Masscheiein's NIEUWE BIEREN
mmm albert monument
kosmos
PROEFT
Brouwerij «01 KROON» Tel
A Masschelein-Verstrade
BIJVOEGSEL aan
"DE POPERINGENAAR,, - "DE HALLE,,
van ZONDAG 5 Juli 1936. Nr 27
MISSIEWERK
STAD POPERINGE
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
Blond i1
Proeft en oordeelt
deze
Nieuwe Bieren
TE MEUWPOSRT
Kristall
Bock Couronne
Kronen Export Pilsner
POPERINGE
Vlaamsche Stemmen
MINISTERIE VAN LANDBOUW
LANDBOUWTELLING
Lijn Ieper-Kemmel-Westnieuwkerke-De Seuie-Wijtsckaie-Meesen-Waasten-Pont-Rouge
Grootste keus. Voordeelige prijzen
BIJ SANSEN-VANNESTE
IC @$S11@S - in Anioctcr
WIE MET KOSMOS REIST
REIST VEILIG
ROEPT U VOOR
OP ZATERDAG 27 JUNI 1936
OM 18 URE.
VERSLAGi
ten van inrichting, concerten, enz. zal
moeten dekken.
HEER LEFEBVRE vraagt of bij ge
beurlijke aanvraag van een ander maat
schappij voor inrichten van dergelijke
tentoonstelling, zelfde toelaag zou toege
staan zijn.
HEER VANDOOREN. Wij zullen
effenaf zien; aan anderen kunnen wij
ook toelaag verkenen in verhouding de
ingerichte feestelijkheden.
De Raad is akkoord met het voorstel
van het Schepencollege van 3.000 frank
toelaag te verleenen.
Toezicht op Bouwen.
HEER VANDOOREN, Schepen. We
zijn van zin een bouwmeester aan tg stel
len om de ingediende plans voor bouwen
na te zien en bijzonderlijk om ter plaatse
te gaan nazien of het ingediende plan
gevolgd wordt.
HEER DENYS. Er is daar een ze
ker gevaar bij. De personen die moeten
bouwen zullen meenen verplicht te zijn
bij dien bouwmeester te gaan en hun
plan te laten opmaken.
HEER VANDOOREN. Het is eigen
lijk het Schepencollege dat de plans goed
keurt. Het werk van den aangestelden
bouwmeester zal meest bestaan in ter
plaatse te gaan zien of de plans gevolgd
worden. We hebben reeds gevallen gehad
van plans die in regel waren, maar die niet
gevolgd werden en de gebouwen beant
woordden dan niet aan de vereischten
van de gezondheidsdienst. Anderen bou
wen of brengen veranderingen aan zonder
ooit toelating te vragen. We willen dit
vermijden en zullen daarvoor een gedi
plomeerde bouwmeester aanstellen mits
vergoeding van 2.000 frank 's jaars.
HEER SANSEN. De voorkeur zal
zeker wel gegeven worden aan een stads
genoot?
HEER VANDOOREN. Dat zal, en
we zullen ook rekening houden met de
wet van 3 Aug. 1919 en 21 Juli 1924,
voorkeur gevend aan Oud-Strijders en
Invalieden.
Kleedi j-vergoeding.
Wordt besproken hoeveel vergoeding
zou toegekend worden aan den Heer Po-
litie-Kommissaris voor regelmatig dragen
van uniform tijdens de diensturen. De
zaak zal met belanghebbende besproken
worden.
Electriciteit te lande,
HEER VAN CAYSEELE. Is er
reeds iets geschikt voor het uitbreiden
van het eiektriek net te lande.
HEER GOMBERT. Samen met de
bevoegde bureelen hebben wij dat onder
zocht en naar de beraming zou die lei
ding voor den buiten van Poperinge 2 x/j
miljoen frank kosten.
Eene algemeene bespreking volgt, waar
iedereen akkoord gaat dat de elektrieke
maatschappijen er zelf meer zouden moe
ten toebrengen om die leidingen te lande
uit te breiden. Er zou moeten een systeem
gevonden dat toelaat dat iedereen zoo
wel te lande of in stad van elektrieke
leiding en drijfkracht kunne genieten.
De zaak zal verder onderzocht worden.
Een onaangenaam briefje.
HEER VANDOOREN, Schepen, geeft
lezing van een schrijven toegekomen van
den Heer Gouverneur en verbrekend de
stemming over een drietal maanden door
de meerderheid uitgebracht waarbij als
wedde zou toegekend worden
Aan den Heer Burgemeester 3.000 fr.
in plaats van 1.300 fr.aan de Schepe
nen 2.500 fr. in plaats van 650 fr. Als
vergoeding te verdeelen onder de andere
Gemeenteraadsleden4.500 fr. in plaats
van 1.500 fr.
(De minderheid had deze verhooging
niet gestemd en we hebben er dan ook
dadelijk op gewezen dat onze meerderheid
bij die stemming haar bevoegdheid was
te buiten gegaan.)
Voor beter verheer met Roeselare.
HEER SANSEN. Zoo iemand van
U soms naar Roeselare gaat, kan hij,
zooals gelijk wie, bestatigen dat het on
geoorloofd is zulke pijnlijke verbinding te
blijven behouden. Met vrouwen, kihders
of bejaarde personen, kan men die reis
niet meer maken.
Een werking is op touw gezet om be
nevens de autobussen die voor de ge
meenten een gemak bijbrengen, sommige
treinen in te richten ten einde die reis
uit Poperinge-Ieper mogelijk te maken
voor iedereen, zonder heel of de helft der
reis opeengeduwd te moeten recht staan.
Het voorstel wordt algemeen goedge
keurd en naar den bevoegden Minister
zal een motie in volgenden zin ingediend
worden
AanKezien de uitbating der autobuslijn Roeselare-
Ieper over bet algemeen geen voldoening geeft aan
het publiek.
Aangezien de gezondheid der vrouwen, ouderlingen
en kinderen fel lijdt onder deze wijze van vervoer,
dat deze personen niet in de mogelijkheid gesteld
worden een ander vervoer te verkiezen.
Aangezien het blijkt dat het publiek een afkeer
vertoont tegenover zulkdanig vervoer, dat het niet
aannemelijk is dat werklieden, na een dag werken
zich genoodzaakt zien deze onmenschelijke wijze van
vervoer te gebruiken.
Dat voorwat de handel en nijverheid alsook voor
de wekelijksche markten van Poperinge, Roeselare en
leper betreft een spoedig, gezond en aangenaam ver
voer zich opdringt.
Verzoekt de fleer Minister van Verkeerswezen on
middellijk maatregelen te treffen om deze wantoe
standen te doen ophouden en te bevelen aan de Na
tionale Maatschappij van IJzenvegen dat zij een de
gelijk vervoer zou inrichten tusschen Roeselare-Ieper.
Dat alleen een enkel oplossing voor handen is, na
melijk het terug in dienst stellen der spoorweglijn
Roeselare-leperof minstens verschillende spoor
wegverbindingen per dag.
Dreef-besteeniging.
HEER GOMBERT, Schepen. We
krijgen eene petitie van eenige landbou
wers wonend langs de Kraaistraat loo-
pend van 't Koersplein naar «De Muis»
om deze weg te willen besteeuigen.
We zullen trachten akkoord te maken
met den Staat. Westvleteren wil ook
voor zijn deel tusschenkomen. Het deel
voor Poperinge zou 8.876 fr. bedragen.
Alle leden zijn hiermede akkoord.
HEER GOMBERT, Schepen. Er
Een lekker tafelbier,
Een uitmuntend glas bier,
Het bier voor den kenner
Een nieuwe fabrikatie
Een echt luxebier.
denmarkt staat, ook zou mogen op de
Groote Markt staan.
Na bespreking wordt beslist als volgt:
HEER GOMBERT. Zoo we met die
persoon overeenkomen over de prijs, zal
er aanstaande jaar aan zijne vraag vol
daan worden.
De zitting wordt te 20 uur geheven.
«BBBBBBBBBSBBBBeiHSBBRBBBBBSB
zal ook heel in 't kort begonnen zijn aan
de twee keizeis waarvoor de Heeren De-
smytter en Van Cayseele reeds herhaalde
malen tussclien kwamen.
Om beter verlicbting te Abeele.
HEER GOMBERT, Schepen, deelt
mede dat er zal gezorgd worden om een
elektrieke lamp bij het uitkomen van
Abeele-Statie en een bij Parasote's. Deze
zullen enkel 's Winters branden.
Voor goedkooper kolenvervoer.
HEER GOMBERT, Schepen, geeft le
zing van een omzendbrief kennis gevend
der verschillige voorwaarden waaronder
men goedkooper koletivervoer kan ver
krijgen. Er zijn 35 gevallen waarvoor
men vermindering kan krijgen, en geen
een wordt op Poperinge toegepast.
Onze kolenhandelaars worden hier con
currentie aangedaan door kolenhandelaars
uit ander steden die genieten van ver
mindering van vervoer omdat zij hun ko
len krijgen per water, 't zij aan speciaal
spoortarief voor die steden. Het verschil
van tarief kan gaan tot 65 fr. het 1000
kilos. Staden en Langemark die geen
«watersteden» zijn genieten van vermin
derden tarief. Wij moeten dat o
bekomen.
Algemeene goedkeuring en het noodige
zal gedaan worden om vermindering te
bekomen.
Rioleering der Stad.
HEER SANSEN. Wanneer wordt
er nu met die werken begonnen?
HEER GOMBERT. In den loop van
dezen Zomer.
HEER SANSEN. Er zou moeten
gezorgd worden dat de straten en voet
paden beter vermaakt worden bij som
mige werken.
Switch Road
HEER SANSEN. Zal die naam bij
blijven? Die weg loopt heel Poperinge
rond. Zou dat niet kunnen onderverdeeld
worden met die of ander benamingen.
HEER GOMBERT. Wanneer de
herstellingswerken en kalsijding van een
gedeelte zullen voleind zijn, kunnen we
dat eens bespreken en schikken.
Standplaatsen der Groenseliers.
HEER LIETAERT. De groenseliers
onzer stad maken hun beklag dat voor
hen geen plaats meer is op de markt 's
Vrijdags, wijl vreemde groenseliers aan-
veerd worden. Een paar weken geleden
kwam hier een vreemdeling met tracteur
en kamion met groensel. Tracteur en ka-
mion bleven heel den tijd op de markt
en de Poperingenaars kregen er geen
plaats.
Onze verkoopers moeten de voorkeur
hebben. Over eenige weken gingen de
onzen naar leper de bestemde, plaats was
volzet met Ieperlingej), en de onze moch
ten naar huis terug keeren.
HEER GOMBERT belooft de zaak te
onderzoeken en ten beste te schikken. De
schikking der kramen en aantrekkelijk
heden voor de Kermis wordt ook be
sproken.
De Achterwegel.
HEER LEFEBVRE vraagt voor het in
orde brengen van den wegel loopend van
«De Tien Geboden» tot aan de herberg
Den Achterwegel
HEER GOMBERT belooft hiervoor te
zorgen zoodra hij wat asschen krijgt van
de statie.
Partikuliere werken voor inrijden
met auto.
HEER LEFEBVRE vraagt aan den
Schepen van Openbare Werken eens te
willen zorgen opdat de steenhouwerij De
Caesteker zou voorzien zijn van een uit-
gerond Voetpad om beter te kunnen in
rijden. Ander die het veel later vroe
gen werden reeds bediend.
HEER GOMBERT. We zullen dat
zoodra mogelijk doen, maar dat kost al
veel geld aan stad.
HEER DENYS. Hoe? Waarom doet
ge dat niet betalen door deze die het
vragen. Te leper werd voor mijn re
kening dergelijke verandering aan het
voetpad gedaan; 's anderdaags kreeg ik
mijn rekening.
De zaak wordt verder besproken en
algemeen is het gedacht zulke onkosten,
die wel partikuliere werken zijn, met in
gaan 1937 te doen betalen door den aan
vrager.
Voor een plaatsje op de Markt.
HEER LEFEBVRE vraagt dat een
kleipe kindermolen die nu op de Paar
Ceteekend naar de maquette van het Monument Koning Albert, ontworpen door
Bouwmeester H. J. De Ridder.
DE TANDARTS A ROUCKAERT
aangenomen door de Belg. Spoorwe
gen en het Ministerie der Posterijen,
Telegrafen en Telefonen,
houdt zijne raadplegingen van Dinsdag tot
Zaterdag, van 8 tot 12 en van 14 tot 18 u.
Andere dagen en uren op aanvraag. -
74, RIJSELSTRAAT,
IEPER. Tel. 588.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
MEDEDEELING AAN DE PERS
>\aaL'
HONINB - aLetEPiTLPFlN
Het Ministerie van Landbouw vestigt
nogmaals de aandacht van de landbou
wers op de telling der perceelen, waarop
sommige graangewassen zijn verbouwd,
en op die van ziekere hoevedieren: Telling,
waarmede de gemeentebesturen thans be
zig zijn.
De gemeentebesturen zijn verzocht ge
worden
1° een commissie in te stellen, bestaande
uit den Burgemeester of zijn afgevaardig
de en minstens vier door den gemeente
raad aangeduide landbouwers, commissie
belast met het verleenen van hare mede
werking aan het inrichten van de telling,
en het nazien der aangiften;
2" de landbouwers per aanplakbrief te
verwittigen, dat zij verplicht zijn aangifte
te doen van hun tarwe, spelt, rogge, haver,
masteluin, winter- en lentegerst bebouw
de akkers, alsmede van zekere hoevedie
ren, namelijk paarden ouder dan 18
maanden, en alle melkkoeien;
3° op de door het Ministerie van Land
bouw verstrekte formulieren de aangiften
van lederen landbouwer te vermelden; er
de bebouwde oppervlakten in Hectaren
en Aren op aan te duiden (niet in oude
maten), alsmede het aantal hunner hoe-
vepaarden ouder dan 18 maanden en het
aantal hunner melkkoeien;
4" dien staat te doen onderteekenen
door de belanghebbenden;
5" dien staat gedurende vijftien dagen
aan te plakken aan het gemeentehuis, en
gedurende dien tijd en de acht daarop
volgende dagen, d. w. z., uiterlijk tot 8 Ju
li, de te laat inkomende aangiften, als
mede de opmerkingen waartoe sommige
aangiften aanleiding zouden kunnen ge
ven, in ontvangst te nemen;
6° de gegevens van elke op den staat
voorkomende kolom samen te tellen, af
schrift van den staat te nemen om hem
vervolgens, nadat de commissie hem echt
verklaard heeft, over te maken aan het
Ministerie van Landbouw, uiterlijk 15 Ju
li aanstaande.
Er wordt bij de landbouwers ten zeer
ste op aangedrongen alle mogelijke mede
werking te verleenen, ten einde de taak
der gemeentebesturen te vergemakkelij
ken.
Plan van de IJzermondlng en de Sluiswerken, plan van het Monument Koning
Albert, van de nieuwe Baan en de Brug.
waarvan de binnenwanden zullen versierd
zijn met een reeks gebeeldhouwde tafe-
reelen, die herinneren aan het brutale
oorlogsgeweld. Die plaats zal willens nil-
lens doen denken aan de militaire gan
gen en schuilplaatsen die onder den grond
werden gegraven en zoo dikwijls een vei
lige toevlucht waren voor onze soldaten.
In de crypte zullen enkele gekleurde
loodramen een zacht schemerlicht, laten
binnenvallen. De twee voornaamste kleur -
ramen hebben als onderwerp: 1) Hare
Majesteit Koningin Elisabeth die als zie
kenverpleegster zich moederlijk neerbuigt
over het bed van een zwaarverminkte;
2) Zijne Majesteit Koning Albert in de
loopgrachten. De andere glasramen zullen
het leven van den frontsoldaat uitbeelden.
VOORDRACHTEN OVER TUINBOUW.
Het Departement van Landbouw richt
elk jaar, op zijne kosten, voordrachten in
over fruit-, groenten- en bloementeelt.
De aanvragen voor het jaar 1 £37 moe
ten op het Ministerie van Landbouw,
Tuinbouwdienst, Queteletplaats, te Brus
sel, toekomen vóór 15 Augustus.
De betrokken gemeentebesturen en vtr-
eeniglngen dienen een geschikte zaal als
ook een behoorlijk aangalegden tuin ter
beschikking van den vocrdrachthouder te
stellen.
NATIONALE MAATSCHAPPIJ VAN BUURTSPOORWEGEN 53, KORTRIJKSCHE STEENWEG, GENT.
UURTABEL TE BEGINNEN MET 4 JULI 1936.
15, Gasthuisstraat, POPERINGE.
leper, Staatsstatie V. 5.30 5.35 6.00 6.45 8.00 8.45 9.35 10.00 11.20 11.40 14.00 14.30 15.55 18.12 19.40 20.00
leper, Kruisstraat 5.35 5.40 6.05 6.50 8.05 8.50 9.40 10.05 11.25 11.45 14.05 14.35 15.59 18.17 19.45 20.05
Voormezele, Krommenelst 5.39 5.44 6.09 6.54 8.09 8.54 9.44 10.09 11.29 11.43 14.09 14.39 16.02 18.21 19.49 20.09
Voormezele, Dorp 5.42 5.47 6.12 6.57 8.12 8.57 9.47 10.12 11.32 11.52 14.12 14.42 16.05 18.24 19.52 20.12
Kemmel, Vierstraat 5.47 5.51 6.17 7.02 8.17 9.02 9.52 10.17 11.37 11.57 14.17 14.47 16.10 18.29 19.57 20.17
Kemmel, Dorp A. 5.52 5.55 6.21 7.06 8.21 9.06 9.56 10.21 11.41 12.01 14.21 14.51 16.14 18.33 20.01 20.21
Kemmel, Dorp V. 5.52 6.21 8.21 9.56 10.21 12.01 14.21 16.14 18.33 20.21
Kemmel, Lindenhoek 5.56 6.24 8.24 9.59 10.24 12.04 14.24 16.17 18.36 20.24
Dranouter, w. n. Wulvergem 5.58 6.26 8.26 10.01 10.26 12.06 14.26 16.19 18.38 20.26
Dranouter, Zwijnebak 6.00 6.28 8.28 10.03 10.28 12.08 14.28 16.21 18.40 20.28
Westnieuwkerke, Dorp 6.07 6.33 8.33 10.08 10-33 12.13 14.33 16.26 18.45 20.33
Westnieuwkerke, Belg. Gr. A. 6.10 6.36 8.36 12.16 14.36 18.48 20.36
Westnieuwkerke, Belg. Gr. V. 6.11 6.37 8.37 12.17 14.37 18.49 20.37
De Seule, Fransche Grens A. 6.15 6.40 8,40 12.20 14.40 18.52 20.40
Kemmel, Dorp V. 5.55 7.06 9.07 11.41 14.51 16.42 20.01
Wijtschate, weg n. Kemmel 6.01 7.12 9.13 11.47 14.57 16.48 20.07
Wijtschate, weg n. Mee sen 6.04 7.15 9.16 11.50 15.00 16.51 20.10
Meesen, Dorp 6.09 7.20 9.21 11.55 15.05 16.56 20.15
Waasten, Pont Rouge A. 6.19 7.30 9.31 12.05 15.15 17.06 20.25
(1) 's Zaterdags of Marktdag te leper. (2) Niet 's Zaterdags. (3) Vertrekt 's Zaterdags van leper Markt te 9.55 u.
(4) Aansluiting uit Westnieuwkerke. (5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
geven gelegenheid tot bewonderen van natuurschoon, bezoeken van kunst
steden cr allerhande aantrekkelijkheden
Men ivc.il zich Veil nu af
reeds laten inschrijven voor dc
hiesnavermelde reizen, zonder
vrees voor waardeverminde
ring der buitenlandsche munt,
gezien het Bestuur van Kos
mos Toerisme de verworven
bonifikatie vóór de afreis zal
terug betalen aan de reeds in
geschrevene belanghebbende.
3 Dagen: Belgische Ardennen: 395 ft', -
Afreizen op 12-26/7, 15-30/8, 13-20/9.
4 Dagen: Mont Saint Michel: 795 fr. -
Afreizen op 12-22/7, 5-23/8, 9/9.
4 Dagen: Ardennen en Luxemburg: 495 fr.
Afreizen op 19/7, 4-22/8, 5-12/9.
5 Dagen: Rijnboorden: 695 fr. - Afrei
zen op 8-31/8, 7-13/9.
7 Dagen: Zwarte Woud: 1.150 fr. - Af
reizen op 19/7, 8/8.
7 DagenZwitserland met bezoek aan
Kussnacht. - 1.295 fr. - Afreizen op
26/7, 24/8. 5/9.
9 Dagen: Lourdes: 1.695 fr. - Afreizen
op 17/7, 6-25/8, 12-22/9.
15 Dagen: Oostenrijk: 2.325 fr. - Afrei
zen op 18/7, 20/8.
12 Dagen Nice en Azurenkust: 2.475 fr.
Afreis op 19/8.
Waasten, Pont Rouge V. 6.22 7.38 10.25 13.08
Messen, Dorp 6.32 7.48 10.35 13.17
Wijtschate, weg n. Meesen 6.37 7.53 10.40 13.22
Wijtschate, weg n. Kemmel 6.40 7.56 10.43 13.24
Kemmel, Dorp A, 6.46 8.02 10.50 13.30
De Seule, Fransche Grens V. 6.20 6.46 8.47 12.50 14.50
Westpieuwkerke, Belg. Gr. A. 6.24 6.49 8.50 12.53 14.53
Westnieuwkerke, Belg. Gr. V. 6.26 6.51 8.52 12.55 14.55
Westnieuwkerke, Dorp 6.30 6.54 8.55 10.10 10.38 12.58 14.58
Dranouter, Zwijnebak 6.35 6.59 9.00 10.15 10.43 13.03 15.03
Dranouter, w. n. Wulvergem 6.38 7.01 9.02 10.17 10.45 13.05 15.05
Kemmel, Lindenhoek 6.42 7.03 9.04 10.19 10.47 13.07 15.07
Kemmel, Dorp A, 6.47 7.06 9.07 10.22 10,50 13.10 15.10
Kemmel. Dorp V. 6.47 6.48 7.06 8.03 9.07 10.22 10.50 10.51 13.10 13.30 15.10
Kemmel, Vierstraat 6.52 6.53 7.10 8.07 9.11 10.26 10.54 10.55 13.14 13.34 15.14
Voormezale, Dorp 6.53 6.59 7.15 8.12 9.16 10.31 10.59 11.00 13.19 13.39 15.19
Voormezele, Krommenelst 7.02 7.03 7.18 8.15 9.19 10.34 11.02 11.03 13.22 13.42 15.22
leper. Kruisstraat 7.06 7.07 7.22 8.19 9.23 10.38 11.06 11.07 13.26 13.46 15.26
leper, Staatsstatie A. 7.10 7.11 7.25 8.22 9.27 10.42 11.10 11.11 13.30 13.50 15.30
(1) Rijdt 's Zaterdags. (2) Rijdt niet 's Zaterdags. (3) Aansluiting naar leper.
(5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen,
Regelmatige reizen worden
ingericht naar Parijs, Vogezen,
Zwitsersche Meren, Duitsch-
lancl, Jura, Savooie en Alpen,
Centraal Europa, Italië, enz.
Bijzondere voorwaarden voor
famillie-wagens 4-5-0 perso
nen voor binnen- of buiten
landsche reizen.
16.40 18.33 19.15 20.55 21.05
16.44 18.37 19.19 20.59 21.09
16.49 18.42 19.24 21.04 21.14
16.52 18.45 19.27 21.07 21.17
16.56 18.49 19.31 21.11 21.21
17.00 18.53 19.35 21.15 21.29
(4) Aansluiting van Pont Rougn
