Bijvoegsel aan DE POPERINGENAAR - DE HALLE - DE TOEKOMST - DE LEIEBODE
UURTABEL der TRAMS en AUTOBUSSEN van i Okt.1936 tot en met 51 Jan. 1937
Forte=Brunel
Meubelpapier i
1111 LINOLEUM BALATUM
Auguste BONTE
Elektrische Tramlijnen der Kust
van Zondag 4 Oktober 1936. Uitgever SANSEN-VANNESTE, Poperinge Tel. 9.
AUTOBUSDIENSTEN
Anfoon Moncarey
«Koppel»
MEUBELS
(1)
GELUWE-DAD1ZELE-KORTR1JK
EN TERUG
AUTOBUSDIENST POPERINGE-STAVELE-VEURNE
AUTOBUSDIENST POPERING E-STAVELE-LOO-DIKSMUIDE
AUTOBUSDIENST MEENEN-IEPER EN TERUG
WIJNHANDEL
De Autobuslijnen vertrekkend uit leper zullen enkel
bèj een puur weken hun winter-uurtnbel in voege
brengen; we zullen dit don ook overdrukken.
WERVIK-GELUWE-IEPER
EN
TERUG
Feys-Callewaert's
Vraagt overall
zijn
l'bestebier 'EXTRA'!
BRUGGE-KOEKELARE-LEKE-DIKSMUiDE
EN TERUG
BAZAR DER GALERIJ
bij Sunsen-Vanneste, Gasthuissgraat Poperinge
ie
Gasthuisstraat, 18, Poperinge
Schrijfmachien
vanneste
"5
OOSTENDE-WESTENDE (Baden.)-NIEUWPOORT-DE PANNE
EN TERUG
VEURNE-DE PANNE EN TERUG
1390 fr.
1975 fr.
4300 fr.
DE PANNE-ADINKERKE EN TERUG
OOSTENDE-NIEUWPOORT-VEURNE-DE PANNE EN TERUG
VEURNE-KOKS1JDE-OOSTDUINKERKE
II
VEURNE-ROESBRUGGE-POPERINGE EN TERUG
Veurne, Statie Vi 5.15 7.30
Veurne, Voorstad 5,20 7.34
Bulskamp, Dorp 5.30 7.41
Wulveringem, Statlé 5.38 7.46
Wulveringem, Dorp 5.46 7.48
Houtem, Dorp 5.50 7.55
Houtem, Doorn. 5.55 8.00
Leisele, Statie 6.00 8.03
leveren, Statie 6.15 8.11
Beveren, Stelplaats 6.14 8.16
Roesbrugge, Markt 6.18 6.35 8.19
Proven, Molenwal 6.22 6.40 8.23
proven, Plaats 6.29 6.50 8.32
Watou, Markt 6.38 7.04 8.43
Watou, St Jan-ter-Biezen 6.44 7.18 8.50
Poperinge, 't Hooge 6.50 7.29 8.56
Poperinge, Markt 6.55 7.36 9.01
poperinge, Statie A, 6.58 7.40 9.05
10.08
10.12
10.19
10.24
10.26
10.33
10.37
10.40
10.48
I
10.53
11.00
11.03
11.18
11.24
11 30
11.35
11.33
(2)
10.40
10.45
11.00
11.10
11.15
11.27
11.33
11.39
11.52
12.10
12.20
11.53
11.57
12.04
12.09
12.11
12.18
12.22
12.25
12.33
I
12.41
12.45
12.53
13.03
13.10
13.16
13.21
13.25
13.53
13.57
14.04
14.09
14.11
14.18
14.22
14.25
14.34
14.38
14.42
14.46
14.54
15.04
15.11
15.17
15.22
15.23
15.37
15.41
15.47
15.52
15.54
16.01
16.04
16.08
16.18
16.22
16.26
16.30
16.38
16.47
16.53
16.59
17.04
17.07
17.38
17.42
17.49
17.54
17.56
18.02
18.06
18.09
18.16
I
18.24
18.28
'l ?.36
18.46
18.53
18.59
19.04
19.07
19.09
19.12
19.21
19.28
19.2a
19.34!
19.38
19.41!
19.48
I
19.58
(2)
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
poperinge, 't Hooge
Watou, Sint Jan
Watou, Markt
proven, Plaats
Proven, Molenwal
Roesbrugge, Markt
Beveren, stelplaats
Beveren, Statie
belsele, Statie
Houtem, Doorn
Houtem, Dorp
Wulveringem, Dorp
Wulveringem, Statie
Bulskamp, Dorp
Veurne, Voorstad
Veurne, Statie
y.
(3)
8.03
8.06
8.12
8.17
8.24
8.34
8.41
8.45
6.32 -
6.36 8.53
6.30 6.48 9.05
6.37 6.51 9.08
6.45 6.55 9.12
6.54 7.02 9.18
7.01 7.04 9.20
7.11 7.09 3.25
7.26 7.16 9.31
A. 7.30 7.20 9.34
y.
9.37
9.40
9.45
9.51
9.53
10.08
10.16
10.20
I
10.28
10.40
10.43
10.47
10.53
10.55
11.00
11.06
11.09
(1)
10.35
10.40
10.43
11.00
11.12
11.35
11.45
11.58
I
12.10
12.25
12.30
12.45
13.05
13.09
13.19
13.29
13.35
11.42
11.45
11.51
11.56
12.03
12.13
12.21
12.25
I
12.33
12.45
12.48
12.52
12.58
13.00
13.05
13.11
13.14
13.52
13.55
14.01
14.06
14.13
14.23
14.31
14.35
14.38
14.43
14.55
14.58
15.02
15.08
15.10
15.15
15.21
15.25
15.36
15.39
15.44
15.49
15.56
16.06
16.14
16.18
16.22
16.28
16.40
16.43
16.47
16.53
16.55
17.00
17.06
17.08
17.28
17.31
17.37
17.42
17.48
17.58
18.05
18.09
I
18.16
18.2*
18.30
18.33
18.39
18.40
18.45
18.51
18.54
20.03
20.05
20.10
20.15
20.21
20.31
20.3®
20.49
20.41
(1) 's Vrijdags o 1 Marktdag te Poperinge (stoomdienst).
(2) 's Woensdags of Marktdag te Veurne (stoomdienst).
(3) Vertrek 's Woensdags uit Molenwal te 6.24 uur.
DIKSMUIDE-POPERINGE EN TERUG
Dlksmuide, Statie V.
Dlksmuide, Woumenstr.
Woumen, Zwarte foreef
Woumen, Gemeentehuis
Woumen, Statie
Woumen, Broekdreef
Merkem, Statie A.
Merkem, Statie V,
Merkem, Luigem
Merkem Drie Grachten
Noordschote, Dorp
Heninge, Dorp
Oostvleteren, Statie A.
Oostvleteren, Statie V.
Westvleteren
Krombeke, Plaats
Krombeke, Jagershof
Sanatorium iDe Lc '3»
Poperinge, Markt
Poperinge, Statie A,
(1)
5.43
5.47
5.52
5.58
6.58
6.10
6.10
6,16
6.21
6.25
6.30
6.35 6.20
6.52 6.30
6.55 6.30
7.02 6.33
7.20 6.38
7.30 6.44
7.36 6.49
7.44 6.56
7.50 6.59
(2)
6.00 7 55
6.02 7 57
6.04 8.00
6.07 8 04
6.08 8 05
6.14 8.11
6.20 8.17
6.21 817
6.23 8;19
6.26 8.22
6.30 8.26
8.29
8.40
8.40
8.43
8.48
8.54
9.00
9.07
9.10
(2) (4)
10.13
10.16
10.19
10.23
10.23
10.29
10.35
10.35
10.37
10.40
10.44
10.47
10.58
11.02
11.05
11.10
11.16
11.21
11.28
11.31
(2) (2)
(2)
12.25
12.23
12.31
12.34
12.35
12.41
12.47
11.10 12.43
11.15 12.50
11.19
11.21
12.53
12.57
13.00
13.11
13.19
13 22
13.27
13.33
13.38
13.45
13.48
15.02
15.06
15.17
15.17
15.20
15.25
15.31
15.36
15.43
15.46
15.40
15.43
15.47
15.50
15.51
15.56
16.02
16.02
16.05
16.08
16.11
16.14
16.25
16.26
16.29
16.33
16.39
16.44
16.51
16.54
18.26
18.28
18.30
18.3a
18.33
18.41
18.47
18.47
18.50
18.53
18.56
18.59 20.41
19.10 20,52
19.10
19.13
19.18
19.24
19.29
19.36
19.39
V.
Poperinge, Statie
Poperinge, Markt
Sanatorium «De Lovie»
Krombeke, Jagershof
Krombeke, Plaats
Westvleteren
Oos.vl., Statie A.
Oosivlet. St. V. 6.10
Reninge, Dorp 6.20
Noordschote, Dorp
Mei rem, 3 Grachten
Merkem, Luigem
Merkem, St. A,
Merkem, St. V.
Woumen, Broekdreef
Woumen, Statie
Woumen. Gemeentehuis
Woumen, Zwarte Dreef
Dik~mui.de, Woumenstraat 7.30 8.12
Diksmuide, Statie A. 7.33 8.15
(1) 's Vrijdags of Marktdag te
(3)
7.00 9.18
7.03 9.21
7.10 9.28
7.15 9.33
7.21 9.39
7.26 9.45
7.29 9.48
7.30 9.48
7.41 9.59
6.32 7.00 7.44 10.92 11.21
6.36 7.04 7.47 10.05 11.25
6.40 7.08 7.50 10.08 11.27
6.42 7.10 7.53 10.11 11.29
7.10 7.53 10.11 11.29
7.17 7.59 10.17 11.35
7.23 8.05 10.23 11.41
8.06 11.42
8.09 11.45
11.48
11.51
Poperinge.
(1)
10.40 11.45
10.46 11.48
10.54 11.55
11.00 12.00
11.10 12.C6
11.25 12.12
11.32 12.15
11.40 12.20
11.55 12.31
12.03 12.34
12,08 12.37
12.13 12.40
12.18 12.43
12.20 12.47
12.25 12.53
12.35 12.59
12.38 13.00
12.43 13.03
12.46 13.06
12.49 13.09
14.13 15
14.16 15
14.23 16,
14.28 16
14.34 16
14.39 16
14.42 16
14.46 1G
14.56 16
15.00 16
16
16
16
16
16
17.
17.
17.i
17.1
17.
.56 17.29
.59 17.32
06 17.38
.11 17.43
.17 17.49
.22 17.54
.25 17.57
.26 17.58
.37 18.09
.41 18.13
.44 18.16
.47 18.19
.50 18.22
50 18.22
55 18.27
01 18.33
02 18.34
05 18.37
08 18.40
11 18.43
20.01
20 04
20.11
20.16
20.22
20 27
20.30
20.30
20.41
(2) 's Zaterdags of Marktdag te leper.
(3) Naar Roeselare.
(4) 's Maandags of Marktdag te Diksmuide.
VEURNE-OOSTVLETEREN-IEPER EN TERUG
19.08
19.15
19.17
19.20
19.23
19.28
19.31
19.39
19.43
19.48
19.50
19.57
(5)
21.20
21.28
21.30
21.34
21.38
21.43
21.47
21.55
21.59
22.04
22.06
22.13
(6)
(1-3) (1-4) (2)
Veurne, Statie V. 5.57 7.47 10.09 12.25 15.37 17.22
Steenkerke 6.04 7.54 10.17 12.33 15.44 17.30
Pré.ende 6.06 7.56 10.19 12.35 15.45 17.32
Wulveringem-Vinkem 6.10 8.00 10.23 12.39 15.49 17.36
Nieuwe Herberg 6.13 8.04 10.27 12.43 15.52 17.40
Alveringem, Dorp 6.18 8.09 10.32 12.48 15.56 17.45
Fortsm 6.22 8.13 10.36 12.52 15.59 17.49
Loo, Brug 6.30 8.21 10.44 13.00 16.07 17.57
Pollinkhove. Dorp 6.34 8.25 10.48 13.04 16.11 18.01
Hoogstade, Linde 6.39 8.30 10.53 13.09 16.16 18.06
Elzendamme 6.41 8.32 10.55 13.11 16.18 18.08
Oostvleteren 6.48 6.48 8.40 11.02 13.18 14.43 16.25 18.15
Lion Beige 6.53 6.53 8.45 11.07 13.23 14.47 16,30 18.20
(Voeten, Dorp 6.59 6.59 8.51 11.13 13.29 14.51 16.36 18.26
iverdinge, Dorp 7.04 7.04 8.58 11.18 13.34 14.55 16.41 18.31
Brjrlên, Dorp 7.10 7.10 9.02 11.24 13.40 15.01 16.47 18.37
Leper, HoekA 7.15 7.15 9.07 11.29 13.45 15.06 16.52 18.42
te-per. Statie 7.20 7.20 9.12 11.34 13.50 15.11 16.57 18.47
(1) (1)
leper, Statie 7.40 9.41 11.52 14.05 15.55 17.25 19.42
leper, Hoekje 7.45 9.45 11.56 14.10 15.59 17.30 19.46
B.ielen, Dorp 7.50 9.50 12.01 14.15 16.03 17.35 19.51
Elverdinge, Dorp 7.56 9.56 12.06 14.21 16.09 17.41 19.56
Woesten, Dorp 8.01 10.01 12.10 14.26 16.14 17.46 20.01
Lion Beige 8.07 10.07 12.15 14 32 16.20 17.52 20.06
Oostvleteren '6.30 8.12 10.12 12.19 14.37 16.25 17.57 20.11 20.11
Elsendamme 6.37 8.19 10.18 12.25 16.32 18.04 20.18
Hoogsrade, Linde 6.39 8.21 10.20 12.27 16.34 18.06 20.20
Pollinkhove 6.44 8.25 10.24 12.32 16.38 18.11 20.25
Loo, Brug 6.48 8.29 10.28 12.36 16.42 18.15 20.29
Eortem 6.56 8.37 10.36 12.44 16.50 18.23 20.37
Alveringem, Dorp 7.00 8.40 10.39 12.48 16.54 18.27 20.41
Nieuwe Herberg 7.05 8.45 10.44 12.53 16.59 18.31 20.45
Wulveringem 7.09 8.49 10.48 12.56 17.03 18.35 20.49
Présende 7.13 -8.53 10.53 12.59 17.07 18.38 20.52
Steenkerke 7.15 8.55 10.55 13.00 17.10 18.39 20.53
Veurne, Statie 7.23 9.02 11.00 13.07 17.18 18.47 21.00
(1) Naar en van leper Markt op Marktdagen en volgt de Juiste uurtabel op de
andere dagen.
(2) 's Woensdags of Marktdag te Veurne, 16 minuten later.
(3) Niet 's Zaterdags.
1 (4i 's Zaterdags alleen.
(5) Alleen op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
:i (6) Op Zon-, Maan- en Feestdagen of 's Vrijdags of daags voor Ieper-Markt.
DIKSMUIDE-OOSTENDE EN TERUG
DIKSMUIDE. Statie
BEERST, Statie
KEI2M, Dorp
LEKE, Statie
«Lijpe, Statie
LEFFINGÈ. Dorp
OOSTENDE, Statie
(1) (2)
V. 5.35 5.42 6.50
5.41 5.48 6.56
5.48 5.55 7.03
V.
(1) (2)
8.25 10.10 12.43 15.00 18.00 10.25
8.31 10.16 12.49 15.06 18.06 19.31
8.38 10:23 12.56 15.13 18.13 19.38
5.54 6.01 7.10 8.15 8.45 10,30 13.04 15.20 18.20 19.45
6.06 6.13 8.27 8.57 10.42 13.15 15.32 18.32
6.14 6.21 8.35 9.05 10.50 13.22 15.40 18.40
A. 6.35 6.40 8.56 9.26 11.10 13.40 16.00 19.00
(1) (2) (1)
OOSTENDE, Statie V- 6.49 7.30 9.45 10.10
LEFFINGE, Dorp 7.07 7.48 10.03 10.29
BLIJPE, Statie 7.17 7.58 10.13 10.40
LEKE, Statie V. 7.31 8.11 8.45 10.30 10.56
EEIEM, Dorp 7.38 8.53 10.38 11.03
«EERST, Statie 7.43 8.58 10.43 11.08
Diksmuide, statie a. 7.48 9.05 10.50 11.14
(1) Donderdag of Marktdag te Oostende. (2) Van
11.20 13.45 16.15 19.05
11.38 14.03 16.33 19.23
11.48 14.13 16.43 19.33
12.02 14.26 16.56 19.46
12.09 14.33 17.03 19.52
12.14 14.38 17.08 19.58
12.20 14.45 17.15 20.05
of naar Brugge,
ROESELARE-WESTROOZEBEKE-LANGEMARK EN TERUG
(2) (3) (1)
5.50 7.25 9.00 10.00 11.30 13.15 14.40 17.18 18.45 20.05
6.C5 7.40 9.15 10.15 11.45 13.30 14.55 17.33 19.00 20.20
6.12 7.47 9.22 10.22 11.52 13.37 15.02 17.40 19.07 20.27
6.19 7.54 9.29 10.29 11.59 13.44 15.09 17.47 19.14 20.34
6.25 8.00 9.35 ,10.35 12,05 13.50 15.15 17.53 19.20 20.40
(2) (3) (1)
6.27 8.02 9.37 10.40 12.10 13.52 15.25 17.58 19.25 20.45
6.33 8.08 9.43 10.46 12.16 13.68 15.31 18.04 19.31 20.51
6.40 8.15 9.50 10.53 12.23 14.05 15.38 18.11 19.38 20.58
6.47 8.22 9.57 11.00 12,30 14.12 15.45 18.18 19.45 21.05
7.02 8.37 10.12 11.15 12.45 14.27 16 00 18,33 30,00 gyg
(1) Rijdt enkel op Dinsdagen. Zondagen en Feestdagen,:
I') Rijdt niet op Dinsdagen of Marktdag te ftoeseiwe,
s' RiWt enkel op Dinsdagen of Marktdag -te Roeselar®.
«oeselare. SU tie
OOSTNIEUWKERKE. Statie
JVESTROOZEBEKE, Statie
jOELKAPELLE, Plaats
«angemark.
^NGEMARK
rt>ELKAPELLE, Plaats
WTROOZEBEKE, Statie
?OSTNIEUWKERKE. Statie
^OESELARE, Statie
Geluwe, Stelplaats
M-eenen, Statie
Rekkem, Plaats
Moeskroen, Statie
Moeskroen, Statie
Rekkem, Plaats
Meenen, Statie
Geluwe, Stelplaats
GELUWE-MEENEN-MOESKROEN EN TERUG
(l)
6 00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13.00 14.00 15.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.15 7.15 8.15 9.15 10.15 11.15 12.15 13.15 14.15 15.15 16.15 17.15 18.15 19.15 20.15 21.15 22.13
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1)
6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 11.00 12.00 13,00 14.00 13.00 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 21.00 22.00
6.30 7.30 8.30 9.30 10.30 11.30 12.30 13.30 14.30 15.30 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 21.30 22.30
6.45 7.45 8.45 9.45 10.45 11.45 12.45 13.45 14.45 15.45 16.45 17.45 18.45 19.45 20.45 21.45 22.45
6.55 7.55 8.55 9.55 10.55 11.55 12.55 13.55 14.55 15.55 16.55 17.55 18.55 19.55 20.55 21.55 22.55
(1) Rijdt enkel op Zon- en Feestdagen,
ÏPER-KEMMEL-WESTNIEUWKERKE.DE SEULE-WIJTSCHATE-MEESEN-WAASTEN
(1) (1) (2) (2)
(2) (3)
(4)
V. 5.30
5.35
5.39
5.42
5.47
A. 5.52
V, 5.52
5.56
5.58
6.00
6.07
A. 6.10
V. 6.11
A. 6.15
5.35
5.40
5.44
5.47
5.51
5.55
6.00
6.05
6.09
6.12
6.17
6.21
6.21
6.24
6.26
6.23
6.33
6.36
6.37
6.40
6.45
6.49
6.53
6.56
7.01
7.05
8,00
8.05
8.09
8.12
8.17
8.21
8.21
8.24
8.26
828
8.33
8.36
8.37
8.40
9.02
9.07
9.11
9.14
9.19
9.23
9.41
9.45
9.49
9.52
9.57
10.01
10.00
10.05
10.09
10.12
10.17
10.21
11.20
11.25
11.29
11.32
11.37
11.41
10.01 10.21
10.04 10.34
10.06 10.26
10.08 10.28
10.13 10.33
11.40
11.45
11.49
11.52
11.57
12.01
12.01
12.04
12.06
12.08
12.13
12.16
12.17
12.20
14.00
14.05
14.09
14.12
14.17
14.21
14.21
1424
14.20
14.28
14.33
14.36
14.37
14.40
14.30
14.35
14.39
14.42
14.47
14.51
15.55
15.59
16.02
16.05
16.10
16.14
16.14
16.17
16.19
16.21
16.20
18.12
18 17
18.21
18.24
18.29
18.33
18.33
18.36
18.38
18.40
18.45
18.48
18.49
18.52
19.41
19.45
19.49
19.52
19.57
20.01
(5)
19.53
19.57
20.02
20.05
20 09
20.12
20.12
20.15
20.17
20.19
20.24
20.27
20.28
20.31
leper, Staatsstatie
leper. Kruisstraat
Voormezele, Krommenelst
Voormezele, Dorp
Kemmel, Vierstraat
Kemmel, Dorp
Kemmel, Dorp
Kemmel, Lindenhoek'
Dranouter, w. n. Wulvergem
Dranouter, Zwljnebak
Westnieuwkerke, Dorp
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
Westnieuwkerke, Belg. Gr.
De Seule, Fransche Grens
Kemmel, Dorp
Wijtschate, weg 11. Kemmel
Wijtschate, weg n. Meesen
Meesen, Dorp
Waasten, Pont Rouge
(1) 's Zaterdags of Marktdag te leper. (2) Niet 's Zaterdags. (3) Vertrekt 's Zaterdags van leper Markt te 9.55 U.
(4) Aansluiting uit Westnieuwkerke. (5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
(5)
20.32
20.35
20.37
20.40
20.45
20.47
20.49
20.52
V.
5.53
7.00
9.23
11.41
14.51
16.42
20.01
6.01
7.12
9.29
11.47
14.57
16.48
20.07
6.04
7.15
9.32
11.50
15.00
16.51
20.10
6.00
7.20
9.37
11.59
15.05
16.50
20.15
A,
6.19
7.30
9.47
12.09
15.15
17.00
20.25
(1)
(1) (2)
(2)
(2) (1)
(3)
(4)
Waasten, Pont Rouge
V.
6.22
7.38
10.25
13.08
16.13
18.00
20.27
Meesen, Dorp,
6.33
7.4-8
10.35
13.17
16.23
18.16
20.37
Wijtschate, weg n, Meesen
6.37.
7.53
10.40
13.23
16.28
18.21
20.42
Wijtschate, weg- n. Kemmel
6.40
7.56
10.43
13.24
16.31
18.24
20.49
Kemmel, Dorp
A.
6.40
6.02
10.50
13.30
16.37
18.30
20.51
De Seule, Fransche Grens V. 6.20 6.46 8.47
Westnieuwkerke, Belg. Gr. A. 6.24 6.49 8.50
Westnieuwkerke, Belg. Gr. V. 6.26 6.51 8.52
Westnieuwkerke, Dorp 6.30 6.54 8.55 10.15'" 10.38
Dranouter, Zwljnebak 6.35 6.58 9.00 10.20 10.43
Dranouter, w. h. Wulvergem 6.38 7.00 9.02 10.22 10.45
Kemmel, Lindenhoek 6.42 7.03 9.04 10.24 10.47
Kemmel, Dorp A. 6.47 7.05 9.07 10.27 10.50
Kemmel, Dorp V. 6.47 6.48 7.05
Kerhmei, Vierstraat 6.52
Voormezele, Dorp 6.58
Voormezele, Krommenelst 7.02
leper, Kruisstraat 7.06
léper, Staatsstatie A. 7.10
(1)
6.48
6.53
6.59
7.03
7.07
7.11
(2)
8.03
7.09 8.07
7.13 8.12
7.16 8.15
720 8.19
7.23 8.22
9.07
9.11
9.16
9.19
9.23
9.27
10.27
20.31
10.36
10.39
10.43
10.47
10.50
10.54
10.59
11.02
11.06
11.10
10.51
10.55
11.00
11.03
11.07
11.11
12.50
12.53
12.55
12.58
13.03
13.05
13.07
13.10
13.10 13.30
13.14 13.34
13.19 13.39
13.22 13.42
13.26 13.46
13.30 13.50
14.50
14.53
14.55
14.58
15.03
15.05
15.07
15.10
15.10
15.14
15.19
15.23
15.20
15.30
16.28
16.33
16.35
16.37
16.40
18.55
18.58
19.00
19.03
19.08
19.10
19.13
1945
(1) Rijdt 's Zaterdags. (2) Rijdt niet 's Zaterdags. (3) Aansluiting naar leper.
(5) Rijdt enkel op Zondagen, Maandagen en Feestdagen.
16.40 18.33 19.15 20.51 20.52
16.44 18.37 19.19 20.55 20.56
16.49 18,42 19.24 21.00 21.01
16.52 18.45 19.27 21.03 21 04
16.56 18.49 19.31 21.07 21 08
17.00 18.53 19.35 21,10 21.11
(4) Aansluiting uit Pont Rouge.
DIKSMUIDE-IEPER EN TERUG
Diksmuide, Statie
Merkem, Statie
Bikschote, Smisk'C
Zuidschote, Steenstraat
Elverdinge
Brielen, Dorp
leper, Hoekje
Elverdingestraafc
Markt
Deze trams rijden enkel '3 Zaterdags
V.
6.00
leper, Markt
V.
10.30
y.
6.44,
Elverdingestraat
10.34
6.49
Hoekje
10.37
6.53
Brielen, Dorp
10 44
7.03
Elverdinge, Statie
10.50
7.08
Zuidschote, Steenstraati
11.00
7.13
Bikschote, Smiske
11 04
7.18
Merkem, Statie
li.29
A.
7.20
Diksmuide, Statie
A.
11.51
of Marktdag te leper.
DIKSMUIDE-STADEN-ROESELARE
EN TERUG
Diksmuide
w ;aman Statie
Kierken Statie
Houthulst Plaats
Staden Statie
Hooglede
V.
5.40
5.50
5.57
6.06
6.17
6.23
(2)
648 7.55
6.57 8.05,
7.04 8.12
7.12- 8.21
8.32
.43
10.13
10.23
10.30
10.39
10.50
11.01
12.49
12.59
13.06
13.15
13.26
13.37
16.30
K.40
16.47
16.56
17.07
17.18
18.26
18.33
18.42
18.51
19.02
19.13
Roeselare Statie A, 6.40 8.55 11.13 13.49 17.31 19.25
(2)
Roeselare Statie V. 7.16 9.00 11.26 13.55
Hooglede 7.27 .9.12 11.38 14.08
Staden Statie 7.38 9.23 11.49 14.19
Houthulst Plaats 7.14 7.49 9.34 12.00 14.30
Klerken Statie 7.23 7.58 9.43 12.09 14.39
Woumen Statie 7.30 8.05 9.50 12.16 14.46
Diksmuide A. 7.40 8.15 10.00 12.25 14.5.5
(1) Te Woumen g-.eft aansluiting met tram uit
en Poperinge.
(2) 's Maandags of Marktdag te Diksmuide.
(1)
17.40 19.45
17.52 19.56
18.03 20.13
18.14 20.20
18.23 20.27
18.31 20.34
20.44
Diksmuide
Geluwe, Stelpl. 6.35 9.35 13.05 16.20 18.11
Dadizele, Plaats 6.47 9.47 13.17 16.32 18.23
Kortrijk, Statie 7.28 10.28 13.58 17.13 19.04
Kortrljk, Statie 8.05 10.54 15.15 18.10 19.40
Dadizele, Plaats 8.48 11.38 15.59 18.53 20 24
Geluwe, Stelpl. 9.00 11.50 16.12 19.05 20.36
UITBATER: EMIEL DECROCK, Statieplaats, POPERINGE. Telefoon: Nr 95.
(1)
(2)
1
Poperinge, Statie
8.00
15.30'
Veurne
10.01
11.30
18.45
Poperinge, Markt
8.02
15.32
Bulskamp
10.12
11.42
1850
Westvleteren, Tramstatie
8.20
15.50
Het Zwaantje
10.20
11.50
19.02
Krombeke
8.28
15.56
Wulveringem-Vlnketn
10.25
11.53
19.04
Stavele
8.34
16,04
Izenberge
10.37
12.07
19.10
Beveren, Kruisstraat
8.40
16.10
Drie Boompjes
10.45
12.15
19.20
Drie Boompjes
8.43
16 13
Beveren, Kruisstraat
10.49
19.22
Izenberge
8.51
16.21
Stavele
10.54
19.28
Wulveringem.-Vinkem
9.05
16.35
Krombeke
11.02
19.34
Het Zwaantje
9.08
16.38
Westvleteren, Tramstatie 11.08
3 9.40
Bülskamp
9.15
16.45
Poperinge
11.28
20.00
Veurne
9.25
16.55
(1) Rijdt niet 's Vrijdags dag van Poperinge markt. 's Woensdags 1 u. 30 min.
vroeger markt Veurne.
(2) Rijdt tot Gijverinkhove alleen 's Woensdags of Veurne-Markt.
(1) (2)
(3)
(3)
(4)
(5)
Poperinge, Statie
8.00
10.30
15 30
Diksmuide, Statie
7.45
9.50 13.20
Poperinge, Markt
8.02
10.32
15.32
Kaaskerke
7.52
9.58 18.33
Westvleteren, Tramst.
8.20
10.48
15 50
Oudekapelle
7.57
10.05 18.37
Krombeke
8.26
10.50
15.56
Nieuwkapelle
8.00
10.10 18.40
Stavele
8.34
10.56
16.04
Loo, Markt
8.05
10.16 38 46
Beveren, Kruisstraat
8.40
11.02
16.10
Pollinkhove
10.26 18.50
Drie Boompjes
7.00 8.43
11.07
16.13
Hoogstade-Linde
10.35 19.01
Gijverinkhove
7.03 8.46
11.12
16.16
Gijverinkhove
10.40 19.08
Hoogstade-Linde
7.09 8.50
16.20
Drie Boompjes
6.40
10.47 19.12
Pollinkhove
7.14 8.54
16.24
Beveren, Kruisstraat
6.50
10.49 19.22
Loo, Markt
7.24 9.05
16.35
Stavele
6.55
10.54 39.28
Nieuwkapelle
7.30 9.15
16.45
Krombeke
7.05
11.02 19.34
Oudekapelle
7.33 9.18
36.48
Westvleteren, Statie
7.10
11.08 19.40
Kaaskerke
7.42 9.28
16.58
Poperinge
7.45
11.26 20 00
Diksmuide, Statie
7.45 9.30
17.00
(1) Rijdt 's Maandags of markt te Diksmuide en 's Donderdag of markt te Loo.
(2) Rijdt 's Donderdags en 's Maandags tot Drie Boompjes: rijdt niet 's Vrijdags
(3) Alleen 's Vrijdags. [of Poperinge-Markt.
(4) Alleen den Donderdag of Loo-Markt.
05) Vertrekt den Donderdag van Loo Markt.
UITBATER: JOS. GALLOO, Nieuwstraat, 14, GELUWE. Telefoon; 277 Meenen.
Meenen, Markt
Geluwe, Plaats
Nachtegaal
Geluveld
Hooge
Kruiskalsijde
leper. Bascule
leper. Markt
leper, Statie
(1)
6.45 7.00 8.45
6 50 7.05 8.50
6.55 7.10 8.55
7.03 7.18 9.03
7.15 7.30 9.15
7.18 7.33 9.18
7.20 7.35 9.20
7 22 7.37 9.22
7.25 7.40 9.25
10.45
10.50
10.55
11.03
11.15
11.18
11.20
11.22
11.25
12.45
12.50
12.55
13.03
13.15
13.18
13.20
13.22
13.25
14.45
14.50
14.55
15.03
15.15
15.18
15.20
15.22
15.25
16.45
16.50
16.55
17.03
17.15
17.18
17.20
17.22
17.25
H. CUVELIER File
HAUilOURDIN (Noord-Frankrijk)
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
ALBERT BAERT
Noordstraat, 13, POPERINGE
leper, Statie 7.50
leper, Markt 7.52
leper, Bascule 7.55
Kruiskalsijde 8.00
Zandberg 8.05
Geluveld 8.10
Nachtegaal 8.18
Geluwe, Plaats 6.10 3.25
Meenen, Markt 6.15 8.30
(1)
9.50 10.50 11.50
9.52 10.52 11.52
9.55 10.55 11.55
10.00 11.00 12.00
10.05 11.05 12.05
10.10 11.10 12.10
10.18 11.18 12.18
10.25 11.25 12.25
10.30 11.30 12.30
13.50 15.50
13.52 15.52
13.55 15.55
14.00 16.00
14.05 16.05
14.10 16.10
14.18 16.18
14.25 16.25
14.30 16.30
(2)
18.45 20.45
18.50 20.50
18.55
19.03
19.15
19.18
19.20
19.22
19.25
(2)
17.50 19.50
17.52 19.52
17.55 19.55
18.00 20.00
18.05 20.05
18.10 20.10
18.18 20.18
18.25 20.25
18.30 20.30
(1) Zaterdag alleen. (2) Zaterdag en Maandag alleen.
Opgepast: Zondag-
dienst, alle uur een
autobus: uit Meenen
vanaf 6.45 u., de laat
ste om 18.45 u.; uit
leper vanaf 7.50 u., d«
laatste om 19.50 u.
Verminderingen: 50 op
algemeen tarief: Burgerlijks
of Militaire Invalieden, sol
daten in dienstkleedij, kroost
rijke gezinnen, kindeie#
vanaf 6 tot en met 10 jaren,
beneden de 6 jaar kosteloos.
Prijzen der collis: Tot en
met 25 kgr. 2 fr.26 kgr.
tot 40 kgr. 3 fr.; 41 kgr.
tot 65 kgr. 5 fr., waarbij
halfweg balven tarief.
Velos vergezeld 1 fr., half
weg 0.50 fr. Verzonden als
colli (zie tarief colli). De
minste prijs is 0,50 fr.
Halfweg wordt gerekendl
GELUVELD (De Vrede).
leper, Statie
8.50
11.15
14.15
17.07
Zill-ébeke, Statie
9.01
11.26
14.28
17.18
Zillebeke, Hooge
9.06
1.1.31
14.31
17.23
Geluveld, Statie
9.12
11.37
14.37
17.29
Beselare
6.42
9.17
11.42
14.42
17.37
19.45
Geluwè, Stelplaats
7.30
9.30
12.00
15.00
16.30
17.50
19.05
1958
Wervik, Statie
7.40
9,40
12.10
15.10
16.40
19.15
Wervik, Statie
7.45.
!9.45
12.45
15.15
16.45
19.16
Geluwe, Stelplaats
6.25
8.00
10.00
13.00
15.25
16.55
17.20
19.30
Beselare
6.38
8.13
10.13
13.13
17.35
19.43
Geluveld, Statie
8.19
10.19
13.19
17.41
Zillebeke* Hooge
8.25
10.25
13.25
17.47
Zillebeke, Statie
8.29
10.29
13.29
17.51
leper. Statie
8.40
10.40
13.40
18,02
Gezondste en Beste BIER
py,
Brugge, Smedenp. 7.35
Koekelare
Leke
Keiem
Beerst
Diksmuide
8.33
8.45
8.53
8.58
9.05
(3)
9.12'11.47
10.18'12.52
10.30 13.03
10.38
10.43
10.50
Diksmuide 6.50
.Beerst 6.56
Keiem 7.03
Leke 7.12
Koekelare 5.45 6.10 7.24
Brugge, 'Smedenp. 6.45 7.10 8.32
15.47
16.44
16.56
17.03
17.08
17.15
10.10
10.16
10.23
10.31
10.43
11.44
18.35
19.33
19.46
19.52
19.58
20.05
12.43
12.49
12.56
13.04
13.13
14.10
(2) (1)
20.36 21.00
21.38 22.03
aEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
«UHaaiiBmmMuiiiiiii
16.56
17.08
18.10
(1) Rijdt op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1
Rijdt niet op Zondagen, Allerheiligen, Kerstdag en 1
's Zaterdags of Marktdag tie Brugge.
(2)
(3)
19.25
19.31
19.38
19.46
19.56
20.59
Januari,
Jan,
Groote Keus VoordeeJige Prijzen
en g
uuumimmg—
i el, 315
Stoors, Gordijnen
Matrassen
Glas, Gleis
Kindervoituren
Speelgoederen
Rouwkransen
lamaBaflHMBafliaaiaMHaiM
er trouwe te koop
bij sansen-
POPERINGE
STERK MODEL
GROOT MODEL
alsook
GROOTSTE MODEL
met alle laatste verbeteringen.
Zie die modellen in ons magazijn.
Gezichiskundige
de Stuersstraat, 27, IEPER
ia*!
BRILLEN.
HORLOGIEN EN TUWEELEN.
GLAZEN IN ALLE MODELLEN.
BaiauiaiiiiiaiiMiiiiiig;
NIEJ^JMAAGBAAIL
2 jasr
(Elektrische Dienst Nr 2)
Vertrekuren uit OOSTENDE (Statie Stad) te: 5.10(2); 6.50; 8.0o8.55; 10.45;
12.00; 1.1.20; 14.50; 16.00; 17.25; 18.51; 20.50.
BIJGEVOEGDE TRAMSNieuwpoort-Baden (Dijk) V. 7.54; De Panne A 8.19,
Oostduinkerke (Baden) V. 7.30 naar Veurne.
N. B. Tram uit Oostende te 6.59 rijdt enkel tot Nieuwpoort-Baden. Dezsi
vertrekkende 0111 20.50 rijdt enkel tot Nieuwpoort-Stad op de gewone dagen,
maar rijdt tot De Panne op de Zondagen en Feestdagen.
Vertrekuren uit DE PANNE (Terminus) te: 6.35; 9.18; 10.15; 12.03; 13.25; 14.35;
1.6.05; 17.15; 18.40; 20.10 (1).
BIJGEVOEGDE TRAMS: Oostduinkerke V. 5.47; Oostende A. 6.45 (2).
De Panne (dijk) V. 7.25; Nieuwpoort (Baden), (kerk) A. 7.50. Nieuwpoort
(Baden) V. 7.56; Oostende A. 8.47. Nieuwpoort (Stad) V. 21.34; Maria-
kerke A. 22.05 (2). De Panne V. 22.30; Koksijde (Baden) A. 22.38.
(1) Rijdt op Zondagen en Feestdagen.
(2) Rijdt niet op Zondagen en Feestdagen.
Tijd noodig ongeveer 0111 te rijden van Oostende naarMariakerke (dijk)
15 min.; Raversijde 19 min.;. Middelkerke 26 min.; Westende-Baden 33 min.;'
Lombardsijde 40 min.; Nieuwpoort-Stad 44 min.; Nieuwpoort-Baden, dijk, 49
min.; Oostduinkerke-Baden 58 min.: Koksijde-Baden 1 u. 03 min.; Idesbal-
dus 1 u. 07 min. en De Panne (Terminus) 1 u. 15 min.
Tijd noodig, ongeveer, 0111 te rijden van De Panne naar: Idesbaldus 8 min.;
Koksijde (Baden) 12 min.; Oostduinkerke (Baden) 17 min.; Nieuwpoort (Ba
den, dijk) 26 min.; Nieuwpoort-Stad 31 min.; Lombardsijde 35 min.; West
ende-Baden 42 ntin.; Middelkerke 52 min.; Raversijde 56 min.; Mariakerke
(kerk) 60 min. en Oostende (Statie Stad) 1 uur 15 min.
(Elektrische Dienst Nr 8)
Vertrekuren uit VEURNE (Statie) te: 4.48; 6.02 (1); 6.25; 6.30 (3); 7.37 (Panne-
str.); 7.57; 8.32 (Pannestr.)9.13; 11.10; 12.33; 13.55; 15.23; 16.29; 18.0520,34.
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.52; 7.01 (3); 8.15; 9.40; 10.30; 11.18 (3)J
12.0b; 13.26; 14.57; 16.01; 17.34; 19.13; 20.02 (2); 22.01 (1).
De afstand Veurne-De Panne of omgekeerd wordt afgelegd iti 26 minuten.
(1) Enkel op Zon- en Feestdagen.
(2) Niet op Zon- en Feestdagen.
(3) Enkel 's Woensdags.
(Elektrische Dienst Nr 14)
Vertrekuren uit DE PANNE (Dijk) te: 5.14; 6.58; 9.08; 9.58; 11.38; 12.59; 14.22;
16.58; 18.41; 21.08; 21.58.
Vertrekuren uit ADINKERKE te: 5.32; 7.13; 9.29; 10.10; 11.51; 13.14; 14.39; 17.15;
19.00; 21.29; 22.18.
De afstand De Panne-Adinkerke, of Omgekeerd wordt afgelegd 111 12 minuten.
(Stoom- en Autobusdienst.)
(Elektrische Diensten 7 en 9)
Veurne, Statie
Veurne, Pannestraat
Koksijde, Dorp
Koksijde, Baden
Oostduinkerke, Dorp
Oostduinkerke, Baden 5.47.
(12)
5.20 6.20 7.03
5.24 6.24 7.07
5.33 6.33 7.16
I 6.39
5.40 7.23
7.30
7.30 8.02
(3)
8.45 9.38 10.07 11.21 12.23 13.52 14.45 15 44 16.18 16.31 17.08 18.55 19.40
8.49 9.42 10.11 11.25 11.33 12.27 13.56 14.49 15.48 16.22 16.35 17.12 18.58 19.44
8.58 9.51 10.20 11.34 11.40 12.36 14.05 14.58 15.57 16.31 "16.44 1 7.21 19.05 19.53
9.04 10.26 11.40 I 14.11 j 16.03 16.37 17.27 19.59
9.58 11.45 12.48 15.05 16.51 19.10
I 10.05 12.50 ).5.12 16.68
Oostduinkerke, B,
Oostduinkerke, D, 7.25
Koksijde, Baden 6.41
Koksijde, Dorp 6.47 7.30 7.43
Veurne, Panpestr. 6-56. 7,37 7.52
Veurne, Statie 7,00
15,15 17.08
8.20 10.17 .13.10 15.22 17.15 18.00
7.37 8.07 9.12 10.31 11.49 14.24 16.07 16.46 17.30 I- 20.01 22.38
8.25 9.18 10.24 10.37 11.55 13.17 14.30 15.29 16.13 16.52 17.22 17.36 18,05 20.07 22.44
-8.32 9.27 10.33 10.46 12.04 13.26 14.39 15.38 16.22 17 01 17.31 17.45 18.12 20.16 22.53
7,56 9.31 10.37 10.50 12,0813.30 14.43 15,42 16.26 17.05 17.35 17.49 18.lS 20.2(1 22.57.
(1) Vau R7K TÜêUWPoort,: (2) Rijdt niet op Zondagen en Feestdagen» (3) Woensdags alleen.
(1)
Oostende, Statie 5.15 6.40 7.35
Mariakerke, Baden 5.31 6.53 7.48
Westende, Dorp 6.07 7.07 8.02
Lombardsijde, Dorp 6.12 7.09 8.04
Nieuwpoort, Stad 6.22 7.13 8.08
Oostduinkerke, Dorp 6.38 7.25 8.20
Koksijde, Dorp 6.47 7.30 8.25
Veurne 7.00 7.37 8.32
De Panne 7.52 8.47
(3)
9.35
I
10.06
10.08
10.12
10.24
10.29
12.45
12.59
13.12
13.14
13.18
13.30
13.35
(3)
14.10
I
14.41
14.43
14.47
14.59
15.04
(3)
16.30
I
17.01
17.03
17.07
17.19
17.24
10.40 13.46 15.15 17.35
17.15
17.29
17.42
17.41
17.48
18.00
18.05
18.15
(3)
8.15
(3)
9.00
9.11
9.16
9.28
9.32
9.34
.1
110.05
(3)
(1)
11.18
11.33
11.40
11.45
11.57
12.01
12.03
12.16
12.30
(2-3)
11.25
11.36
11.41
11.53
11.57
11.59
I
12.30
14.04
14.15
14.29
14.32
14.36
14.38
14.51
15.03
15.39
(3)
18.05
De Panne
Veurne I
Koksijde, Dorp 8.26
Oostduinkerke, Dorp 8.31
Nieuwpoort, Stad. 8.43
Lombardsijde, Dorp 8.47
Westende, Dorp 8.49
Mariakerke, Dorp I
Oas.tende, Statie 9.20
(i) Woensdags alieeit, (2) 's Woensdags uieL (3) Langs de
15.50
15.55
16.07
16.11
16.13
.16.26
16.40
I
18.16
18.21
18.33
18.37
18.39
I
19.10
18.58
19.05
19.10
19.22
19.16
19.28
19.41
19.55
(3)
18.20
18.51
18.53
18.57
19.09
19.14
I
19.25
19.42
r
19.53
19.58
20.10
20.14
20.16
20.29
20.43
duiasai.
