DE NIEUWE ARME
Forte=Broiie!
OPGELET
PRIMO
ENTOONSTELLING 1
MISSIEZONDAG
VEDETTE MMIHiCiijSH
jbestebier 'EXTRA'
«Li SLAAN
FEESTZAAL VLAAMSCH HUIS P0PER1NGg
In 't Binnenland
STAD POPERINGE
Op Zondag 13 Oktober
VERMAKELIJKHEDEN
CINEMA COLISEUM
DE FAMILIE
VAN MIJN VROUW
LES ERREURS DU COEUR
VEEKWEEKSYNDIKAAT
ROESBRUGGE-HARINGE
UIT RENINGELST
L'HEMAPURINE
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
TWEE PRACHTFILMEN
j HEER BENOIT CAPPOEN
ROUWBERICHTEN
LANDBOUW
St JAN S KRUIDEN gezondheidskrui
den, uitnemend purgeerend en bloedzuive
rend middel, ter Apotheek 1NGHELRAM,
Ieperstraat, 93, Poperinge. - Tel. 217
Feys-Callewaerfs
Vraagt overal
zijn
POPERINGE - STADSNIEUWS
OPENING WINKEL
O. L. VROUWKERK
TENTOONSTELLING
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
PENSIOENKAS
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
WEKELIJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
STAD POPERINGE
TOONEELOPVOERINGEN
FLORENT OSTEUX
«IN DE GOUDEN MANSBOTTIEN»
(Opvolger: Marcel Osteux)
Ieperstraat, 34, Poperinge,
Werkschoenen
met de hand gemaakt,
gewaar
borgd
water
dicht.
NIEUWS UIT IEPER
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
Maandag 19 Oktober 1936, te 8 uur 's avonds
OPVOERING
VAN
Hit Üügür@sfii§fia
LET WEL: Het stuk begint stipt te 8 ure.
BEGRAVINIG VAN HEER APOTHEKER WECKESSER
AUGUSTE BONTE Gezichtkundige
DE STUERSSTRAAT, 27, IEPER
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
1PICKH0UT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
ABEELE
LEENINGEN VOOR IEDEREEN AAN 4,90%
BELG. COOP. SECURITY
inn
I
In de feestzaal der Zrs Benedictijnen i
53
van 't werk vervaardigd door den Missiekrans
voor de besten onzer broeders 1
Stand van de Zusters van Liefde, Gent.
VS
Zusters van Liefde uit de Dekenij zullen in den stand tegen- g
vroordig zijn. - H
Ingang vrij en kosteloos. I
fin
ZONDAG 18 OKTOBER. 1936
POPERINGE. Eerste Tap In den
J^eegen Doorn Pottestraat, bij Emiel On-
raedt, bijgenaamd «Miss».
POPERINGE. Eerste Tap In de
blauwe Duifbij Lernou-Warrem, Kaas
markt.
POPERINGE. Ilerbergkermis In
den Duinhoek bij Julian Lecl-eire, Veur-
ncstraat, 1.
POPERINGE. llerbergrkermis In de
Zonbij Maurice Loncke-Lermyte, El-
verdingesteenweg. Vier groote kiekens door
den uil te verhollen, in drie prijzen. Maan
dag kandeel.
POPERINGE. Ilerbcrgkermis In
den Gouden Leeuw» bij Maurice Garson,
Abeelesteenweg.
BEVEREN-aan-IJzer. Eerste Tap
«In 't Hof van Brussel.» bij Georges Hae-
zebrouck-Decroix.
SINT JAN-TER-BIEZEN. ITerberg-
kcrmis In de Hen bij Theof. Gesquiere.
WESTOUTER. Herbcrgkcrmis In
't Pcenhofbij Lucien Deweerdt.
RENINGELST. Herbergkermis «In
de Maan bij Georges Ooghe.
WESTVLETEREN. Groote Wipschie
ting achter flesschen in Het Vliègende
Peerd» bij Pieter Pacco. Gegeven door
Achiel Gombeer. Begin te 1 uur stipt.
ABEELE. Schoone Geit te verhollen
door den uil A l'Houblonnière bij' Alois
Gassier. Gegeven door Camiel Lemahieu.
WESTVLETEREN. Herbergkennis
In de Nachtegaalbij René Fyck. Den
Maandag Kandeel.
tut. SAM
Gischtyimmerde pa/tbn
Jvttery wette ditmer/s dragen
F. C. JACOBS laat ic zwaaien.
Uwe fiere handelsvlag.
Laat de konkurrentie kraaien,
Alles doen wat ze vermag.
Niemand toch zal evenaren,
Noch van verre, noch van bij,
Uw nJ ««•wie «ojort jtxtrcri t
F. C. JACOBS SU1KERIJ.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel, 376.
ZATERDAG 17 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 18 OKT., te 2, tc 0 en te 8 V\ u.
MAANDAG 19 OKTOBER, te 8 Vi uur.
Buitengewone groote Ncderlandsche pro
ductie die bekend staat als de beste in
haar trant
Dank aan de meesterlijke vertolking van:
JOH AN KAART,
SYLVAIN POONS,
GUSTA CHRISPYN MULDER
en het wonderkind, BABY BEPPY
is die productie een allergrootste klucht
die tot tranen lachen doet. Eenieder zal
die vroolijke film willen zien. Hij werd in
de pers getiteld als Een piquante lach-
gasbomDe kleine Baby is hierin
waarlijk een schat die de stoutste ver
wachtingen overtreft Overal genoot
het muziek buitengewoon succes. Ten an
deren de liederen werden op gramofoon-
platen uitgegeven. In drie slagwoorden
vat men ds draagkracht van De Familie
van mijn vrouw»: Een booze schoonmoe
der, een brutale marskramer, een snoezige
Baby. Een allerdolste groote klucht.
!t Is een groote Ncdcrlandschc productie.
ALS BIJFILM de
Engelsche productie met tweetalige teksten
met Virginia Chervil, Mono Maris,
Bardie Albright en David Neweel.
Aangrijpend drama. Suikerplantage
in brand. Waarlijk pakkend. Veel
beweging. Hawaiaansch muziek en zang.
Op algemeen? en herhaalde aanvraag
onzer klienteel wordt in den loop der
maand NOVEMBER, opnieuw vertoond
«SYMPHONIE INACHEYÊE» Fransche
uitgave en slechts voor drie dagen.
PROVEN
STAMBOEKKEURING
De keuring voor inschrijving van vrou
welijke dieren zal in den omtrek plaats
hebben op Woensdag 4 November en
Donderdag 5 November. Plaats en uren
aanstaande week.
DE HARMONIE IN ROUW
r ~u, u
6'
t HEER MARCEL VERLYNDE.
Zaterdag trok een droeve stoet, vooraf
gegaan door de Muziekmaatschappij, door
het dorp. Een der beste, getrouwste leden
der maatschappij werd er ten grave ge
dragen.
De leden der Harmonie hadden er na
tuurlijk aan gehouden hunnen vriend
Marcel Veriynde, een laatste blijk van ge
negenheid te betoonen, en hem te begelei
den naar zijn laatste rustplaats.
Na de Harmonie, die de Treurmarsch
van Chopin uitvoerde, volgden de afge
vaardigden der maatschappijen waar de
overledene lid van was, net kronen. Dan
volgde de geestelijkheid en daarna, gedra
gen op de schouders van de medemakkers,
de kist met het stoffelijk overschot, ge
volgd door een groote menigte.
De plechtige lijkdienst werd bijgewoond
door een groot aantal vrienden en ken
nissen. Gedurende de Consecratie blaasden
de klaroeners «Te Velde».
Jammer dat, zooals het steeds de ge
woonte was, ditmaal het niet toegestaan
werd, onder de Offerande een treurmarsch
te laten uitvoeren door de Harmonie in
de kerk.
Na den dienst trok de treurige stoet
naar het graf, waar na de laatste gebeden,
de Heer Dokter Peel, namens de Muziek
maatschappij, een laatsten huldegroet
bracht aan het zoo geacht en voorbeeldig
afgestorven lid.
Verder uitwijden over hetgeen Marcel
was, voor de Harmonie ware verloren werk,
daar dit alles 200 juist en schoon gezegd
is in de lijkrede die volgt.
Mocht hetgene hij gedaan heeft een
spoorslag zijn voor de andere muzikanten
om het kunstvolle ideaal van hun bemin-
den medemakker iM-aroel voort te 'bewer
ken.
Lijkrede uitgesproken door Heer Dokter
Peel, Voorzitter der Harmonie, namens de
Maatschappij.
BEDROEFDE FAMILIELEDEN,
BESTE GILDEBRÖEDERS,
Weeral staan wij hier ingetogen in diepen rouw
gedompeld. - Allen voelen wij ons broederlijk ver-
eenigd voor de stoffelijke overblijfselen van den ver
dienstelijken man, wiens verdwijnen wij betreuren.
Wij, leden van het muziekgenootschap verliezen in
hem een trouwe overtuigde liefhebber en kunstenaar
in zijn vak. Immers, van iongsaf opgeleid door den
toenmaligen muziekbestuurder Duflou, van wie hij
een der beste leerlingen werd, legde Marcel hem met
hart en ziel toe op het studeeren en het beoefenen
der kunst. Ook zagen wij hem alras een der bij
zonderste plaatsen innemen in onze harmonie. -7- Hij
deelde bereidwillig zijne kennis mee aan de min ge
oefende makkers. Daardoor ook genoot hij de alge-
meene achting.
Wij verliezen een goede raadsman. Ook in alle moei
lijke en ingewikkelde omstandigheden was er nooit
nagelaten beroep te doen op het gezond oordeel en
den gekenden takt van onzen makker.
Eenieder eerbiedigde zijne denkwijze. Waarom?
Eenvoudig omdat Marcel bewust was, dat hij de
vaste overtuiging had opgedaan dat in eene maatschap
pij waar de kunst alleen den scepter zwaait iedereens
zienswijze dient geëerbiedigd en omdat hij kon de ge
beurlijke gebreken óf zelfs misstappen der gildebroe-
ders nekken met den mantel van liefde, van verdraag
zaamheid en van vergetenheid.
Geen wonder dan of dwong hij de bewondering en
den eerbied af van alléh die Jiem kenden.
Doch helaas! Alles hier op aarde is vergankelijk,
nfets is van langen duur. De ziekte waakte en tastte
onmeedoogend onzen makker aan.
Nochtans, dat de. talrijke opkomst van sympathieke
vrienden cn kennissen oen balsem weze voor de
droefheid van de familielede".
Van onzentwege: Dat de familie in rouw, de ver
zekering aanvoerde dat de nagedachtenis van Marcel
levendig onder ons blijft en voor de jongeren onder
ons altijd zal wezen een voorbeeld van getrouwheid
aan onze vlag, een toonbeeld van tucht, een voorbeeld
van alle burgerlijke deugden.
Vaarwel, makker Marcel, tot wederziens in een
beter leven I
Bijv. aan De Poperingenaar v. 18-10-36.
Nv
geneest radikaal
draaiingen, duize
lingen, ongemakken bij het kceren der
jaren, warniteopdrang, oorsuizingen-, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken12 fr. de doos.
IBS
Tegenover een slechte verkoudheid
most men een goed geneesmiddel stellen,
samengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH,
Apothekers Notredame en Kestelyn.
ssffiBiB&ssazs.is&giaaaiasiiasiBEiB
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEFERSTRAAT.
Zalf:raag 17 Oktober, te 8 u. Zondag 18 Oktober, tc U u. en te 8 u.
Maandag 10 Oktober, te 8 uur,
VOOROP:
•net CONSTANT E CUMMINGS. Een boeiende geschiedenis met gejaagde ach-
t erve! ringen, lastige opsporingen en prettige liefdetooneeltjes.
Een blijspel, d;v; openspattert als een vuurwerk van uitbundige vroolijkheld. De
nieuwe arms, ri.ik in al z'n armoede; arm te midden van al z'n rijkdom. Als
riea na een kor nsrloos, weelderig leventje op droog zaad geraakt, kan men moei
lijk geloovca dat de weg naar 't -geluk loopt langs de karige ambtjes van kellner,
boodschapper cn hulpmekahieker. In den nood leert men echter z'n ware vrien
den kennen. Dat alles beleeft cn ondervindt de spartelende Robert Fink in deze
springlevends film. KEUMAN TH1MIG speelt hier de hoofdrol. LIEN DEYERS en
'lUIS HAMMES steken een knappe hand toe en 't wordt een allervermakelijk-
ste historie.
KINDERS TOEGELATEN. lil de avondvertooningen moeten de hinders
^geteic. üijn van hun ouders.
LIJKREDE
uitgesproken door den Heer Jozef Six,""
bevelhebber van het Brandweerkorps der
Gemeente, bij het graf van den Heer Be-
noit Cappoen, Be re-Bevelhebber van zelfde
korps, en op Donderdag' 1 Oktober ten
grave gedragen.
EERWAARDE HEEREN, f
DIEP BEDROEFDE FAMILIE*
GEACHTE MEDEBURGERS.
Als bevelhebber van het pompierskorps sfa Ik hier
rond deze lijkkist met mijn mannen geschaard, om
een laatste huldé te brengen aan een der verdienste
lijkste voormannen van het korps, den Heer Benoit
Cappoen, eere-bevelhebber, die, gezien zijn lange le
vensbaan oneindig recht verkregen heeft op de dank
bare erkentenis van ons allen.
In het jaar 1863, jaartal der stichting van een
brandweerkorps hier te Reningelst, werd Benoit op
17-jarigen ouderdom lid der gilde.
Van dan af voelde hij in zijn jeugdig hart den
brand van de offervaardigheid. Met een bijzondere
vlug- en nauwkeurigheid verrichtte t hij de bevolen
werken en won weldra de genegenheid van zijn over
heden. Bij alle rampen was hij tegenwoordig. Dan
in 't bijzonder toonde hij zich edelmoedig, altijd de
eerste, gereed om te helpen en te steunenom ge
varen tc trotseeren ten koste van zijn eigen leven,
wanneer het «en menschënleven gold.
Het valt dan ook niet te verwonderen dat hij' de
volle achting en de hartelijkste genegenheid verwierf
van zijn medeleden en medeburgers.
Veel jaren bekleedde hij met stiptheid het ambt
van luitenant. Uit belooning voor dien offergeest werd
Benoit in het jaar 1913 vereerd met het burgerkruis
van 2° klas voor zijn vijftig jaar trouwen dienst. Na
den wereldoorlog was hij als bevelhebber de herop
richter van de gilde.
Alzoo geraakte hij vergroeid in 't pompiersbestuur
en was hoogst bekwaam de stoffelijke en zedelijke
banden van vriendschap en plicht nauw toe te slui
ten, noodige factoren voor de tucht in het korps.
Hij was een ijvervolle werker, strevende naar voor
uitgang, maar had ook te kampen met moeilijkheden,
die hij met taaien wil trachtte te overmeesteren. In
de vergaderingen was hij altijd op post overtuigd als
hij was van de noodzakelijkheid dier bijeenkomsten
om de algemeene zaken tc bespreken net als waren
het zijn eigen belangen geweest. Daarna in een ge
zellig samenzijn sprak hij zoo dikwijls van den ouden
tijd en vertelde zoo hartelijk van vaders of moeders
zaliger, en van de brandrampen die hij meegeleefd had.
Me dunkt met hem vervalt een brok van het heer
lijk verleden van de gemeente.
Daar in 1932, wegens vermindering van krachten
het werkelijk commando hem te moeilijk viel werd
hem den titel van Eere-Bevelhebber toegekend.
Het was voor Benoit een innig verdriet de oefenin
gen en vergaderingen niet regelmatig meer te kunnen
bijwonen, en zijné hulp niet meer te kunnen aan
bieden.
Zoo hebben de leden hem aan 't werk gezien jaren
lang. Zoo hebben wij hem gekend. Zoo moeten .we
hem in de stilte van ons hart bewonderen. Zoo was
hij op 90 jarigen leeftijd 73 jaar lid van het brand
weerkorps.
Dagen nog. heeft de dood moeten vechten om het.
laatste greintje lcVen te halen uit zijn sterk lichaam.
Dan is hij heengegaan, zoo eenvoudig, stil en gerust
zooals hij stil, eenvoudig en rustig geleefd had. In
ons, jonge menschen, voortgejaagd door het woelige
en kommervolle leven, "komt een gevoel van bewon
dering voor die stille gelatenheid van een groot pom
pier, die ook groot was als mensch.
Hij blijve voor ons een voorbeeldig toonbeeld van
offervaardigheid en plichtbesef. Houden wij zijn beeld
in 't geheugen en spiegelen wij ons aan zijn wakker
voorbeeld. Bewaren wij zijn schoon-blijvende herinne
ring én zeggen wij hem tot wederziens hierboven, in
het eeuwig licht, in de rust en in den vrede van den
Heer.
Aan de zeer beproefde Familie bied ik in naam
van het pompierskorps, mijn eerbiedigste gevoelens
van ware deelneming.
Benoit, in naam uwer talrijke vrienden, Vaarwel.'
POPERINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE MIS, op Zondag 18 Oktober, te 8 Vi
uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
HEER JULES CATRYCKE
Eclitg. van Vrouw Emma Vandenberghe.
Van wege Echtgenoote en Kinderen.
«c
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE JAARMIS, op Zondag 18 Oktober,
te 9 uur, in St Bertinus-kerk, voor
JUFFROUW SEVERINA COUDYZER
Dochter van
Heer Camiel en Vrouw Louise Leterme.
Van wege de Ouders en Zusters. Zij
danken op voorhand.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GELEZE-
NE MIS op Maandag 19 Oktober, te 8 Vt
uur, in St Janskerk, voor
HEER CAROLUS SERGIER
en overleden Echtgenoot©
VROUW LEONIE VANDEVOORDE.
Van w-egé Heer Jules Inion.
VLAMERTINGE.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot den LIJK
DIENST en BEGRAFENIS, die zal plaats
hebben op Maandag 19 Oktober, te 9 uur,
in de parochiale kerk van Vlamertinge, van
VROUW ROSALIE MALBRANCHE
Echtgenoote van Heer Jules Bonduwe.
Van wege de Kinders.
-«o»-
POPERINGE.
De Familie Maveaut en Glorie, meld-en
U met diepe droefheid, doch met kristene
gelatenheid liet afsterven van hun teer
geliefde Echtgenoote, Moeder, Schoonmoe
der, Grootmoeder, Zuster, Nicht en Bloed
verwante
VROUW SYLVIE MAVEAUT
Echtgenoote van Heer Alois Glorie
overleden te Slijp© op Donderdag 8 Okto
ber en aldaar toegraven op Maandag 12
Oktober II.
————«os.
VLAMERTINGE.
De Familie Cesar Deryeke-Soenen mel
den Ued. het" overlijden van
MEVROUW FLAVIE-MARIE SOENEN
Echtgenoote van Heer Cesar Derycke,
godvruchtig overleden te Vlamertinge den
15 Oktober-1936.
De plechtige LIJKDIENST, gevolgd van
de BEGRAVING waartoe Ued. vriendelijk
uitgenoodigd wordt, zal plaats hebben in
de parochiale'"kerk van Vlamertinge op
Dinsdag 20 Oktober 1936, te 10 uur.
Vrienden en Kennissen, die bij vergetel
heid geen rouwbrief mochten ontvangen
hebben, gelieven de Familie hierover te
verontschuldigen en dit bericht als dus
danig te aanzien.
Gewestelijke School. Poperinge.
De leergang begint op 3 November In
den Katholieken. Kring, Bertenplaa-ts.
De lessen over maatschappijleer wor
den gegeven door den Bestuurder! een
dokter-geneesheer handelt over gezond
heids voorwaarden op de hoeve; de dokter
veearts heeft het over dierkundede land
huishoudkunde door een advokaat; en drie
landbouwingenieurs geven lessen van
scheikunde, natuurkunde, grondkennis,
electriciteit op de hoeve, bemestingsleer,
landbouwmekaniek, veevoeding, zuivelbe
reiding, plantkunde; rekenkunde en boek
houden is het werk van een bevoegd land-
bouwlee-raar.
De lessen worden 's avonds gegeven van
6 tot 8 u., de vier eerste dagen der week.
De reeds ingeschreven leerlingen zullen
In 't korte het uurrooster ontvangen.
De lessen zijn kosteloos, en verdere in
schrijvingen zijn vroegtijdig verwacht.
P, *^f'f- - Si'
Gezondste en Beste BIER
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek NOTREDAME, Groote Markt.
«o»
Wilt gij geld slaan zonder gevaar
te loopen aangehouden te worden?,..
Ziehier een eenvoudig recept.
Neem een ledige cigarenkistje, steek
er een vijftigtal gebruikte postzegels
in, vul dan verder uw kistje met tin
papier, lood en koper, steek er uwe
ledige inktpotten in en zend alles
naar een Missiecentrale. Eenvoudig,
niet waar, en... goedkoop!
Verleden jaar verscheen in dit blad
een artikel getiteld: «'t Is Verbazend».
Wellicht zullen er nog velen zijn
die het bij die VERBAZING gelaten
hebben. Verbazend is het zeker dat
menschen die geld kunnen winnen
zonder veel moeite en last, geen vin
ger verroeren om dat geld bijeen te
krijgen. Doch ja! 't Is "niet voor
hun eigen beurs en daar ligt wellicht
de reden van die onverschilligheid.
Geld slaan, als men er geen heeft
is aantrekkelijk, maar ook verbazend...
en toch gebeurt het alle dagen.
Veel geld slaan! Met lood en tin
papier, met oude postzegels, koper en
ledige inktpotten... dat doen zij die
voor de Missies ijveren, met al die
kleinigheden ZONDER WAARDE
te verzamelen.
Geld slaan! Ongelooflijk en toch
waar! Ziehier wat het Missiewerk
op 't College te Poperinge gedurende
het schooljaar 1935-1936 heeft opge
bracht, dank zij de hulp van ijverige
verzamelaars.
2.000 fr. voqr postzegels,
300 fr. voor tin-, aluminiumpa
pier en lood,
100 fr. voor oude dagbladen.
Dat zijn cijfers, sprekende cijfers,
die elkeen van U moeten aanzetten
om aan het schoon Missiewerk aktief
mee te werken. De som van dit jaar
kan en zal Verdubbeld worden, indien
wij op U allen mogen rekenen.
Scheurt al de postzegels van uw
brieven af, met een stuk papier aan
den rug om ze niet te schenden, en
houdt ze bijeen,, in een doosje op uw
schrijftafel. Als de doos vol is geeft
ze mede aan de kinders die naar
school gaan; daar wordt alles zorg
vuldig gesorteerd en eindelijk ver
kocht.
Liefhebbers van postzegels zullen
steeds bij ons vinden wat ze verlan
gen; ze moeten het maar slechts la
ten weten aap het bestuur van het
St-Amanduswerk en men stuurt hen
«op zicht» een schoone keus post
zegels aan zeer voordeelige prijzen.
De algemeene centrale voor de de
kenij is het St-Amanduswerk geves
tigd op het College te Poperinge. Daar
mogen al die kleinigheden opgestuurd
en ze zullen met dankbaarheid aan
vaard worden!
Vrouw Wed. Daniël INGELAERE-DE
COOL zal met 1 November e.k. een WIN
KEL OPENEN, Boeschepestraat, 46, PO
PERINGE, van Mans-, Vrouw- en Kin
derschoenen, Slaffers, Gaiochen, enz.alle
vermakingen.
Trouwe bediening. Lage prijzen.
«o»
Hedeti Zondag 18 October, Missiezondag.
Onder de Mivai Sermoen door E. P.
Delacaud, der Witte Paters van Algiers,
te Gits.
Zondag 25 October, Christus Koning.
Ónder de Missen Sermoen door E. P.
Arts, Dominikaan te Oostende.
«o»-
NFfl w de allerbeste, balsem
«uifcu» tegen den hoest
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
«o»
OP 18 OKTOBER MISSIEZONDAG
in de Feestzaal der Zusters Bendictinessen
van 't werk vervaardigd door den Mis
siekrans voor de besten onzer broe
ders Stand van de Zusters van Liefde,
Gent. (Zusters van Liefde uit de dekenij
zullen in den stand tegenwoordig zijn.)
Ingang vrij en kosteloos.
FRATSEN DER ELECTRICITEIT
Vrijdag in den noenuur hadden we
geen stroom;, om 14 uur weer 't zelfde.
Aangenaam voor wie drijfkracht noo-
dig heeft en... bijzonderlijk voor ons den
Vrijdag namiddag.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
In de algemeene bestuursvergadering
van 10 Oktober, hebben wij voorgenomen
het avondmaal dat jaarlijks plaats grijpt,
te veranderen, en den 11 November het
noenmaal te gebruiken, onzen Vredesfeest
dag ter eere. Er is een lijst opgehangen in
het lokaal Petit Paris ter inschrijving,
voor alle leden die zulks begeeren, mits
den vastgestelden prijs van 15 fr. per man.
Ook de bestuursleden schrijven in voor
het feestmaal. Wij twijfelen er niet aan,
of U allen zult volkomen tevreden zijn
over wat er zal te smullen vallen.
Wij herinneren eraan dat er 's morgens
(11 November dus), om 9 uur een H. Mis
wordt opgedragen in St Bertinuskerk, voor
onze gesneuvelde makkers; wij zijn U
allen dus verwachtend om 8,45 u. in Pe
tit Parisom dan gezamenlijk naar de
Mis te gaan. Dus, makkers, zet alles op zij
en komt met ons den 11 November vieren.
Na het bijwonen der H. Mis gaan we
naar een Lid-Herbergier om dan hartelijk
te kunnen eten.
D« maaltijd wordt opgediend om 12.30
uur stipt. Dus, dat er niemand te laat
weze.
's Namiddags zullen wij een bezoek
brengen aan eenige Leden-Herbergiers, om
vervolgens in 't lokaal een schoone prijs-
kaartin-g te houden, en dit voor alle leden.
Inschrijving voor 't noenmaal ten laat
ste tot 6 November.
Makkers, wij verwachten U!
Zondag 15 November, prijsbolling voor
de Vrouwen. Deze vangt aan om 5 uur
's avonds zeer stipt.
Maandag' 16 November, groot Dansfeest,
in 't lokaal Petit Parisom 8 uur
'a avonds.
Iedereen weze dus op post In deze fees
telijkheden!
Er weze ter herinnering gebracht, dat op
Allerzielen gewoonlijk een Dienst in de
hoofdkerk van St Bertinus opgedragen
wordt voor onze afgestorven mede-oud-
strijdera, vanwege het Stadsbestuur. De
Dienst grijpt plaats op Allerzielen, dus 2
November. V. O. S. en B. V. O. S., laat niet
na dezen dienst bij te wonen voor uw ge
sneuvelde makkers. Wij verwachten U aan
de kerk, waar wij vergaderen te 10 uur.
De bevolking der stad: Poperinge wordt
beleefd verzocht hun huizen te bevlaggen
ter gelegenheid van het vredesfeest 11 No
vember. Namens het Bestuur,
h F FF IDA w de aangenaamste pas-
LDULOt tie, om te purgeeren<
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
«o»
Op Zondag 18 Oktober moeten de per
sonen hunna kaart indienen of hunne
storting komen doén, geboren in de maand
Oktober.
Verslag Voetbal op 5" blad.
Zondag 18 Oktober: Bureel open van
9 H tot 11 uur.
Te 3 uur stipt, algemeene vergadering
voor al de leden van de VROUWENGIL
DE, met bijzondere voordracht: Gij
Vrouwen.en uw Man Kinderen worden
niet toegelaten. De man kan er voor een
keer wel voor zorgen tot 5 uur. Er wordt
ook een luimig spelleke aangeleerd, en en
kele schoone liederen. Allemaal op uw
post.
Maandag 19 Okt., te 8 u., vergadering
voor het Hoofdbestuur.
Dinsdag 20 Okt., te 7 u., Sociale Studie
kring voor de K. A. J.
Woensdag 21 Okt., te 7 u., Zangherha-
ling en Studiekring voor de V. K. A. J.
Zondag 25 Oktober, te 7 uur, in St Jans
kerk, zielmis tot lafenis der ziel van Louise
Laheye, Wed. van H. Bonduelle. Van we
ge de Vrouwengilde.
En altijd verder zegt men voort,
Van Oost naar West, van Zuid naar Noord,
De beste koffie maakt ga klaar
Met PACHA chicorei voorwaar.
Diefte. Ten nadeel© van Cam.
Vanst., wonende langs de Krombekesteen-
weg, werden een 40-tal hennen gestolen.
Klacht werd bij de Rijkswacht ingediend.
Eene omwenteling in het geneeskun
dig korps. De heeren geneesheeren zijn
verrukt over den wonderbaren uitslag
dien zij bij hunne zieken bekomen met
het gebruiken der MONOPOEDZRS te
gen hoofd-, schele hoofdpijn, rheumatiek,
griep. Ook zijn de gelukwenschen den
uitvinder niet gespaard.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Verloren. Twee Leurdersspelden.
Omvergereden. Vrouw Vano,, wo
nend© Gasthuisstraat, werd in zelfde
straat Dinsdag 11., rond den middag, om
vergereden door een wielrijder. De aan
gereden© stuikte ten gronde en werd door
twee voorbijgangers naar huis geleid. Al
les is evenwel zonder erg.
Erge val. Reml Druwant, wonende
Bakkersstraat, heeft deze week in zijn wo
ning een erge val gedaan en werd dri-e rib
ben gebroken.
ROODE
PUIEN
L. DUPUIS, JUMET, van geconcentreerde
plantensappen. Duizende en duizende per
sonen danken aan het gebruik dezer pillen
hunne uitstekende gezondheid en bevelen
ze U warm aan. Volgt dezen raad.
«o»
Van 5 Oktober tot 10 Oktober 1936.
mannen vrouwen totaal
Maandag 209 11 220
Dinsdag 205 11 216
Woensdag 207 10 217
Donderdag 207 10 217
Vrijdag 207 10 217
Zaterdag 205 11 216
BIJ DE «ROEYSCHE BARB.ARISTEN
Op Zondag 25, Maandag 26 en Dinsdag
27 Oktober, in den Stadsschouwburg, te
5.30 uur, drie opvoeringen van het drama
«MARTHA DE KRANKZINNIGE» en
van het blijspel DE MENSCHEN AAN
ZEE», door de KoninklijkeTooneelgilde
Roeysche BarbaristenPlaatsen aan 6
en 4 fr. Kaartei» te verkrijgen bij Roger
Devos-Pieters, In den Gouden Appel
Duinkerkestraat, 4.
Wilt ge goed en ter trouwe bediend zijn?
Gaat dan naar het OUD GEKEND HUIS
daar zult ge vinden alle slag beste Mans
schoenen, Slaffers, Gaiochen, Caoutchouc
Artikelen voor Dames,
Heeren en Kinders.
Het Huis is bijzon
derlijk gekend om zijn
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
Apothekersdienst Zondagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VAN ROBAEYS, Boterstraat.
CHRISTUS KONTNGHULDE
Zaterdag 25 October wordt er door het
Vrouwelijk Jeugdverbond voor Katholieke
Actie een openbaar huldebetoon ingericht,
's Morgens Plechtige. Hoogmis in Sint
Maartenskathedraal, en 's namiddags
plechtig Lof. Om 5 uur zal er in den
Stadsschouwburg een flink programma;
liederen, toespraak en film, uitgevoerd
worden door de verschillende vertakkingen
van het V. J. V. K. A. Iedereen wordt
uitgenoodigd'. Toegang kosteloos.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
HOOG BEZOEK
Vrijdagmorgen had te 9.30 uur, op het
Stadhuis, de officieele ontvangst plaats
van Sir Isaac Isaacs, gewezen Gouver
neur van Australië, vergezeld van Lady
Isaacs, 't Was Heer Burgemeester Van
der Ghote die de ontvangst deed en den
welkomgroet tóewcnschte.
De eerewijn werd: geledigd op de wel
vaart van Australië en op de gezondheid
onzer dappere Australische verdedigers
en op die van Lady en van Oud-Gouver
neur Isaacs.
De hooge bezoekers woonden Donder
dagavond te 8 uur de plechtigheid der
<i Last Postbij.
Na de ontvangst ten StadhUlze, Vrijdag'
morgen, bezochten zij opnieuw het Brit-
sche Gedenkteeken, alsook het Iepersche
Gedenkteeken en legden er bloemen neer.
Operette in 3 bedrijven van W. Braumer BH8&
door 't beroemd Operettengezelschap wBaöl'l IJiisSs
Wie houdt van aangenaam en opwekkend
tooneel; wie na een gullen lach houdt
van spannende gebeurtenissen, zal zeker
niet nalaten deze eenige gelegenheid aan
te pakken. Het stuk werd reeds meer dan
1000 malen opgevoerd en kent overal een
OVERWELDIGEND SUCCES.
Genummerde plaatsen tegen
10 - 8 - 5 frank
te bestellen in het lokaal
«VLAAMSCH HUIS».
Illl
Woensdagmorgen had de plechtige Lijk
dienst plaats van den H. Arthur Weckes-
ser, weduwnaar van Mevrouw Elisa Vande
Lanoitte, in leven Apotheker, Lid der
Geneeskundige Kommissie, Ridder in de
Leopold- en Kroonorde, en Onder-Voor
zitter der Harmonie «Ypriana». Hij werd
geboren te leper den 16 Mei 1866 en Is
aldaar godvruchtig in den Heer ontslapen
den 9 Oktober 1936, voorzien van de H.H.
Gerechten der stervenden.
De Heer Weckesser was een bekend fi
guur te leper, en het is dan ook niet te
verwonderen dat eene groote menigte op
zijn uitvaart aanwezig was. In het sterf
huis, Diksmuidestraat, werden lijkreden
uitgesproken door den Heer Aimé Gru-
wez, Voorzitter der Harmonie «Ypriana»;
door den Heer Paul Snoeck, namens de
Iepersche Apothekers; door den Heer
Pattou, Schepen der stad Brussel en Voor
zitter van den Belgischen Apothëkersbond
en door den Heer Hendrickx uit Moes-
kroén, namens de Geneeskundige Kont
missie.
Bij het lichten van het lijk werd door
de klaroenen het Te Velde geblazen. I:
De Harmonie Yprianawaarvan de
afgestorvene Onder-Voorzitter was, openf
de den lijkstoet, gevolgd door een sterke
afvaardiging der stedelijke brandweer,
alsook door de schuttersgilde van Sint
Sebastiaan, die dagteekent van 1302. De
pelder werd gehouden door den Hoer A.
Donck, namens de Harmonie; door den
Heer R. Bouquet, namens de Muziek
school; door den Heer Pattou, namens
den Belgischen Apothekersbond, en door
den Heer Hendrickx, namens de Genees^
kundige Kommissie.
De plechtige Lijkdienst werd te 10 uuï
in St Maartens Kathedraal opgedragen,
We bemerkten er tal van vooraanstaande
personen. Aan het óffer scheen er geen
einde te komen.
De teraardebestelling greep piaats in
het stedelijk kerkhof in den familiekeidef.
DE LIJKSTOET. In den inzet: FOTO VAN DEN HEER WECKESSEK.
c—
«KONINGIN ASTRID, CHRISTENE
MOEDER
Dit aangrijpend onderwerp zal op mees
terlijke wijze behandeld worden door
E. P. Draime, Dominikaan, Dinsdag a.s.,
20 Oktober, te 8 uur, in den Stadsschouw
burg.
Aan volk zal het niet ontbreken. De
voordracht wordt ingericht ten voordeele
van het uitmuntend liefdadigheidswerk
der Dames van Barmhartigheid.
Kaarten zijn te bekomen aan den in
gang der zaal.
Brillen - Glazen
in alle modellen.
Kosteloos onder
zoek der oogtn.
Trouw Brdier.d.
GROOTE VOLKSVERGADERING
Het V.N.V. belegt op Zondag 25 Okto
ber, te 8 uur, in de Lapiere's aal, Hond
straat, eene groote volksvergadering:
«Tegen, Moscou, voor orde, welstand en.
vrede!
De Heeren Seghers, J. Leuridan en R.
Tollenaere zullen er als sprekers optre
den. Inkomgeld: 2 en 5 fr.
□agf* Verslag Voetbal op 5" blad.
«o»
MINISTERIEEL BEZOER.
De zes gestichten welke afhangen van
den Openbaren Onderstand zijn vernield
geweest tijdens den oorlog. Thans zijn ze
allen prachtig heropgebouwd. Als bekro
ning van dat grootsche werk mag be
schouwd worden: de voltooiing van het
O. L. Vrouw Hospitaal.
Te dier gelegenheid zal de Heer Van-
dervelde, Minister van Hygieen en Open
bare Gezondheid-, een bezoek brengen aan
de gestichten en ontvangen worden door
de Commissie van Openbaren Onderstand.
Het ministerieel bezoek is vastgesteld
op Maandag 16 November.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3% netto
Op het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
VERSTIKKING
DOOR ONGEVAL VEROORZAAKT
Woensdagavond omstreeks 6 u., kwam
Vrouw Leon Declercq hare woonst, gele
gen Dikkebuschsteenweg, binnen en werd
door een sterke gasreuk aan de keel ge
grepen. Zij riep op haren man, die thuis
gebleven was, doch kreeg geen antwoord.
Zij ijlde naar de keuken en vond hem
roerloos in zijn zetel. Ze haalde hulp bij
de go buren. Heer Declercq, 55 jaar, ge
boortig van Gendbrugge en bediende in
de Iepersche Centrale Brouwerij, werd
buitengedragen. Een dokter daagde wel
dra op, doch alle hulp bleek vruchteloos.
E. H. Pastoor Penys diende de ongeluk
kige het H. Oliesel toe. Het slachtoffer is
aan vergiftiging en verstikking door gas
bezweken.
Het ongeluk Is toe te schrijven aan het
springen van een gasbuis, juist onder den
gasmeter, in den kelder.
Heer Declercq was vader van familie
en oorlogsverminkte.
Het parket van leper kwam Donderdag
morgen ter plaats om de verantwoorde
lijkheid vast te stellen en deed er de ze
gels plaatsen, Het onderhoorde ook het
personeel der gasmaatschappij die op den
Dikkebuschsteenweg aan het verplaatsen
is der leiding.
Geheel het gebuurte Is onder den in
druk van het gebeurde, want de afgestor
vene genoot de achting van eenieder.
DIKKEBUSCHVIJVER
Den 6 October 1936 stemde de Prorini"
ciaie Raad van West-Vlaanderen een«
toelage voor de vertoeteringswerken aan
den Dikkebuschvijver, die leper eena
betere waterbèvoorrading moeten bezor
gen. Het bedrag der provinciale toeh.gé
werd vastgesteld op 1/3 der vermeed»
uitgaven.
Wacht niet tot morgen! Van heden
af moet gij eene flesch THEOBROMA bij
uwen Apothekers gaan halen. Na enkela
dagen zult gij u voelen herleven; betera
adem, nieuwe gezondheid, oprecht vaardig
voor allerhanden arbeid.
Bij alle Heeren Apothekers.
Schielijk overlijden. Zaterdag 10
Oktober is alhier in het Gesticht Naza
reth de genaamde Alphonse Dsvos. ge
boren te leper den 30 Juni 1834, schielijk
overleden.
Nog een schielijk ©verHStlep.
Woensdagmorgen, rond 2 'i uur, is aff 'er
schielijk overleden, na ontvangen te héb
ben het H. Oliesel, Juffrouw Eiigenie Tor-
relle, geboren te St Rijkers (Hoogstac'e)
den 2 Oktober 1867. De plechtige Lijk
dienst zal plaats hebben in St Niklaas-
kerk, morgen Maandag, te 10 uur.
Gestolen. Zaterdag 11 werd alhier
op de markt de handtasch gerobberd van
de genaamde Marguerite Cnockaèrt,
marktkraamster, woonachtig te Kernen.
De handtasch hield een som geld in \an
1.500 tot 1.700 fr. Klacht werd ten politie-
bureele nedergelegd.
allerhande
sierlijk
en mooi
juist
en goed
PROVEN. Er is iets niet in den haak
met uw hennen, zij zijn koortsachtig, hun
kam is bleek, zij treuren. Haast U, dien
hun het Poeier 4200 toe, morgen zijn z©
gezond en levendig. Vraag overal 't mérk,
Hanekop
Te bekomen te Poperinge, leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken. Recht
streeks Apoth. Bourgois, Avelgem.
PROVEN. Landbouwavondschool.
De lessen der landbouwavondschool her
beginnen op Dinsdag 20 Oktober. De cur
sus wordt evenals verleden jaar gegeven
door Meester Prinzie, landtoouwleeraar, en
zal plaats grijpen eiken Dinsdag, Woens
dag en Vrijdag der week, van 6 tot 8 uur,
in het lokaal der gemeenteschool. Dit jaar
zal er gehandeld worden over Veeteelt
Al de leerlingen die het eerste jaar ge
volgd hebben, worden er zonder uitzonde
ring verwacht. Ouders, landbouwers,
steunt dit onderwijs, met er uw zonen
heen te sturen, daar zullen ze de noodige
vakkennis opdoen, om later flinke land
bouwers te worden.
«o»
VLAMERTINGE. Verslag Voetbal op
vijfde blad.
«o» -
Van heden af tot 1 November
SOLDE IN SCHOENEN en SLAFFERS,
Groote afslag op einde-serie schoenen
bij Jerome Decreus, Abeele.
«O»
BESELARE. Radiotentoonstelling.
De radiodag ingericht door Vandepoelé
Pol, kende grooten bijval. Veel bezoekers
en 's avonds veel volk voor de tombola.
VOETBAL. Besclarc-Moorsele 4Zon
dag trokken wij naar Moorsele met een volle auto
bus supporters. Het was schoon weder toen de gele
genheid «scheidsrechter beide elftallen in lijn stelde
(de aangeduide scheidsrechter was afwezig). Van het
begin af was Sportkring ten aanval en na 15 minuten
wisten zij den stand te openen. Moorsele deed al wat
het kon om gelijk te stellen doch kende geen geluk.
S. K. speelde met moed en zond nr 2 binnen. Nu ging
het spel verdeeld en enkele minuten voor de rust kon
Moorsele ook den stand openen en zoo kwam de rust
met 21.
Na de koffie was Sportkring weder ten aanval en
weldra was den bal weder in de netten: nr 3. Nu
was Moorsele wat ontmoedigd en Sportkring maakte
er gebruik van om nr 4 bin'nen te zenden en zoo ble
ven zij de meerdere tot het einde. De gelegen-
hcidsscheidsrechter heelt onpartijdig zijn werk vol
bracht. Wat Moorsele betreft, te weinig orde op
het plein.
HEDEN ZONDAG ontvangt Sportkring hot ge
kende elftal uit Aalbeke. Ken prachtige match. Be
gin te 2.30 uur.
illlUlllllllllliillllllllillillllllllllllllllll
Als gij binnen eenigen tijd geld moest noodig hebben sluit U heden nog
aan bij de
die U, volg. haar bijz. syst. zal bezorgen, tegen WAARBORG van meubels,
machienen, loon, vanaf 2.000 fr., terug met maand. afk. van 24 fr. per 1000 fr.
D1REKT1E VOOR VLAANDEREN
Breid uv.-e Kortrijkschestraat, 12, Gent. - Tel. 13108 Zorg dat
zaken uit. ONDF.R-AGENT1E: BRUGGE: 18. Oostendestraat. gij immer
Los uwe KORTRIJK66, Albertstraat. Voor OOSTEN- geld in han-
schulden af. DE en dc Kust: 50» Kapucijnenstraat, Oostende. den hebt.
