de KOUDE
Landbouwers
Firma Stevens. Gebroeders
Aan de Landbouwers
Cdststracl - Sé-58
'Ss&zz
U overvalf...
dank aan
hd uifoedwïm [üiodaMi
POPERINGE. - Tel 94
25 fr. a 35 en meer
IEPER Tel. 249
Van heden af worden alle herstellingen aanvaard van
de GEBRiVlTElSDE Zaaimachien
B. Mylleville-Top Noordstraat, 17, Poperinge Tel. 233,
't Sayette Wijveken
WaH n*aJ|S$E
MARKTPRIJZEN
«IN DE VIER SEIZOENEN»
Wed. Vanderbeke en Zoon
BESTE KOSTUMEN
VOOR ALLE REIZEN
m
*1
düfl
jnelan
Rijdend wn M ïuxne
boudheid vergezeld can ernstige
hoofdpij", moest ik mijn werk
platen. B'1) mijn thuiskomst,
„af n#n mii den raad Aspto
nemen- Ik nam tabletten
vonder overtuiging want
ujondefb1111''
Vi Yttè»**"*
MPOULIEN
HET JAAR DOOR leveren wij U
DE BESTE KUIKENS
BROEDERIJ JEROME CLAEYS
DE BES
',Vt;:>
Koopt geen PIKMACHIENEN noch
MAAIMACHIENEN zonder inüchtin-
gen te nemen bij de
ALFA RADIO t is keurig werk I.
NIEUWE
PIKMACHIENEN
MASSEY-HARRIS
Rechtstreekschen invoer!
uit Canada, aan 7.500 fis
Wie dus een Pikmachïen
koopt, wendt zich tot
deze firma.
Eenige firma die alle wis»
sclstukken in magazijn
bezit.
0KKAS1E
PIKMACHIENEN
vanaf 2.500 fraak»
OOK TE VERKRIJGEN. - AHe andere merken van Pikmachienen, alle Landbouwma»
chienen, Motoren Lister, Maalderijen, Cylinders, Brandkasten. Alle ELECTRISCHÈ
TOESTELLEN, RADIO'S, LUSTERS, enz.
KIEKENS
VOOR UWE
Hoenderpark
en Moderne Elektrieke Broederij
R. BERQUIN,
HENNERINGEN
Wat kost het,
om voor 4 personen een maal
tijd te koken
Wat kost het,
om het vuur 10 tot 12 uren
aan te houden
Eigen fabrikaat. - Allerbeste verbeteringen O i|.jfl wSl'ifMI®
NIEUWS! NIEUWS!
MEVROUW, MEJUFFER,
Permanente Haargolving
GEZUSTERS COUD IJZER
IBBBaBBBaBaBBBBBBBaaCHBBBBNn
MICHEL GANNE
OQOQOOO
NAAI-
MACHÏEN
HONORÉ VAN LERSBERGHE
ZOEKT UW PROFUT
NIEUWS NIEUWS
GROOTE SALON DE COIFFURE
voor Damen en Heeren
MADAME!
PERMANENTE «WELLA»
voor 40 FRANK!!
ROOKERS
aBDBBBflBflBaaEBaiBBaHIIIII*
BELGISCHE
SPAARKAS
1BBBBBKBBBBBBBB3
BERICHT
NAAISTER.
VRCHYSSI - VAN «UU, Brs 6 I'
Kousselare
Macntieg Ï5 fcsti
en volgende dagen zullen al
de artikelen aan ongelooflijke t
lage prijzen verkocht worden.
Allen naar 't Sayetto Wijveken, Ooststraat, 56-58.
BUITENGEWONE OKKASlE5
leper, 6 Juni. Tarwe 102-104; roj-Ke
75-78: haver 90-92; brouwersgerst 92-95;
voeclergerst 84-86; erwten 100-105; paar
denboonen 96-99; aardappelen 50-55: bo
ter 15.50-16.50; eieren 0.40-0.43; biggen
130-180 het stuk en 6.50 de kilo; tarwe-
strooï 15-18: roggestrooi 16-20; haver-
strooi 14-16; gerstestrooi 12-15; weids hooi
25-28; klaverhooi 35-38luzernehooi 38-
40; rttw vlas 74-78; gewoon klaverzaad,
20-22; bastaard klaverzaad 19-25; roode
klaverzaad 14-16; witte klaverzaad 15-18;
voederbeeten 75-80 de 1.000 kilo.
Kortrijk, 8 Juni. Witte tarwe 105-112;
rogge 82-87haver 92-96; paardenboonen
95-100; gerst 82-87; hooi 40-45; strooi
20-22; aardappelen 60-70; vreemd lijnzaad
154; inlandsch id. 135; vreemd koolzaad
180; lijnzaadkoeken 92; Amerikaansch id.
90; koolzaadkoeken 100; cocoskoeken 100;
arachideolie brut 380; caramontel 195;
nitraat van Chili 110; ammoniak sulfaat
90; lijnzaadolie 315; koolzaadolie 435; sui-
kerijboonen: oude 72, nietrwe 75; tarwe
bloem 156; inlandsche zemelen 58; gorte
zemelen 74; boter 16.50; eieren 0.45-0.48;
Turksche tarwe plata 69; id. ciuquanti-
no 7'. jf
Veemarkt. Te koop gesteld 413 die
ren; 165 koeien 3.25-4.60 levend de kilo;
149 vaarzen 4.00-5.70; 63 stieren 3.50-4.50;
36 ossen 4.00-5.70. Konijnen 6.00 de
kilo; kiekens 7.00 id.; kiekens 10-12 bet
Stuk; duiven 3.00; eenden 12; ganzen 25.
Diksmuide, 8 Juni. Boter 15.50-16.50:
eieren 0.36-0.38; aardappelen 55-60; tarwe
102-i05; rogge 74-76; haver 92-94; strooi
14-16; hooi 30-35; brouwersgerst 94-96.
Anderlecht, 9 Juni. Varkensmarkt.
Te koop gesteld; 3.272 stuks 4.75-5.25.
Toegekomen; 925 geslachte varkens.
Roeselare, 9 Juni. Tarwe 107; rogge
81; haver 92; zemelen 60; boekweit 100;
voedergerst 81zomergerst 82winter-
gerst 82; erwten 78; paardenboonen 94;
lijnzaad 136; lijnmeel 98; Amerikaansche
lijnkoeken 90; ruw vlas in strooi 60-120;
aardappelen; eerstelingen (nieuwe) 150,
industries 65, vainqueurs 50, furore 50-55;
tarwestrooi 25; roggestrooi 22; liavcr-
stroöi 22; weidehooi 30; klaverhooi 33;
luzernehooi 33; suikerijboonen: oude be-
schikb. 1935, schip 73 en wagon 73; idem
nieuwe oogst 1936, schip 75 en wagon 75
tabak 5.75-6.50koolzaadolie 445lijnzaad
olie 315; nitraten 116; ammoniak 93; kalk-
salpeter 95; Thomasslakken (scoris) op
wagon Charleroi 14-16. 180; nitrochoux
88fertiphos 38-42, 75zwavelpotasch
48t.h. 159; 680 viggens 6.50 de kilo; boter
15-16.50 id. klompen 15-16.50eieren 0.42-
0.43;.oude duiven 5.00 het koppel; jonge
duiven 6.00-6.50; id.; oude bennen 6.00 de
kilo; kiekens 10-11 id. konijnen 5.50-6,00
idem; haantjes 6.00-6.50 id.; vellen 21-22.
Veurne, 10 Juni. Tarwe 105-107; ha
ver 89-91; rogge 77-79; gerst 86-90; erw
ten 120-125; paardenboonen 94-96; aard
appelen (oude) 50-55; klaverzaad 8.Ü0-
9.00; voederbeeten 3.00-4.00; hooi 250-350;
strooi 130-170; boter 16-17; eieren 0.43-
0.45; eieren van eenden 0.40-0.42; konij
nen de kilo 5.00-6.00; kiekens 6-8-10: oude
hennen 5.00-6.00; jonge duiven het koppel
6.50-7.00; oude id. 3.00-4.00.
Anderlecht, 10 Juni. Veemarkt. Te
koop gesteld405 ossen 4.50-6.25 313 stie
ren 3.80-4.60; 1696 koeien en vaarzen:
koeien 3.75-5.00, vaarzen 5.00-6.25. Totaal
aangekomen: 2414 stuks.
Loo, 11 Juni. Boter 16; eieren 0.45.
Anderlecht, 11 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1875 stuks 4.50-7.80
de kilo.
Poperinge, 12 Juni. Tarwe 105; rogge
80; haver 94; aardappelen 30; boter 15-17;
eieren 0.40; hoppe (opbr. 1936) 470-450.
Casselstraat - 7 - Poperinga.
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
- Fantazie-Broek* - Overals
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en aile andere modekleuren,
keus van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken eti blousen.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn.
inansasBBHBBa&iHBaBBaKMBBEUl
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
rraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16, Noordstraat, POPERINGE,
Agent van Kosmos-Toerisme
IfiaiSBBBBBBBMBiBBBBBMBflBBMI
I&Alfg
een pet koudheid duurt
gewoonlijk of 4 dagen.
Eenige uren nadien was
jb ftisch en opgeknapt.
Aspro U waailtlk
A
t>e avond is zacht 1 Welke bekoring om aez^
buiten door te brengen en zoo lang mogelijk te
laten duren I Maar langzamerhand wordt het fris
scher, de killigheid komt uit den grond, plot;
rillen wij onder onze al te lichte kleeding I Het,
een zware valling die begint I
Snij ze oogenbiikkelijk af, vermijd er de onaa
genaaraheden van en voorkom vooral dat zij
een ernstige aandoening ontaardedoor 2 Aspro
in een weinig water te nemen, 's Anderendaags
de valling verdwenen zijn.
van alle beste rassen te
verkrijgen en tehuis besteld
bij LEON ARTEEL
Pypegaele, RENINGE.
(laaBaeaaiaainnaBiBMBiieiaKHHfl
N.-Hollandsche Blauwen,
rechtstreeks ingevoerd uit
Holland.
Witte Leghorns,
onzer speciale kweckpar-
Alsook ken te Meesen,
sterk bevruchte broedeiers.
Westroozebeke. Tel. Moorslede 161.
NEEM ASPRO TEGEN I
VALLING GRIEP
RHEÜMATIEK ZENUWPIJNEW
SLAPELOOSHEID SCHELE HOOFDPIJN
HOOFDPIJNEN PRIKKELBAARHEID
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN
Te koop ïn alle
apotheken aan
de prijzen van 5
10 en 20 fr. de
doos van 1025
of 60 tabletten.
aspro;
DepolAnc. Mois LOUIS SANDERS. S. A. Biusset
Zelfs uw oudste schoenen vertrouwt gij niet aan den eersten den besteil
schoenlapper. Gij hebt zeker een bekwame schoenmaker in t oog t is
hij die het leven uwer schoenen zal verlengen.
Waarom zouw men het feeder en nauwkeurig werktuig dat een radio
post is, aan ongeoefende handen vertrouwen
ALFA RADIO, heeft zijn ploeg tekniekers en ambachtsmannen slechts door
uitgelezene werklieden samengesteld. Deze hebben voor uw grootste genot
«TITUS» vervaardigd. t Is de post der kenners.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen i
Vervaardigd en in handel gebracht door de AURIÈMA RADIO CORPORATION
32a, Louisalaan Brussel. Telefoon: 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
J&rdeeler .voor Poperinge en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIO
VALÈRE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
J witte en gouden leghorns,
look N.-Hollandsche blau-
jwe, NU beschikbaar, bij
'Mevr. Jer. Decaeutecker,
Bruggeatw., 121, Roeielare.
Tel. 318.
(Zij KOOPT Pouliën, 6 tot
weken, leverbaar vanaf Mei.
KUIKENS
wekelijks te bekomen.
WITTE LEGHORNS van
allerbeste afstamming, alsook
alle andere RASSEN op
aanvraag.
POELJEN vanaf 1 Mei.
Matige prijzen, ter
KWEEKERIJ C. ESPEEL
Poelkapelle. Tel. Langem. 98.
BLAUWE KUIKENS
van rechtstreeksch ingevoer
de broedeieren, of voor
WITTE LEGHORNS
van zware uitgelezen hennen
wendt u in vertrouwen tot het
STA VELE. - Tel. Roe.brugge 40.
bij SANSEN-VANNESTE, Poperinge.
Zoo bitter weinig 1 Daartoe zijn noo-
dlg 4 of 5 Union Briketten voor
nog niet 60 centiemen. En daarbij
wat een vuur, welk reiultaat en welke
zindelijkheid 1
Bijna niets I Goedkooper dan opnieuw
vuur te maken, zijn 2 «Union Briketten»
tusschen de maaltijden ol voor den
geheelen nacht.
Stookt ze dus zoowel la
keukon- als ia wasch-
fornuizen.
"Union Briketten"zijn bruinkolen.
Bruinkolen zijn aardkolen
evenals steenkolen.
wenscht ten
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
gediplomeerde coifïeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 26P.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS 50 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde buis.
per dag bij U thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien «BAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vaniseur voor fijn en grot
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werlt
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij RAPIDE »i
28, Astrldlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat. ANTWERPEN;
28, Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat, 104, BRUSSEL;
(BdiBBBBiaiBBBBBBBBBBBBISIIdBBlBBB)
PROVENSTRAAT KROMBEKE
Elektrische Ondernemingen
Licht Drijfkracht Radio's
Plaatsen van Graanmotors en Graanbre-
kers, Waschmachienen en binnendrogers.
Elektrische bcnoodigheden voor het
huishouden.
Verkoop van Radio's
Radio-Bell Philips Telefunken enz.
Prijzen op aanvraag zonder verbintenis.
Trouwe en spoedige bediening.
KOOPT
NOOIT EEN
vooraleer
het Huis
IEPERSTRAAT VLAMERTINGE
bezocht te hebben. Anders koopt U te duur.
Ook nog: Olie, naalden, vervangstukken.
- Herstelling machienen van alle merken.
iBBSBBBBIISBBaaBlilBHnBaflBSBBB
DIT VINDT GIJ BIJ
JEREMIE VERHAEGHE
Betonprodukten
Bruggestraat - Tel. 170 - Poperinge.
Aankomst bij hem, van heden af, in de
modernste kleuren, van CERAMIEKE
TEGELS, allereerste keus, aan den spot
prijs van 44 tot 50 fr. de vierkante meter.
Hij beveelt zich ook aan voor het plaat- I
sen en bekleeden.
Verzorgd werk en spoedige bediening.
Tegels en vloeren zijn steeds zichtbaar
in magazijn.
IBBBBBBBBIBBBBBBBBBBBBBBBBBB
(Huis gesticht sedert 1920)
OSCAR PAUWELS-VANTHUYNE
Meenenstraat, 5, leper.
Speciale Salon ingericht voor te Perma
nenten. - De Permanenten worden gedaan
aan 40 frank. - Speciale produkten voor
Permanenten van grijze, blonde, fijne en
geverfde Haren.
ALLE DAGEN OPEN.
IBBBBBBBIflBBUiilKWBailiaiBBBflBBBBB
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
bij JOSEPH ACKE-CAILL1AU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
dezelfde hoedanigheid als vroeger.
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst roo-
ken, doet hem kerven in de tabakkerverij
V. GOUDENHOOFT-PITTILLIOEN
Iepersteenweg I POPERINGE.
Zijn 14 jaren praktijk en zijn modern alaam
staan borg voor het eerste klas goed be
werken van den tabak. Hopende met
uw vertrouwen vereerd te zijn dankt hij
U op voorhand. Opening met 1 Juli.
lilIllllillllllllllllflllllillHllllllllllMllllllllIHlIllllllIll!
Depothouder!'
A. MASSCHELEIN-VERSTRAlJ
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87.
Depothouder!
«BRASSERIE YPROISEV
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. - Telefoon 211.
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
Naamlooze Vennootschap gesticht In 1®'
40. Lange Nieuwstraat. .NTWERPC
Private onderneming beheerd doors®
koninklijk besluit van 15 December 19»
Handelsregister: Antwerpen Nr 3890.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.5M.C®1
SPAARBOEKJES;
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDE#
BEHEERRAAD
.vl. Baron ocan Cogels, "oorzitter
M. Alph Ullens de Schooten, Behe#
M. Paul Van den Bosch, Afg.-Beheera®
Om meer inlichtingen te bekome^
gelieve U te wenden tot onze agent#1
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaegi»
Bevercn a/IJzcr: J. Talion, Gem.-Set
OostvleterenMej. Yvor.ne ,'an Heit»
Nieuw kerke; Cyr. Mahieu, Gem.-0nt».
Mccsen: G. Dehem, G. Gratrystr,,41,5b*
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arntf»1
Roesbrugge: G. Deiplace, Gem.-Ont.
Waastcn: Pierre De Simpel, Notaris^
Wervik: M. Leon Debonnet, beyest;,,'
Westvletercn: M* Wed. J. Quaeghete®1'
ANNA DURY, echtgenoote
Brysbaert, Reninr»el»tsteenweg, Pop"^.
meldt hierbij dat zij zich komt te stelr'
Verzorgd werk en ter trouwe.
Hiermede hoopt zij velen onder C
klanten te mogen rekenen.
i
Groote keus van Mans-, Vrouw en Kinderartikelen, Handschoenen, Four»
ruren, Kousen, Zokken, Fantasie-manshemden, Cravatten, Bretellen, Hem
den Lacoste, Pull-overs, Gilets, Sjerpen, Baais, Onderbroeken, Pyjama'^
Ondergoed in Interloc en Indemaillable, Cache Corcets, Combinalsons, Oor*
sets, Witgoed, Kleederen, Blousen, Schorten, Caoutchouc-artikelen, Kinder»
kleederen, Paletots, Kostumen, Polo's, Hoedjes, Alpins, Kindergoed, Doopf-
artikelen, Sjaals, Spreien, enz., enz.
