In de Kleine Winst
Q&iiffeot
Aan
UiriÉboilwérs
Rb Mvlfeville-Top
Landbouwers, zoekt uw profijt!
Onmiddellijk geleverd
MUZIEKHUIS JUS. DELBAEBE
OMOEes
Firma STEVENS GEBROEDERS
C.I.A.C., 11, Bagattenstraat, Gent
VERDONCK - MINNE, ZONEN
de. EBREVETEERDE Zaaimachien
Bü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG Rijselstraat, 1-5
IEPER
SCHOONSTE KEUS VAN:
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN 150
40
13
29
HET LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
MARKTPRIJZEN
NIEUWS NIEUWS
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolving
IN DE VIER SEIZOENEN
BESTE KOSTUMEN
25 fr. a 35 en meer
UilIIlilnn De bezigheden, de ongezonde luchf,~7Tëf
'"li'llllli/Jlll/fJl „ehrekkig regiem, het gemis aan een gepast^
'"llfèlllllllmi lichaamsoefeningenz... belemmeren dikwijls bij
wll/l': de maandstonden zijn moeilijk en zeer pijnlijk.
de vrouw de werktog^^^fdeze pijnen vermijden, De snelle en zekere werking vai^
r De vrouwen kunnen vr0uwen toegelaten hun bezigheden voort te zetten en
BLIJDE NIEUWS!
Van heden af worden alle bestellingen aanvaard
g ri aat. - Allerbeste verbeteringi
van
IN DE WOLWASSCHERIJ
PERMANENTE WELLA
VOOR ALLE REIZEN
X«J W
'■W~
HOOFDAGENT DER HANGAARS DEMEESTÈRj
ALFA RADIO *t is keurig werk
500 - 800 - 1200 Kgr. Nuttige dracht
Klein essence verbruik
Kloek - Comfort - Zekerheid
vanaf de prijs van
Gemak van betaling
Gewestelijke Officieele Agent voor leper en Omstreken:
27, Statiestraat Te3.150 IEPER
Verdeeler voor de Vlaanders
Tel. 10897
alle HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE K KEN
jHENDRIK SERRUYSLAAN, Nr 7, OOSTENDE
Nauwkeurige uitvoering der Medikale Voorschriften.
Éprékelljk te: iep:
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN J25
vanaf fr.
K1NDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
DEMI-S AI SONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
LEDEREN VESTEN
vanaf fr.
REGENMANTELS
vanaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
GROOTE KEUS IN STOFFEN.
ROUW IN 12 UUR.
Alles wordt ten huize gemaakt.
VOORDEELIGE PRIJZEN.
Eenige maatschappelijke zetel:
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provintle
Leeningev aan 4,25 of 4,50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. OpenMaandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Ph. de Goedelaan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
ÏEPER, Rijselstraat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenliof.
Aan al gezonden aanvragen wordt binnen de 14 dagen voldaan.
Anderlecht, 12 Juni. Ten toon ge
stelde varkens 445, per kilo van 6.50-10.
leper, 13 Juni. Tarwe 103-105; rogge
75-78; haver 90-93; brouwersgerst 91-95;
voedergerst 84-86; erwten 100-105; paar-
denboonen 96-99aardappelen 50-55bo
ter 15.50-16.50; eieren 0.40-0.44; biggen
130-190; tarwestrooi 15-18; roggestrooi
11-20haverstrooi 14-18; gerststrooi 13-
15; weidehooi 25-28; klaverhooi 35-38;
lliernehooi 38-40; ruw vlas 73-78; ge
woon klaverzaad 16-19steenkool klaver-
t ad 16-19; bastaard klaverzaad 19-23;
rood klaverzaad 14-16; witte klaverzaad
lï 18; voederbeeten 75-80 de 1.000 kilo.
Kortrijk, 15 Juni. Tarwebloem 152;
iniandsche zemelen 60; gorte zemelen 72;
boter 16-17; eieren 0.45-0.50; Turksche
tarwe plata 75; witte tarwe 108-115; rogge
78-82; haver 92-95; paardenboonen 95-102;
gerst 82-85hooi 40-45strooi 20-22aard
appelen gele 70-75, eerstelingen 125-150;
vreemd lijnzaad 70-75; inlandsch id. 135;
vreemd koolzaad 180; iniandsche lijnkoe
ken 94; Atnerikaansche id. 94; koolzaad
koeken 70; cocoskoeken 400; arachide-
koeken 100; arachide-olie brut 380; cara-
montel 206; nitraten van Chili 110; am
moniak sulfaat 90; lijnzaadolie 317.50; sui-
kerijhoonenoude 73, nieuwe 75.
Veemarkt. Te koop gesteld 421 stuks
180 koeien 3.25-4.60; 166 vaarzen 4.00-5.70;
46 stieren; 3.50-4.50; 29 ossen 4.00-5.70.
Konijnen 6.00 de kilo;, kiekens 12 id.
hennen 10-12, het stuk; duiven 3.00; een
den 8.00; ganzen 25.
Vlasmarkt Lage witte vlassen 850-
950 de 100 kilo; tweede soort 950-1050;
eerste soort 1100-1250; allerbeste vlassen,
bestemd voor de Engelsche spinnerijen
1400-1600. De markt der klodden heeft
insgelijks maar dauwen aftrek: Veldroote
7.50-8.50 en 9.00; ruw werk 4.30-5.25; fijn
werk 6.00-7.00; vlas der Leie 0.60-1.25.
DiKsmuide, 15 Juni. Boter 15-16;
eieren 0.40-0.41aardappelen 50-60; tarwe
106-108; rogge 76-78; haver 92-94; strooi
14-16; hooi 30-35; brouwersgerst 90-92.
Anderlecht, 16 Juni. Varkenmarkt.
Te koop gesteld 2.852 stuks 475-5.40 de
kilo. Toegekomen: 876 geslachte varkens.
Koeselare, 16 Juni. Tarwe 107; rogge
82; haver 92; zemelen 62; maïs plata, 74;
id. cinquantino 77; boekweit 100; voeder
gerst 84; zomergerst 85; wintergerst 85;
erwten 79; paardenboonen 94; lijnzaad
137; lijnmeel 100; Amerikaansche lijnkoe
ken 93; ruw vlas in strooi 60-120; nieuwe
oogst 1936, 4.000-6.000 per ha.tabak 5.75-
6.50; aardappelen; eerstelingen (nieuwe)
90-100, furore (oude) 55, vainqueurs 45,
industries 55; tarwestrooi 22; roggestrooi
20; haverstrooi 20; weidehooi (nieuw) 25;
klaverhooi (nieuw) 30; luzernehooi 30;
suikerbooncn, beschikbaar 1935, schip 73
en wagon 74; id. nieuwe oogst 1936, schip
76 en wagon 76; koolzaadolie 445; lijn
zaadolie 320; nitraat 116; ammoniak 93;
kalksalpeter 95; nitrochoux 88; Thomas
slakken op wagon Charleroi 180; fertifos
75; zwavelpotasch 48t.h. 159; biggen 665
stuks 6.00 de kilo; boter 15-15.50; klom
pen 14.50-16; eieren (poeliën) 0.40; oude
duiven 5.00 het koppel; jonge id. 7.00;
konijnen 5.00-6.00 de kilo; oude hennen
5.50-6.00; kiekens 10-11; haantjes 6.00-
6.50; vellen 20.
Anderlecht, 17 Juni. Veemarkt. Te
koop gesteld323 ossen 4.50-6.50 lev. de
kilo; 217 stieren 3.80-4.80; 1323 koeien en
vaarzenkoeien 3.75-5.00, vaarzen 5.00-
6.50; totaal 1.663 stuks.
Veurne, 17 Juni. Tarwe 105-107; ha
ver 90-92rogge 80-82gerst 90-94erw
ten 115-120; paardenboonen 90-98; aard
appelen 50-55; id. nieuwe 110-120; klaver
zaad 8.00-9.00; hooi 250-350; strooi 140-
180; boter 15-16; eieren 0.40-0.45; id. van
eenden 0.41-0.42konijnen 5.00-5.50 de
kilo; kiekens 7-8-11; oude hennen 5-00-
6 00; jonge duiven 6.00-6.50 de koppel;
oude id. 3.00-4.00; eenden 20-22.
Anderlecht, 18 Juni. Kalvermarkt.
Te koop gesteld: 1700 stuks 4.50-7.80. Toe
gekomen gedurende de week: 2030 stuks.
Poperinge, 19 Juni. Tarwe 108; rogge
85; haver 93; aardappelen 50; boter 15-17;
eieren 0.38; hoppe (opbr. 1936): koopcr
440, verkooper 450.
GROOTE SALON DE COIFFURE
voor Damen en Heeren
(Huis gesticht sedert 1920)
OSCAR PAUWELS-VANTHUYNE
Meenenstraat, 5, leper.
Speciale Salon ingericht voor te Perma
nenten. - De Permanenten worden gedaan
aan 40 frank. - Speciale produkten voor
Permanenten van grijze, blonde, fijne en
geverfde Haren.
ALLE DAGEN OPEN.
iivRaiiBaiaBBaHMmHaHHHWi
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht U een
Prachtwerk aan voordeeligen prijs,
wendt U dan in voile vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiffeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BIJ SANSEN-VANNESTE
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS iO FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huia.
aBIHHMHIDimMHBIIEIM
Wed. Vanderbeke en Zoon
Casselstraat 7 Poperinge,
OVERGROOTE KEUS
van
voor Mannen en Kinderen.
Ziet modellen en prijzen.
Fantazic-Broeks - Overal*
Werkkleederen voor alle stielen.
DAMESMANTELS - BESTE ROBEN
in het zwart en alle andere modekleuren,
keus van 500 stuks.
Complets, korte frakjes, rokken en blousen.
Voor Rouw en Ceremoniën kan iedereen
seffens bediend worden in het magazijn.
IBIIBKSBRBBBBIIIIBBBBBE&BBBaBBB.
per uag Dij thuis verdienen. Dit
biedt U de eenige Belgische Fabriek van
Breimachines met haar gewaarborgde
Breimachien oRAPIDE», gemonteerd met
gebreveteerd vanlseur voor fijn en grof
werk, Tacquart voor alle fantasien. Vraagt
kosteloos kataloog met Inlichtingen. Werk
verzekerd per kontrakt. Kosteloos en goed
aanleeren.
Maatschappij a RAP1DE
28, Astridlaan, GENT, St Pieters;
19, Van Maerlantstraat, ANTWERPEN;
28. Recolettenstraat. KORTRIJK.
Brabantstraat. 104. BRUSSEL;
CBHBlBHHBaBaBMMHBHllHaii
|i« ASPRO heeft aan du|f®ndaqen te schrappen.
Van de kalender de kwacte g tabjetten per dagbevordert de werking van dé
ASPRO in d°sia vjL den regelmatig, gemakkelijk en pijnloos,
Statuur en maakt de maanusiu
Elk geneesmiddel moet gewoonlijk tij
dens de maandstonden onder r
jden. ASPRO kan zonder eemg gevaar
genomen worden. Dit tijdperk gaat dan
voorbij zonder dat de viQHW er iets van
Snerkt.
5, 10 en 20 fn
de doos van 10,
(25 en 60 tablet-*
ten. De groote
doos is het voor-
deeligst.
LANDBOUWERS en HANDELAARS,
Gij die voornemens zijt U een metallieke hangaar Ic plaatseS
koopt niet vooraleer prijzen te hebben gevraagd san dt
Metaalbouwwerkhuizen R F R T H F M hij AUDENAARDE,
R. STEVENS, te telefoon: Berchem 77,
of aan hun Vertegenwoordiger: Tel.Elverdinje H,
JOSEPH VANHOUDT, Vaartbrug, BOEZINGE,
welke den eenigen Vertegenwoordiger i* der streek.
Laat U niet misleiden door klaps van sommige oneerlijke concurrenten,
NAGELS MET KOPPEN: Als bewijs der deugden en hoedanighedet
der Hangaar* R. Steven», BERCHEM,
dient gezegd dat we sedert April 1935 in de streek Yper-Diksmuide, niet
minder dan 97 hangaars geplaatst en in bestelling hebben. Ziedaar
bewijzen van zijn STEVIGE, MODERNE, MEESTGEWAARDEEREE
CONSTRUCTIE volgens de laatste technische gegevens berekend. -
Bij hun vindt ge de hoogste en vertrouwbaarste waarborg op segel.
HIJ ALLEEN kan U de laagst mogelijke prijzen maken, gezien zijn over-
groote dagelijksche voortbrengst. (Hij wordt terecht aanzien als een der
grootste constructeurs van stalen daken in ons land.) Schrijf onmiddellijk
onzen Vertegenwoordiger die U gratis en zonder de minste verbintenis, U zal
komen bezoeken, plans bestudeeren ter plaatse, U onze verschillende model
len op de streek zelf zal toonen (gevels toe naar beliefte) en U ONZE
GENADIGSTE PRIJZEN ZAL GEVEN. 15 JAAR WAARBORG.
LANDBOUWHANGAARS VLASHANGAARS
GARAGEN - MAGAZIJNEN - FABRIEKEN.
Vanaf heden komen we een NIEUWE SERIE BUI
TENMATE KLOEKE en ZWARE typen. Hangaars lt
lanceeren, welke nochtans aan DEZELFDE prijzen worden verkook
LANDBOUWERS: Zie zelf en oordeel zelf. Laat nooit na vooraleer tt
koopen U bij ons te informeeren. Informeeren kost geen geld. Op aan
vraag geven we U gaarne de adressen waar deze nieuwe en zware typen geplaatst
en te zien zijn.
Depot t ANC. MAISON LOUIS
SANDERS, S. A„ BRUSSEL
T5 479
O
Noordstraat, 17, Poperinge - Tel. 233.
Bij ALFONS WALLYN,
Veurnestr., 73, Poperinge.
Oud-bekend huis voor zijn BESTE
VLAAMSCHE TROEPSCHAPENWOL
voor matrassen. Het huis maakt be
kend dat de prijzen dezelfde zijn geble
ven als verleden jaar. Gewaarborgd tegen
het hard komen en het aaneenplakken.
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
in alle kleuren
MADAME!
Weet gij het al dat gij een GOEDE
kunt bekomen
voor 40 FRANK!!
bij JOSEPH ACKE-CAILLIAU
Dikkebuschstw., 132, leper.
Telefoon 142.
De PERMANENTEN zijn gedaan in
dezelfde hoedanigheid als vroeger.
ROOKERS
Wilt gij smakelijk uw eigen oogst roo-
ken, doet hem kerven in de tabakkerverij
V. GOUDENHOOFT-PITTILLIOEN
Iepersteenweg 9 POPERINGE,
Zijn 14 jaren praktijk en zijn modern alaam
staan borg voor het eerste klas goed be
werken van den tabak. Hopende met
uw vertrouwen vereerd te zijn dankt hij
U op voorhand. Opening met 1 Juli.
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16, Noordsu-aat, POPERINGE.
Agent van Kosmos-Toerisme
BBBBBBBBBBÏBBBBBBBHBBBBSfBBBBItBBBBBBBBBB
D -or een grooten aankoop aan steeds zeer voordec'ige voorwaarden van pik*
fmacliicnen, maaimachienen en hooirakels is het ons nog mogelijk deze machieneit
jte leveren aan dezelfde prijzen van verleden jaar.
j Deze macliienen van Amcrikaanschen oorsprong zijn van het laatste ntctntf
imodel met onebakken en tecalan.iete smecring.
Al wie een landbouwmachien koopt heeft er belang bij zich rechtstreeks ti
|wenden tot de
PD? ERINGE
C-- ssiraa'., IS
vl'ei. 94.
Vani*
IEPER
RpcMr®boornpIaat^
fe lenigste die alle proeven gegeven hebben in de streek. B% hangaars zqtl ïfëïüi
zelfden kloeken bouw e« tfjvige cpes.Uryctie, Vraagt plan.?
Zelfs uw oudste schoenen vertrouwt gij niet aan den eersten den besten
schoenlapper. Gij hebt zeker een bekwame schoenmaker in t oog t is
hij die het leven uwer schoenen zal verlengen.
Waarom zouw men het teeder en nauwkeurig werktuig dat een radio
post is, aan ongeoefende handen vertrouwen
ALFA RADIO, heeft zijn ploeg tekniekers en ambachtsmannen slechts door
uitgelezene werklieden samengesteld. Deze hebben voor uw grootste genot
«TITUS vervaardigd. t Is de post der kenners.
Luistert, gij zult begeesterd zijn en zonder twijfel moeten bekennen t
Vervaardigd en in handel gebracht door de AURIÈMA RADIO CORPORATION
32a, Louisalaan Brussel. Telefoon: 12.14.05 - 12.14.06 - 12.10.32
Yer^esler your r'opcringe en Omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIOJ
VALERE DE CORTE,Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283. U
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmonn®1
Fooo'l
Accordeon*
Beziet regelmatig uwe kinderen naakt ttfl-
de groei jaren.
Wanneer U een begin van misgroelïng
statlgt, stelt dan niet uit ons te raadpW'
Na grondig onderzoek zullen wij dan W'
gepaste orthopedisch toestel aanprijzen, V1
einde het rechten van het misvormd lldma»5
te bekomen en het verergeren te beletten.
De gezondheid en de schoonheid uwer W'
deren hangt er van af.
Het huis beveelt zich nog aan voor zijne voortreffelijke breu*'
den die met zekerheid alle breuken binnen houden; voor W
oor maagzakking.
te buikbanden voor na-operatie, voor zwaarlijvigheid; É)1
Voor maagzakking.
BANDAGISTEN-ORTHOPEDISTEN
Bprekelijk te:
den 2? en 4» Zaterdag van ieder
van 0 tot 11 üreh, Korte Torhoutstraat, Nr
IURNE. Hótel de l'Europe Statlepl, den 1" ZoB'
,ag van ieder maand, van 0 y, tot ll uren. A
3TENDE, tule werkdagen van V tot 11 nreu
pan a to* 0 uren.
Gasthuisstraat, 15, Poperingo.
