PRIMO
JESSEL
IS U EEN SLACHTOFFER
DER RHEUMATIEK?
Arme Kleine,
Waarom zijt gij
zoo Mager?
yERMAKELIJKHEDEN
ZIJN LEDEMATEN WILDEN
1 NIET MEER MEE
HOPBERICHTEN
LANDBOUWERS
NOSPERIT.
L'HEMAPURINE fiXrtS
PoSiSico-Fanancie
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
VOO/ MEUBELEN EN
BINNENDEKORATIE
PROJEKTEN
VRAAGT SCHETSEN
PRIJZEN.
FIRMA
BOUCKAERT-
VAN R0LLEGHEM
In 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
BIJ DE ZUSTERS PENITENTEN
B. CREUS-B0URGE0IS
M. De Wulfstraat, 14, Poperinge.
ZUSTERS BENEDICTINESSEN
3® Studiejaar B (21 leerlingen): 1. Vallaeys Paul,
£°P-2. Vanthournoudt Omer, Pop.; 3. Meersseman
Valere. Pop.
BISSCHOPPELIJK COLLEGE
POPERINGE
NAAR BLANKENBERGE
MET DE KATHOLIEKE MUZIEK
VERDIENDE HULDE
hebbenriWcensdZrteavlagddomePerStraat
GW
0^"
vl Tnp! !illllllilllllimil1
KROP (dikke keel); uitwendig genees-
—middel. Apotheek OTTO te
Clavier-Ochain, Belgie le
ITRFMIF duizelingen, oorruischingen,
vjxviL.miL. weerbarstige hoofdpijnen,
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
Nationale Federatie'der Verminkten
van Arbeid en Vrede van Belgie
Afdeeling POPERINGE en OMSTREKEN
Door uitbreiding van bedrijf
VERANDERING VAN WOONST
«DE 0SSEK0P»
Prie3terstraat, 13,
POPERINGE.
TUINDAG 1936
PROGRAMMA DER FEESTEN
SOLDEN
IN 'T SAYETTEN WIJVEKEN
TE IEPER
TUINDAG VAN VROEGER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
TUINDAGFEESTEN
VERBAZEND SUCCES VAN NIEUW GENEESMIDDEL.
EEN VOLLE ÏO-DAAGSCHE BEHANDELING WORDT U
ABSOLUUT GRATIS AANGEBODEN
Gratis Behandeling
Rond de Inh&ildÊgisig fe Vimy
m*- -«j
VISSCHERSPRIJSKAMP DUINKERKE-BRAY DUNES
GEZONDHEIDSTHEE AJCestelijn
PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
CINEMA COLISEUM
LA REINE - DE KONINGIN
ANNA NEAGLE
en
FE RN AND GRAVEY.
TR0IS HOMMES EN HABIT
NIEUWS!
NIEUWS!
EEN ECHT GOED ORKEST
TE IEPER
in jr. ua «De Popertegmar» 2-8-36.
4.Ï ZONDAG 2 OOGST 1936
i POPERINGE. Groote Trabolmatch
tusschen 3 bolders uit Roeselare tegen
3 bolders uit Poperinge. Herberg «De
Kloefbij M. Vanuxem, Ouderdomstéen-
weg. Begin te 14 uur.
POPERINGE. Eerste Tap in de her
berg Au DUc de Brabant bij André De-
raedt, Ieperstraat.
ABEELE (Statie-Kermis). Groote
Baanboiling, 240 Fr. prijzen.
«o»
ZONDAG 9 OOGST 1936.
WESTVLETEREN. FlesSchenschle-
ting, stil houdende en vliegende, in Het
Vliegende Paard bij Pieter Pacco. Gege
ven door Achiel Gombert.
POPERINGE. In den Kath. Kring,
kostelooze prijsbolling voor de Leden;
260 fr. prijzen. Inschrijving van 3 tot 4
uur. Te 4 uur uitloting der pelotons. Na
de loting wordt niemand meer ingeschre
ven.
IH1BH11UHUIBIHUUHI1
Een oude rheumatieklijder vertelt
zijn pijnen enzijn verlossing.
Hier volgt, juist zooals we hem ontvin
gen, een aandoenlijke brief van M.L.P...
Ik had zulk pijnlijk rheumatisme, dat
het zoover gekomen was dat ik mijn bre
tellen niet kon aantrekken, iioch het
knoopje van mijn halsboord toedoen, noch
mijn hoed afnemen met de rechterhand.
De pijnen waren dikwijls zoo snijdend dat
ik niet kon slapen, niet wetende waar mijn
hand te leggen. De pijn kwam tot in de
palm van mijn hand. Ik besloot, ziedaar
vier jaar, Krnschen Salts te beproeven.
De pijnen verdwenen. Nu slaap ik geruft,
ik kan mij gelijk hoe bewegen en heb
nergens geen pijn meer. Eiken morgen
neem ik de kleine dosisKruschen in
een glas warm water. Ik geniet een alge-
meene welvaart. Ik ben zes en zestig jaar
oud.
't Is de overmaat van urisch zuur in het
organisme die het begin is van rheuma
tisme. Welnu, Kruschen, met zijn talrijke
zouten, heeft de eigenschap dit urisch
zuur te smelten en te verdrijven langs het
kanaal der nieren. Ziedaar waarom uw
pijnen stillen wanneer ge Kruschen Salts
neemt, en als ge getrouw blijft aan uw
«kleine dagelijksche dosis» ge moogt er
gerust over zijn dat ze niet meer zullen
weerkeeren.
Kruschen Salts, in alle apotheken12,75
frank de flesch22 fr. de groote flesch
(voldoende voor 120 dagen).
Duitschland. De streek van Spalt be
looft een hooge opbrengst. In Herzbrück
en ook in den Hallertau staan de velden
niet zoo schoon. De planten zijn licht en
de bloeien weinig talrijk.
Ook in Tettnaug klaagt men over wei
nig scheerranken. De natte is zeer na-
deelig. Overal wordt vlijtig tegen de
pseudo-peronospora besproeid.
Yougo-Slavië. Men verwacht een
kleinere opbrertgst dan verleden jaar. Het
plukken zal rond 15 Oogst beginnen.
Tcheko-Slovakije. De hop is fel ont
wikkeld doch het bloeien geeft geene vol
ledige voldoening. Men verwacht een
goede oogst.
Amerika. De hop heeft veel geleden
door de pseudo-peronospora. De hopmarkt
is er levendig geworden. Bijna de totale
komende oogst is reeds op voorhand ver
kocht.
Engeland. De hop is 14 dagen ach
teruit in groei. Het weder is nadeelig.
Belgie. De natte is uiterst schade
lijk voor de verdere ontwikkeling der hop.
De vroege soctften staan vólöp in bloei,
en in vele velden zal de opbrengst laag
zijn.
De marktvooruitzichten zijn weinig be
moedigend.
A
NATIONAAL HOPKOMITEIT
Dezer dagen werd te Brussel een Natio
nal Hopkomiteit gesticht, onder voorzit
terschap van Prof. J. Verhelst, Bestuur
der der Brouwerijschool te Leuven.
Het komiteit bestaat uit drie afdeelin-
gen: ééne scheikundige afdeeling, een
brouwerijafdeeling en een landbouwafdee-
ling.
Er wordt getracht meer eenheid te bren
gen in de wërkiiïjg"en verstandhouding te
bereiken tusschen de geïnteresseerden.
Laat ons hopen dat er nuttig werk zal
verricht wordén.
A
wilt ge veel KOOPERS op uw ZOLDER?
Besproeit dan uw hop met veel koper
1135
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warniteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
IBS
In verband met een artikel die wij in
ons nummer van 5 Juli 11. lieten verschij
nen nopens de Kamerzittingen, tijdens
dewelke de Rexisten onze Regeerders had
den uitgescholden voor rottelingen, kre
gen wij van Heer Hertoghe, van Ant
werpen, Rexist-Volksvertegenwoordiger,
volgend aanbevolen schrijven:
Antwerpen, den 16 Juli 1936.
Aan den Heer Bestuurder van
den POPERINGENAAR
Poperinge.
MIJNHEER DE BESTUURDER,
Besproken in een artikel verschenen in het num
mer van s Juli van uw dagblad en getiteld Bespre
king der Regeeringsverklaring heb ik de eer u ver
weken ingevolge mijn recht op antwoord, volgenden
tekst te willen inlasschen:
Het mandaat van beheerder bij de «-Compagnie
Immobilière Kronenburg - Gitschotel» Naamlooze
maatschappij te Antwerpen waarvan gij mij de aan
vaarding verwijt, behelst een familiegoed en maakt
deel van de nalatenschap van mijnen schoonvader
gestorven in November 1.1. Hij was er beheerder van
gedurende vele jaren.
Overigens brengt dit mandaat de geringe vergoeding
mede van 5.000 fr.
Alhoewel zulks klaar genoeg is om te be#ijzen dat
niemand gerechtigd is mij aesaangaande het minste
verwijt te doen van politico-financieele zwendelarij,
heb ik nochtans op den dag mijner benoeming maat
jegelen genomen om mij van dit mandaat te ontlas
ten en gij zult daarvan eerstdaags het bewijs vinden
'n het Staatsblad zelve; ik hoop dat gij de goede
trouw hebben zult er dc aandacht uwer lezers op te
vestigen.
,1k verzoek u, ingevolge de wet, dus antwoord te
Willen luw* hen op dezelfde plaats als deze van het
•artikel In kwestie.
Gelief Mijnheer de Bestuurder, mijne oprechte
groeten te aanvaarden.
Dokter hueHERTOGHE
Deze brief bevestigt dus enkel wat wij
««schreven hebben, namelijk dat Heer
Hertoghe, Volksvertegenwoordiger, dus ook
beheerder is van een financleele maat-
•dhappij. Hoe hij beheerder Is geraakt ls
niet de zaak, het feit is er. Hij kan dus
met loochenen ook de financie samen te
doen met de politiek.
Wij gelooven stellig dat de Heer Herto-
«fbe volkomen eerlijk is bij dit mengelen
■van politiek en flnancie maar hij en zijn.
P&rtijgenooten zouden dan ook moeten
bekennen dat ook in andere partijen eer
lijke lieden zijn en dat niet allen en de
feheele partijen rottelingen zijn.
Dit schrijven zal bij onze lezers ook de
Verwondering niet wegnemen dat ook een
Rexist, die zoo geweldig moest gekant
•taan tegen politiko-flnancie wil hij tnte-
fcraal zijn leider volgen, Volksvertegen
woordiger en beheerder Yam een flnancl-
maatschappij ls,
wij hopen dat Jiimnede deze zaak nu
Weet uwe moeder dan niet dat Le
vertraanolie U in slechts enkele weken
menig pond zal doen herwinnen. Zeg
haar dat, heden al de Apothekers haar
verkoopen in Pastillen, met een laag
suiker bedekt, en dat gij deze Olie
met zijnen zoo walgelijken smaak die
maagstoornissen verwekt, niet meer
moet nemen. Zeg haar dat de Lever
traanolie Pastillen JESSEL het krach
tigste herstellende middel is dat er
bestaat. Een 9-jarig kind heeft in
7 maanden 12 pond bijgewonnen, en
indien zij in 30 dagen geen 5 pond in
gewicht verheugd zal het geld terug
betaald worden. (17.50 fr. de doos).
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Maandag 3
Oogst, te 9 uur, in St Bertinuskerk, voor
VROUW ROMANIE LIETAERT
Echtgenoote van Heer Camiel Bra band t.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den PLECHTIGEN LIJKDIENST,
gevolgd van de BEGRAVING, op Maan
dag 3 Oogst, te 9 uur, in Sint Bertinus
kerk, van
MEVROUW IRMA VERDONCK
Echtgenoote van M. Jerome Vancaeyzeele.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen en
dit bericht als dusdanig te aanzien.
De Familie Theeten bedankt Vrienden
en Kennissen om de talrijke blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven,
den Lijkdienst en de Begraving van
VROUW JULIA THEETEN
Weduwe van Heer Julien Legrand.
Vindt uw genoegen TE HUIS!
Hout-, Zetel-, Tentuur-,
Tapijt- en Lustreriewerk
Bezoekt de Uitstalzalen.
«DE LEEUW»
Oosfraat, 46, ROESELARE
SEDERT 1889.
Zondagrust. Alle Apotheken open
tot den middag; heden Zondag namiddag
alleen Apotheek CREIJS, Noordstraat.
BRUGGESTRAAT, POPERINGE
werden door de leerlingen van 't Pensio
naat o. m. de volgende mooie uitslagen
bekomen.
MIDDELBARD AFDEELING.
Eerste Jaar. Groote onderscheiding:
Mej. Lucienne Dehonöt, Crasville-La Mal
let; Mej. Jeanne Coene, Waasten.
Tweede Jaar. Grootste onderschri
ding: Mej. Denise Bonduelle, Poperinge.
Groote onderscheiding: Mej. Simonne
Lermytte en Paula Sansen, Poperinge.
Derde Jaar. Grootste onderscheiding:
Mej. Lucienne Verbeke, Poperinge, met
93/100.
BEROEPSAFDEELING.
Eerste Jaar. Grootste onderscheiding:
Mej. Paula Tullier, Beveren-IJzer; Ra
chel Anthierens, Loo. Groote onder
scheiding: Mej. Madeleine Wydoodt, Sta-
vele.
Tweede Jaar. Groote onderscheiding:
Mej. Antoinette Hauspie, Poperinge; Anna
Igodt, Poperinge. Onderscheiding: Mej.
Gabrielle 'Debergh, Westvleteren.
Vrucht: Paula Top, Ssclln; Yvonne Cu-
velier, Poperinge.
GODSDIENSTVAKKEN
(Geloof- en Zedenleer, Kerkgeschiedenis,
Gewijde Geschiedenis en Liturgie).
In vermelde vakken werd de grootste
onderscheiding bekomen door Mej. Simon
ne Lermytte, Poperinge, met 97/100; De
nise Bonduelle en Lucienne Verbeke, Po
peringe, met 96/100; Paula Sansen, Pope
ringe, met 94/100; Antoinette Hauspie,
Poperinge, met 93/100.
Voor het
HERSTELLEN VAN SCHOENEN
alsook voor het
MAKEN VAN SCHOENEN
voor gelijk welke voeten, wendt U bij
Daar zijn steeds te verkrijgen
Waterdichte WERKSCHOENEN.
ALLES GEWAARBORGD.
BOESCHEPESTRAAT, POPERINGE
Eindexamen van snijleer, knippen, con
fectie, afgelegd door de leerlingen van het
Leerwerkhuis.
Maria Huyghe, met onderscheiding; An
na Beys, met onderscheiding; Maria Van-
houtte, met onderscheiding; Margriet
Vandenbroucke, met onderscheiding; Ma
ria Blanckaert, met voldoening.
Examen van Dactylo
afgelegd door de leerlingen der Middelbare
Beroepshuishoudschool en afgenomen door
den West-Vlaamschen Jury van Brugge.
Yvonne Debijzer: 150 aanslagen, met
groote onderscheiding. Theorie 1° graad
onderscheiding.
Andrée Olivier: 145 aanslagen, met vol
doening. Theorie 1" graad voldoening.
Florequin Jeanne: 140 aanslagen, met
onderscheiding. Theorie 1" graad on
derscheiding.
Anne-Marie Schaballie: 130 aanslagen,
mét groote onderscheiding. Theorie 1"
graad groote onderscheiding.
Yvonne Couteure: 130 aanslagen, met
onderscheiding. Theorie 1" graad on
derscheiding.-
Godelieve Folcque: 125 aanslagen, met
onderscheiding. Theorie 1« graad on
derscheiding.
Maria Heyman. 120 aanslagen, met
onderscheiding. Theorie 1° graad vol
doening.
Jeanne Dumelie: 105 aanslagen, met
groote onderscheiding. Theorie 1" graad
onderscheiding.
Lucienne Vermeesch: 100 aanslagen, met
voldoening. Theorie 1° graad voldoening.
.Nelly Vancayaeele: 90 aanslagen, met
onderscheiding. Theorie l* graad vol
doening.
4° Studiejaar A (47 leerlingen): 1. Decrock Jac
ques, Pop.; 2. Ghesquière Gabriel, Pop.; 3. Benaut
Pierre, Pop.; 4. Goemanne Noël, Pop.: 5. Ruant Ro
ger, Pop.; 6,; Pouseele Jozef, Pop. en Ëuseyne Jerome,
Pop.; 8. Cleenewerck Paul, Pop.; 9. Orbie Silvain,
Pop.; 10. Coütte.nye André, Pop.
4° Studiejaar (15 leerlingen): 1. Vansevenant Wil
ly, Pop.; 2. Verclyte André, Pop.; 3. Vanpetegem
Juul, Pop.
5® Studiejaar A (26 leerlingen): 1. Goudeseune Ka-
miel, Pop'.
6® Studiejaar A (48 leerlingen): 1. Halfmaerten
Roger, Pop.; 2. Amez Henri, Pop.; 3. Hannebouw
Paul, Pop.; 4. Carpentier Jan, Pop.; 5. Boerhave
Adrien, Pop.
6« studiejaar B (44 leerlingen): x, Verbeke Lu-
cien, Pop.; 2. Vandenberghe Jozef, Pop.; 3. Top Da
niël, Pop.; 4. Vallaeys Krans, Pop.; 5. Ruant Etien-
ne, Pop.
7° Studiejaar A (23 leerlingen): 1. Beun Gerard,
Pop.; 2. Goemanne Paul, Pop.; 3. George Dries,
Pop.; Devos Paul, Pop..
7° Studiejaar B (23 leerlingen): x. Vandermarlie-
re Marcel, Pop.; 2. Vallaeys André, Pop. en Staelens
Antoon, Pop; 4. Verbiese Germain, Pop.
Middelbare Afdeeling:.
7® Studiejaar C (37 leerlingen): 1. Camerlynck
Ongène, Reningelst.
Christelijke Leering:.
Bijzondere leergang voor de leerlingen die dit jaar
hunne Eere-Communie gedaan hebben:
1. M. Defrancq Prosper en Vandenberghe Jozef;
3. Vansevenant Adrien; 4* Ruant Etienne; 5. Van
Hecke Gastori; 6. Van Peteghem Jules.
Nieuwe Humaniora.
6® Klas (27 leerlingen): 1. Saesen Henri, St Jan-
ter-Biézen; 2. Cambie Henri, Pop.; 3. Descamps Jan,
Kemrnel. x
5° Klas (ii leerlingen): 1. Facon Daniel, Beveren-
aan-IJzer.
Oude Humaniora.
6® Latijn (34 leerlingen): 1. Rabaey Urbain, Izen-
berge; 2. Deltosse Luc, Pop.; 3. Logie Andre, Pop.;
4. Knockaert Oyriei, Vlamer tinge; 5. Delanote Ge
rard, Haringe.
5u Latijn (20 leerlingen): 1. Capoen Robert, Pop.;
2. Thoris Maurice, Pop.; 3'. Delporte Andre, Krombeke.
4» Latijn (15 leerlingen): 1. Decomnck Daniel,
Reningelst; 2. Lebbe André, Pop.; 3. Debunne Willy,
^3° Latijn (12 leerlingen): 1. Outtier Michel, Sint
Poiisis (11 leerlingen): Warlop Albert, Poperinge.
Rhetorica (13 leerlingen): 1. Hameeuw Germain,
Westvleteren en Staessen Albert, Poperinge; 3. De
Bergh Gilbert, Westvleteren; 4. Heyman Autbert,
Westoutcr; 5. Deknudt Albert, Voormezele; 6. Van
Eecke Guido, Poperinge.
Het Eeremerk verleend door de Stad
Poperinge aan den Leerling uit de Rheto
rica die den Éérsten Prijs in Uitmuntend
heid behaald heeft is toegekend ex-aequo
aan Mijnheer Germain Hameeuw uit
Westvleteren en Mijnheer Albert Sta essen
uit Poperinge. Aan beide vereeremerk-
ten en hunne achtbare Familie bieden wij
onze beste gelukwenschen.
PLECHTIGE PRIJSUITDEELING
OP WOENSDAG 29 JULI.
UITSLAG
(Behaalden de 8/10 der punten)
Voorbereidende Afdeeling St Jozefsschool.
studiejaar A (48 leerlingen): 1. Lebbe André,
Poperinge; 2. Debaene Wilfried, Pop.
r" Studiejaar B (19 leerlingen): 1. Platteeuw
René, Pop.; 2. Uzeel Roland, Pop.; 3. Soenen An
dré, Fop.
2« Studiejaar A (.19 leerlingen): 1. Logie Robert,
Fop.; 2. I)e Moor, Urb,, Poperinge.
2» Studiejaar B (17 leerlingen)! 1. Quaghebeur
Felix, Pop.
Studiejaar A f47 le-rlingen)1. Pewaneker
OP ZONDAG 26 JULI 1936.
Gabriel, Pop.; 2. Gythiel Michel, Pop.; 3. Dequeker
Michel, Pop.- 4. Claus Jozef, Pop.; 5. Maes Paul.
Pop6. Igodt Daniël, Pop.; 7. Deroo Lucien. Pop.;
tt da It f* a a c aea h/1 da.,
UITSLAGEN BIJ DEN
DIOCESANEN WEDSTRIJD
Rhetorica.
Vlaamsche Verhandeling (198 mededingers): 6°
prijs: Germain Hameeuw.
Fransche Verhandeling (199 mededingers): 7® na
prijs: Germain Hameeuw.
Latijnse he Redevoering (186 mededingers): 2® na
prijs: Germain Hameeuw; 50 naprijs: Albert Staes
sen; io« naprijs: Albert Deknudt; ió® naprijs; Ju
lien Peperstraete.
Derde Latijnsche Klas.
Vertaling uit het Griekseh (253 mededingers): i®
naprijs: Karei Provoost; 4^ naprijs: Michel Outtier.
Outtier mededingers): io« naprijs: Michel
Latijnschethema (252 mededingers): 11» naDriis'
Michel Outlier; 20» naprijs: Karei Frovoost.
Vijfde Moderne Klas.
Aan de H-eeren Professors en Leerlin
gen onze beste gelukwenschen om deze
vereerenda uitslagen.
blijk van huMe te hr/<Sr 200 een
Albert Staessen laurenfT,aan den Heer
klas aan ons Bi4chon?L/r rhetorika-
vereerd met de °ulrten College en
door het Stadsbesfuw a^"® gej°nd
Albert Staessen en ziine m Heer
beste gelukwenschen. 3 Familie onze
>jp&
a\\ew/etl
jcvV--
ixv
\etv
Dinsdag 4 en T1S Peringe
verlof uitstapjes n no!?irc^ag 6 Oogst twee
inschrijven bij ü€n zee- Onmiddellijk
nestraat, 31. Heer Aertsen, Veur-
Zondag 9 Ooü-cit ,-v,
poort. Vertrek van rtU r naar Nieuw-
8.30 uur. Reissom 15 fn go°0te. markt °m
schi'ijvcn. fl* °nuiiddellijk ln-
-<<o»
ujsvlucht uit CT FPmoxtt r,
398 Oude duiven sSa,T:/an Zon,tlil? r9 Juli.
meter per minuut. elheid eerste duif: 1699,30
2. ravri&t'^"T'Ü '-.Laseure U.;
Lieffiouh» V t 3 i1-1 4. Hannebouw M.; 5.
dèe A „"Ir K»ft'aen J.; 7. Debyzer J.; 8. Bon-
aeel A. 9. Missiaen M.; 10. Lalau K.: 11 Ver-
Clabau H ;fKr'lDeSendTer J,; Vr* Dehee«h'er A*.; 14.
Otóbau H. (Kr.); 15. Laseure U.; 16. Beck R.- 17.
Igodt O;; 18. Bouthe M.: 19. Lahaye D.; 20.' De-
neegher A.; 21. Vermeesch A.; 22. Pinceel *M.; 21
Londan J.; 24. Vandenbroucke L.; 25. Dessein
De-
23.
jucKe x«.: 25. juessein K.
Prijsvlucht. uit ARRAS, van Zondag 19 Juli.
505 Duiven. Snelheid eerste duif: 1724,38 meter
per minuut.
UITSLAG: 127 Prijzen (25 eerste) 1. Vermeulen
G.; 2. Decae M.; 3. Desmadryl M.; 4- Grombez Ch.;
Dewancker J.; 6. Lenoir O.; 7. Missiaen M.; 8.
Decae M.; 9. Lenoir O.; 10. Vandevoorde V.; 11.
Descamps A.; 12. Devos R.; 13. Winne O.; 14. Te-
chcl A.; 15. Dehaene Th.; 16. Decoker J.; 17-
Creus H.; 18. Vandenbroucke L.; 19. Lalau C.; 20.
Tec hel A.; 21. Onraedt C 22. Lalau C.; 2"3. DevóS
R.; 24. Creus H.; 25. Lietaert N.
Prijsvlucht uit BRETEUIL, van Dinsdag 21 Juli.
254 Duiven. Snelheid eerste duif: 1360,63 me
ter per minuut. AT
UITSLAG: 81 Prijzen (25 eerste) 1. Wybo M., 2.
Wybo M.; 3- Vermeesch A.; 4. Laseure V.; 5. ver
poot E.; 6. Vermeulen G.; 7. Vermeulen J., 8. De-
Dlaedt L.; 9. Melis O.; 10. Vandevoorde V.,
tvt M 12. Derycke C.; 13. Bocquet J.; 14. Cla-
bau L.V is. Missiaen M.; 16. Wybo M.; 17. Dessem
K.; 18. Devos J.; 19. Orb'e M.; 20 Creus A 21.
Vermeesch A.; 22. Nermeulen 23. Ballyn iveo.,
24. Louis Ferdinand; 25. Desaegher 11.
Prijsvlucht uit breteuil, .van Zondag 26 Julb
505 Jonge duiven. bnelheid eerste duil. 1302,90
Prijzen (25 eerste) 1. Dehaene
Th' 2. Blanckaert A.j 3. Bocquet L, 4- D1»
5. Schaballie M.j Cambie J.; 7- Ues®et!!J"Vk
Lu Bruwaeue ti.; 9. Deheegher A.; re LalauK
L4m»;r is'. )6
23. Debyzer J.; 24. crmeolen O., 25. Lietaert h.
Prijsvlucht uit DOUR DAN, van Zondag .26 Juli.
254 Duiven. Snelheid eerste duif: 1306,63 me-
ter per minuut.
UITSLAG: 64 Prüzen (25 eerste) 1. Devos A.; 2.
A 3(V >'UU 4VA. AU. f 111CCC1 AVA., Ay.
Desmadryl M.; 19. Igodt O.; 20.
purant G., Westvl.; 21. Vermeesch A.; 22. Desender
J.; 23. Decoker G.; 24. Boudeweel K.; 25. Creus A.
Het was een heerlijk uitstapje! Bij het
naar de H. eerste Mis gaande keken we
nieuwsgierig de lucht in en 't beloofde. En
het hield: heel den dag hadden we een
uitstekend weder. En 't eene volgde 't an
der: schoone heenreis, een oponthoud op
de prachtige markt te Bruggegoede aan
komst te Blankenberge; prachtig uitge
voerd Concert op den Zeedijk te Blanken-
berge waarover én Bestuurder Prof. Karei
Heylbroeck, én uitvoerders luide toege
juicht en gefeliciteerd werden door de
talrijke toehoorders. Na het Concert
wandeling langs dijk en door de veelkleu
rige dicht bevolkte straten, gevolgd door
een heele drom badgasten die ons nog
kwamen hun welgemeende toejuichingen
aanbrengen. E-en paar uren vrij en dan
een keurig en overvoldoende noenmaal bij
den goeden vriend Heer Maurits Desquand
en Zusters, in het Hotel de la Bourse
op de Groote Markt.
Bij ons plezierreisje naar Blankenberge
is dit punt van 't dagorde steeds een der
bijzonderste en we moeten den Heer Des
quand bedanken voor eijn ten best vol
doenden dienst. Aan al wie naar Blan
kenberge reist enkel of pier maatschap
pij kunnen we eijn hotel niet genoeg
aanbevelen.
's Namiddags eenige uren ln 't zand
kuieren en dan terug langs de mooie en
aangename banen der kust met goede
stilstand te Oostende en op Veurne-Ker-
mis.
Mooie dag die de vriendschap onder de
Muziekanten nog verstevigt. Mochten
we er nog veel zulke beleven.
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
Zaterdag 1 Oogst, te 8 u., Bestuur van
het Syndikaat.
Zondag 2 Oogst, te 10 u., maandelijk-
sche bestuursvergadering voor de leden
van t Bestuur van 't Syndikaat in 't ge
west.
Maandag 3 Oogst, te 8 u., Bestuur van
den Zi-ek-enbond.
Zondag 9 Oogst, te 5 u. namiddag, ver
gadering van den Middenraad. De Bestu
ren van al de afdeelingen gelieven op tijd
te zorgen voor een kort 'terslag.
OPGELET. De bladen voor de ziek
te vergoedingen voor de maand Juli moe
ten binnen gebracht worden ten laatste
den 7 Oogst.
Wie werkonbekwaam ls door ziekte moet
zijn geval onmiddellijk aangeven in het
Sekretariaat om de noodige papieren in
orde te brengen.
Voor operaties en X-Stralen moet ge
ook op voorhand het sekretariaat raad
plegen.
VROUWENGILDE. De Bedevaart
naar de H. Godelieve van Gistel gaat door
op Woensdag 19 Oogsti Het aantal plaat
sen is beperkt. Wil dus op tijd inschrij
ven.
KATH. CONGRES tE MECHELEN.
De leden van 't Chr. Werkersverbond die
begeeren dsel te nemen aan 't Congres
gelieven hun naam aan. te geven aan onze
bode M. Vitse. 1
Alle verminkten, le^en en niet-leden,
worden vriendelijk uitgenoodigd tot de
vergadering van heden Zondag 2 Oogst,
in het lokaal Café des AlliésIeper
straat ,3, om 2 uur stipt.
Dagorde: 1. Verheugend nieuws; 2. Ver
effenen der lidkaarten.
Wij rekenen op uwe. stipte aanwezig
heid. Het Bestuur.
Volgt deze raad. i In elk geval van
verstopping, welke ook ds oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet,van geconcentreerde
plahtensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks lederen
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Het Schoenmagazijn
gehouden door
A. LALEEUW-FEYS
werd nu overgebracht
naar
Alle schoenen op maat. Alle verma
kingen, gelijk van welk huis de schoe
nen voortkomen.
In de Gemeenteschool. Op heden
Zondag 2 Oogst, te 3 uur namiddag, zal
in ds feestzaal van het Stadhuis de plech
tige Prijsuitdeeling. gehouden worden voor
de leerlingen der Gemeenteschool. Op het
programma staat, benevens de prijsuitdee
ling, het opdragen van talrijke dichtstuk-
jes en liederen alsmede aanspraken te
houden door den Heer Bestuurder der Ge
meenteschool en door den Heer Schepen
van Onderwijs.
HIER IS ZIJ WEDER, JA!
De lekkere Chicorei P ACH Al
En iedereen roept luid:
't Is verre de beate uit!
Wervingsbureel. Op Vrijdag 11.
hield het wervingsbureel te leper een eer
ste vergadering voor de jongelingen inge
schreven in de Nationale Militie, lichting
1937, onzer stad. Een tweede vergadering
wordt gehouden op Dinsdag 4 Oogst, te
9 uur.
De niet uitgestelde militlanen der lich
ting 1937 die geen oproepingsbrief ont
vingen moeten zich onverwijld wenden tot
het Gemeentebestuur.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Zwakzinnige. Zekere Cam. Deb.
geboortig uit Westvleteren, maar die lan
ge jaren in Frankrijk had vertoefd, werd
alhier aangetroffen in een toestand van
zwakzinnigheid. Door de zorgen der poli
tie werd hij naar Beernem overgebracht.
Telefoon-Nachtdienst. Naar wij
mochten vernemen zal binnen kort ook de
nachtdienst in voege gebracht worden bij
den telefoondienst onzer stad. Te Pope
ringe zijn thans reeds meer dan 300 tele
foontoestellen in gebruike.
Dit is een mooie verbetering in den
dienst der verbindingen met onze stad en
zal voor velen in vele gevallen zeer welkom
zijn.
Mooie onderscheiding. Onze stads
genote, Mejuffer Germaine Duponselle,
heeft bij het Conservatorium van Gent,
in de Middelbare Cursus van Harmonie,
een 1* melding met onderscheiding ver
worven.
Wij bieden haar hiervoor onze beste
gelukwenschen.
Wacht niet tot morgen! Van heder
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkele
dagen zult gij u voelen herleven; betere
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
NIEUWS UIT IEPER
IEPER. Dienstdoende Apotheker.
Heden Zondag is alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK. Groote Markt.
Op Maandag 3 Oogst, is alleen open de
Apotheek SNOECK, Groote Markt.
«o»^
GEDENKMAAL KONINGIN ASTRID
Op voorstel van het College van Burge
meester en Schepenen heeft de Gemeen
teraad, in vergadering van 8 Juni 1936
besloten de heerlijke nagedachtenis van
Hare Majesteit Astrid, Koningin en Moe
der, bij middel van een gedenkmaal te
bestendigen.
Dit gedenkteeken zal opgericht worden
midden den voornaamsten ingang van
den «Openbaren Hof Koningin ffstrid».
Om de kosten van dit gedenkmaal te
dekken wordt er beroep gedaan op de
openbare milddadigheid bij wijze van in
schrijvingen, giften in geld, verkoop van
bloempjes, enz.
Op Zondagen 2 en 9 Oogst aanstaande
zal door bereidwillige Dames en Juffrou
wen de Paarse Penséete koop aange
boden worden tegen 0,50 fr.
Het Stadsbestuur doet een waren op
roep tot gansch de 'bevolking opdat zij
met geestdrift het aangeboden bloempje
zou aanveerden en mildelijk zou bijbren
gen voor het Gedenkmaal Koningin
Astrid.
STAD IEPER.
ZATERDAG 1 OOGST:
Te 20 uur, op de Groote Markt: CON
CERT door de Harmonie Ypriana
Te 21 uur: UITSTAP van REUS GO
LIATH.
ZONDAG 2 OOGST:
Te 10 uur: PROCESSIE ter eere van
Onze Lieve Vrouw van Tuine.
Te 15 uur: ZWEMFEEST.
Te 18.30 uur: KUNSTCONCERT door
de Philharmonie van Armentières.
MAANDAG 3 OOGST:
Te 13 uur: VELOKOERS voor Onaf-
H o n ITPI i i Itpti
Te 14 uur: HANDBOOGSCHIETING.
Te 15 uur: PRIJSUITDEELING aan de
leerlingen der Nijverheidsschool.
Te 20.30 uur: CONCERT door de libe
rale Harmonie.
DINSDAG 4 OOGST:
Te 9 uur: ROUWDIENST voor de ge
sneuvelden.
Te 14 uur: VELOKOERS voor Juniors.
Te 20.30 uur: CONCERT door de Har
monie «Ypriana».
DONDERDAG 6 OOGST:
Te 15 uur: TROTINETTEKOERS.
Te 20.30 uur: CONCERT door de socia
listische Harmonie.
ZONDAG 9 OOGST:
Te 15 uur: RALLYE-BALLON-WED-
STRIJD.
Te 21 uur: VERMAKELIJKHEDEN.
ZATERDAG 15 OOGST:
PRIJSKAMP in 't lijnvisschen.
Te 20 uur: CONCERT door de Vlaam
sche Harmonie.
Te 21.30 uur: TURNFEEST door de
St MichielsturnerS.
ZONDAG 16 OOGST:
Te 21 uur: BEIAARDCONCERT.
Te 22 uur: VUURWERK.
Zie onze aankondiging op 8e blad.
IEPERSCHE FOLKLORE
Sedert lange jaren reeds, en meest
sedert den oorlog, heeft het mekanisme
van het moderne leven vele oude gebrui
ken veranderd of afgeschaft en den dood
strijd van kermissen of fooren verhaast.
Het gemak der verbindingsmiddelen ls
een der voornaamste oorzaken voor de
welke men zich niet meer komt bevoor
raden zooals vroeger naar de jaarlijksche
kermissen en fooren, welke maar alleen
meer bestaan in eene reeks openbare
feestelijkheden of eene verzameling van
barakken.
In de middeleeuwen verkocht men
gedurende het Tuindagfeest duizenden
stukken laken en andere stoffen, ge-
fabrikeerd in onze nijverheidsmetropool.
Kooplieden uit alle landen, zelfs van over
zee, verzamelden zich hier met de menigte
rijke burgers en andere bewoners, gekomen
van Gent, Brugge, Rijsel en alle plaatsen
van Vlaanderen en Fransch Vlaanderen.
Wanneer den oogst nog niet begonnen
was, of reeds ingeschuurd was, voegde
zich hier nog bij de gansche landbouwers-
bevolking van het Westland. Zij vonden
er eene menigte voorwerpen die alsdan
in de dorpen niet te vinden, welke de
foorkramers in groote hoeveelheid uit
stalden op ons Tuindagfeest.
Eertijds hebben wij oude burgers van
leper hooren spreken over de handels
beweging welke heersohte in de ruime
zalen van het eerste verdiep der Hallen.
Het was een waar gedrang op de trappen
en rond de kramen, op vier rijen gerang
schikt. Winkels waren opgesteld in de
oude schepenzaal, alsdan alleenlijk gewit,
alsook in de twee groote zalen; er waren
er zelfs nog in den ingang en de ont
vangstzalen van het stadhuis. Al die
kooplui en verkoopers schreeuwden, rie
pen, dingelden en gaven aan het oude
stadhuis het uitzicht van eenen over-
grooten bazar. Dit schilderachtig en ge
kleurd tafereel herinnerde aan den tijd
van den voorspoed der groote lakenweverij
van leper en terzelfdertijd aan de oude
bestemming van het grootsch gebouw.
PYRÈS.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogen.
Trouw Bediend.
FOORINSTELLINGEN:
Cirkus
Autoscooter
Train Radio
Chamonix
De Rups
Metropoli tain
Friture
Schietbarak
Gebakkraam
Suikerkraam en Potten
Suikerkraam
Zwiermolen
Spelen
Watermolen
Suikerkraam
Nougat Ali Baba
Schietbarak
Confiserie
Houpla
Suikerkraam
Confiserie en Spel
Tir
Suikerkraam
Potten
Oliekoeken
Zeilkramen
Semay
Depaemelaere
J. B. Dalen
Fr. Ceunlnck
Omer Willemyns
G. Merlevede
A. Vandevelde
O. Bossuwe
Gebr. Cayetant
A. Therssens
Hector Parrein
Theophile Six
S. Bossuwe
Simon Coster
S. Bossuwe
M. Levy
Th. Bruneel
J. Debeir
Em. Blomme
R. Bouckenooghe
L. Eossuwe
C. Tierssoone
O. Bossuwe
Albert Haese
Wed. J. Feys
Gebr. Ameel
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en doet wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschte hoest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU
PUIS beproefd?
Neen?
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zult ver
baasd staan om de uitslagen bekomen na
korten tijd bij het nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame. Gr. Markt, Poperinge.
Indien U aan de folterin
gen der Rheumatiek lijdt,
de Kruissmart kent die uw
gewrichten en spieren
wringt, uw krachten onder
mijnt en uw leven één lang
gerekte miserie maakt, kan
het lezen dezer annonce het
begin van verlossing van
uw pijnen beteekenen. Doch
talm niet! Rost uw aanvraag
onmiddelii>£ voor een der
10-daagsche Behandelingen
van Mr. Arthur Richards'
verbazingwekkend nieuw
geneesmiddel, die terzijde
gezet zijn voor lezers dezer
courant. Gratis en franco
thuis. Verzuim niet deze
unieke geleeenheid te be
nutten. U zal versteld staan
over de verkregen baat. Hoe
treurig ook uw geval, zelfs
indien U alles heeft gepro
beerd en dit heeft gefaald,
zelfs U als ongeneeslijk is
opgegeven, verlies niet alle
hoop. Mr. Arthur Richards'
wonderlijke Duo-Formu
la waaronder het nieuwe
geneesmiddel bekend ls,
heeft keer op keer baat ge
bracht, in gevallen, die als
hopelooze invaliden waren
opgeschreven. Wanneer de
ze groote specialist zegt:
Mijn Duo-Formula is
een goed geneesmiddel voor
Rheumatiekkan U ver
zekerd ziin, dat hij slechts
de naakte waarheid
spreekt. U kan er zeker
van zijn, dat hij nooit zul
ke verbazingwekkende ge
vallen zou noemen, indien
hij niet overvloedig bewijs
had van de' echtheid daar
van. Dit laatste ls ln den
vorm van duizenden brie
ven van mannen en vrou
wen, die geheel vrijwillig
getuigenis afleggen van de
verbetering van hun pijn
en lijden. Deze brieven ko
men van lieden, die jaren
lang aan het bed gekluis
terd warentientallen
daaronder boven de 60 en
70 jaar oud, voorheen de
folteringen der Rheumatiek
ten prooi, nu alle levens
geluk weder ten deel. En
wat zij gedaan hebben, kan
U ook doen! Deze won
dere Duo-Formula Be
handeling kan U helpen,
zoowel als zij hen hielp.
Dat is waarom wij speci
ale toebereidselen gemaakt
hebben waarbij een aantal
10-d a g e n Behandelingen
gratis en franco zal ge
zonden worden aan lezers
dezer courant, die slacht
offers zijn der Rheumatiek,
Jicht, Lendenrheumatiek,
Ischias (Heup.jicht) of ee
nige andere Urinezuurziek-
te. Het is om U ónwederleg-
baar bewijs te leveren voor
de waarheid van deze be
wering in den vorm van
uw eigen en persoonlijke
verlossing van uw lijden.
Het is duidelijk, dat wij
zulk een buitengewoon
aanbod niet maken konden,
wanneer wij niet wisten,
dat Duo-Formula abso
luut gunstige gevolgen
heeft. Denk wat dit voor U
beteekent. U zendt de ne
venstaande coupon of een
briefkaart, indien U dit lie
ver is, U ontvangt de 10-
dagen Behandeling: prettig
en absoluut onschaaelife
om in te nemen, zelfs in ae
ergste en hardnekkigst»
gevallen, U begint genezing
van uw folteringen te ge
voelen. Stel U het nieuw®
uitzicht op het leven voor,
dat dit voor U opent. Denk
aan de onzegbare vreugde,
iederen morgen te ontwa
ken zonder een trekje pijn.
vsrfrischt door een vol
maakte nachtrust, verlan
gend om uit bed te sprin
gen voor het werk en d»
vermaken van den dag.
Doch talm niet. Post uw
aanvraa? heden nog. Waar
om een oogenblik langer in
smart te leven, wanneer het
posten van deze aanvraag
U genezing kan brengen
zonder eenige kosten?
Porto naar Engeland: per
gesloten enveloppe 1,75 fr.,
op een briefkaart geplakt
1 fr.
Aan Mr Arthur Aldwych,
(Kamer 689)
Aldwych House, Aldwych
London,W.C. 2,Engeland.
Gelieve mij Gratis en
Franco en zonder eenige
verplichting mijnerzijds
uw speciale 10-daagsche
Behandeling te zenden.
Naam:
Adres:
nu
DE CANADEEZEN TE POPERINGE
Zaterdag kreeg Poperinge het bezoek van een 40-tal autobussen geladen met Ca
nadeezen die leper-Poperinge kwamen bezoeken en van daar naar Dowaai voort
reden om den Zondag aan plechtigheden deel te nemen. Hierboven de auto
bussen op de Groote Markt.
nu. i,,. ...MiMiiMii^MirnniTlf -
- -
OFFICIEEL BEZOEK DER CANADEEZEN TE IEPER
Een delegatie der Canadeczcn werd officieel op het Stadhuis ontvangen te leper
en Heer Burgemeester Vander Ghote werd er door de Canadeesche Generaal Ross
vereeremerkt met de Herinneringsmedalie van VimyHierboven ziet men de
delegatie die het Stadhuis verlaat: Kapitein Legros; de Canadeesche Generaal
Ross; de Heer Vander Ghote, Burgemeester van leper.
«■■■IKKMBIBHHBHiaaBBBHBBBinaMHMBIMaiHaffiElHaBBBHÏBflai
Zondag 11. werd tus
schen Duinkerke-Braj
Dunes en terug een zeil
wedstrijd uitgeschreven
door het dagblad Le
Nord Maritime». De
eenige Belg en Pannenaar,
Henri Larrange, die sa
men met zijn zoontje
Gaston en de matroos
Emiel Haerynck den strijd
aanging tegen 14 Fran
sche booten, behaalde een
schitterende overwinning
met een kwartier vroeger
toe te komen dan den
tweeden. Hier zien we het
trio met achter hen «Mar
cel» waarmede ze de 14
tegenstrevers klopten.
lBSsJ3U^JS-ié«yiii8a£BaaBaBBti£!Bi!!»ae!EIIB«
Gestolen en teruggevonden. Zon
dag 26 Juli, rond 8 uur 's avond, plaatste
Milleville Justin, uit Wijtschate, zijn fiets
tegen een herberggevel in de St Jaccb-
straat. Toen hij buiten kwam had de
fiets vleugelen gekregen, maar werd een
dezer dagen teruggevonden door een mak
ker van Milleville bij de genaamde Mar
cel D. De dief had niet beters gevonden
dan het merk en de plak te verwijderen,
alsook de rem te veranderen.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTEL1JN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
AUTOKAMION OP TRAM
Vrijdagmorgen, rond 10 uur, kwam
de autoka,mion van Adolf Deconinck van
Nieuwkerke, gevoerd door zijn zoon, van
de kaai, geladen met graan, naar de Diks-
muidestraat gereden. Gekomen bij voor
noemde straat werd hij door den tram
verrast en kwam met geweld terecht op
een boom, om 5 meter verder om te kan
telen. De voerder bekwam geen letsel,
maar was erg onder den indruk van 't ge
beurde. De gansche lading lag in 't gras
langs het water der buitenvesting. De
auto, een nieuwe Ford, was tamelijk ge
havend aan de carosserie.de gereedschaps
bak werd afgerukt en de slijkweerder in
gebeukt. Alles bleef evenwel bij stoffelijke
schade.
De politie stelde een onderzoek in.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
OORLOGSHERINNERING
NAAR AUSTRALIË
De twee leeuwen die vroeger bij de
Meenenpoort stonden, werden Vrijdag
morgen afgezonden naar Australië, waar
3SMHBEBBBBBEBBBflflBBEi9Bl
zij als gedenkteeken van 1914-T8 door de
Australiaansche oudstrijders gevraagd en
toekomen werden.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
IBBBBBBBBBflflBBBBBBflflBHBBBBBBi
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 1 OOGST, te 8 uur.
ZONDAG 2 OOGST, te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 3 OOGST, te 8 uur.
Groote humoristische fantazie
THE QUEEN'S AFFAIR
met
ALS BIJFILM
buitengewone Fransche komedie van Ma
rio Bonnard. Luchtig en fijn verwezen
lijkt met kostelijk spel van PASQUALI
en de heerlijke stem van TITO SCIIIPA.
Zeer boeiend en vermakelijk om de vele
onverwachte wendingen dezer lieve ge
schiedenis.
IBBBBBBBBBBBBSBBBBBBBBBBBBBB
De Zon- en Maandagen van Tuindag
m «DE NIEUWE SPORTWERELD»
bij Michel Sedeyn, Statiestr., 2$, leper.
Gaat er allen heen, ge zult er blijven.
