
Aan de kerk werden den Weleerw. Heer
Pastoor de sleutels overgereikt door Mej.
Dslrue in volgende bewoording:
U de sleutels van de Kerk uwer nieuwe
parochie aanbiedend, wil mijn kinderlijk
hart "U ook de gevoelens van liefde en
eerbied uitdrukken, waarmede het door
drongen is.
Wees welkom, Eerwaarde Heer Pastoor,
wees welkom in 't midden der kudde,
welke de Goddelijke Voorzienigheid aan
uw waakzame zorgen toevertröüwt.
Leef lang, leef gelukkig, dat de goede
God uw levensbaan zegene, en moget U
immer de vertroosting genieten van uw
woorden te zien vruchten van zaligheid
voortbrengen.
Er werd dan overgegaan tot de plech
tige aanstelling, en daarna hield Z. E. H.
Deken een toespraak, waarna hij han
delde over de waardigheid van het pries
terlijk ambt.
De liturgische plechtigheid sloot met de
uitstelling van het Allerheiligste, het zin
gen van het Te Deum Laudamusen
den zegen met het H. Sakrament.
OPSCHRIFTEN
IN DE KERK:
Aan den ingang:
Benedictus qui venit in nomine Domini.
Aan den Predikstoel:
Des Leeraars spreekt Gij hier de waar-
[heid van God
Dat Licht en Leven schenkt aan ieder
[die net hoort.
Aan den Biechtstoel:
De Priester, in Gcds naam, verbreekt het
[juk der zonde,
Bij Hem wordt heil en troost voor alle
[smart gevonden.
Aan het Doksaal:
De Hemel zingt Gods lof met jubelende
[galmen,
De H. Kerk groet Hem met orgeltonen en
[psalmen.
Aan het Hoogkoor:
Het onbloedig Offer door uwe gezalfde
handen opgedragen.
Wagen der Steenbakkers:
Heer Edward Sanders,
t Is voor U en voor geen ander.
Wagen der Pompiers:
De pompiers van hunnen kant,
Steeds bereid tegen brand en ramp,
Staan paraat, en spuiten al maar door
Voor den Eerw. Heer Pastoor.
Wagen der Kaarters:
Wat kunnen de lustige kaarters Ibeter
[vragen,
Dan een partijtje te doen op hun wagen
En hun nieuwen Herder goed te vieren,
Die met wijsheid zal bestieren.
Wagen Moderne Kweekerij
Eerwaarde Herder, om U te behagen,
Staan de boertjes blij op hun wagen,*
Aan het werken zijn z'er gaarne bij,
Maar bij 't feesten viert hun hert hoogtij.
Zoo moet het zijn en niet anders,
Wat zegt Gij ervan, Eerw. Heer Sanders?
Maar vergeet vooral de boertjes niet.
Leve lang en geen verdriet,
Wagon der Duivenmelkers!
Pot verdom'
Ds Paster kom'
Pot verdik'
De Paster kom' dik.
Fiets Charcuterie - Beenhouwerij
Dezacyer:
Welgekomen goede Herder,
Voor uw vleesch ga toch niet verder)
Fijngehakt, saucissen ook,
Met of ook nog zonder look,
Goê hesp heb ik nog van de Ardennen,
Ze gaat me tooh smakelijk naar binnen,
Soezen, nieren en filet,
Excellente fricassé.
Fiets Bonny Jerome:
Kijk voorwaar
Onze Herder komt daar.
Wagentje Kinderen Mahieuf
Alle jaar een kleintje.
Bij M. Vuylsteke:
Gode's mildsten zegen
Dale op al uw wegen
ïmmer overvloedig neer.
.spandoek V. O. S. en B. V. O. S.f
Eerw. Heer Pastoor,
In 1914-1918:
Oorloggekwetsten heeldet Gij;
In 1936:
Zielsgezondheid smeeken wij,
Wagen IJzcrkruis:
Vrede Nooit meer oorlog.
Fietsen Gezusters Van de Velde:
Hartelijk welkom in dit nieuwe oord
Wenschen U de jongsten uit de Roode
[Poort.
Bij den Kcrkhofbcwakeri
'k Bsgrave de doeden
Ha priesters gebed,
En 'k hooge de graven
Zorgvuldig en net,
Doch 'k vrage den Heer,
Als parochiaan koen,
Dat ik nooit verplicht zij
Dit voor U te doen.
Bij Henri Dalle:
Hier woont Heer Henri Dalle, Schepen
[der Gemeente,
Die ta altijd gereed om te pareeren
Tegen dat den nieuwen Herder gaat pas-
[seeren.
Café «Au Paradis»:
Wij feesten heden en wij versleren
ZIE VERVOLG HIERNEVENS,
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 6 Juni, te 8 uur. Zondag 7 Juni, te k uur en te 8 uur.
Maandag 8 Juni, te 8 uur.
Dat die lange Zwikzwak en die korte
Dikzak in al hun ongekunstelde potsier
lijkheid miliioenen menschen hebben doen
schudden van 't lachen, is overbekend.
Doch spant hun laatste creatie in MU
SIC-HALL ver de kroon en stelt al het
vorige in de schaduw. Dat is nu eens
schateren van 't begin tot 't einde. En ala
beiden ten slotte, de eene met z'n weer
barstige snor en de andere met z'n tril
lende lachkuiltjes er van onder trekken
op zoek naar nieuwe bezigheid, laten zij
u met verrokken lachspieren zitten.
De lange Lummel broebelt iets van den
appetijt in 't pateel latenwaarop Korte-
bundel laconisch ja knikt! Beiden leggen
hun kostelijk phusemus in de plooien en
iedereen heeft spijt dat 't uit is!
VOOROP:
GESPROKEN DAGBLAD EN
MERKWEERDIGHEDEN
EN
KEN MAYNARD
in
N. B. Vanaf aanstaande week zijn de vertooningen gesteld op 5 uur en 8 uur.
DM"" KINDERS TOEGELATEN. In de avondvertooningen moeten de kinders
vergezeld zijn van hun ouders.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jaeobsstraat. Tel. 376
ZATERDAG 6 JUNI, te 8 uur.
ZONDAG 7 JUNI, te 2, te 5 en te 8 M u.
MAANDAG 8 JUNI, te 8 >4 uur.
Een programma van allereersten rang!
Albert Pré jean, Meg Lemonnier,
Leon Belières, Charles Lamy,
Huguette Gregory, Louis Scott,
Mihalesco, Lurvüle, Jean Kolb,
Yvonne Sina
in de buitengewone productie
Fransch gesproken en gezongen
Mozes en Salomon, uitgeslapen Joden,
houden een winkeltje te Montmartre in
Parijs. Ze hebben ervoor gezorgd dat de
kleine LIA, een weeskind, bijzondere we
tenschappelijke studie deed. Deze zal nu
hare weldoeners moeten vergelden met,
dank hare geleerdheid, geld als slijk aan
Mozes en Salomon te laten verdienen.
Moest dit gaan zonder moeilijkheden,
't ware te gemakkelijk en de film leert
ons de ontelbare grappen beleven clie zich
in den Jodenwinkel voordoen.
ALS BIJFILM
met
Colline en Dorin
de zoo gunstig gekende
Fransche kluchtspelers.
Om onzen nieuwen Herder te vieren,
Die heden doet zijn blijde intreê
In onze kleine buitenstee;
Halt dus Eerw. Vader in 't Paradijs,
Bij Fikske Lansen is het net en pluis:
Groote potten, lekkere dranken, steeds
[plesant
En deftig vermaak ook bij de hand.
Welgekomen dus en nog vele jaren,
Voor 't heil van alle int Jorisnaren.
Bij M. Maeckelberghe:
Terwijl Gij steeds, Eerw. Heer,
Voor ons zielenheil zult zorgen,
Betracht ik 't lichaam krank en teer,
Krachtig voedsel te bezorgen.
Garde zijn, het veld bewaken,
Is voorwaar geen kleinigheid,
Herder zijn In zielezaken
Vraagt nog meer oppassemneicL
Code's zegen make U sterk
Voor uw hoogst verheven werk.
Bij M. De Volder:
De Roode Vaan wenscht ook welkom
Aan d'Afgezant van 't Christendom,
Al hebben wij nog steeds veel werk,
Toch gaan wij ook bij U ter Kerk.
Bij de Wed. Theuninck:
Wij doen ons best om te pareeren,
Daar onzen nieuwen Herder zal passeeren,
Wij brengen hulde aan den man,
Die met wijsheid besturen kan.
Leve de Eerw. Heer Sanders!
Café In 't Sint Joris Paard
Arthur, de baas van 't Sint Joris Paard
Is van geen klein geruchte vervaard,
Hij verkoopt Tieste dranken al maar door,
Aan iedereen, ook aan den Heer Pastoor,
Maar kon hij maar ook aan zoo 'n postje
[geraken,
Zou hij alras zijn herbergstieltje staken.
Hartelijk toch wenscht hij den Herder
[heil en vree,
En daar zal hij aan helpen meê.
Bij Kamiel Maes:
'k Wou gaarne Pastoor geraken,
Dan zou ik mijn stieltje staken)
Nu ben Ik maar winkelier.
Maar verkoop groote pinten bier.
Bij Isidoor De Ke.>.,er:
Welkom Hij, wiens feest wij heden vieren,
Moge Hij onz' Parochie lang bestieren,
Vol gezondheid, vrij van druk,
Voor ons aller waar geluk.
Bij de Wed. Maes:
UW WIJs IJVerlg bestUUr
GeVe GoDe gLorle, Voor U hier
Innige VoLDoenlng, Voor UW paro-
[Chlanen
Ware VreDe, Waar geLUk, WeLVaren.
Aan het Gemeentehuis:
Het Gemeentehuis heeft zijn portieren,
't Is Karel-Louis en Clemence,
Zij tooien heden en versieren
En profiteeren van de kanse,
Om den nieuwen Herder hulde te biën,
En wenschen Hem heilzame dagen
Als alle brave liên.
Karei zou ook wel eens de klokken luiden,
Kortaf, hij is er altijd gaarne bij.
Heer Pastoor, zulks moogt g'hem niet ten
[kwade duiden,
Hij zal U ook altijd staan ter zij.
Bij Pieter Ramoudt:
Mocht Gij hier kloek de makke dragen,
De wolven uit de kudde jagen,
En uw schapen vele jaren
Rond hun Herder zien vergaren,
Bij Désiré Van Steenland.
Eerw. Heer Pastoor,
Ik kom U ook een gedicht opsturen,
Opdat uw mis niet te lang zou duren,
Opdat Gij zoudt zijn
In uw biechtstoel niet te hard
En in uw preekstoel maar een kwart,
Aan de Gemeenteschool:
St Joris' GeMeentesChooL
WensCht priester SanDers
Vruchtbaren zleLenoogst
Voor JezUs,
Houtem
Lost' Hem
Heer -Sanders
Sint Joris
Houd' Hem
Wat anders.
BIJ St Joris' IJzerbrug
Toch vrij wappers vana
Sanders
Polderlanden
Schapen
Blaten Wij.
POPERINGE, van 29 Mei tot 5 Juni 1936.
Geboorten. Verlinde Yvonne, d, v.
Maurice en Wallyn Helena, Woesten.
Lepercque Guido, z. v. André en Tliey-
laert Marguerite, Boezinge. Cayzeele
Georges, z. v. Felicien en Lef ever Zoé,
Krombekesteenweg. Vandewallen Su
zanne, d. v. Urbain en Gombeir Agnès,
Beveren-IJzer. Casier Daniël, z. v. Ju
les en Sufïys Maria, Vlamertinge. Van-
dooren Fernande, d. v. August en Coute-
reel Rosa, Alveringem. Reubrecht Ro-
lande, d. v. Camiel en Belpalme Maria,
Westouter. Debaeke Gilberte, d. v.
Maurice en Vanhoutte Lydie, St-Rijkers.
Debyser Gertrude, d. v. Julien en Hel
lemans Marie, Westvleterensteenweg.
Overlijdens. Pittellioen Florida, 35 j.,
echtg. v. Sohier Louis, Komstraat.
Wicke Carolus, 84 j., echtg. v. Orbie
Juliana, Boeschepestraat. Artois Ju
liana, 71 j., wed. v. Huyghe Gustavus,
Switch Road. Dumelie Natalia, 84 j.,
ongeil., Valkestraat. Struye Eugenia,
70 j., ongeh., St Sixtusstraat. Vande-
voorde Maurice, 59 j., echtg. v. Messiaen
Maria, Bruggestraat. Rondelez Nicole,
18 m., Eernegem. Tant Octavie, 66 j.,
wed. v. Vanderbeke Emile, Doornstraat.
Theirssen Adelia, 80 j., wed. v. Pois-
sonnier Aloïs, Woestensteenweg. Van
der Meersch Leonia, 69 j., wed. v. Duflou
Emile, Ieperstraat.
Huwelijken. Toulotte Emile, wever
v. Boeschepe, en Decorte Yvonne, fa-
briekw. v. Pop. Batheu Etienne, han
delaar, en Jéröme Madeleine, z. b., bei
den v. Pop. Vandecasteele Antoine,
pasteibakker, en Yperman Antoinette,
z. b., beiden v. Poperinge.
Beloften. Beun Joseph, leurder, en
Guillebert Maria, huishoudster, beiden v.
Pop. Coppé André, handelaar v. Brug
ge, en Notredame Leona, z. b. v. Pop.
Theeten Georges, handelaar, en Pau
wels Emerence, z. b., beiden v. Pop.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, aan is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
6 Fr, de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
IEPER, van 28 Mei tot 3 Juni 1936.
Geboorten. Talon Jacqueline, Door
gangstraat, 22. Demeyer Isidore, Lin-
dendreef, 22. Gisquiere Emmanuelle,
Lange Torhoutstraat, 26. Vandenbulcke
Nicole, Rijselstraat, 7.
Overlijden. Lingier Ss'lvia. 33 j., land
bouwster, echtg. Eugelaere Achiel, Lange
Torhoutstraat, 25.
Huwelijken. Bouchaert Daniël, fa
briekwerker, en Ververken Magdalena,
z. b., beideii te leper. Morel Juliann,
rijwielmaker, en Devos Adrieune. fabriek-
ster, beide te leper.
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
KORTE MARK, van 28 Mei toi 3 Juni '36.
Geboorten. Samyn Henri, z. v. Geor-
gius en Gevaert Suzanne. Desender
Walter, z. v. Romain en Coolman Irma.
Overlijden. Pacqueu Emelie, wed. v.
Demey Eduard en echtg. v. Verhelle
Arthur.
Huwelijk. Maes Polydoor en Cor-
nette Martha.
STAD EN, van 28 Mei tot 3 Juni 1936.
Geboorte. Terryn Frans, z. v. Mau-
ric? en Lemahieu Magdalena.
Overlijden. Winne Marie-Louise, 80
jaar, wed. v. Cappelle Charles.
DIKSMUIDE, van 28 Mei tot 3 Juni 1936.
Geboorten. Jan Dernoen, z. v. Ra-
phaël en Gabrielle Deceuninck. Odette
Dejonghe, d. v. Edmond en Martha
Vincke.
BUBBBBRBaBBBinSIBBSZHliZaaEiSaaS
BELGIE. De streek van Poperinge,
zoowel als die van Aalst-Assche, is gewel
dig aangetast door de bladluizen. Zonder
verder uitstel moet men de bespuitingen
met tabakaftreksel of nicotineoplossingen
aanvangen; 1 gram zuivere nicotine per
liter water is voldoende. Tengevolge der
bladluizenplaag is de hopmarkt vaster.
Nochtans kan, bij goede bestrijding, die
plaag geen invloed hebben op de op
brengst.
DÜITSCHLAND. De hop ontwikkelt
zich normaal. Toch is den groei iets ver-
achterd.
TCHEKO-SLOWAKIJE. De hop is
1,50 tot 2 meter hoog en groeit krachtig
dank zij de gevallen regens. Enkele ge
westen zijn geteisterd geworden door ha-
gelbuiën. Einde Mei werden veel vliegjes
aangetroffen zoodat bladluizenbestrijding
er ook noodzakelijk wordt.
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS
Wekelijks brengt men stekjesdoosjes
met kevers en larven, denkende met Colo
radokevers te doen te hebben. Altijd tot
nu toe waren het andere insekten. Ik ves
tig er de aandacht cp dat Coloradokevers
of larven ervan niet levend mogen ge
transporteerd worden. Die, met goede in
zichten bezielde personen, die ze levend
verdragen om advies in te winnen, stellen
zich dus bloot aan boeten. Dus eerst doo-
den.
Coloradokevers zijn niet te verwarren.
Er is maar één soort, de grootte van een
duiveboon. Men zie ten andere de plak
brieven op het gemeentehuis.
De Rijkslandbouwkundige,
U. SIMOENS.
'At tfsgennn die de reklame gemaakt door GIBBS
levolgd hebben, hebben niet uit het oog verloren al wat
ij, deze jongste maanden, gedaan hebben om de tand*
iygiene to ontwikkelen»
Heel de Fransche en Belgische Sportwereld weet dat
jIBBS hun vriend Is, een vriend op wlen zij rekenen
kannen» een vriend die door het verleenen van Qremiö*
«n toelagen leder jaar doelmatig het jnrlchten
lubsidiëeren van tallooze wedstrijden aanmoedig
De aanmoedigingen die ons langs alle kanten toek
«n die het bewijs geven dat onze krachtinspanning
bate van het sport overal gewaardeerd worden, heoD
Ons aangespoord het publiek uit te noodi'gen al
moeite nog nauwer na te gaan De gelegenheid wordt heC
daartoe gegeven door omen GROOTEN WËOStïfjO
VAN DE WIELRIJDERSRONrjS VAN FRANKRIJK.
Wil hopen dat al onze lez«K^s»er een vurige belang*
Itelling In zullen vinden niet aneen omdat die wedstrijd
betrekking heeft op een uiterst populaire sportbetooglnj
maar insgelijks omdat hij met schoon^ en talrijke prijief»
gepaard gaat
ftt
Wi
ARTIKEL 1
^De Deelnemers aan den Wedstrijd moeten de voldenge
gewichtigste vraag beantwoorden
Welke zullen, In de volgorde, de namen der drie
inners zijn die bij de algemeene classificatie van* de
lelrijdersronde van Frankrijk 1936* 1®. 2® en 3' zullen
gerangschikt worden.
ARTIKEL 2
De deelnemers aan den Wedstrijd zijn gehouden op
de volgende twéé bijkomende vragen te antwoorden die
gebeurlijk moeten dienen om bepaald de staking der
ex aequos op te heffen.
1® Hoeveel deelnemers aan den Wedstrijd zulen
fUuiwkevtrig den 1* van de algemeene classificatie aange*
geven hekben
Hoeveel deelnemers aan den Wedstrijd zulen
nauwkeurig den 2*-yan de algemeene classificatie aange
duid hebben
ARTIKEL 3
De deelnemers aan den Wedstrijd moeten den.naam
Sn de woonplaats van hun leveranciers der Gibbs-Pro*
ukten aangeven.
Inderdaad zulten de leveranciers der winners de vol*
fende prijzen bekomen
ïan den leverancier van den 1* 6.000
2°4.000
3"2.000
tan de leveranciers van den 4' en den
5® 1.000 fr. fr. dit maakt ik*.2.000 n
fcan de leveranciers van den 6" tot aeo
t 10e: 750 fr. fr. dit maakt3.750 9
tan de reveranciers van den 11® tot den
25* 500 fr. fr. d»t maakt 7.500
In 'f geheel25.250 Fr.fr» diegene die
antwoorden op te schrijven en die de deelnemers uitslui
tend in ons Combine Ronde van Frankrijk" zullen
vinden, dat speciaal gemaakt is geworden naar aanleiding
Van de Wierijdersronde van Frankrijk 1 936.
Dit Combiné verkocht aan 1 6 frank bevat j
Tandenborstel GIBBS Extra, verplichte prijs. 10 Fr»
'1 Tube Tandpasta GIBBS, Groot model, ver
plichte prijsFr.
en kosteloos
1 blad voor antwoord aan den wedstrijd.
1 exemplaar van dees reglement.
Buiten deze wijze van uitdeeling zal er geen enkel blad
voor de antwoorden afgeleverd worden,
ARTIKEL 5
Met het oog op den waarborg voor de deelnemers,
verzoeken wij hen, bij het aankoopen van hun combiné
na te gan of het groene blad voor de antwoorden er wel
In zit. Het is voldoende eens door de opening te kljkeiS
die met dit doel in het karton gemaakt Is.
ARTIKEL 6
Die bladen voor de antwoorden zijn van ons adret
voorzien. Zij moeten ons weergezonden worden na ze
^evouwd, toegeplakt en aan 1.75 fr. gefrankeerd ta
hébben. Al de bladen die ons toekomen onder omslag
wordetr nietig beschouwd.
-ARTIKEL 7
Al^de antwoorden zullen tFeo 20»tCB Juli geposteerd
worden {laatste termijn) en moeten vóóc den 24*1®"
Juli toekomen.
Worden nfctlg.. beschouwd en zullen bij gevolg niet
geklasserd Worden^ al .de oplossingen die door depose
na den 20 lull gedagteèfcend zijn géworden en ook *1
ons na den 23 JuÏT toekom en*.
ARTIKEL 4
Worden alleen tot den Wedstrijd toegelaten és ant
evoorden die ons zullen gezonden worden, opgesteld op
4e grotno gefiligr^necrde bladen dienende om er de
ARTIKEL 8
Die wedstrijd Is uitsluitend voorbehouden aan de fn
Frankrijk, Algerië. Tunis, Marokko en België woonachtigs
personen.
INHOUD
1 Tandenborstel
2 Tube Tandpasta
3 iBlad vooï 'i antwoord,
h Reglement van des Wedsffjjd
Wij vestigen de aandacht der deelnemers op de ter*
mijnen die noodig zijn voor het aankomen van hup
blad met antwoorden na den 23 juli inbegrepen aan
vaarden w\j het niet meer. Zij zullen het dus bijtijds
moeten postceren zoo niet komt het ons n» dien datum
toe.
ARTIKEL 9
Het is toegelaten aan verscheidene leden eener zelfdf
familie aan den wedstrijd deel te nemen, leder van hen
zal het blad met de antwoorden Invullen en ieder blad
gal afzonderlijk opgezonden worden.
Een zelfde deelnemer mag zooveel blaben opsturen
gis hij Combinés gekocht heeft, waarvan er In art.
4 sprake Is, maar hij zal slechts op een prijs recht hebben»
Pp den voornaamste.
ARTIKEL 10
Geen enkel lid vah het personeel der firma Thlbaud
Clbbs en C®, mag aan den wedstrijd deelnemen dit geldt
ook voor het oersoneel der afzetfijialen en der succursalen
tiler firma,
ARTIKEL 11
Al de verrichtingen van den Wedstrijd woeden met do
grootste rechtmatigheid en onder de strengste controle
uitgeoefend; er zal dus geen enkel beklag in aanmerking
gehouden worden. De verrichtingen van het opnemer»
zullen vastgesteld worden door M. REMY, Deurwaardcf
te Parijs die er een proces-verbaal zal van opmaken,
ARTIKEL 12
Het opzenden van een antwoord Is een bewijs daarvan
dat men dces reglement aanvaardt Geen enkele vraag om
Inlichting zal beantwoord worden.
ARTIKEL 13
Heb-opnemen van de uitslageiTvao^den Wedstrijd zal
fcihde Augustus geëindigd zijn. De winnei"Sstu.Hen onmid
dellijk hun prijzen ontvangen. De deelnemers zulUn db
lijst der winners "W4.huo leveranciers vlaUSfiji
*v COMBI N fbahcI
WAARBÓRGEN
S en 6 Nagaan of de haakfei
der uiteinden onaange
roerd zijn. 4.
V Door de opening nagaan of
het blad voor de antwoorden
?ich ia den_e[ul beylndt
