Mosschelein's NIEUWE BIEREN
PROEFT
Brouwerij «DE KROON» T" 87'
A. MasscheIein=Verstraete
VERMAKELIJKHEDEN
STAD POPERINGE
In 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
POPERINGE-SPORTIEF
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
De tijd is zwaar,
Het geld zoo raar,
En Ieder huisvrouw loopt vol zorgen
Om wat de toekomst houdt verborgen.
Nochtans blinkt soms kaar blik zoo blij,
Daar F. C. JACOBS SUIKERIJ
Haar, naast gewin, kan vreugd bezorgen.
BONDEN VAN HET H. HART
DE GROOTE PRIJS OMLOOP DER BERGSTREEK
H0PBERICHTEN
DERDE KEER, GOÊ KEER!
SAL Off i
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
GEZONDHEIDS-APOTHEEK.
PENSIOENKAS
TANDPIJNEN
worden afgesneden,
gedood door het
DENTOGÈNE
5 frank,
in alle Apotheken.
EISCHT
H!J VERLIEST 7 KGR-
OVERTOLLIG VET
DENTOGENE
MODERNE BR00D-
PASTEIBAKKERIJ
NIEUWS UIT IEPER.
fr LIEBIG
P SLOKJE;
Congregatie van O. L. V. Onbevlekt
Sint Bertinus Parochie, Poperinge.
Eene magere Vrouw
wint 5 kg. in 22 dagen
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
EEN OOGSLAG
VAN LEDE, Goudsmid,
Boterstraat, 6, IEPER,
en U zijt overtuigd van de groote
keus en de voordeeligste prijzen.
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
VL. TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
PICKH0UT
IEPER
CINEMA COLISEUM
voor Domen
MILDREDA BRAsj
Boterstraat, 58 - IEPER.;
HANS BRAUSEWETTER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
Blond
Proeft en oordeelt
deze
üïeuwe Bieren
Een lekker tafelbier,
Kristall
Een uitmuntend glas bier.
Bock Couronne
Het bier voor den kenner.
Kronen Export Pilsner
POPERINGE
fóoifrgHksche Onderlinge
Een nieuwe fabrikatie
Een echt luxebier.
jtj* MB «Be Pwpertajrenaar r. 28-6-36.
ZONDAG 28 JUNI 1936.
POPERINGE. Trabolling «In het
ZwlfnlandiUj Fernanci Temperville. Be
gin te. 2 uur.
POP ERIN GE. Hesp te verhollen In
•i Haasjebij Jullen Deroo; gegeven door
Achiel Dumelie.
—«o»
ZONDAG S JUTjI 1936.
DIKKEBUSOH (Kanadahoek)Ver-
.iiakelijkheden ter gelegenheid van Ker
mis «In de nieuwe Leute» bij Hugo
Matton.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek INGHELRAM.
SUPPORTERS-CLUB
Aan alle sportliefhebbers wordt mede
gedeeld dat in den schoot der Commissie
van de jaarlijksche Liefdadigheidsfeesten
in De Lovie en dit door tusschenkomst
van den Belgischen Wielrijdersbond, se
dert enkele dagen een supportersclub
gesticht werd onder de benaming van
POPERINGE-SPORTIEFDe club
heeft voor doel ALI..E SPORT en ALLE
SPORTBEOEFENAARS aan te wakkeren
en te steunen. Teneinde dit te kunnen
verwezenlijken dient de club een zoo groot
getal mogelijk leden te tellen. Om die
reden doen wij een dringenden oproep
tot alle sportliefhebbers zich 'bij «POPE
RINGE SPORTIEFaan te sluiten.
De jaarlijksche bijdrage is vastgesteld
op 10 fr. Liefhebbers die zich begeeren
aan te sluiten bij den Belgischen Wiel
rijdersbond betalen 20 fr. en bekomen
dan een lidkaart welke recht geeft aan
de volgende voordeelen:
1. Vermindering in al de Belgische velo
drooms;
2. Belangrijke vermindering in de han
delshuizen, hotels, restaurants, schouw
burgen, kinemas, grotten, enz., aanbevolen
door den B. W. B.;
3. Vergemakkelijking der grensforma-
JÜteiten;
4. Kostelooze verzekering van 5.000 fr.
Wij durven verhopen dat geen enkel
sportliefhebber zal nalaten lid te worden
van «POPERINGE-SPORTIEF», dit in
hun eigen belang en in het belang van
ALLE SPORTBEOEFENAARS. Men kan
zich laten inschrijven, 't zij in het lokaal
De BeursGasthuisstraat, Poperinge,
't zij bij den Secretaris van POPE
RINGE SPORTIEF»: h. Antoine Minne,
Veurnestraat, 33, Poperinge.
OP ZATERDAG 27 JUNI 1936
OM 18 URE.
AMBTELIJKE BERICHTEN
STADHUIS.
Van 15 Juni tot 15 September zijn de
bureelen vanhet stadhuis toegankelijk
voor het publiek; 's morgens van 7 tot
12 uur, alsook den Zaterdagnamiddag.
De bureelen zullen evenwel gesloten zijn
den Dinsdag en den Zaterdag-namiddag
der Kermisweek.
REINIGINGSDIENST.
De inwoners worden aangemaand hun
ne huizen, goten en straten te reinigen op
10 Juli, Vrijdag der Kermis, in den na
middag, en niet den Zaterdag (Donkeren
Ommegang). De vuilnissen en afval zul-,
len ook op dien Vrijdag afgehaald worden
door den Reinigingsdienst.
STADSPARK.
Open van 9 tot 12 uur 's voormiddags,
ep van 2 tot 7 uur 's namiddags.
STEDELIJK KERKHOF.
Gedurende de Kermisdagen zal het
kerkhof toegankelijk zijn voor de -bezoe
kers: van 8 tot 11 uur 's voormiddags,
en van 2 tot 6 uur 's namiddags.
We -gaan heden Zondag 28 Juni talrijk
naar Stavele. Mannen, toont dat ge geest
van solidariteit bezit, en verbroedert met
de werkers van Stavele. Een autobus is
aangevraagd, en vertrekt op de Groote
Markt bij de tramstatie om 1 u. 30. Als
er te veel volk is, zal de autobus terug-
keeren. De prijs heen en terug is 4 fr.
Tot Zondag!
1. Goedkeuring van het verslag der
laatste zitting.
2. Goedkeuring van het overzicht
der kas van den Gemeenteontvanger.
3. Advies uit te brengen nopens de
rekening der Kerkfabriek van O. L. Vr.
voor 1935.
4. Advies uit te brengen nopens de
rekening der Kerkfabriek van St Ber-
tinus voor 1935.
5. Goedkeuring van plans en bestek
voor de overwelving van een deel der
Bommelaarsbeek, aan het Burgerlijk Gast
huis, uit te voeren door de C.O.O.
6. Advies nopens verkoop uit ter
band door de C.O.O. van een perceel
grond, sektie D, Nr 278c.
7. Wijziging te brengen aan den weg
Nr 79 genaamd «Engelstraatje».
8. Aanvraag door de C.O.O. tot aan
koop van een deel van den vrijkomenden
grond tengevolge der ontworpen wijzi
ging van den weg Nr 79.
9. Advies nopens de gift gedaan door
Jufvr. Leonie Desmytter aan de Kerfc-
fabriek van St Jan te Poperinge.
10. Wijziging te brengen aan den
datum van aanvang der aanneming van
de Bewaarscholen in stad.
11. Aanvaarding van het ontslag ge
nomen door den Heer Geneesheer gelast
met de koepokinenting der behoeftigen.
12. Wedderegeling van den Gemeen
teontvanger in uitvoering der Koninklijke
Besluiten van 28 Februari en 31 Mei 1935-
13. Mededeelingen.
Reeds twee maal kondigden we aan dat,
door toedoen van den Bond der Kroost
rijke Gezinnen, het bloempje zou verkocht
worden tot steun van het Weduwen- en
Weezenfonds. Tweemaal ook werd dit
aan Sint Bertinuskerk niet gedaan, om
bijzondere redens.
Nu toch zal dit gedaan'worden. Op he
den Zondag zal dit bloempje verkocht
worden aan Sint Bertinuskerk bij al de
Missen. We hopen dat iedereen welwil
lend één frank voor dit edel werk zal ten
beste hebben.
BELGIE. De aantasting der hop door
4e bladluizen houdt aan. Bij onvoldoende
«strijding zal groote schade verwekt wor
den. Bespuitingen met nicotineoplossin-
«en onder bijvoeging van eeh uitvloeier
sijn dringend nóodig. De pseudo-pero-
r.ospora is onder vorm van krulscheuten,
nog in menige velden te vinden. Van nu
if aan breekt een gevaarlijk tijdperk aan.
Besproeiingen met koperzoutoplossingen
mogen niet meer worden nagelaten.
DUITSCHLAND. De hop is tamelijk
ongelijk in ontwikkeling. Het koude we
der was oorzaak van veel vertraging. In
de streek van Au en Wolnzach deed ha-
"elslag veel schade. Bladluizen worden tij
dig bekampt. De pseudo-peronospora
dreigt. Men besproeit algemeen met ko-
perkalk Wacker.
TOHBKO-SLOVAKIJE. De hop heeft
halve hoogte der draadstellin-g bereikt.
Benige velden reeds de 2/3 der hoogte.
Velden die leden van aardvlooien zijn
verachterd. De bladluizenplaag is fel ver
spreid.
ELZAS. De hop is veertien dagen in
ontwikkeling terug. Doorgaans is de stand
niettemin zeer bevredigend. De bladluizen
worden goed bestreden.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwo
nen der JAARMIS op Zondag 28 Juni,
te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
HEER en VROUW
THEODORE DECROCK-TUYTEN
en Dochter HELENE.
«o»
Heer en Vrouw Julien Vandooren-Van
Mol, Jufvrouw Yvonne Vandooren en
Familie noodigen U vriendelijk uit tot
de. LAATSTE ZESWETCENMIS welke
zal gelezen worden op Maandag 29 Juni,
te 10 uur voormiddag, in de dekanale
kerk van Sint Bertinus, tot lafenis der
ziel van hun betreurde Zuster, Schoon
zuster, Moei en Bloedverwante,
JUFVROUW LOUISA VANDOOREN.
1«o»
Mijnbeer Jules Vandromme-Vermeesch,
Kinderen en Familie noodigen beleefd
Vriendert en Kennissen uit tot het bij
wonen vim den PLECHTIGEN LIJK
DIENST, gevolgd van de BEGRAVING,
cp Maandag 29 Juni, te 10 uur, in O. L.
Vrouwkerk, van hun diepbetreurde Echt-
gènoote, Moeder, Schoonmoeder, Groot
moeder, Zuster, Schoonzuster, Tante en
Bloedverwante
MEVROUW SOPHIE VERMEESCH.
«o».
SINT-JAN-bij-Ieper.
Meester Lecluyse-Petillion, Schoolhoofd,
en Familie, melden met groote droefheid,
doch met kristene gelatenheid, het over
lijden van hun teergeliefde Dochter
MARIA LECLUYSE
in den Heer ontslapen te Mont St Martin,
Meurthe et Moselle.
De LIJKDIENST, gevolgd van de BE
GRAFENIS, zal plaats hebben op Maan
dag 29 Juni, te 10 uur, in de parochiale
kerk van Sint-Jan-bij-Ieper.
Vrienden en Kennissen die bij verge
telheid geen doodsbericht ontvingen wor
den verzocht deze als dusdanig te aanzien.
«o»
HOUTKERQUE (Fr.).
Familie. Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het hijwonen
van het JAARGETIJDE, op Maandag
29 Juni, te 1014 uur, in de parochiale
kerk van Houtkerque (Frankriik). voor
HEER RENÉ DE SAEGHER
Echtg. van Vrouw Marcelline Rousses.
Van wege de Familie De Saegher-
Roussez.
POPERINGE.
Mevrouw Isidore Vanhoutte-EIodie Ver
meulen, Kinders en Familie bedanken
Vrienden en Kennissen om de talrijke
blijken van genegenheid betoond bij het
afsterven, den Lijkdienst en de. Begraving,
van hun diepbetreurden Echtgenoot. Va
der, Schoonvader, Grootvader en Bloed
verwant
MIJNHEER ISIDORE VANHOUTTE
Eere-Politiekommissaris.
^Vrienden en Kennissen worden tevens
uitgenoodigd tot het bijwonen der EER
STE ZESWEKENMIS op Donderdag 2
Juli, te 9 uur, in Sint Bertinuskerk.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
«o»
De Kinders Bonduelle bedanken Fami
lie, Vrienden en Kennissen om hun tegen
woordigheid in den Lijkdienst en de Be
graving van hun diepbetreurde Moeder
VROUW LOUISA LAHEYE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven hen
hierover te verontschuldigen.
TER GELEGENHEID
van Poperinge-Kermis en Ommegang
komt aan de
Alle dagen te bekomen versche olie-koe
ken. frieten, hertjes, enz., alles in eerste
hoedanigheid, bij
VANDE VELDE-CEUNINCK,
op de Groote Markt,
Op heden Zón-dag 28 Juni, laatste dag
der storting of indienen der kaart voor
de personen geboren in deze maand, Juni.
Wij herhalen nogmaals dat de werkne
mers hunne kaart moe-ten aanvragen aan
hunnen werkgever. Verachterde kaarten
zullen wij niet meer ontvangen; deze kun
nen ingediend worden het jaar daarna
met de nieuwe kaart.
HAD ADAM HET MAAR GEWETEN,
Hij bad in den appel niet gebeten!
Maar gedronken vrij ski blij
'n Tas koffie met PACHA Chicore!.
HANDBOOGMAATSCHAPPIJ
WILLEM-TELL
GROOT SCHIFTING
Op Kermis-Zondag 5 Juli 1938, te 2 uur.
Oppervog-el: 100 fr. Tweede eppervo-
gel: 50 fr., zander aftrek, niet verloot.
Zijdvogels: 50 fr. Kallen: 25 fr. Alle
viertal een primé van 15 fr, Inleg 13,50
frank. Terug: 10 fr.
De prijsschietinKen voor de leden, dp Donderdag 9
en Maandag 13 Juli, beginnen te 4 uur in plaats van
te 3 uur.
BERICHT
AAN DE LANDBOUWERS.
Aan de landbouwers wordt medegedeeld
dat zij ten allen tijde schriftelijk en op
de hieronder vermelde zitdagen monde-
lijks den Heer Simoens, Rijkslandbouw-
kundige te leper, kunnen raadplegen over
alles wat met den landbouw betrekking
heeft.
Zitdagen: lederen Vrijdag te POPE
RINGE, van 9 tot 10 uur, in Café
de l'Espérance van 10 tot 11% uur
in Vlaamsch Huis».
Den 2» en 4" Woensdag der maand te
VEURNE. om 9 uur in Hotel du Com
merce», Klaverstraat.
Den 1" Maandag der maand te DIKS-
MTTIDE, om 9 uur in Casino
lederen Zaterdag te IEPER, vanaf 8 U-,
Korte Torhoutstraat, 14.
HBBIBMHHBBMHMHHBHHEa
en gevoelt zich oneindig beter.
«Tk ben zeven en vijftig jaar en bu-
reelbediende, schrijft M.A. P... Dit wil
zeggen, dat ik een zittend leven leid. Ik
heb zooeven een:, pijnlijke periode door
gemaakt, ten gevolge der stoornissen van
den gevaarlijken ouderdom: pijn, migrai
ne, zwaarlijvigheid. Ik woog 87 kilos. Na
allerhande middelen beproefd te hebben,
heb ik er toe besloten Kruscben Salts te
nemen. Sedert drie maanden dat ik Kru-
schen "neem, gevoel ik mij -ontlast van
mijne ongemakken en van mijn pijnen en
ik ben reeds 7 kilo verlicht...».
Kruschen doet het overtollig vet smel
ten omdat het den lever opwekt, die in
vele gevallen niet voldoende werkt om
de vetten van de voeding te vernietigen
en omdat bet de nieren en de darmen
helpt in de ontlasting der giftstoffen en
afval van de voeding: Zoo verzekert Kru
schen 'een regelmatige en algeheele reini
ging van bet organisme. Het verhindert
de vórming van nieuwe voorraden over
tollig vet en bestrijdt alle vergiftiging".
Met Kruscben zult gij geleidelijk het nor
male gewicht terug bekomen, een vol
maakte gezondheid en gelukkig en alge
meen gezond evenwicht.
Kruschen Salts, alle apotheken12.75
frank het fleschje22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
AANBESTEDING VAN VERSCHEIDENE
WERKEN IN DE STADSSCHOLEN
De opening der inschrijvingsbrieven ge
beurde ter zitting van het College van
Burgemeester en Schepenen op 23 Juni
1936, te 14.30 uur,
1. - Plaveien:
1. Jules Soete, leper 134.000,—
2. Jan Deweerdt, Brielen 152.583,22
3. Maurice Vander-ghote, leper 142.796,48
4. Henri Delhem, leper 1) 132.953,56
2) 141.348,80
5. DequicK Aimé, leper 1) 124.547,73
2) 128.205,95
3) 137.761,72
2. - Schilderwerken:
1. Joseph Decock, leper 12.609,55
2. Omer Santy, leper 9.854,
3. Pierre Baert, Komen 17.867,
4. Leon Beirnaert, leper 7.157,74
5. Daniël Beirnaert, leper 12.727,12
6. A. Norman, leper 7.581,95
7. Joseph Devos, leper 7.056,03
3. - Electriciteit:
1. Fern. Burghe, leper 5.687,-—
2. F. Matton, Leuven 9.200,—
3. Valère De Corte, Poperinge 1) 5.100,—
2) 4.170,—
4. André Lacante, leper 4.180,
5. Georges Beirnaert, leper 4.689,—
6. Oscar Walgraeve, Brugge 6.560,
A. VANDECASTEELE-YPERMAN
Gasthuisstraat - 20 POPERINGE.
Allereerste keus van fijn gebak.
Specialiteit van pistolets, boter- en
crêmekoeken, dagelijks te verkrijgen
van 's morgens vroeg.
Fijne glacen en allereerste kwaliteit
pralienen i*n huis gemaakt, alsook
allerbeste merken.
CONSOMMATIEZAAL'.
Tel. 301 - Men bestelt ten huize. - Tel. 301
IEPER.. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN WALLFGHEM. Statiestraat.
«o»
MIDDELBARE REROEPSHUISHOUD-
SCIIOOL DER H, FAMILIE
geeft liter bouillort
voor 60 centiem
cueeot'
Examen van algemeene vakken, afgelegd
door de leerlingen van het 3« Studiejaar
der Middelbare Beroepshuis}; udschool
Mej. Storme Marie-Louisfe, met de groot
ste onderscheiding;
Mej. Boudry Jacqueline, groote ondersch.;
Mej. Jacobs Julia, groote onderscheiding;
Mej. Plouvler Maria, onderscheiding;
Mej. Vandercruysse Irène, onderscheiding;
Mej. Willaert Esther, onderscheiding;
Mej. Huyghe Martha, Voldoening.
Examen voor huishoudkunde en gezon-
heiflsleer, afgelegd door:
Mej. Boudry Jacqueline, groote ondersch.;
Mej. Hullebroeck Louisa, groote ondersch.;
Mej. Jacobs Julia, groote onderscheiding;
Mej. Storme Marie-Louise, gr. ondersch.;
Mej. Huyghe Martha, onderscheiding;
Mej. Plouvièr Maria, onderscheiding;
Mej. Vandercruysse Irène, onderscheiding;
Mej. Willaert Esther, onderscheiding.
Eindexamen. H. Daniël Vande-
voorde, zoon van H. en Vr. Maurice Van-
devoorde-Temperville, van Poperinge, be
kwam het diploma, met. voldoening, van
Ingenieur-Technieker- Voor Openbare
Werken, aan de Universiteit van den Ar
beid té Charleroi.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Monstering. De monstering der
militairen met onbepaald verlof, der klas
sen 1920 en 1929 zal -plaats -hebben
Te Poperinge: Op 18 Juli, -te 8 uur, in
de 'Rijkswachtkazerne.
Te Reningelst: Op 6 Juli, in het Ge
meentehuis.
Te Watou: Op 7 Juli, te 8 uur, in de
Rijkswachtkazerne,
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen.
Samengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststyiènde planten en
van krachtige ontspjetteiida en voor den
smaak aangename prolükten, is PECTO
RAL DÜPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo-
thebk Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Dronkemanskuren. V. G., wonende
in de Maürits Dewulfstraat, kwam Zater
dag en Zondagavond dronken thuis, gaf
zijn vrouw telkens een pak slagen en sloeg
een groot deel van het menagiegerief stuk.
Gevonden. Groote zwarte handzak
en -twee sleutels, Verloren. Briefje
van 50 fr.
Inlichtingen ten politiebureele.
Een uitstekende voorzorg is het, re
gelmatig zijn bloed te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUTS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Op Dinsdag 7 Juli zullen de leden van
onze Congregatie willen samen komen in
St Bertinuskerk. om van daar te 6 uur
stipt te vertrekken en gezamenlijk den
Ommegang te gaan, biddende en zingen
de; O Maria wees gegroetTe 7 uur in
St Janskerk zal eene Mis gelezen worden
door den Z. E. H. Deken, voor het welzijn
van al de Congreganisten. Onder de Mis
algemeene Communie. Seffens na de Mis
een loflied Maria ter eere en daarna ver
eering der relikwie van O. L. Vrouw.
Al de leden aan wie het een beetje
mogelijk is zullen er aan houden aan
wezig te zijn om hulde te brengén aan
ons geliefd Mirakelbeeld en voorspoed en
vrede voor ziel en lichaam af te smeeken
van O. L. Vrouw van Sint Jan.
Henr! Carnler en T o A l-rg s'oodea
vóór den vierden rit der Ronde van Zwit
serland eerste en tweede in de algemeen»
rangschikking. Den ganschen dag bielden
ze elkaar in 't oog. Nu eens zat Gamier
aan Amberg's wiel, dan weer volgde Am-
berg den Belg als zijn schaduw. Hierbo-
venstaande foto spreekt hierover boek-
deelen: op den St-Gothard leidde de Belg
op de hielen gevolgd door Amberg.
AI de tengere mannen en vrouwen
Al de zenuwachtige
mannen en vrouwen
Al de magere mannen en vrouwen
kunnen zich versterken, hun gezond
heid terugvinden en hun gewicht ver-
f meer déren in
30 dagen door de
Levertraan-Olie
Pastillen JFSSEL
vier maal daags te
nemen. Zij .zien er
uit als bonbons. En
hoeveel wonderen
hebben deze Pastil
len al niet bewerk
stelligd Iedereen
weet dat Lever
traan-Olie het
krachtigste ver
sterkend middel i»
dat er bestaat c-at
de krachten en dn
gezondheid te ho
stellen, maar haar
smaak is »oo *f«
schuwelijk dat heden iedereen de vocf-
keur geeft aan JESSEL Pastillen,
met een laag suiker bedektdie lm ar
op voordeeltge wijze vervangen. Koop
een doos aan 17.50 fr. bij uwen Apo
theker. Aan elk mager persoon zal het
geld terugbetaald worden, welke op
het einde van 30 dagen geen 5 pond
zal toegenomen hebben in gewicht.
IBEBBBBBBflBBBBBBflBBBBBBBBBBV
SINT JAN-TER-BIEZEN. Baanbol-
lingr. Ziehier de uitslag van de Baan-
bolling op Maandag 22 Juni: 1. Vandevy-
ver Camiel; 2-, Vandevoorde3. Buseyne
Cyriel; 4. Wiels; 5. Cauwelier Jules; 6.
Deraeve Jules, 7. Ma-erten Florent; 8. Rou-
seré Cyriel.
ZANDVOORDE. De staking Is geëin
digd. Hun kiekjes groeiden niet meer,
ze waren koortsachtig en aten ook niet als
naar gewoonte. N-a alles beproefd te heb
ben gebruikte me-n Speciale Hanekop
Aanstonds verkwikten- de diertjes en wer
den levendig, de hongerstaking was ge
daan. Speciale Hanekop tegen cocci-
diose, witten -afgang, verlamming en sterf
te der kleine kiekjes.
Te bekomen te Poperinge, leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken.
BESELARE. Heilig Hartefcestcn.
I. - Voorbereiding,
E. Pater Passionist geeft 'n heele week,
als voorbereiding, conferentiën en avond
sermoenen-.
II. - MorgenfeestI
Vrijdag 19 Juni! Het vaantje wappert
op d.en Toren. Heel de Parochie is be-
vlagd! In elk huis prijkt het H. Hart van
Jezus, midden rozen en bloemen! In de
kerk, solemneele Mis met algemeen® Com
munie.
De harten heelt Je* ut t er keten,
Sieraden, bestemd voor Zijn Kroon I
III. - Avondfeest I
A. Volksoptocht. Van 't klooster tot de
kerke stapt 'n kinderstoet op bazuinge
schal, in 'n chaos van levende kleuren en
fleuren. Het volk volgt met de wapperen
de vlaggen der maatschappijen.
B. Bloemenhulde!
Ze dragen voor Jezuhen Hoemehens blij/
Ze dragen hem zoentjes der liejlijke Mei
Ze plukten z'in 't veld, den zonnigen glans
J\n vlochten ze sahm tot n edelen krans!
Ze schenken ze aan Jezus, de kinders,
al de Bonden en Veree-nigingen, 'terwijl de
kerke dreunt van, zang en orgelspel!
C. Spreekkoor! Hulde aan Jezus!
met 200 uitvoerders. Het orgel improvi
seert in sourdine.
D. Gelegenheidsrede! E. Pater doet
de roerende Feestrede!
E. Apotheose! Uit 'n hert van bloe
men, 4 m. doorsnee, dat amphitheater het
hooge koor versiert, verheft zich plots het
kinderkoor Bloemenhuldeonder den
zegen van het. Allerheiligste, terwijl de
Veldmarschschalt en de klokken ju
belen hoc® in den kerketoren.
SLOT,
Jezus' Hart is de bake von Vlaandrctt
De lichttoorts in woelige Zee1
Wij willen als Koning geen and'ren,
Geen ond'ren aan Vlaantlerrns reel
Beselare, H. Hartefeest 1936 S
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde. en g-ewaarborgde gebitten.
in de Etalagen bij
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewandenverwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
Schielijk overlijden, De genaamde
Emiel Everaet, echtgenoot van Maria
Decroix, is tusschen Zaterdag en Zondag
schielijk overleden. Hij was te Zillebeke
geboren in 1869. 't Was een brave man
en vader van een talrijke kroost. De
begraving had Dinsdag morgen om 9 uur
plaiats in de parochiale kerk Van Sint
Jacobs, onder grooten toeloop van volk.
MIDI) EN JUKT VOOR PIANO
Voor de -Middenjury te Gent hebben
twee leerlingen van de Roesbrugge-Da-
men schitterende uitslagen bekomen, in
de klas van piano:
Mej. De-nyse Ameele, van Staden, heeft
in den aanvankelijfcen graad het examen-
van theoretische en practische proeven
d-oorstaan, met de grootste onderschei
ding.
Mej. Paula Liefooghe, van Poperinge,
in den lageren graad, eveneens met de
grootste onderscheiding.
Aan die vlijtige leerlingen van de Roes-
brugge-Damen bieden wij onze 'beste ge-
lukwenschen aan.
Zondag 28 Juni Verbroederingsfeest op
de West-Vlaamsche Bergen.1 We gaan er
naartoe per fiets. Bijeenkomst op de Gr.
Markt om 12.30 uur. Voor volledig pro
gramma zie Toerisme van 16 Juni.
Kermis-Dond-erdag 9 Juli prachtige reis
in luxe-autocar naar Namen, Dinant en
de Grotten van Han. Vertrek om 5 uur
's morgens; terug rond middernacht.
Reissom 80 fr., ingang Grotten van Han
inbegrepen. Inschrijven voor 5 Juli.
Zaterdag 11 Juli, neerlegging van een
krant op het praalgraf van Deken De Bo.
Bijeenkomst op de Bertenplaats om
10.30 uur.
Zaterdag 18, Zondag 19 Juli, per fiets
naar Mechelen waar we deelnemen aan
den Landdag en Sterri-t. Inschrijvings-
recht 5 fr. Inschrijven voor 11 Juli.
STAD IEPER
Chr Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376,
ZATERDAG 27 JUNI, te 8 nur.
',0?TD G 28 JUNI, te 2. te 5 en te 8
MAANDAG 29 JUNI, te 8 nur.
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
28 JUNI 19,56 (4" na Sinxen): 6 u. H. H. Bond
Mannen en Jongelingen, gm. Hr Kiniel Uejluse; 7 JA
u. gm. Vr. Wed. Ltup. Deloffer; 10 u. Hoogmis; 2 u.
Vespers en Lof. MAANDAG (St Petrus en Pau-
lus)6 u. gm. H. Hert (Elverdingestr.)7 u. Hoog
mis St Petrus en Paulus. b.i.7 Vz u. Vespers en
Lof. DINSDAG: 7 u. Sm. H. Hert (Lizernstr.)
7 A u. Sm. H. Hert (Vijfwege). WOENSDAG:
6 Vz u. Sm. H. Hert (Raevestr.); 7 u. Huwelijk
Bruneel-Robyn met gm. DONDERDAG: 7 u. Sm.
H. Theresia; "j u. gm. Hr Emiel Vanoplinus;
's avonds 7 u. H. Uur. VRIJDAG (1"): 6 u.
gm. Vr. Angèle Ameel-Lacante; 7 u., Sm. H. Hert
uit eerherstel met alg. Communie; 's avonds 7 54 u-
Rozenkrans, Sermoen en Lof. ZATERDAG: 6 54
u. (KI.) gm.; 8 u. Huwelijk Billiau-Vandenbriele met
sol. Mis. ZONDAG 5 JULI, Priesterdag (se na
Sinxen): 6 u. gm. O. L. Vrouw om Priesters; 7 54
u. gm. Vr. Theoph. Decoene; 10 u. Hoogmis Paro
chianen. Bemerk: HEDEN ZONDAG: r. H.
Hertebond Mannen en Jongelingen; 2. Omhaling voor
Basiliek Koekelberg; 3. Congregatie Schoolkindcrs na
Hoogmis: 4. H. Hertebondsleden naar Stavele.
MAANDAG: S Petrus en Paulus (afgestelde heilig
dag). ZONi G AANSTAANDE: a) Priesterdag
(bidden voor de Priesters)b) Na Hoogmis: Kerkraad.
Ste Godelievc te Gistel. Onze jaar
lijksche bedevaart heeft plaats op Maan
dag 6 Juli, feestdag van de H. Godelievc.
Aldaar gezongen, Mis te 8 u, door E. H.
Pastoor, ommegang en bezoek der kerk,
alwaar de relikwiën der heilige berusten.
Alwie verlangen meê te gaan-, moeten hun
naam aangeven en de reiskosten (15 fr.)
betalen, ten laatste heden Zondag.
Zitdag. Vandaag, 4" Zondag ln de
maand, komt den heer Gaston Slosse ze
telen in 't zaaltje der boekerij, voor al wie
hem spreken wil.
H. Hertefeesten te Stavele. De le
den van de H. Hertebond voor Mannen
en Jongelingen, komen bijeen op het kat
spel te 1 uur, om vandaar samen te
vertrekken per velo naar Stavele, alwaar
zij te 2 uur vergaderen met de andere
groepen aan de Stavele brug, Vaartstraat.
Te 3 uur optocht.
Examen. Jufïr. Marie-Louise Stor
me heeft 2 examens afgelegd in de huis
houdkundige afdeeling der Zusters van de
H. Familie te-leper, met grootste en groo
te onderscheiding. Proficiat.
Veebond en Stierensyndikaat der
Hoerengilde. Op Maandag, St Pieters-
dag, gaan enkelen onzer leden met een
goê twintigtal dieren, naar den prijskamp
van Torhout. Een oproep werd gedaan
opdat de andere eveneens zouden méé
gaan; want, zooals naar gewoonte, zal
Boezinge er met eere van weerkeeren.
De B. J. B.ers gaan er henen in uniform
per fiets. Vertrek kwart voor 8 uur op het
Kaatspel langs Pilkem.
Da zoo gunstig gekende filmspelers
BRIGITTE HELM
gegeven- door
Beroepslcerarc»
S taatsdiploma
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Een nieuwe kursus vangt aan
op DINSDAG 30 JUNI 1936.
Vraagt aanstonds inlichtin
gen zonder verbintenis.
PATRONEN OP MAAT.
(gesticht ln 1919)
Kapitaal en waarborgen: 12 millioen
frank. Op heden geregelde rampen:
15 millioen frank. Heeft reeds meer
dan een millioen frank terugbetaald
aan haar verzekerden, als winstaandeel.
Voor alle kostelooze inlichtingen
wende men zich tot het Bijkantoor
VPER, 8, Mondstraat - Tel. 159.
ERNSTIGE Vertegenwoordigers wore
jen gevraagA.
