Hladhaan dient de buitengewone
degelijkheid dek
poedM toege&chMm wMm
ons schrijven
MUZIEKHUIS JOS. DELBAERE
PROVENDEINE
Ia de Kleine Winst
In Renard Argenté
Fourruren
Pelsen
Victor Battheu-Jéröme
mmmmp
F®y rrui*@vt
Westvlaanische Hypotheekkas
m
Werkhuizen STEVENS fiefc
GROOTSTE KEUS
Moyaert - Deschilder
j Mekanieke AUTOSCHILDERING
J.Salomé-Lahaye
WAT "ERKENTELIJKE
kweekers
Laatste nieuwigheden van 't Seizoen
We C. Battheu-Ghesquière
We Cam. Battheu-Ghesquière
'EIGEN FABRIKAAT
ISPA ORAIiGIIlA
LES FONDERIES BRUXELLOISES
AARDAPPELZIFTERS SPY en Bouten
Een synergisch geneesmiddel
Pijnstillend - Koortsverdrijvend
Opbeurend
Hoofd- en tandpijn - Pijnlijke
maandstonden - Zenuwpijnen
Rheumatisch© pijnen -„Griep
POPERINGE
MARKTPRIJZEN
IN DE VIER SEIZOENEN
UITTREKSEL
HERSTELLINGEN
VOOR ALLE REIZEN
RIJTUIGMAKER
Pottestraat - 7 - Poperinge
Per koker van 24 tabletten 11 fr.
De doos van 8 poeders 4 fr.
24 ill fr.
48 20 fr.
HET IS EEN BELGISCH PRODUCT
Te koop in alle apotheken
des lands
DS GARANTIE VAH VITAMINE "D"
Bü 0. ALLEGAERT-WAERENBORG R'^TU"5
Alle
MODERNE INRICHTING
VAN VERVOER
40
13
29
40
220
70
20
RADIO'S PHILIPS, S.B.R. EN ANDERE MERKEN
ff
HUIS VAN VERTROUWEN
Herstellingen
V eranderingen
Grootste keus der Streek van Pelsen en Vellen
Alles wordt in huis zelf bewerkt.
ZETEL: BRUGGE, MOERSTRAAT, 19.
ieperstraat, 105
POPERiHGE
CORNETTE GEBROEDERS
Eenige
leperstresat, 7
Pelsenbewerker der
Streek
Ieperstraat, 105, POPERINGE
te leper
te Poperinge
HAEREN
ALBERT DENYS
Poperinge Tel. 61 leper 175
HENNERINGEN BIJ SANSEN-VANNESTE, POPERINGE.
Anderlecht, 25 Sept. Varkensiuarkt.
Geslachte dieren, ten toon gesteld 392.
Prijs per kilo op voet 7.00-9.00.
leper, 26 Sept. Tarwe 110-115; rogge
80-82; haver 90-92; brouwersgerst 95-97;
voedergerst 85-88; erwten 100-105; paar-
denboonen 95-98; aardappelen 25-30: bo
ter 19-20; eieren 0.76-0.80; biggen 180-230
het stuk en 7.50-8.00 de kilo; tarwe strooi
16-18; roggestrooi 19-23; haverstrooi 17-
20; gerststrooi 14-17; weidehooi 27-30;
klaverhooi 32-35; luzernehooi 38-42: ruw
vlas 75-80; klaverzaad gewoon 16-20id.
steenkool 20-22; id. bastaard 19-23; id.
rooae 15-18; id. witte 17-19; voederbee-
ten 75-80.
Diksmuide, 28 Sept. Boter 18-19
eieren 0.74-0.76; aardappelen 30-40; tarwe
112-116; rogge 86.-90; haver 88-90; strooi
14-16; hooi 30-35; voederbeetcn 6.00-7.00;
bronwersgerst 96-98.
Kortrijk, 28 Sept. Tarwebloem 192
inlandsche zemelen 78gorte zemelen 92
boter 20-21; eieren 0.75-0.80; Turksehe
tarwe plata 90; id. cinquantino 104; witte
tarwe 117-120; rogge 92-105; haver 85-92;
paardenboonen 90-120hooi 40-45; strooi
25-26: gele aardappelen 30-35voederbee
tcn 5.00-6.00; vreemd lijnzaad 1:65; inland
sche lijnzaadkoeken 114; Amerikaansche
idem 112; nitraat van Chili 110; ammo
niak sulfaat 95; lijuzaadoKe 302.50; vlas
der I.eie 0.90-2.00; wit vlas 10-25; geroot
vlas 8.30-10.50; ruw werk 5.00-6.25; fijn
werk 6.50-7.75; suikerijboonenoude 80,
nieuwe 85.
Veemarkt. 406 dieren177 koeien
3.50-5.00; 149 veerzen 4.50-6.00 24 stieren
3.5(1-5.00; 56 ossen 4.50-6.00. Konijnen
6.00; kiekens 7.00hennen 10-12; duiven
3.00'; eenden 10; ganzen 25; hazen 30;
jonge patrijzen 12; patrijzen 6.00.
Anderlecht, 29 Sept. Varkensmarkt.
Aantal ten toon gestelde dieren: 2814.
Gemiddelde prijs per kilo op voet 5,75-
6.25 fr. Geslacht: 785 stuks.
Roeselare, 29 Sept. Tarwe 120; rogge
104; haver 92-100-; zemelen 78; maïs plata
88; id. cinquantino 102; boekweit 98; gerst
104; aardappelen: krugers 80, geldcrsche
muizen 28-30; industries 25, Vainqueurs
23; tarwestrooi 20; roggestrooi 19; havcr-
strooi 17; 510 biggen 5.50-6.00 de kilo;
boter 19-20; id. klompen 19-19.50; eieren
0.75; id. van poelien 0.50-0.55; oude dui
ven 5.00 het koppel; jonge id. 6.00-6.50;
konijnen 6.00 de kilo; oude hennen 4.00-
4.50; kiekens 7.50-8.00; haantjes 8.00»8.50;
vellen 13-14.
Anderlecht, 30 Sept. Veemarkt.
Te koop gesteld637 ossen 4.50-5.65 de
kilo op voet; 110 stieren 3.70-5.00; 1734
koeien en vaarzen: koeien 3.50-4.60; vaar
zen 4.75-535. Te zamen 2481 stuks.
Veurne, 30 Sept. Tarwe 113-115; ha
ver 85-87; rogge 100-110; gerst 100-105;
erwten 130-135;, paardenboonen 100-102;
aardappelen 25-30; klaverzaad 10-11hooi
350-450; strooi 120-170; boter 18-19-; eieren
0.76-0.80; id'. van eerden 0.85; konijnen
5.00-6.00 de kilo; kiekens 6.00-8.00 id.;
oude hennen 6.00-8.00; eenden 18-20 het
koppel; jonge duiven 7.00-8.00; oude
idem 2.00-3.00.
Oudenaarde, 16 Okt. Boter 17-19;
eieren 0.76-0.78konijnen 14-28; kiekens
15-29; hennen 9.00-24: jonge eenden 11-12;
oude duiven 3.00-3.50; jonge id. 7.00-8.00;
vette varkens 175-225.
Loo, 1 Okt. Boter 19; eieren 0.73.
Anderlecht, 1 Okt. Kalvermarkt.
Aantal ten toon gesteld 1598, gemiddelde
prijs por kilo op voet 5.15-8.50. Tijdens
de week aangekomen 1810 stuks.
Poperinge, 2 Okt. Tarwe 112; rogge
93; haver 90; aardappelen 30; boter 18-21;
eieren: kleine 0.4O-O.5O. gewone 0.70: hop
pe opbrengst 1936: in baten 500-525, kui
tuur 500-600.
WED. VANDERBEKE EN ZOON
7, Casselstraat, 7,
Tel. 314. - POPER'NGE - Tel. 314.
PARDESSUS-WINTERFRAKS,
in alle maten,
voor Heereu. Jongelingen en Kinders.
Blauwe Ratinenfrakjes, (ïievers meer
keus. Altijd kostumeu, broeks en
werkkleederen in voorraad.
Beste Regenmantels, in gabardine,
bestand tegen sneeuw, regen en kou
de. Zulke mantel is zijn geld waard'.
Ook Lederen Vesten, Damesmantels,
Beste Roben in alle modekleuren die
men begeert.
Winterfraks en Sportfraks in alle
maten. Warme Winterroben.
Voor Rouw en Ceremoniën wordt
iedereen bij ons seffens bediend door
de groote keus.
Magazijn altijd open.
i8>
Bij exploot in date van 12 September
1936 van Deurwaarder De Pape heeft
Vrouw Dhulster Veneranda, huisvrouw
van SOCHTETEUX Leon, schrijnwerker
te De Panne, een vordering tot scheiding
van goed Ingespannen.
Veurne. 17 September 1936.
Haar Pleitbezorger,
J. VALCKE.
(SiQBB'fnaSHBBSSSiSa JStr'JKBBBKBBD
van SCHRIJF- en
REKENMACH1ENEN, en*.
door den Gespecialisetrden Mekanieker
G. DERYCKE Tel. 250.
Poperingestraat, 18, IEPER
WIT KRUI S,
BALATUM bij Sansen-Vanneste, Pop.
STOOMVERWERIJ
DROOGKUISCHERIJ
NIEUWWASSCHERL
per AUTOCAR, TREIN of BOOT
vraagt inlichtingen bij P. VAN BRU-
WAENE, 16. Noordstraat, POPERINGE.
Agent van Kosmos-Tcerisme
Komstraat, 25, POPERINGE.
De bijzondere heelende kracht der WIT KRUIS poeders
vindt haar oorzaak in de synergie der bestartddeelen, d.i. de
opwakkering der speciale eigenschappen van ieder der ingre
diënten door hun vereeniging in een complex. Hieruit volgt
dat elk der bestanddellen zijn eigen en volle werking behoudt
zelfs bij kleinere dosis "WIT KRUIS,, poeders zijn juist daarom
dan ook gemakkelijk en door iedereen verdragen en hebben
nooit een bijkomende nadeelige werking op het organisme
Pijnstillende middelen oefenen dikwijls een deprimeerendo
tnvloed uit op het zenuwgestel en verwekken zoodoende
slaperigheid en moeheid. Dit is geenszins het geval met de
"WIT KUIS., poeders, dank aan het toevoegen eener kleine
dosis cafeine, welke voor doel heelt het mogelijk deprimee-
rend uitwerksel der bedarende bestanddeelen te keer te gaan.
*WIT KRUIS, poeders hebben nu een ruim 35jarig bestaan
Dank aan hun goede eigenschappen hebben ze zich in alle
middens en vele landen der wereld weten in te werken. Wie
ee eenmaal kent en gebruikt heeft, blijft hen de voorkeur
geven.
Verwen in alle kleuren van opgemaakte en met-opgemaakte kleedingstuk-
ken, zonder losdoen. Nieuwwasschen en droogkuischen van kostiunen, meu
belstoffen als gordijnen en stoors,, sargicri, enr.
Alle werk wordt tea huize zelf gedaan.
ROUW IN 24 UREN
Men vraagt depothouders in ieder gemeente.
^!lllllli!lllll!lllllll!lllllllllllllllllllll!llllllllliilll!ltlllll!llllllllllllllllllllllllll>lllllllll!!lllllll1lllllllllilllll!llllliSllllliilltlllllllllllllllltllilll1llilttiilMIHlllillH1lllllllllllllll1inilll^
«EiiiitiiiiftniimtiiiiiiiimHniiüiniiiiiiniiiiiBimniimiiiimtaiMii)nmimiiBMBaui»nnatiHBBBmBBBiWBammBBmHHHBWwtii^
BERTENPLAATS, Ibis, POPERINGE
Tel. 283,
DER PHARMACEUTISCHE LABORATORIA TUYPENS TE SINT NIKLAAS
WAAS
Uit alle deelen des lands ontvangen wij brieven van kwee
kers waarin zij ons de gunstige resultaten melden, met
Provendeino behaald, zie bier eeuige uittreksels i
Mijn zeug kon niet meer gaan, Provendeine
heeft haar gered.
Indien ik niet in het gelukkig bezit van
Provendeine was geweest, zoo had ik zeker
het geheele nest verloren
Mijn varkens waren zeer zwak en wilden niet
eten, Provendeine heeft ze gered
Het gebruik van Provendeine
verzekert een groot succes en veel profijt.
"Want Provendeine in kleine hoeveelheden gemengd aan
het dagelijksche rantsoen der varkens, geneest de racliitisme
of pootenkwaal, de pneumo-enteritus, do bleekzucht der var
kentjes. Zij wekt den eetlust op, bevordert een snellen groei
en verkort het vetmesten.
De echte Provendeine is overal te koop aan
de prijzen van fr. 7.50 en fr. 15.de doos.
Anc. Maison Louis SANDERS, S. A., Brussel.
Te koop bij Apothekers NOTREDAME, Groote Markt; KESTELYN, Casthui»*
straat; INGHELRAM, 93, Xeperstr aat en LEURIDAN, 8, Bertenplaais te
POPERINGE; - FOCKE ell VUYLS TEKE, te DIKSMUIDE; BOON ARTS,
te STADEN; GANNE-BLOMME, te LOO-bij-Veurne; DEMYTTENAE-
KE, te GELUWE.
IHBIiaKSHISSHMEIKEIBBKaBasaBIMMaBBMMaSlinaiMIHBrSHI
IEPER
TOMAAT - Napoll-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT - bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
ge te lijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
•BI
koperen
Muziek»
instrumenten
voor
Harmoniën.
PIANO'S
Harmoniums
Fono's
Accordeons
AUTO-CORBILLARD voor Begra
vingen en Lijkenvervoer, in stad en
omliggende. Autocemion voor bees-
tenvervoer. Verbui.w*gen (gecapi
tonneerd). Allerhande vervoer voor
binnen- en buitenland.
FLORENT DUMORTIER
bij de Statie - POPERINGE - Tel. 110.
Autobussen, 40. 50, 62 plaatsen. Luxe-
Autocars, zeer comfortable, 26 en 34
plaatsen. Luxe-Autos (Tasis), 7 pL
NIEUWSTE
MODEKOSTUIMEN 150
vanaf fr.
JONGELINGSKOSTUIMEN IOC
aanaf fr. lC0
KINDERKOSTUIMEN
vanaf fr.
FANTASIEBROEKEN
vanaf fr.
GOLFBROEKEN
vanaf fr.
SPORTBROEKEN
vanaf fr.
SCHOONSTE KEUS VANt
LEDEREN VESTEN
v
REGENMANTELS
DEMI-SAISONS in alle modellen.
SCHORTEN voor klein en groot.
anaf fr.
vmaf fr.
KINDERREGENMANTELS
vanaf fr.
WERKKLEEDEREN
alle soorten.
ROUW IN 12 UUR.
Alles wordt ten huize gemaakt.
GROOTE KEUS IN STOFFEN. VOORDEELIGE PRIJZEN.
ALLE HERSTELLINGEN. Vraagt prijzen en inlichtingen.
Onvergelijkbare kwaliteit aan prijzen
buiten concurrentie, welke alleen een
huis kan aanbieden die in het vak
gespecialiseerd is
Verdrijf dien Hoest
Stop vlug dien akeligen hoest, neem
Akker's Abdijsiroop. Gij zult onmid
dellijk ondervinden dat gij hier een
middel hebt om den meest weer-
spannigen hoest te genezen. Vanaf
den eersten lepel openbaart zich
haar kalmeerende, verzachtende en
slijmoplossende werking. De vastzit
tende slijmen komen los en gij zult
weer gemakkelijk kunnen ademhalen.
Abdijsiroop verschaft U reeds heden
nacht een rustigen slaap en binnen
24 uur zijt gij dien benauwden hoest
totaal vergeten. Neem nog heden biji
MoestGriep-BranchietAstAma
Het oudst bekend
Huis van Volle
Vertrouwen
Naamlooze Vennootschap, gesticht in 1911
DEPOSITOKAS OP ZICHT EN OP TERMIJN.
GRONDPANDOBLIGATIEN.
IN DEN NIEUWEN BALLON
8PL..r
Apotheken. 230 Gram fr. 15.50>-
500 Gr fr 26.50; 1000 Gr. fr. 42.-.
Redder der Longen
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto-
lijkwagens voor
Begrafenissen.
(bij de Groote M »rkt)
Daar ik dit jaar allerhande beste kwaliteit wintervellen, 'recht
streeks en aan de voordeeligste prijzen heb aangekocht, welke in
de laatste nieuwe modellen zijn verwerkt, kan ik U verzekeren dat
deze U aan de meest genadige prijzen worden aangeboden en dat
ver beneden de prijzen der concurrentie.
Overgroote keus van ZILVER-, BLAUWE en GEKRUISTE
VOSSEN SKUNGS MARTRE FISCHOUWEN OPPOSUM
PAMY; VISON; PETIT-GRIS; RAT-MUSQUÊ; enz., enz.
Alle door mij verkochte vellen zijn gewaarborgd.
MANTELS in allen aard vellen worden stipt op maat afgewerkt.
Herstellingen en veranderingen worden steeds aanvaard en met
de meeste zorg uitgevoerd.
Het groote vertrouwen dat het huis steeds heeft genoten, blijft
U verzekerd.
Komt zien en vraagt prijzen, zonder eenige verbintenis, en Gij
zult U van mijn allerlaagste prijzen kunnen overtuigen.
LEENINGEN OP EERSTE HYPOTHEEK.
VERTEGENWOORDIGER VOOR:
POPERINGE en Omstreken: Delboo Urbain, Notarisklerk, Duinkerks
straat, 31, Poperinge.
IEPER en Omstreken: Boone Albert, Rijselstraat, 146, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn Benoit, Notarisklerk, Poperin
gestraat, 20, Roesbrugge.
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël de Vinck, Eigeuaar, Villa
Zounedaele, Zonnebekc.
BEHEERRAAD:
Baron Raymond PECSTEEN, eigenaar, RuddervoordeVoorzitter.
M. Joseph VANDER MERSCH, advokaat, leper: Ondervoorzitter.
M. Joseph SCHRAMME, advokaat, Brugge.
M. Jean VAN CAILLIE, notaris, Brugge.
Baron Karl van CALOEN, eigenaar, Loppem.
M. Ferdinand JANSSENS de BISTHOVEN, eigenaar, Brugge.
Ridder Amédée van OUTRYVE d'YDEWALLE, eigenaar, St Andries.
COLLEGIE DER COMMISSARISSEN:
M. Ernest IWEINS d'EECKHOUTTE, eigenaar, Brielen-bij-Ieper,
M. Paul DEW1TTE, eigenaar, Dadizele.
M. Louis DEDEURWAERDER, beheerder, Veurne.
BESTUURDER:
M. Marcel WYSEUR, Doctor in de Rechten, Brugge,
Vandenpeereboomplaats. Tel. 249.
Gasthuisstraat, Ieperstraat. Tel 94,
t U- .-W-:
iiüiytR ORANÜUAP' £N SPAWATERWÓRDT
I 'öéa éJle LOjÓAg&iyd^
li' '~v\ fccmj^^peftipn^h'-.,
bepotbouderf
A. MASSCHELElN-VERSTftAfeïÊJ
Brouwerij Da Kroon
POPERINGE. Tel. 87,
Öepothouder:'
«BRASSERIE YPRÖISË
Dikkebuschsteenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
GROOTE KEUS VAN SPEELKAARTEN
bij Sansen-Vanneste, Poperinge,
Drie modellen: Model 1, 6.000 krg. per dag; ModJ U 9.000 kgr, per éagl
Model III, 12.000 kgr. per dag. Voordeelige prijzen.
EN ALLE GOEDE STOOFMAKERS.
iRKRiuBai*SEsaaoioggaiMsaasa@DiaaasaBEBiaaaaHaBaBiBaiaB3B
Ook alle andere landbouwmachieneni. Nieuw model Water- en BcerpmrH
14.000 liter per uur.. Hoofdagentschap Lister motor met roazout. Hoofd»
agentschap der Ploegen en Ontroomers Mélotte». Alle Elektrische installation
Motoren, Lusters en toebehoorte®. Radiotoestellen.
OKKASIE-MACHIENEN: Boterkeern, 2 Zaaimachieucn 1,25 m. en 1,60 m.. Stro«l-
snijder, 1 Aardappelmachien,. 1 Vierscharre, 1 Moteur 5 HP. - 8 HP- 1 Ptkawcfcea»
2 Maaimachienen, Braakmachien, Radio's.
