««De Witte Arend
■De Avontuurlijke Ridders»
Maak haar
Gelukkig en Sterk
A
SNIJKURSUS 1
TANDPIJNEN
DENTOGENE
voor Domen
SPRUTOL
L1EBIG
VERMAKELIJKHEDEN
DUI VENMAATSCHAPPIJ
De Verbroedering - Poperinge.
In 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
CINEMA "COLISEUM
ROIJWBERICHTEN
MANON CAVALLINI
LE CRIME DU BOUIF
BEDANKINGEN
GEZONDHEIDSTHEE A.Ke&teIijn
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
NIEUWS UIT IEPER.
EEN OOGSLAG
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
DE ZWAARSTE VALLING
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
MODERNE BR00D-
PASTEIBAKKERIJ
WERK VAN DEN LEERTIJD
L'KEMAPURINE
VL. TOERISTENBOND
Afd. Poperinge en Omliggende
GEZONDHEIDS-APOTHEEK.
KR: VOLKSHUIS - POPERINGE
't Is étalage-wedstrijd in de wijk;
De winkelbazen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toon kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
De Vierde Rit der Ronde van Belgie: Antwerpen-Luik
MEVR. VANDENDRIESSCHÈ
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Telefoon 311
WAAR "I* gij Het cekerit en
Korfrifksche Onderlings
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN allerhande
JUWEELEN rÏÏUi
ZILVERWERK
UREMIE duizelingen, oorruischingen,
weerbarstige hoofdpijnen,
MILDREDA BRASÏ
HET
IK WAS ROND
Boterstraat, 58
IEPER.!
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
In alle Apotheken.
EISCHT
ALS EEN BOL
Zomer-
sproeten
BOUILLON
BLOKJES
LEENINGEN VOOR IEDEREEN EN
VOOR ELK DOEL
BELG. COOP. SECI4RITY
Bijv. aan «De Popering-enaarr. 14-6-36.
De Levertraan-Olie Pastillen JESSEL
zonder smaak noch reuk
zullen haar de gezondheid geven.
Slappe, zwakke vermager-
de kinderen cn vooral de ra
chitische hcbbert Levertraan-
Olie noodig om de goede
vorming van hun tanden en"
beenen te helpen, pipdat deze
olie hetldraqfctigste vérster-
kend mjdSël'.isj» dat ier be
staat. Jjtlaai- baar smaak is
afschuwelijk en-'zij veroor
zaakt dikwijls maagstoornis
sen. Het is daaroia dat lieden
de geneesheeren de Lever
traan-Olie Pastillen JÉSSEL
aanbevelen.-De kinderen1 ne
men ze' met hist omdat; zifi
bedekt zijn met eên laag'sui-;
ker en aangenaam zopwel itjf'
den Winter als'in denZolueiU
Een jongen heeft 11 pond ge
wonnen. in zeven weken, en
nu is hi 1 gezond en gelukkig.
Duizenden andere kinderen
werden ten snelste hersteld.
Sch af U een doos JESSEL
Pastillen aan. bij» uwen.
Apotheker (17.50 fr.). Indien Uw kind in
een maand geen Sppnd in gewicht .ver
hoogd, wordt U tiiv geld terugbetaald
IE
ZONDAG14 UUhH,^19S6.
POPERINGE. Zwijn van 50 krg. te
verhollen in Café; Bri;.tar.nia bij Omer
Ramon, Ieperstraat., j
POPERINGE. I.uislcrrijke Gaaibol-
ling Café Bristol |7 bij Georges Hauspie,
Rekhofstr., 2. Oppërvègei :1Ö0 Jr. vooruit.
POPERINGE. Herbergfcèrmis In
U Wieltjebij Remi Vandelannptte, bij
den Busseboom. Maandag Kandeel.
ABEELE. Schoone Pauwhaan door
den tuin te verhollen, b!j Alois Casiér.
Begin te 3 uur.
VLAMERTINGE. Wijk Gr.ooten Tra
vers. Kermis, met muziek en vermake
lijkheden. «In den Anker bij Camiel
Platteeuw.
WOESTEN. Groot Muziekfeest ter
gelegenheid van Poperingestraat-Kermis,
In de Kruisstraatbij Hector Saesen.
Maandag Prijsbollïng; 100 fr. vooruit.
o»
ZONDAG 21 JUNI 1936.
St-JAN-TER-B£EZEN. Prijsboiling
door den uil, 100 fr. prijzen; ma de velo-
koers. Bij HiL Vandaele, In de Been
houwerij >i.
Duivenvlucht uit TOURS van Zondag
31 Mei 1936. 169 Duiven. Snelheid
eerste duif: 972 m. 10 per minuut.
UITSLAG: 42 Prijzen: 1. Pareyn A.; 2. Lozie O.;
3. Blanckaert M.; 4. Devos J.; 5. Taillieu A.,-Ren.;
6. Vcrmeesch A.; 7. Fache M.' 8. Winne O.; 9.
Vandevoorde V.; 10. Decanter R., Ren.; 11. Van-
kemmel M.; 12. Vermeesch A.; 13. Pottillius Th.,
Vlam.; 14. Devos J.; 15. Dupont G.; 16. Vanden-
ameele K.; 17. Vermeescn A.; 18. Vr. Vereecke O.;
19. Desenacr J.; 20. Lenoir O.; 21. Hoflack L.; 22.
Vr. Vereecke O.; 33. Missiaen M.; 24. Vermeesch
A-.r 25. Vermeesch A.; 26. Devos J.; 27. Boulanger
V., Roesbr.; 28. Vanrobays M.; Vlam.; 29. Gunst
D.. Roesbr.; 30. Hoflack L.; 31. Bourgeois E.; 32.
Logie L., Vlam.; 33. Sintobin J.. Boez.-; 34. Huyghe
M., Vlam.; 35. Devos A.; 36. Lamond G.; 37. Rof-
fiean J.; 38. Boulanger V.; 39- Delange J., West.;
40. Derynck O.; 41. Lebbe M.; 42. Taillieu A.
Duivenvlucht uit ARRAS, van Zondag
7 Juni 1936. 894 Duiven. Snelheid
eerste duif: 1175 m. 78 per minüut.
UITSLAG: 201 Prijzen (50 eerste): 1. Berthels R.;
a. Dobbelaere J.; 3. Labaere M.; 4- Ro ff iaën J.5.
Deplaedt L.; 6. Vermeesch A.; 7. Labaere M.; 8.
Lenoir J.; 9. Vermeulen J.; 10. Gerber L.; n. Dob
belaere J.; 12, Vandevoorde C.; 13. Berthels R.; 14.
Sohier L.; 15. Vankemmel M.; 16. Labaere M.; 17.
Onraedt L.; 18. Goudeseune N.; 19. Loncke M.; 20.
Gerber L.; 21. Decoker J.; 22. Pouseele J.; 23. Cla-
bau L.; 24. Coudron H.; 25. Vermeulen G.; 26. De-
haene Th.; 27. Van Bruwaene G.; 28, Malbranche
M.; 29. Depreeutv Gebr.; 30. Vermeulen G.; 31.
Vandevoorde Q.32. Vercruysse O.; 33. Winne O.;
34. Ballyn Wed.; 35. Ballyn Wed.; 36. Creus A.;
37» Sohier L.; 38. ïgodt O.: 39- Verschaeve N.; 40.
Vermeulen G.; 41. R s
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek KESTELYN.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrejekejijken interest,
blijft U het integraal ,i,behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke heschikking pV'er UW geld.
verzekerd.
STAD IEPER
Chr. Volksbuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
yckebosch M.; 42. Devos A.;
43. Gerber L.; 44. Cambie 45- Blondeel A.; 46.
Vermeesch A.; 47. Ballyn Wed.; 48. Devos R.; 49.
Sohier M.; 50. Blondeel A.
Duivenvlucht uit ORLEANS, van Zon
dag 7 Juni 19-36. 153 Duiven. Snel
heid éérste duif: 1011 m. 05 per minuut.
UITSLAG: 37 Prijzen: i. Blanckaert M.; 2. Ver
meulen G.; 3. Laseure U.; 4. Clareboudt J.; 5. De
sender J.; 6.Missiaen M.; 7. Vr. Vereecke O.; 8.
Degroote Ch.; 9. Creus A.; 10. Vermeesch A.; n.
Vermeulen G.; 12. Techel A.; 13. Creus A.; 14. De
vos J.; 15. Techel A.; 16. Devos J..17. Hoflack L.;
18. Decreus M.; 19. Blanckaert. M.; 20. Develder
G.; 21. Deheegher E.; 22. Devos J.; 23. Degroote
K.; 24. Vermeulen G.; 25. Deplaedt L.; 26. Deco
ker J.; 3^. .Debyser J.; 28. Vanderniarliere A.; 29,
Maerten L.; 30. Develder G.31. Igodt O.; 32
Blondeel A.; 33. Clabau A.;'34. Bondeweel K.; 35
Pinceel M.; 36. Techel A.; 37. Goudenhoofd E.
Zaterdag,20 Juni: ANGOULEME. Tn-
korving Woensdag 17 Juni, van 7 tot 10 u.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 14 Juni, te 7 uur, in
Sint Ja'nskerk, vöbr
Heer en Vrouw
EDMOND LONCKE-EUGENIE CUAEYS
en OVERLEDEN KINDERS.
Vari wege de Kinders.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der GEZONGEN JAARMIS, op Zondag
14 Juni, te 8 uur, in Sint Bertinuskerk,
voor
Heer en Vrouw
AUGUST CLEENEWERCK-BRAEM
en OVERLEDEN ZOON.
Van wege de Kinders. Zij danken óp
voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden »n Kennissen tot het bijwonen
der JAATTTvlIS, op Zondag 14 Juni, te
8 'A uur, in Sint Janskerk, voor
MEVROUW JUSTINE SOHIER
Echtgenoote van Heer Jules Lobeau
en overleden zonen MAURITS en GASTON.
ZATERDAG 13 JUNI, te 8 V* uur.
ZONDAG 14 JUNI, te 2, te 5 en te 8 M U.
MAANDAG 15 JUNI, te 8 '4 uur.
Een grootsche en buitengewone wereldbe
kende operette van Oscar-Strauss
g.jjhMw met -
- LIL DAGOVER,
ANTON EDTÊOFER,
MARIA BEHLING,
ADOLF WOHLBRUCK,
KURT VE SPERM ANN,
HANS JUNKERMANN.
Die muzikale comedie werd gefilmd door
Victor Janson en zeer netjes uitgewerkt.
De techniek is er zoodanig knap van en
de vertolking zoo' uitmuntend dat de ki-
nematografische pers er met den meèsten
lef over geschreven heeft. Het is in een
woord een aantrekkelijke ontspanning'
voor. alle publiek.
De film schetst ons het leven der beroem
de revuester Manon Cavallini. Met bui
tengewone talenten begaafd werd ze mo
gelijks wel in 't leven van de kunstwereld
meegevoerd en beging den misstap hare
rol van huismoeder op tweeden rang te
schuiven, doch, na vele wisselvalligheden
verstaat ze beterdan ooit haar plichten
en verzaakt liever aan eer en roem, om
met haar echtgenoot het leven zoo aan
genaam mogelijk door te brengen.
Als tweede film een zeer geestige
kluchtavontuür van Berthomieu
(DE MISDAAD VAN BOUIF)
waarin het spel van TRAMEL zoo volksch
ls en zoo raar dat het moeilijkste publiek
er toch door voldaan is.
Benevens Tramei treden ook nog op: Mar
cel Vibcrt, Geo Laby, Henry Houry, Ba
ron Fiis, Jeanne Helbling, Mady Berry.
Fransch gesproken en gezongen productie
waarvan het muzikaal gedeelte werd ge
componeerd door Georges Van Parys.
Heel den ploeg spelers staat er voor in
dat de film Le Crime du Bouifon
getwijfeld een succesfilm is.
OpgeletIndien gij lijdt aan
hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek of
griep, neemt niet anders dan de MONO
POEDERS, het eenigste krachtdadigste
geneesmiddel tot heden gekend.
Te verkrijgen Dij H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot de PLECH
TIGE JAARMIS, op Zondag 14 Juni, te
8 A uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
Heer en Vrouw
CHARLES-LOUIS DOCHY
en OVERLEDEN KINDERS.
Van wege Hilaire Vanbeselaere-Qua-
ghebeur.
-—«o»-
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot her bijwonen
van den LIJKDIENST, gevolgd van de
BEGRAVING, op Maandag 15 Juni, te
9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW AGNES BELLEIN
Echtgenoote van Heer Jerome Suffys.
Van wege de Echtgenoot en Kinders.
«o»
WESTVLETEREN.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der JAARMIS, op Zondag 14 Juni, te
7 uur, in de Parochiale Kerk van West-
vleteren, voor
VROUW IRMA DEWULF
Echtgenoote van Heer Richard Meeuw
en voor
HEER CAMIEL LEJEUNE
Echtgenoot van Vrouw Madeleine Verbeke.
Van wege Heer en Vrouw Richard
Meeuw-Verbeke en Kinders.
-«o»—
WATOU.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van het SOLEMNEEL JAARGETIJDE,
op Maandag 15 Juni, te 9 Vi uur, in de
Parochiale Kerk van Watou, voor
HEER JULES-ARTHUR KINOO
Echtg. van Vrouw Sidonie-EIodie Couture.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
POPERINGE.
Heer Jerome Barbez-Cossey, Kinders en
Familie bedanken Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
■betoond bij den Lijkdienst en de Begra
ving van hun diepbetreurde Echtgenoote,
Moeder, Schoonmoeder, Zuster en Bloed
verwante
VROUW JULIANA COSSEY.
«o»
De Kinders Vanderbeke-Tant en Fa
milie bedanken Vrienden en Kennissen
om de talrijke blijken van genegenheid,
betoond bij het afsterven, den Lijkdienst
en de Begraving van hun dierbare Moe
der, Schoonmoeder, Grootmoeder, Zuster,
Schoonzuster, Tante en Bloedverwante
VROUW OCTAVIE TANT
Weduwe van Heer Emiel Vanderbeke.
«o»
RENINGELST.
Heer en Vrouw Victor Dumortier-Ne-
vejan en Familie bedanken Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid, betoond bij den Lijkdienst en
de Begraving van hun diepbetreurde
Dochter, Zuster, Schoonzuster, Tante en
Bloedverwante
JUFVR ANTOINETTE DUMORTIER.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen nebben, gelieven de
Familie hiervoor te verontschuldigen.
De Apotheek Notredame is op Dinsdag
aanstaande 16 Juni, heel den dag geslo
ten. Vriendelijk verzoek aan de geach
te klienteel hiervan rekening te houden
waarbij dank bij voorbaat.
Apotheker NOTREDAME.
«o»
Processie. Heden Zondag gaat de
H. Sacramentsprocessie, de eerste van het
jaar, uit. Vertrek te 10 uur aan de Sint
Bertinuskerk. De Hoogmis in St Bertinus
kerk wordt te 9 uur gecelebreerd. De
Stadsoverheden zullen de Hoogmis bij
wonen en de Processie volgen.
Alle inwoners wonende op den door
tocht van de Processie, worden vrien
delijk verzocht hun huizen te bevlaggen.
A
Zooals gewoonte zullen de Juffrouwen
deel makende van den groot-en groep:
Hulde der Volkeren aan het H. Hart van
Jezussamenkomen bij de Zusters Bene
dictinessen, om deel te nemen aan den
stoet, het H. Sacrament ter eere.
Schielijk overlijden. De genaamde
Henri Derek, geboren te Poperinge in het
jaar 1867, wonende in het Poortgat, Ieper
straat, stapte Woensdag morgén, wat na
8 uur, door de Valkestraat, toen hij plots
nabij de garage van den Heer Dr Ver
beke, ineenzeeg. Door toeschouwers werd
hij in bedoelde garage gedragen, waar
hij enkels oogenblikken nadien den geest
gaf. Het H. Oliesel werd hem toegediend
door een bijgeroepen priester.
Een uitstekende voorzorg ls het, re
gelmatig' zijn bloed te zuiveren; men ge
voelt, zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Been gebroken. Leon Hoflack
wonende Maurits Dewuifstraat, werd Zom
dag avond, rond 8 uur, nabij Het Jagers-
hof met dubbele -beenbreuk, 'in den
gracht gevonden langs den steenweg naar
Krombske. Kort voordien was hij, per rij
wiel zijnde, inbotsing gekomen met een
anderen wielrijder en hard ten gronde ge
stuikt. De andere Wielrijderwas er van
onder getrokken.
Hij werd onmiddellijk naar zijn huis
overgebracht, waar hij geneeskundige
zorgen ontving.
OPENBARE BIBLIOTHEEK
VAN HET DAVIDSFONDS
Ieperstraat, 29, Poperinge.
Heden Zondag, 14 Juni, worden geen
boeken uitgeleend.
Bede aan onze Lezers hunne boeken te
rug te brengen, Donderdag a. s., 18 Juni,
van 1 tot 3 Vt uur, -of ten laatste, Zon
dag, 21 Juni, van 10 tot 12 uur, ten einde
de Boekerij te kunnen in orde bréngen.
HET BESTUUR.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Heden Zondag 14 Juni 1936, te 11 uur,
in Petit Paris zeer korte algemeene
vergadering.
Op 21 Juni 1936, te leper, grootsche
Provinciale V. O. S.-betooging met mede
werking van talrijke muziekmaatschap
pijen en welgekende redenaars. Wij rij
den er heen per flets. Vertrek uit Petit
Pariste 1 u. en uit De Meiboom
te 2.10 uur.
Komaan, makker, laat u overhalen om
meê op te stappen te leper voor ons aller
belangen en voor de V. O. S.sen-eer. Wil
niet gerekend worden bij de laffe lamme
lingen, die teren op de inspanningen van
de anderen.
Op Kermismaandag, fietstochtje met
prijskampen. Vertrek uit Petit Paris te
3 uur.
Op Kermïsdonderdag, uitstap per auto
bus naar Gent en Antwerpen. Prijs: 25 fr.
Inschrijving in Petitof bij Jef Folcque
of J. Verpoot.
Op Kermiszaterdag, 11 Juli-viering.
Op Pameltjemaandag. fietstochtje met
prijskampen. Vertrek uit Petitte 3 u.
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
co»
H SACRAMENTSPROCESSIE
Op heden Zondag 14 Juni wordt de
plechtigheid gevierd van het H. Sacra
ment.
Dien dag, te 10 uur, gaat de Processie
uit. En 't doet ons genoegen te mogen
melden dat verschillende nieuwe groepen
de H. Sacramentsprocessie zullen opluis
teren.
Aan de volgende straten zal de eer te'
beurt vallen het plechtig bezoek te ont
vangen vah Onzen Lieven Heer:
Vanden Peereboomplaats, Boterstraat,
de Stuersstraat, Beiuikstraat, Elverdinge-
en Boezingestraat (Rustaltaar)
Surmont- en C/Zonstraat, Korte Tor
houtstraat en Grc Markt (Rustaltaar)
Sint Jacobsstraat, Sint JacohsnieuWweg,
Hondstraat, Bukker- en Pateelstraat, RiJ-
selstraat (Rustaltaar aan St Pietera)
RIjselstraat, Neermarkt, Leet, naar Sint'
Maartenskerk terug.
in de Etalagen bij
en U zijt overtuigd van de groote
keus en de voordeeligste prijzen.
O LIEVE PACHA CH1COREI
Moeder is om U zoo blij;
Zorg dat ge altijd lekker blijft,
En lijk d'olie bovendrijf!
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed -geneesmiddel stellen.
amengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPÜIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo-
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
De marktdag binst de kermis. Op
den Vrijdag vóór de Kermis en dezen
binst de Kermis zullen de marktkramen
moeten worden opgesteld op de Eerten-
plaats, de Boeschepestraat en de Deken
De Bo-laan.
Diefte. In de garage van Ernest
Vahdenberghe, gelegen achter de Statie,
zijn dieven binnengebroken en hebben
er wat borstels en de horloge van den
auto gestolen en de batterijen van den
auto laten afloopen.
De politie heeft een onderzoek, ingesteld.
Hoevele jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, uieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede THEOBROMA te verspreiden.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Gevonden. Klein bruin lederen
taschje voor rozenkrans. Verloren;
Leurdersspeld Nr C494. Alle verdere in
lichtingen ten politiebureele.
Erge val. Martha Devos, thans
wonende Gasthuisstraat, Poperinge, was
Donderdag 11. in den namiddag per fiets
naar den Roodenberg gereden. De rem
men van haar rijwiel gingen niet te best
en in een neerloop nabij de herberg Roo
denberg stuikte zij hals over kop op de
baan. Zij liep nogal diepe wonden op aan
het hoofd. Na overbrenging en verzorging
in de kliniek van leper kon zij terug huis
waarts keeren.
op een paar dagen genezen, niet de ver
maarde PULMO CACHETTEN van Dr
Specialist Fago. Het strafste genees
middel voor de slijmen te doen lossen.
Onmisbaar voor Bronchieten en Asthma.
Op tijd genomen genezen zij tering
en zetten een fleurusaanval stop. Te
verkrijgen in de APOTHEEK KESTE
LYN, Poperinge.
IBB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 13 Juni, te 8 u. Zondag 1U Juni, te 5 u. en te 8 u.
Maandag 15 Juni, te 8 uur.
OPGELET OP DE UREN DER VERTOONTNGEN.
met BUCK JONES en BARBARA WEEKS.
De echte super-productie van de Columbia. De eerste groote ge
sproken film over den glorierijken strijd der Roodhuiden met de
Blanken. Witte Arend verpersoonlijkt de duizenden helden ier ko
perkleurige stammen en hij bezit er al de heerlijke hoedanigheden
van, BUCK JONES is hier waarlijk de ideale vertolker van den
held uit dit aangrijpend drama. Het aandeel van de bekende film
ster, BARBARA WEEKS, is hier ook van de grootste beteekenis;
sij biedt ons filmisch spel van 't beste gehalte. Geen wonder dat
DE WITTE AREND alom een REUZENBIJVAL geniet en door
verscheidene firma's werd nagebootst.
met DAVID SHARPE en MICKEY DANIELS.
Een onafgebroken reeks van gags en dolle avonturen. De prach
tige muzikale begeleiding zet deze vroolijke en sportieve film nog
heel wat luister bij.
VOOROP; GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
W" KINDERS TOEGELATEN. In de avondvertooningen moeten de kinders
vergezeld zijn van hun ouders.
AANSTAANDE WEEK: RADIO-PIRATEN
df vroolijkste, de geestigste flim van dit seizoen.
A. VANDECASTEELE-YPERMAN
Gasthuisstraat - 20 - POPERINGE.
Allereerste keus van fijn gebak.
Specialiteit van pistolets, boter- en
crêmekoeken, dagelijks te verkrijgen
van 's morgens vroeg.
Fijne glacen en allereerste kwaliteit
pralienen in huis gemaakt, alsook
allerbeste merken.
CONSOMMATIEZAAL.
Tel. 301 - Men bestelt ten huize. - Tel. 301
bij 't Minist. v. Landbouw en Middenstand.
Stieljongens-beginnelingsn, laat u in
schrijven bij het Werk van den Leertijd;
er zijn honderdien frank premiën te ver
werven, alsmede de titel van bekwaam en
waardig vakman.
In de laatste dagen werdén er leerover
eenkomsten afgesloten voor:
Bryon Jules, bij Clarys Achille, smid,
Deseyne Robert, bij Marrecau Is., schilder,
Ruckebusch Val., bij Verdonck C., bakker.
Voor het Leerlingensekret. Poperinge:
De Schrijver, De Voorzitter,
AMPEN Marius. BEUG NIES Maurice.
geneest radikaal
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, varmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
Zondag 21 Juni met speciale trein naar
het Groothertogdom Luxemburg, Laatste
dag van inschrijving Zondag 14 Juni.
Zondag 28 Juni Verbroederingsfeest op
de West-Vlaamsche Bergen. Zie volledig
programma in Toerismevan 1 Juni,
blz. 410. We gaan er naartoe per fiets. Bij
eenkomst op de Gr. Markt om 12.30 u.
«os
Bij uw reizen en uitstappen voorziet
U steeds van de reeds zoo gunstig gekende
speciale PISTOLETS van het HUIS M.
VALLAEYS-FREMAÜLT, Brood- en Pas
teibakkerij, 12, Priesterstraat, Poperinge.
Dagelijks te verkrijgen vanaf 7. uur. De
Zondagen en Feestdagen reeds vóór de
TER GELEGENHEID
van Poperinge-Kermis en Ommegang
komt aan de
Alle dagen te bekomen versche _olie-koe-
kèn, frieten, hertjes, enz./ alles in eerste
hoedanigheid, bij
VANDE VELDF.-CEUNINCK,
op de Groote Markt.
Zaterdag 13 Juni, te 8 u., Bestuur Syn-
dikaat.
Zondag 14 Juni. te 10 u., Gewestelijke
vergadering voor de Bestuursleden van het
Syndikaat.
's Namiddags Te 2 uur, plechtige vie
ring Van den Moederkensdagdoor de
Christen Vrouwengilde van Poperinge, in
de Feestzaal van het Kath. Volkshuis.
Programma: 1) A. V.-lied; 2) Be-
lotteken, Mijn Zotteken; 3) Wij, Vrou
wen, samenzang; 4); De Veldkapel; 5) Le
Truc'(Flamand; 6) Poperingsche Pot-pour
ri; Voordracht door een propagandiste;
Het Spreekuur van den. Dokter klucht
spel.
Dat wordt Iets buitengewoons, nog nooit
gezien in Poperinge. Iedereen zal er wil
len bij zijn; ook de kinderen worden toe
gelaten vanaf hun derde jaar. Allemaal
op uwen póst.
Maandag 15 Juni, te 8 uur, vergadering
voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 16 Juni, te 8 uur, Zangherha
ling voor den Tooneelgroep en Kajotters.
Woensdag 17 Juni, te 7 uur, Zang
herhaling en Sociale Studiekring voor de
Kajótsters. u
Zondag 21 Juni, groote prijsboiling in
de Bolletra. Die nog ten achter is voor
't betalen van 'zijn jaargeld gelieve zich
zoohaast mogelijk in regel te stellen om te
kunnen deelnemen aan de prijsboiling.
- O»
STAD POPERINGE
De inwoners van het bebouwd gedeelte
der stad worden, ingevolge art. 10 van het
Reglement van 1 Januari 1910 nopens het
kuischen en reinhouden der straten, ver
plicht voor hun'në huizén en eigendom
men, 'tot in het midden van den openba
ren weg, het gras en het onkruid uit te
trekken, tegen den 14 Juni aanstaande.
(Medegedeeld op 12 Juni).
BLOEMENHULDE
In blijde stemming zullen zij, als 't God
belieft, de Rijselstraat, Neermarkt en
Leet doortrekken. Onze kinderen, de eer'
stelingen van Jezus' liefde.
De vooravond Van den Feestdag Van
het H. Hart, Donderdag 18 Juni, te 6 uur.
Zij zeiven zullen bloemen zijn!
En bloemen zullen zij dragen, de jon
gens en de meisjes, in hun handen. Bloe
men die moeder niet zonder innige ont
roering hun hielp bezorgen: 't Is voor
't H. Hart!
En heel die lange stoet zal de groote
St Maartenskerk binnentreden, te 6 u.,
onder het blijde gejuich: «Hosanna! Ho
sanna! Filio Davidom daar, aan de
voeten van Jezus' H. Hart, hun bloemen
te gaan nederleggen.
De plechtigheid zal toesloten worden
met een reeks aanroepingen en den zegen
van het Allerheiligste. 1
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde 'gebitten.
voordeeligst gewaarborgd
tegen Brand, Ongevallen en Leven?
Natuurlijk bij de Naaml. Maatach.
(geetieht in 1919)
Kapitaal en waarborgen! 12 millioen
frank. - Op heden geregelde rampen i
15 millioen frank. Heeft reeda meer
'dan een millioen frank terugbetaald
«an haar verzekerden, ala winstaandeel.
Voor aiie koateiooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
,YPER, 8, Mondstraat Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordiger* wor»
Jen nog gevraagd.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
14 Juni 1936 (2" na Sinxen) PI. H. Sacrament: 6 u.
gm. H. Antonius; 7 y, u. gm. Hr Arthur en Camiel
Kops; 10 u. Hoogmis en Processie; 2 11. Vespers
en Lof en H. Familie. MAANDAG: 6 y3 u. Sm.
H, Antonius: 7 l/2 u. gm. Vr. Theoph. Decoene;
;s avonds te 8 u. Triduum (iu sermoen). DINS
DAG: 6 y, Sm. H. Antonius: 7 y, u. gm. Hr
Arthur Menu; 's avonds 8 u. Triduum (2® sermoen).
WOENSDAG: 6 u. Sm. H. Antonius; 7 V, u.
gm. Vr. Wed. Lermincz; 's avonds te 8 u. Triduum
t3° sermoen). DONDERDAG: 7 u. Sm. H. The-
resia; 7 y2 u. Sm. H. Antonius: 's namiddags te 5 u.
biecht; van 6 tot 7 u. H. Uur; te 7 u. Bloemen
hulde. VRIJDAG (Feest H. Hert)Algemeene be-
vlagging: 5 u. Uitstelling en Aanbidding; Biecht en
Communie; 6 u. gm. II. Antonius; 7 u. plechtige
Hoogmis H. Hert; 's avonds te 8 u. Lof, Sermoen,
«Te Deun»». ZATERDAG: 6 yi u. (KI.) gm.
H. Antonius; 7 u, gm. ZONDAG 21 JUNI
(3® na Sinxen)6 u. gm. overl. Familie Storme-Bru-
seel; 7 V, u. gm Hr en Vr. Theoph. Callens-Pauweis;
10 u. Hoogmis Parochianen. Bemerk: HEDEN
ZONDAG: r) H. Hertebond Vrouwen en Jonge
Dochters; 2) Omhaling H. Hertversiering: 3) Pro
cessie; 4) H. Familie, DEZE WEEK: a) Tri
duum H. Hert; bi Octaalmissén H. Antonius; e)
Donderdag avond bloemenhulde; d) Vrijdag: Feest
dag H. Hert van Jezus (heel den dag Aanbidding).
ZONDAG AANSTAANDE: Omhaling Soldaten en
Burgers.
Processie H. Hert te Roeselare.
Deze die verlangen, meê te gaan moeten
zich heden ten allerlaatste aangeven.
(Reiskosten 8 fr.).
- Boerinncngilde. Heden Zondag na
middag, na de H. Familie, algemeene ver
gadering voor jong en oud, met belang
rijke voordracht. B. J. B.-Meisjes, op uwen
post, zooals de laatste keer, voor het lui
mige gedeelte.
Kerkelijke Plechigheid. De plech
tigheid van verleden Donderdag te 8 u. en
's namiddags te 3 u., Hoogmis en Lof met
zes priesters, heeft alle verwachting over
troffen. De deelneming der bevolking was
groot én de Communiën talrijk. De kerk
stond op haar best, zooals dit gewoonlijk
gebeurt bij dergelijke plechtigheden in
Boezinge. Zang, versiering, alles was om
ter meest bezorgd. Voorwaar een feest dat
lang in het geheugen zal blijven.
ABEELE. Zondag avond, rond 8 u.
is nabij de tusschengemeenelijke knech-
tenschool, de wielrijder Magnerie van En
geland, uit Watou, tegen het rechterach-
terwiel van den auto van Maurits Be
nauwt uit Poperinge gereden. Van Enge
land stuikte ten gronde, hij liep geen let
sel op maar zijn velo werd erg beschadigd.
Staking. In beide fabrieken gele
gen nabij de statie op grondgebied van
Boeschepe is hier ook staking uitgebro
ken. Binst den dag verblijven er alle
werklieden, met ge Kruiste armen, wijl er
des nachts telkens een tiental er blijven
vernachten.
KLEIN PORTAAL
Na zoovele jaren, ts. eindelijk uit onze
kathedraal het laatste, vóorlsopig meubel
verdwenen, het ©hooglijk1 kleinportaal,
uit den hoek der kruisbeuk.
't Is vervangen door een sierlijk, fijn
afgewrocht stuk, weerdig van 't gebouw.
De gebroeders Mahieu halen eer van
hun werk: zij zijn het immers die 't por
taal mieken, te zamen met beeldhouwer
Segers, die 't keurig snijwerk op zioh
nam, en de gebroeders Rossey, die aan
't geheel een schilderachtig uitzicht ga
ven door hun welgekozen glaswerk.
Onze Iepersche vakmannen hebben
schoon en deugdelijk werk geleverd.
Het weze ons toegelaten hier een vrome
wensch bij te voegen. Een dér merkweer-
digste kunstgewrochten van St Maartens
kerk, vóór den oorlog, was het eiken por
taal aan den zuidelijken ihgang in de
kruisbeuk: een echt meesterstuk van de
Vlaamsche houtsnijkunst, uit de 16® eeuw,
Moge toch eens dit prachtig portaal
hersteld worden en herrijzen in onze
heerlijke kathedraal!
EEN KIPLINGLAAN TE IEPER
De toekenning van den naam Rudyard
Kipling aan een laan te leper heèft de
vrouw van den dichter er toe aangezet,
om een brief te richten naar den Belgi
schen gezant, die weergegeven werd door
het meerendeel der bladen. Hiermee deelt
Mevr. Kipling hare hooge achting meê
voor deze daad van het Iepersch gemeen
tebestuur, ter nagedachtenis van haar
man die hoogst voldaan zou zijn geweest
over dien nieuwen blijk van vriendschap
tusschen de beide landen
Schielijk overlijden. Maandag mid
dag was de Heer Georges Flamant, Mees-
ter-Kleermaker, echtgenoot van Mevrouw
Agrippine Jacques, 45 jaar oud, wonende
in de Boterstraat, twee in opbouw zijnde
huizen gaan bezoeken, gelegen op de
Veurnesteenweg (Maarschalk Haiglaan)
AI sprekende met den Bouwkundige zakte
hij plots ineen. Niettegenstaande de spoe
dige hulp had de dood reeds haar werk
.volbracht, 't Was een werkzame en vreed
zame man, die alhier niets anders dan
vrienden telde.
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
5
gegeven door
werd gewonnen door twee jongens onzer streek: Storme van Westnieuwkerko
(rechts) en Capoen van Dikkebusch, die samen alleen toekwamen. - Capoen ver
dedigd zich voort dapper en bekleedt de 15e plaats in de algemeene rangschik
king; Storme moest jammer genoeg, door ontkans opgeven na zijne overwinning.
IHBaKaflMHHNiMHKiaBHaMBHmilHUIHHMBSSSQIl'KSSaËlSSBaaj
KAMPIOENSCHAP 1958
der Hanenliefhebber*, In de
Zaal Franco - Beige te
Abeele-Grens, werd gewon
nen door de drie liefhebbers:
Devos Jozef van Reningelst,
Beddeleem Urbain van Pope
ringe, en Debeer Guillaume.
Beroepsleerares
S taatsdiploma
DE TANDARTS a> BOUCKAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwe
gen en het Ministerie der Posterijen,
Telegrafen en Telefonen,
houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot
Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Andere dagen en uren op aanvraag.
74, RIJSELSTRAAT,
IEPER. Tel. 588.
Een nieuwe kursus vangt aan
op DINSDAG 30 JUNI 1936.
Vraagt aanstonds inlichtin
gen zonder verbintenis.
I PATRONEN OP MAAT.
ZONNEBEKE. Eere mi s. Maandag
laatst droeg E. H. Maurits Masschelein,
alhier zijn plechtige Eeremis op. Hij werd
bijgestaan door de geestelijkheid der pa
rochie, alsook door de priesters-inboorlin
gen van Zonnebeke. Na het Evangelie
hield E. H. Sobry, hoogleeraar aan de
Hoogeschool van Leuven, een indrukwek
kende kanselrede, waarin hij de waardig
heid van den priester deed uitschijnen.
Het vrouwenkoor voerde op meesterlijke
wijze de Mis- en gelegenheidsgezangen uit.
Wij bieden aan den nieuwen leviet en
zijn achtbare familie de beste gelukwen-
schen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBl
SINT JAN-TER-BIEZEN. Kermis
feesten. Op Zondag 21 Juni, velokoers,
50 km., voor beginnelingen tot 20 jaar.
Zie verder bijzonderheden onder Sport-
rubriek
Op Maandag 22 Juni, prachtige baan-
bolling, 400 fr. prijzen. Voor nadere
inlichtingen, zie plakbrieven.
ELVERDINGE. V. O. S. en B. V. O. S.
Heden Zondag 14 Juni, in 't gewoon
lokaal, algemeene vergadering, te 7 uur
's avonds. Dagorde: 1. De provinciale
betooging op 21 Juni te leper; 2. De aan
staande kermis.
Al de leden worden zonder fout ver
wacht. HET BESTUUR.
BESELARE. Plechtige Eere-Kommu-
nie! H. Dricvuldigheldszondag'
DE STOET 1
Zie die blanke kinderrijen,
Bij het krieken van den dag,
Gaan tot Jezus, zuivre blijen,
Met hun reinen hethellachl
DE H. COMMUNIE!
Jezus lief daalt in hun hart,
Getint met Mariakleur,
Druivenbotjes opgesperd,
Tarwebloesem, zoet van geurl
TROUW AAN JEZUS!
Aandoenlijk moment!... 47 Eere-Com-
muniekanten, 21 knechtjes In 't zwart en
27 meisjes in 't wit staan techt! Hoog en
fier strekken zij den arm naar Jezus in
het Tabernakel en uit volle borst kiinkt
het Spreekkoor;
Ik geloof in God!
In Sourdine improviseert het orgel dit
plechtig oogenblik!
SLOT!
Lieve Kindersl Reikt uw handt
Vraagt aan Jezus in mo beê,
Voor uw Huis en Volk en Land:
Zegent Liefdel Rust en Vréét
Plechtige Communiedag 1936. CEO.
KROMBEKE. V. O. S. Zondag 21
Juni is er vaandelinhuldiging van V. O. S. leper als
ook provinciale betooging. Uetrouw aan onze belofte
gegeven aan Joris Dekeyser bij zijne voordracht al
hier, trekken wij er naartoe. Alhoewel het hier wel
kermis is, zouden er toch èenige moeten zijn. leper,
waar eens de furie van 1926 plaats greep, zou nu
met gudlen letters in ons V. O. 8.sen leven moeten
geschreven staan.
Vergadering bij A. Kino, om stipt om 1.30 uur te
vertrekken.
LANGEMARK. Vergadering V. O. S.
en B. V. O. S. Heden Zondag 14 Juni, te 5 u.,
bij Jul. Deraeve, algemeene vergadering. Inschrijving
voor de groote Provinciale Betooging van V. O. 8. te
leper op Zondag 21 Juni a. s.
Wij rekenen er op dat ai de leden er zullen aan
houden aan deze betooging deel te nemen. Ons mu
ziek zal ook van de partij zijn.
- VLAAMSCHE TOERISTENBOND. Zondag
28 Juni a. s., Vierde Algemeene Verbroederingsdag op
de West-Vlaamsche Bergen. Zie uitgebreid programma
in Nr n van Toerisme. Vertrek per fiets te 12.30 u.
aan De ZwaanFietsvlag niet vergeten aan te
binden.
Indien er deelnemers genoeg zouden zijn zal ook
een autobus ingelegd worden. Men gelieve vóór 21 Juni
in te schrijven.
Zondag 26 Juli a. s. per autocar naar Antwerpen,
's Voormiddags rondvaart op de haven; bezoek aan
de stad onder deskundige leiding, 's Namiddags deel
neming aan het grootsch Nationaal Zangfeest (meer
dan 15.000- uitvoerders) onder de leiding van Meester
Jef Van Hoof. Liederboekje niet vergeten. Prijs voor
autocar: 25 fr. Men gelieve vóór 19 juli in te schrij
ven bij den vertegenwoordiger.
Niet-leden mqgen ook mee mits 5 fr. opleg.
OOS TNI EU W KERK E. Nieuwe Pries
ter. Onder de uitverkorenen die Zater
dag tot Priester werden gewijd, tellen wij
een parochiaan: E. H. Debusschere, on
langs genoemd tot bewaker aan 't College
van Oostende. Maandag 11. droeg hij
ter parochiekerk zijn plechtige Eeremis
op, in tegenwoordigheid zijner achtbare
familie, van een aantal vrienden en een
menigte genegsne parochianen. Op de
dorpplaats wapperden de vlaggen, den
nieuwen Priester ter eere. Moge hij
veel goeds verrichten ten bate van zijn
volkl
Vorming. Op Zondag 21 Juni zal
Z. Exc. Mgr de Bisschop het Heilig Vorm
sel toedienen aan een 250 jongens en
meisjes.
KEMMEL. Aangifte. De landbou
wers en landgebruikers, worden verzocht
zich ten Gemeemtehuize aan te bieden op
17, 18 en 19 Juni 1936, van 9 tot 12 uur,
ten einde er de graangewassen aan te
geven.
Hij neemt Kruschen, verliest 20 kilo*
en vindt zijn werkkracht terug.
«Enkele j'aren terug zoo schrijft
M. V. R... was het met mij bijna ge
daan. Ik was rond als een bol, want ik
ben niet groot, en zoo yet geworden,- dat.1
ik misvormd was. Mijn gewicht? 100 Kilo
en bovendien door pijn gekweld waardoor
het werken mij onmogelijk geworden was.
Ik heb dan mijn toevlucht genomen tot
Kruschen Salts. Ik ben 20 kilo kwijtge-
raakt. Mijn pijn was verdwenen, het over
tollige. vet was verzwonden. I]t wer(k jlt'
mijnen hof en ik yerrich't al iriijn bezig
heden niet alle gemak.
Kruschen bevat cje verschillende mine
rale zouten die de werkdadïge grondbe
ginsels zijn van de sedert altijd beroemde -
bronwaters, die de zwaarlijvigheid bestrij
den. Zacht en regelmatig ontlast Kru
schen het organisme van de afvalstoffen
der voeding, waardoor het overtollige vet
ontstaat. Indien gij het noodig acht van
enkele kilos ontlast te worden of mis
schien veel meer, beproef dan Kru
schen Salts, met een dosis van een goe
den halven koffielepel in een glas warn:
water 's morgens nuchter. Na een maan.
zal de weegschaal IJ zeggen wat dez:
behandeling waard is.
Kruschen Salts, in alle apotheken: 12,7
frank het fleschje22 fr. de groote flescl
(voldoende voor 120 dagen).
WIE ZAL MISS KRUSCHEN ZIJN?
Een groote schoonheidswedstrijd wordt
te Parijs ingericht voor de verkiezing van
Miss Kruschen». De verkiezingen zullen
plaats hebben op 20 en 27 Juni en de
eindwedstrijd op 4 Juli. De uitslagen zul
len bekend gemaakt worden in den loop
der maand Juli. 780
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBI -
verdwijnen spoedig
door een pot
In alle Apotheken.
RENINGELST-DE CLYTTE. Bot
sing. Woensdag 11., rond 1 uur in den
namiddag, is de wielrijder De Caestecker
Nestor, wonende Komstraat, Poperinge,
alhier op den auto gebotst van Richard
Andries uit leper. De wielrijder werd ge
wond aan het hoofd en zijn velo Werd
deerlijk gehavend.
Naar verluidt zou de wielrijder niet op
tijd zijn snelheid hebben kunnen ver
minderen om een botsing te vermijden.
Practltch *n zeer
gemakkelijk hij 't gebruik
KOMEN. Moto-ongeval. Zondag
namiddag kwamen er twee motórijders
door de statiestraat gereden. Plots kwam
er een groote hond voor hun moto geloo-
pen, deze slipte en de twee rijders wer
den ten gronde geslingerd. Ze kwamen er
gelukkig vanaf met eenige kneuzingen. De
moto was gansch ontredderd.
Proces-verbaal werd opgemaakt tegen
den eigenaar van den hond.
Vormsel. Op Woensdag 17 Juni,
om 11 (2 uur, zal Z. H. M. de Bisschop
van Brugge het H. Vormsel komen toe
dienen aan de kinderen van Komen, Ko-
men-Tcn-Briele, Houtem en Zandvoorde.
Een driehonderdtal kinderen bereiden zich
om dit H. Sacrament te ontvangen.
Denk
steeds aan
morgen.
Breid
uwe zaken
uit.
Los uwe
schulden
af.
Als U binnen eenige maanden geld moest noo
dig hebben, sluit U dan heden nog aan bij de
die U, volg. haar bijz. syst. tegen waarborg van
meub., invent., mach., vast loon, enz. de gewenschte
som, zonder de minste moeite, zal bezorgen vanaf
2000 fr. tot 't is gelijk welk,bedr. onppzegb. en
terugb. met maand, afkort, van 24 fr. per duizend
gedurende de 48 maanden.
Vraagt gratis inlichtingen Dircktie v. Vlaanderen
KORTRIJKSTRAAT, 12, GENT. Tel. 131.08.
Denk aan
uwe
familie
feesten.
Zorg dat
gij immer
geld
jm handen
hebt.
i
