55, Brugstraat, A^KERKE
LANDBOUWERS
fCOENTGES
MUZIEKHUIS JOS. DELBAERE
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
49 f. §1. li0tsrlis§p êm eieters
FELSEN VANDAELE
Maakt n de laatste verbeteringen ten nutte
Bedrag van de snede: 25 millioen
Mekanieke AUTOSCHILDERlNö
2 tQÊm i ROESTEND STAAL vervaar-
II ding veel gemakkelijker en beter
als voorheen is.
HET PRODUCT VAN VERTROUWEN!
De meeste keus
De beste hoedanigheid De schoonste modellen
talm snede voor veilen mondeis - 5 Jaar waarborg - Huis van Vertrouwen
Kortrijkstraat, 77, THIELT.
Marktstraat, 38, NIEUWPOORT
Ieder Woensdag van 8 tot 12 uur, van 16 September tot Nieuwjaar met
schoone keus te VEURNE, 7, VI eeschhou werstraat.
Ieder Vrijdag van 8 tot 12 uur, van 2 Oktober tot 13 November met
schoone keus te POPERINGE, Vlamingstraat, I.
Groote Prijs op de Koopt DEPREITER'S zoo Eourruren
Wereldtentoonstelling van Brussel 1935 Die zeer lange blijven duren.
^-r<wtWg-^ Koopt zonder uitstel
j— J 1. DEN NIEUWEN ONTROOMER
iï 'imgh&ê nP84 MELOTTE MODEL S, die door
trnJmhT ®1 de gebruikers als de scherpste
verklaard wordt, den EENIGEN
I M/^J vT 'lil J M waarvan al de deelen in aan-
E JSjlg 1 raking met de melk uit NIET
1 'jjPf Jlpw ^JE digd zijn, wat behagen en gewin
jL:|P2. DEN MELOTTE KARNKNE-
I* DER, waarmede de boterberei-
N. M. ECRÉMEUSES MÊLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN
23e SNEDE
Blauwe Biljetten
in 500.000 biljetten, genummerd van 100.000 tot 599.999.
VERDEELING DER LOTEN:
1 Groot Lot van 2 1/2 millioen,
zijnde 1 trekking over 6 cijfers.
1 Groot Lot van 1 millioen,
zijnde 1 trekking over 6 cijfers.
110 Loten van 5.000 tot 100.000 fr.,
zijnde 22 trekkingen over 5 cijfers.
250 Loten van 2.500 fr.,
zijnde 5 trekkingen over 4 cijfers.
500 Loten van 1.000 fr.,
zijnde 1 trekking over 3 cijfers.
65.000 Loten van 75 tot 500 fr.,
zijnde 13 trekkingen over 2 cijfers.
65.862 Loten, gezamenlijk 15 millioen,
in 43 trekkingen.
Trekking einde Sept. 1936. - Net biBjet50 fr.
De Extra-gecombineerde reeks
blijft de ideale formule.
Het is een reeks van 10 biljetten, eindigende op het
zelfde cijfer en waarvan het tientallencijfer een on
onderbroken reeks vormt van 0, 1,2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9.
Ds Fortuin glimlacht tot dezen die voihnrdt
Goed beklante BEENHOUWERIJ
WERKHUIS-REGLEMENTEN
HYPOTHEKEN
WATOU
GROOTE SOLDE VAN
SCHOENEN
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Alle
koperen
Muziek
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
J.Salomé-Lahaye
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREN
BIJHUIZEN VOOR:
POPERINGE: M. A. Vandermeersche, 15, Maur. Dewulfstraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9.
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte Torhoutstraat*
MEEN EN: Mej. Chombar, 22, Rijsselsche straat.
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat.
VEURNE: M. J. Ncv/é, 10, Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendrycks, Marktstraat, 12.
h
U
Waarom dit meisje onnoodig te doen lijden als reeds een half
Aspirine tabletje, in een half glas water opgelost, haar pijn doet
verdwijnen. Maar let er echter op dat het ook werkelijk Aspirine
is; zij draagt het BAYER-kruis en garandeert U een afdoend
product, zuiver van samenstelling en onschadelijk in gebruik.
Volwassenen kunnen volstaan met 1 2 Aspirine tabletten om
zich van hunne pijn te bevrijden, van welken aard deze ook is:
hoofdpijn, zenuwpijn, rheumatiek enz.
Alleen Aspirine, voorzien van het BAYER-kruis, verdient Uw
onverdeeld vertrouwen
GIETERIJ EN WERKHUIZEN
VANSTEENKISTE
N. V. TE IEPER
GEMEENTE KROMBEKE
WOONHUIS MET VERDIEP
GEMEENTE VLAMERTINGE
STAD POPERINGE.
"""EENTE WATOU
EEN PERCEEL ZAAILAND
Bakkerij en Kruidenierswinkel
over te nemen
MELKERIJ TE KOOP
KOSTSCHOOL-MATRASSEN
PERMANENTE
OVER TE NEMEN
UIT TER HAND TE KOOP
GERIEVIG WOONHUIS met Hof,
WOONHUIS
EEN ECHTE REGENMANTEL
IS GELD WAARD
GEMEENTE STAVELE
SCH0OLBEH0EFTEN
WOORDENBOEKEN
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
fF O I? IP f C ^^aankoop
ftUf f q^|e
C. UZEEL-VERSTRAETE,
VLIEGEN
ZIJN DAAR
KOLONIALE
LOTERIJ
AEROXON alleen
zal er U van be
waren.
(Blauwe huls,
groen dekseltje.)
Te koop aan voordeeügen prijs
SCHOON SOUS-BASSEMENT
IN MARMER
metvitrien in eiken hout, glas inbegrepen.
Zich wenden15, Boterstraat, leper.
OVER TE NEMEN
wegens vertrek. Gelegen in een volkrijk
kwartier, te OOSTENDE.
Zich wenden ter drukkerij, 15, Gasthuis
straat, Poperinge.
CltldiaBfliaEaBStiSBBaBBflBflBEIBflflBBB
naar het laatste officieel model te ver
krijgen bijSANSEN-VANNESTE,
Gasthuisjtr., 15, Poperinge.
6 U£A 'JJ33AL J3p SEpftJy^ U3 SupSUIQ
tot 12 uur. - Oostende straat, 23, GENT.
usBaaaanBsiaaBBBBBaBBBBBiaB
GERARD BEUN-LERMYTE, Steen-
voordestraat, 15, WATOU, laat weten dat
hij vanaf 30 OOGST tot 20 SEPTEMBER
solde zal houden van 150 paar Kinder-,
Vrouwen- en Mansschoenen, merk «Uni
ca» en Izegem. Aan zeer genadige
prijzen. Eenige okkassiën.
Tel. 283.
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
l STOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DKOOGKUISCHERIJ
van BRUGGE,
Nieuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdoen. Meubelstoffen, blnnetrverslerlng.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
f
PU
1
'i
K
4
i
$1
Aspirine
Handelsregister Nr 259.
De Heeren aandeelhouders worden ver
zocht de buitengewone algemeene verga
dering der maatschappij te willen bijwo
nen te Kortrijk. Rijselstraat, 20, op den
22 September 1936, om 10 uur.
DAGORDE.
1, Kapitaalsvcrhooging met een mil
joen frank.
2. Wijziging der statuten dienover
eenkomstig, aldus
I1 Art. 2, de naam wordt veranderd in
WVeefautomaten Picanol N.V.» (S.A. Mé-
jicrs automatiques Picanol).
l; Art. 3, wordt «Het maatschappelijk
kapitaal wordt door aanbrengst van een
miljoen frank gebracht van twee op drie
miljoen frank. Het wordt vertegenwoor
digd door 3.000 kapitaalsaandeelen van
J.000 frank. Er worden daarenboven 3.000
stichtersaandeelen uitgegeven zonder aan
duiding van waarde.
I' Stichters- en kapitaalsaandeelen hebben
hetzelfde stemrecht. Van beide soorten
mogen stukken opgemaakt, die hetzij 10,
hetzij 25 aandeelen vertegenwoordigen.
Art. 8, wordt geschrapt.
Art. 13. Bij kapitaalsvermeerdering heb
ben de bestaande aandeelen de voorkeur
van inschrijving in evenredigheid van hun
bedrag, met deze bepaling dat de stich
tersaandeelen dezelfde rechten van in
schrijving bezitten als de kapitaalsaan
deelen.
De stichtersaandeelen worden terzelfder
'tijd evenredig verhoogd en deze worden
in evenredigheid en zonder vergoeding
verdeeld onder de bezitters der eerste
stichtersaandeelen.
Art. 27. In fine wordt er bij gevoegd:
«of stichtersaandeelen».
Art. 31, alinea B wordt «De aanwezige
aandeelhouders moeten ten minste de 2/3
vertegenwoordigen van alle kapitaals- en
stichtersaandeelen
Art. 33. Het artikel wordt: Het batig
saldo der balans, na aftrek van alle wet
telijke lasten, delgingen en algemeene on
kosten vormt de zuivere winst. Van deze
winst worden opvolgentlijk afgenomen:
a) 5% voor de wettelijke reserve tot
1/10« van het kapitaal is bereikt;
b) de noodige som om 60 fr. rente te
betalen aan de kapitaalsaandeelen
c) 15 voor het kollege van beheerders
én dit der commissarissen. Deze winst
jwordt in deze kolleges onderverdeeld vol
gens beslissing van den Beheerraad;
d) het overige wordt aan de kapitaals-
ën stichtersaandeelen verdeeld in gelijke
mate.
Nochtans mag de algemeene vergade
ring geheel of ten deele over het winst
saldo beschikken voor het vormen van
buitengewone reserven of andere aange
legenheden.
Art. 36. De woorden art. 33 II c worden
«Art. 33».
3. On^asting van beheerders en com
missarissen en ontslag ervan.
4. Aanduiding van het aantal beheer
ders en benoeming van de nieuwe beheer
ders. Hetzelfde voor de commissarissen.
Om aan de vergadering deel te nemen
gelieven de Heeren aandeelhouders zich
te voegen naar art. 26 der statuten of hun
aandeelen neder te leggen op de Krediet
bank voor Handel en Nijverheid.
IBBBBHHBS!ft3BBBBBiflBBBB3BBBBBB
UIT TER HAND TE KOOP
SCHOON EN NIEUWGEBOUWD
dienende voor allen handel, voorzien van
elektriciteit, pomp- en regenwater. Groote
koer. rondom bemtmrd. Ruime stallingen.
Groote hoveniershof, 9 a. 20 ca., voorzien
vau allerhande fruitboomen.
Inlichtingen bij de eigenaarster, Pope-
ringestraat, 7, Krombeke.
Zichtbaar clcn Maandag en Dinsdag,
van 2 tot 4 uur namiddag.
irm fiBNBHBBaBaaansBBRBBaaaB
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Er zal op VRIJDAG 18 SEPTEMBER
1936, om 18 uur, ten Gemeentehuize van
.Vlamertinge overgegaan worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
DER VERBETERINGSWERKEN OP
DEN STEENWEG VLAMERTINGE.
ELVERDINGE UIT TE VOEREN.
(De aan te leggen vaarweg en het rijwiel
pad bestaan hoofdzakelijk in cementbeton.)
Bestek: 397.981,06 frank.
Het lastenboek-bestek en plan zijn ter
inzage op het Gemeentesecretariaat van
Vlamertinge.
Het lastenboek-bestek kan bekomen
Worden mits de som van 20 frank op het
bureel van den Provincialen Technischen
Dienst te leper.
BIJ BEVEL:
De Secretaris, De Burgemeester,
C. Dambre. Fl. Bouton.
IS£RaaK2BBBE!ESBB3SaSBBE!5i&aESB
PROVINCIE WEST-VLAANDEREN
Er zal op VRIJDAG 11 SEPTEMBER
1936, om 11 uur, ten Stadhuize alhier over
gegaan worden tot de
OPENBARE AANBESTEDING
voor het
BESTEENIGEN DER
LANDBOUWWEGEN Nr» 44, 47 EN 48.
Bestek: 156.432,28 frank.
Het lastenboek-bestek en plan liggen
ter inzage op liet Stadhuis en ten bureele
Van den Arrond.-ingenieur te leper.
Prijs van het lastenboek: 15 frank te
'storten op postcheckrekening Nr 405663
Van A. De France te leper.
iEiriiESiBS&EBasaissaKBaBassEss
OPENBARE VERPACHTING
bij schrifteijk aanbod, van
toebeboorende aan de
Kerkfabriek St Bavo te Watou.
OP DONDERDAG 1 OCTOBER 1936
te 4 uur namiddag,
icn Gemeentehuize te Watoti zal het Be
stuur der Kerkfabriek overgaan tot de
opening der aanbiedingen voor de ver
pachting van het hieronder vermelde goed,
Voor een termijn van 9 jaar, in te gaan
den 1 October 1936.
EEN PERCEEL ZAAILAND, groot
31 aren 50 ca., langs de Palinckstraat. be-
end bij kadaster sectie C, Nr 1024.
Gebruikt door Cantiel Soubry tot 1 Oc
tober 1936.
Het kohier van voorwaarden der ver
pachting cn de tafel van het te verpach
ten goed, opgemaakt ingevolge de wet van
7 Maart en 7 Mei 1929, berusten ten huize
van den Voorzitter der Kerkfabriek al
daar, alwaar alle dage kennis van kan
genomen worden. De aanbiedingen moe
ten onder aanbevolen en toegezegelden
omslag besteld geweest zijn uiterlijk den
28 September 1936.
De omslag moet boven het adres«Aan
den Heer Voorzitter der Kerkfabriek Sint
Bavo te Watouhet opschrift dragen
«Aanbieding voor de verpachting per
openbaar aanbod der grondgoederen
Namens de Kerkfabriek:
De Secretaris, De Voorzitter,
A. D'hont. E. BuItheZ,
werk 10 zakken per weeknieuw huis
niet hof en inrijpoort, in den omtrek van
VEURNE.
Zich wenden Bureel van 't blad.
(aeBBBanssBiaatiBBai&aaiaEiistsBB]»
te MEENEN, groot 80 aren,'met groot
schoon huis, stallen, schuur, 1 paard, 5
koeien, 5 vaarzen, vruchten, alaam, inet
pacht van 1 ha. wei en 6 ha. land bij 't hof.
Te huur of te koop:
HUIZEN cn CAFÉS.
Te koop gevraagd:
HOF van 10 tot 30 ha.
Inlichtingen bijDE MEURISSE,
Ieperstraat, 101, Meenen.
IBBBBBBBBBBBBBBBBBBBRHBaiBlinH
Wilt gij voordeelig en ter trouwe koopen
wendt U bij
CAM1EL BREYNE-VANSTICHELMAN
Groote Markt, 21. - IEPER.
MEVROUWEN MEJUFFERS
WILT U EEN GOEDE
zonder fijne krollen met het allerlaatste
apparaat Automat Ondulor zonder
electriciteit of stoom, aan 40 fr., snijden
en «mise en plis» inbegrepen, wendt U dan
bij: ANTOINETTE GHESQUIÊÏE
Yeurnestraat, 59, POPERINGE.
Hofstede, groot 15 ha., 300 meters op
Fransche. grens.
Hofstede, groot 20 ha., bij Hazebroeck.
Café-Hotel, beste uitbat'.ng. Handel in
volle bloei.
TE KOOP
Maalderij, doening van 1 ha. 16 a.
Grond, 2 ha., een blok bij t dorp.
Grond, 67,50 a., een blok bij 't dorp.
Inlichtingen nemen bij
MAURICE DONCHE, Hollebeke.
gelegen in de Nepkerkstraat, 15 te WEST-
NIEUWKKRKE.
Voor inlichtingen zich wenden bij den
eigenaar EM1EL WICKE-LEROY.
met grond en hoveniershof, gelegen te
WESTVLETEREN, tegen liet dorp, in
de Lindestraat, Nr 6. Groot, volgens titel
4 a. 15 ca., en volgens cadaster 5 a. 88 ca.
Inlichtingen bij H. Verhuist.
Aanstonds vrij.
fiBfilBlfi;XB112BiKi2iBB!3BBi3Ii!Bi3S2!BSR93a
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVRE-
DEN! NA LEZING, SCHUIF HET
IN HANDEN VAN EEN GEBUUR OF
VRIEND, ZOO STEUNT GE ONS.
DOE HET ZONDER UITSTEL.
DANK EROM.
koopt hem
in zwarte en blauwe Gabardine
in «DE VIER SEIZOENEN»
Casselstraat, 7, POPERINGE.
4BailBSES2SB3!9£GBBflBBBBBBBflBB
Er zal op WOENSDAG 16 SEPTEM
BER 1936, om 3 ure namiddag, ten Ge-
meentehuize van STAVELE, overgegaan
worden tot de openbare aanbesteding
van de
WERKEN TOT VERBETERING
VAN VERSCHILLENDE LAND-
BOUWWEGEN.
Raming: 290.083,36 frank.
Het lastenboek, bestek en de plannen
liggen ter inzage op het Gemeentesecre-
tariaat.
Het lastenboek kan bekomen worden bij
den Arrondissementsingenieur te Veurne,
mits de som van 15 fr. (postch. Nr 2935.13,
van M. Jos. Sansen, Veurne).
BEHBBE9BHBMB1SBBBBBBBBBIBBBBB
DE BESTE DE GOEDKOOPSTE
verbruiker.
Extra zuiver Braziliaansche 15 fr. de kilo.
De beste kwaliteit Congo 10 fr.de kilo.
Kwaliteiten op aanvraag 6 - 7 fr. de kilo.
Bijzondere prijs per 5 kilos.
Drinkt betere koffie voor minder geld
en koopt ze bij
Paardenmarkt (Komstraat, 2)
POPERINGE.
N.B.:
Den Vrijdag op de markt (zijde Apoth.)
IBSIBBKIBBBBBBBBBBBaBBBBBBnBBSl
