DE WET DER ZEE
VROUW OF MAN
OPGELET
VERMAKELIJKHEDEN
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
ROUWBERICHTEN
CINEMA COLISEUM
TOUJOURS A L'AFFUT
LE ROSAIRE
Nieuwsberichten Fox-Movietone»
MEVR. WED. DE SAEGHER
BEDANKINGEN
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
TWEE GROOT FILMEN
Zenuwachtige Lieden
Overwerkte Lieden
Angstige Lieden
Tengere Lieden
ïn 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
KRISTUS-KONINGFEEST
ZONDAG 25 OKTOBER '36
Dit is UW feest!
Deze is UW dag!
De wereld wankelt!
De volkeren zijn verscheurd!
Waarom?
Omdat er Eén werd miskend:
Jezus-Kristus
GIJ ROEPT OM VREDE!
GIJ HUNKERT NAAR ORDE!
GIJ SNAKT NAAR GELUK!
HIJ ALLEEN brengt U dat alles!
ERKENT en DIENT Hem!
ZIJN feest worde UW feest!
.Viert het ALLEN mede!
O. L. VROUWKERK
PENSIOENKAS
WEKELIJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
GESPROKEN DAGBLAD EN
MERKWEERDIGHEDEN
CHRYSANTEN
V. HOSDEY-HOUWEN
MISPLAATSTE
GELUKWENSCHEN!
VFRGFFT NÏFT vóór het zaaien
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
V. O. S. - B. V. O. S. POPERINGE
St JAN'S KRUIDEN gezondheidskrui
den, uitnemend purgeerend en bloedzuive
rend middel, ter Apotheek 1NGHELRAM,
Ieperstraat, 93, Poperinge. - Tel. 217
DUIVENVLUCHTEN
FLORENT OSTEUX
«IN DE GOUDEN MANSBOTTIEN
Ieperstraat, 34, Poperinge,
Werkschoenen
met de hand gemaakt,
gewaar
borgd
water
dicht.
STAD POPERINGE
STAD POPRINGHE
AMBTELIJKE BERICHTEN
F. C. POPERINGE
ABEELE
Als kwaliteit: EEN ENKEL SOORT.
DE BESTE, 't is zooals 't behoort.
DROOG, en van vervalsching vrij
Want 't is F. C. JACOBS SUIKERÏJ.
NIEUWS UIT IEPER
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
L'HEMAPURINE
PICKHOUT
IEPER
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
EEN OPERATIE VERMEDEN
GEZONDHEIDSTHEE A.Kestelijn
Bijv. aan De Poperingenaar v. 25-10-36.
ZONDAG 25 OKTOBER 1936.
POPERINGE. Laatste Tap In Brit
tanniabij Onver Ramon, Ieperstraat.
POPERINGE. Herbergkermis In de
Vlasmijn» bij Aloïs Durieux-Loncke, El-
yerdingestraat. Maandag lekker kandeel,
POPERINGE. Herbergkermis In de
Hopperank» bij Marcel Lamaire, Vogel
boek. Twee schoone Konijnen door den
uil te verhollen. Maandag' kandeel.
POPERINGE. Herbergkermis In de
Molenwalbij Jerome Vandermarliere,
Westoutersteenweg.
POPERINGE. Herbergkermis In; het
Boldershof bij H. Croes-Deweerdt, Bra
band-hoek.
POPERINGE. Haan vein, 4 kgr. te
verhollen door den uil In 't Nazaret-h'»
,bij René Decorte, Trommelaarstraat, 8.
Gegeven door Camiel Delava, bijgenaamd
Muistje
POPERINGE. Wekelijksche Estami
net wordt den Donderdag gehouden In
den PosthoornCasselstraat, 25, bij Am.
pewickere -Plancke.
POPERINGE. Trabolprijskamp Au
Saint GérardCasselstraat. Een hard
nekkige bekorting zal plaats hebben op
Zondag 25 dezer te 10 uur, tusschen de
bijzonderste ploeg van Kortrijk en ploeg
Couttenier's Voorkeur wordt gegeven
aan ds keikoppen. Alle liefhebbers van
het bolspel gaan er naar toe.
VLAMERTINGE. Luisterrijke Prijs
kamp op den Toptafei bij Florent Cofiyn
In den Hert»; 125 fr. prijzen; 40-30-20-
15-10-10 fr. Inleg 1,50 fr. Inschrijving te
3 uur.
WATOU. Herbergkermis In den
Haanbij René Huyghe, Watousteenwég.
Maandag kandeel.
WESTOUTER. Herbergkermis In
de Linde bij Jerome Caron. Konijn té
verhollen, gegeven door Jr Gadeyne.
Maandag kandeel.
«o»
IEPER. VERKOOP REISDUIVEN.
Op. Zondag 8 November, te 2 uur na
middag, zal in het Gasthof De Zon
bij Arthur Van Wicheleri-Dedier, Statie
straat, een belangrijke verkooping van
kweek- en reisduiven gehouden worden,
namelijk van het gansche hok van déh
welgekenden liefhebber HILAIRE SPEY-
BROUCK, kampioen der streek. Meteen
zullen twee Constateurs verkocht worden.
Eene interessante belegging 1»
en blijft het Bankboekje bij dé
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3% netto
Op bet deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft L) het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Zondag
25 Oktober, te 9 u., in St Bertinuskerk, voor
HEER EMIEL LEFEBVRE
en overleden FAMILIE.
Van wege de Kinders Lefebvre.
Zij danken, meteen op voorhand al de
zen die deze uitnoodiging zullen beant
woorden.
Heer Julien Valcke, kinders, kleinkind
en familie, bedanken Vrienden en Kennis
sen om de gebeden en talrijke blijken van
deelneming bij het afsterven van hun
teerbeminde Echtgenoote, Moeder, Schoon
moeder, Grootmoeder, Zuster, Schoonzus
ter, Tante en Nicht
Mevrouw Louise-Cornelia QUAGHEBEUR
Weduwe van Heer Jules Derycke
Echtgenoote van Heer Julien Valcke
en noodigen U hierbij uit tot de LAAT
STE ZESWEKENMIS die zal gezongen
worden op Maandag 26 Oktober, te 9 u.,
in O. L. Vrouwkerk.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven de
familie hiervoor teverontschuldigen.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
van den LIJKDIENST en de BEGRA
VING op Dinsdag 27 Oktober, te 9 uur, in
Sint J-anskerk, van
HEER AUGUST TECIIEL
Echtgenoot van Vrouw Eveline Ccssey,
WESTVLETEREN.
Vriendelijke uitnoodiging' aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE MISSEN op Maandag 26 Oktober
in de Parochiekerk van Westvleteren: te
8 uur Gezongene Jaarmis voor
VROUW LEONTINE STICKER
Echtgenoote van Heer Aimé Depinois
en- te 8 A uur Gezongene Barbaramis voor
VROUW LEONIE VERDONCK
Weduwe van Heer Fideel Sticker.
Bij voorbaat dank.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, op Zondag 1 No
vember (Allerheiligen), te 8 uur, de H.
MIS te willen bijwonen, die zal opgedra
gen worden in St Bertinuskerk tot lafenis
der zielen van
KEER RENÉ PITTILLIOEN
en VROUW LOUISA DEHOUCK.
Van wage de Kinders die op voorhand
bedanken.
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 24 OKTOBER, te 8 uur.
ZONDAG 25 OKT., te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 26 OKTOBER, te 8 14 uur.
(STEEDS OP LOER)
zeer bewogen avonturenfilm met
Norma Foster, Evalyn Knapp,
Ester Ralston, Burnell Pratt,
Emma Dunn, Georges Hayes,
Eric Linden.
't Is een film die omwille van zijn aard,
avonturen en beweging, ten zeerste zal
aanstaan.
Al loopt de leugen en bedrog nog zoo shel
De waarheid achterhaalt ze" v*l.
Die spreuk mag als bekroning van dit
boeiend verhaal beschouwd worden.
De groote Fransche film
naar den roman van Florence Barclay en
het stuk van André Bisson, met;
André Luguet, Louisa de Mor-
nand, Hélène RobeH, Camille
Bert, Pierre Juvenet., lean Rous-
selierè, Georges Plateau en Char
lotte Lyses,
Op algemeene en herhaalde aanvraag
onzer klienteel wordt in den loop der
maand November opnieuw vertoond:
SYMPHONIE INACHEVÉE», Fransche
uitgave, en slechts vcor 3 dagen.
•KBSEBBBBBBBBBSBBBSBBBBBIIBBII
—————«O»
PROVEN.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen, tot het JAARGE
TIJDE dat zal gezongen worden, op Dins
dag 27 Oktober, te 10 uur, in de Parochie
kerk van Proven-, voor
HEER AMAND TOP.
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
«o»
Het heeft den Heer behaagd tot zich te
roepen de ziel van zijne trouwe dienares
geboren Anna Maria Vandezande.
Godvruchtig in den Heer ontslapen te
Lichtervelde den 22 Oktober 1936, in den
ouderdom van 88 jaren; versterkt door de
laatste Heilige Sacramenten.
Dit melden Ued. met diepe smart, haar
kinderen;
Z. E. H. E. De Saegher, pastoor-deken te
Roeselare;
Heer L. De Saegher, notaris;
Jufvrouw Anna De Saegher;
Z. E. H. Jos. De Saegher, pastoor-deken
te Veurne;
Eerw. Zuster Marie de St Jean, Antwerpen;
Mijnheer en Mevr. Verstraete-De Saegher;
Mejuffer Jeanne De Saegher;
Mijnheer en Mevr. Nevejan-De Saegher;
De PLECHTIGE LIJKDIENST zal
plaats hebben op Maandag 26 Oktober, te
11 uur, in de parochiale kerk van Lichter
velde.
Zij bevelen hare ziel in uw godvruchtige
gebeden.
Vrienden en Kennissen, die bij vergetel
heid geen doodsbrief ontvangen hebbgn,
geheven deze bekendmaking als uitnoo
diging te aanvaarden.
De Kinders Delbeque-Pyck bedanken
Familie, Vrienden en Kennissen om de
blijken van genegenheid betoond bij den
Lijkdienst en de Begraving van hun teer
geliefde Moeder,
VROUW CELINA HAUSPIE
Weduwe van Heer Jules Delbeque.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben gelieven de
Familie hierover te verontschuldigen.
Zij noodigen allen tevens uit tot de
EERSTE ZESWEKENMIS op Donderdag
29 Oktober, te 9 54 uur, in Sint Janskerk.
Heer Jules Bondue en Kinderen bedan
ken Familie, Vrienden en Kennissen om
de blijken van genegenheid betoond tij
dens den Lijkdienst en de Begraving van
hun diepbetreurde Echtgenoote en Moedef
VROUW ROSALIE MALBRANCKE.
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 24 Oktober, te 8 u. Zondag 25 Oktober, te 4 u. en te 8 u.
Maandag 26 Oktober, te 8 uier.
Groote dramatische superproductie met
WILLIAM FARNUM, SALLY BLANC, RALPH INCE,
EVE SOUTHERN en PRISCILLA DEAN.
Onder alle tragische geschiedenissen, die zich op de onmetelijke zee afspe
len, is deze wel een der hartroerendste, die ooit. op het zilveren screen kwa
men. Woedende stormen, sidderende zeerobben, heldhaftige redding en
bovenal de aandoenlijke strijd tusschen tegenovergestelds karakters, zoo na
tuurgetrouw en zoo kunstval uitgebeeld dat elka toeschouwer tot in de diep
ste vezels van hart en gemoed erdoor ontroerd wordt.
Arntxnd Bernard op zijn best
De mooie Gexefilm met
ARM AND BERNARD
CARMEN BONI.
«De pluimen maken den vogel!
Al is deze spreuk mondgemeen, het belet
Wet dat hierdoor de bekoorlijke Claude,
haar grootvader, graaf de Bressy en heel
hun omgeving, tot de goedhartige ka
merknecht toe, geweldig in nesten zitten;
dat het een verwarde, potsierlijke toestand
Wordt, dis op hoogspanning wordt gedre
ven en dreigt als een katastroof ineen te
■torten.
Als de nood ten hoogste is, is de redding
Boins dichtbij. Hier ook en intusschen
he-eft zich een film ontrold, waar iedereen
overvloedig genoegen aan beleeft.
Gij weet voorzeker dat Levertraan-
Olie het krachtigste versterkend mid
del is dat er bestaat. Zij is vol vita-
ïnienen. Gij zult tevreden zijn te
weten dat heden de Levertraan-Olie
bestaat in Pastillen bedekt niet een
laag suiker. Tevens, indien gij waar
lijk van 10 tot 20 pond wilt verhoogen
in gewicht en snel uwe krachten wilt
herwinnen, schaf U dan bij uwen
Apotheker eene doos Levertraan-Olie
Pastillen JESSEL aan, aan 17.50 fr.
Indien gij in een maand geen 5 pond
in gewicht toeneemt zal uw geld te
rugbetaald worden.
"L V'
Pm,I
teiE i vC pl
SBaBSSaBariHBHBIBBffiBBBBBBBBBB
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek LEURIDAN, Bertenplaats.
«o»
1. 's Morgens ALGEMEENE COM-
MUNIE voor alle parochianenKristus
worde eerst Koningin ons harti Elk
ga in zijne parochiekerk.
2. Om 4 uur; Kristus-Koninglof in
de drie kerken, Allen zingen mee I
Onder het Lof: Toewijding der paro
chie aan Kristus-Koning. Alle parochia
nen krijgen een prentje met tekst en bid
den de toewijding luidop mee.
3. Om 4.30 uur: Volksche Kristus-
Koninghulde in de zaal van het College.
Mannen en Vrouwen, de zaal moet te
klein zijn! Kinderen beneden de 14 jaar
niet toegelaten.
Voordracht door Michel Tanglie uit
Leuven.
«02
Zondag 25 Oktober, feest van Christus-
Koning. Onder al de Missen, Sermoen
door E. P. Aerts, Dominikaan te Oostende.
's Namiddags te 4 u. Sol. Lof.
«o»
Wed. DANIEL INGELAERE-DE COOL
Boeschepestraat, 46, POPERINGE,
opent op 1 November aanstaande
een -winkel van SCHOENEN.
Speciale Kinderartikels en Slaiïers,
Galochen, Snowboóts. Alsook
allerhande BREIWAREN. Sa-
jètten in alle kleuren.
ONDERGOED in interlock. Kousen, enz.
«o»
Op Zondag 25 Oktober moeten de per
sonen hunne kaart indienen of hunhe
storting komen doen, geboren in de maand
Oktober.
«o»-
MELKVERKOOP
Weduwe Gustave Cuvelier en Kinderen
brengen ter kennis aan hunne klienteel
dat vanaf 27 OKTOBER aanstaande de
VERKOOP VAN MELK zal geschieden
door EMIEL LEMAHIEU, aan wie zij
hun ronde hebben afgestaan.
Zij verhopen dat al hun klanten aan
Emiel Lemahieu zelfde genegenheid zul
len toedragen zooals hen werd bewezen
daar zij U kunnen verzekerenzelfde
trouwe bediening, zelfde kwaliteit van
melk door hen geleverd en vervoerd met
hun materiaal.
Zij danken U en blijven U ga.nsch ge
negen, Wed. Cuvelier en Kinderen,
Emiel Lemahieu en Kinderen.
Week van 12 tot 17 Oktober 1936.
mannen vrouwen totaal
Maandag
214
10
224
Dinsdag
208
10
218
Woensdag
206
9
215
Donderdag
204
.10
214
Vrijdag
203
10
213
Zaterdag
213
9
222
Totaal
1248
—«0»
58
1306
VOOROP:
KINDERS TOEGELATEN. In de
rexgezelci zijn yan Jiun ouders.
ICABMEN BON
ARMAND BERNARD
ANDRE DUBOSC
tPAtSfCHSE POSAV
'BOOUCTION FILMS SONORE.5 TOBI3 ÉtHlN.1
avondvertooningen moeten de kinder*
OPENING LINGERIE-WINKEL
ALICE THEETEN laat hierbij weten
dat zij een winkel komt te openen in
de NOORDSTRAAT, 10, Poperinge,
rechtover de Stadsschaal, van alle slag
ONDERGOED. KINDERARTIKELEN;
alsook GROOTE KEUS VAN KLAK
KEN EN MANSARTIKELEN.
Trouwe bediening. Lage prijzen.
de schoonste en prachtigste der streek
zijn zooals ieder jaar te verkrijgen bij
Huis van vertrouwen
Ieperstraat, 41, Poperinge. Tel. 147.
Bespreekt ze nog heden.
«o»
Iedereen in 't land kent de beschuldi-
gingen gèttit door Heer Degrelle tegen
Minister M.-H. Jaspar; ook door «La
■Libre Bclgique».
Het minste eergevoel zou Minister Jas
par moeten aanzetten er van onder te
trekken tot zijn zaak recht... of scheef
getrokken is.
De «Comibel», door. hem gesticht, gaf
geld in lecning aan personen die be
geerden'te bouwen aan 54 percent!
De Gentsche liberalen vragen dat hun
minister er zou uittrekken,.
De Voorzitter der Poperingscbe Jon
ge Wachtechter heeft het noodig ge
oordeeld den edelmoedigen liberalen Mi
nister een telegram van gelukwenschen
te zenden.
Is hij misschien akkoord met die
54 'A c/o intresten?
En zouden de 600 leden der «Li
berale Wachtmet die geldklopperij en
dat telegram wel akkoord gaan?,
«o»
VE,IYUE,E.I PULl uwcr Wintergra_
nen, den grond van nieuw voedsel te
voorzien, onder vorm van een volledige
bemesting. Bij een normale dosis asote
en fosfoorzuur, mag een gemiddelde hoe
veelheid POTASCH van .800 tot 1200 kgr.
Sylviniet-kaïniet of 300-400 kgr. chloor-
potasch per hectare, allerminst als over
dreven aanzien worden.
Zondag 28 Oktober, Bureel open van
9 Vi tot 11 A uur.
Te 3 u. vergadering van den Lande-
naarsbond.
CHRISTUS-KONINGFEEST: We doen
een oproep tot al onae leden voor alge
meene deelneming aan het vieren van het
Christus-Koning'feest
1) door algemeene Communie, elk in
zijn parochiekerk, en
2) tot de viering in den namiddag: Lof
te 4 uur met Sermoen en daarna Feestzit
ting in de zaal van het College. De Jeugd
afdelingen K. A. J. en V. K. A. J. zullen
't voorbeeld geven.
Dinsdag 27 Okt., te 7 u., algemeene ver
gadering voor de leden van de K. A. J.
Woensdag 28 Okt., te 7 u. zang-her
haling, waarna godsdienstige studiekring
voor de V. K. A. J.
LET OP: De vergadering van den Mid-
denraad is uitgesteld tot Zondags Nov.
Waar vindt men troost en moed,
Een prikkel voor het bloed
«In 't lekker tasjezegt papa,
Met fijne Chicorei PACHA
Het Bestuur richt nogmaals een oproep tot U allen
om de volgende Vredesfeestelijkheden bij te wonen:
Allerzielen, dus 2 November, Dienst voor onze ge
sneuvelde makkers te 10 uur; wij zullen samen komen
in 't lokaal Petit Paris om 9.45 uur, om vervol
gens. gezamenlijkden Dienst bij te wonen. -
11 November, onzen Vredesdag, moeten wij allen
op post gijn om hem met eére te vieren. Zet alles op
zij, makkers, en Komt met ons den Vredesfeest vieren,
tot vreugde van ons allen, en onze leus weze: Nooit
meer oorlog 1
Om 8.45 uur vergaderen wij ook in het lokaal om
ons samen naar dfn Dienst te begeven van 9 uur.
Daarna een uitstapje naar een lid herbergier. Dan
zullen wij een lekker beetje smullen op ons Vredes-
noenmaal dat zal plaats hebben, juist te 12.30 uur.
Laat U ten spoedigste inschrijven, want op 5 Novem
ber zal de lijst gesloten worden. Prijs 15. irank.^
3 Namiddags uitstap naar eenige leden herbergiers.
IS November, Zondag,' iets voor de vrouwtjes!
Groote prijsbollii^g; er zullen wederom veel schoone
prijzen zijn, en 'onzen M. zal zorgen dat alles op
wieltjes loopt.
Maandag, 16 November, zooals gewoónlijk, ons
jaarlijksch Vredesbal. Wij zullen dan maar zorgen
voor 'een puik muziek, dat U kunt dansen naar harte
lust. Vergeet niet, dat deze Vredesfeesten uitsluitend
voor onze leden zijn, dus V. O. S. en B. V'. O. S. en
hun familie; de lidkaarlen zullen telkens geëischt wor
den, niet vergeten nietwaar 1
In 't kort zult U een bezoek ontvangen van uw
Wijkmeester, om U de lidkaart en de Vredeskaart aan
te bieden: wij durven verhopen dat hij bij U welkom
zal wezen.
Vriendelijk verzoek aan de Wijkmeesters, te schik
ken dat alles vereffend is om Zaterdag 7 November,
's avonds om 7 uur, te komen naar Petit Paris
waar wij een verbroedering-avond houden voor alle
wijkmeesters, en terzei ver tijd zal Felix Bortier, Pen
ningmeester, zetelen om alle lidgelden te aanvaarden.
Wij verwachten U allen hoor, makkers, in deze Vre
desfeesten 1
Ons systeem van één frank per week gaat goed
vooruit, een frank pintegeld laten per week, en U
ontvangt zoodoende ons V. O. S.-blad. Tevens zijt U
deelgenoot aan het Vredesnoenmaal, en U krijgt een
vrije lidkaart. Eveneens zult U steun verleeneu aan
ons blad en 't is ook voor uw welzijn.
Makkers, wij herinneren eraan, dat het Klachten
bureel open is, eiken tweeden Zondag van den maand
in «Petit Paris», te 11 uur.
Het wachtwoord weze; Op post in het feest!
HET BESTUUR.
Uitslag: i. Vrouw Lietaert F.; 2. Lamond A3.
Clabau L.; 4. Vermeulen J.; 5. Druant H.; 6. Lie
taert N.; 7. Bocquet J.; 8. Vermeulen G.; 9. Mis-
?iaen M.; 10. Druant H.; n. Lietaert Marcella; 12.
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 11 Oktober
1936. 163 Duiven los om 8 uur. Snelheid eerste
duif: 1147,75 meter per minuut.
Uitslag: 1. Vrouw Lietaert F.; 2. Lamond A.; 3
Clabau L.; 4.
taert
siaen
Vermeulen J.13. Deroo H.: 14. Labaere.M.; 15.
Wybo Jozenne; 16. en 17. Bevernage J.; 18. Cou-
dron H.; 19. Vrouw Igodt O.; 20. Missiaen M.; 21.
Lietaert N.; 22. Vrouw Igodt O.; 23. Deraeve H.;
24. Melis H.; 25. Decoker G.; 26. Devos J.; 27.
Creus A.; 28. Vermeesch A.; 29. Deraeve H.; 30.
Lamond A.; 31. Schaballie M.; 32. Vermeulen J.;
33. Roffiaen ,T.; 34. Devos J.; 35. Vrouw Devos J.;
36. Lietaert N.; 37« Vrouw Devos J.; 38. Lenoir R.;
39. Lalau O.; 40. Schaballie M.; 41. Devos R.
Prijsvlucht uit TAMINKS, van Zondag 11 Oktober
1936, bij PINCEEL MAURICE. 128 Duiven los
om 8 uur. Snelheid eerste duif: 1260,80 meter
per minuut.
Uitslag: 1. Deprez S.; 2. Pittilioen L.; 3. Deprez
S.; 4-.Firez A.; 5. Lenoir J^: 6. Declerck H.; 7.
Steverlinck K.; 8. Declerck G.; 9. Vermeulen G.;
10. Provo N.; 11. Handtpoorter H.; 12. Hannebouw
M.; 13. Billiau K.; 14. Depuydt M.; 15. Labaere
Zoon; 16. Pinceel A.; 17. Vanrenterghera M.; 18.
Coene L.; 19. Billiau K.; 20. Vanrenterghem M.; 21.
Coene L.: 22. Vrouw Rosseeuw G.; 23. Goudeseune
K.; 24. Verhaeghe Gez.' 25. Lamond G.; 26. Vrouw
Pattyn M.; 27- Provo N.; 28. Pinceel V.; 29. La
mond G.; 30. Debaene J.; 31. Haeyaert E.
Prijsvlucht uit TAMINÈS van Zondag 11 Oktober
1936, bij DESENDER JEROME. 144 Duiven los
om 8 uur. Snelheid eerste duif: 1253,83 meter
per minuut.
Uitslag: 1. Caron J.; 2. Pinceel V.; "3. Laheye N.;
4. Coene A.; 5. Goudenhoofd E.; 0. Durieux A.; 7.
Desender J.; 8. Vrouw Blanckaert M.; 9. Pinceel V.;
10. D'Amour M.; 11. Deraeve H.; 12. Verpoot E.;
1.3. Turkerv K.; 14. Blanckaert A* 15. Graefschepe
M.; 16. Vandenameele K.; 17. Blanckaert A.; 18.
•Goudeseune V.; '19. Turkcry K.; 20. Verbeke H.;
21. Wils E.; 22. Coene L.; 23. Slosse G.; 24. Theve-
lin Fr.; 25. Verpoot E.: 26. Vanbrabandt N.; 27.
Delaïeau H.; 28. Thevelin E.; 29. Marquis Pj 30.
Deraeve H.; 31. Dekervel Gebr.; 32. Lequien Gebr.;
33. Beys R.; 34. Turkery M.: 35. Vanbrabandt V.;
36. Goudenhooft E.: 37. Vanbrabant N.; 38. Van
brabant M.; 39. Ballin Wed.; 40. Canele R.; 41-
Melis H.; 42. Pouseele J.; 43» Lequien Gebr.; 44-
Ryon M.; 45. Wils E.
Prijsvlucht uit ARRAS, van Zondag 18 Oktober
1936. 122 Duiven los om 8 u. Snelheid eerste
duif: 1083,58 meter per minuut.
Uitslag: 1. Lenoir R.; 2. Lamond A.; 3. Devos J.;
Deroo H.; 5. Berthels R.; 6. Vrouw Devos J,
Blanckaert A.; 8. Vermeulen T.; 9. Berthels R.; 10.
Vermeulen J.; 11. Lamond A.; 12. Melis H.; 13.
Deplaedt L.: 14. Wybo M.; 15. Bevernage J.: 16.
Blanckaert A.; 17. Vrouw Lietaert F.; 18. Vrouw
Lietaert N.; 19. Devos J.; 20. Decoker G.; 21.
Vrouw Igodt O.; 22. Vermeulen J.; 23. Igodt Chr.;
24. Vandevoorde K.; 25. Deraeve H.; 26. Clabau L.;
27. Igodt R.; 28. Desaegher J.; 29. Vrouw Igodt O.;
30. Creus A.; 31. Vermeesch E.; 32. Igodt R.; 33.
Devos jQzef.
Prijsvlucht uit CINEY, van Zondag 18 Oktober
1936. bij PINCEEL MAURICE. 119 Duiven los
om 8.05 uur, Snelheid eerste duif: 866,90 meter
per minuut.
Uitslag: 1. Logie Gebr.: 2. Labaere A.: 3. Onraedt
C-: 4- Declerck G.: 5. Billiau K.; 6. Provo N.: 7.
Pinceel A.; 8. Melis H.; 9. Deboutte K.; 10. Bou-
deweele B.; n. Pittelioen L.; 12. Coene L.; 13. Bil
liau M.; 14. Billiau K.; 15. Debaene J.; 16. Firez
A.; 17. Bouthe M.; 18. en 19. Laheye A.: 20. Lebbe
U.; 21. Vrouw Pattyn M.J 22. Verbeke H.: 23. De
boutte C.; 24. Boudeweel C.; 25. Goudenhooft E.;
26. Declerck H.: 27. Haeraert E.; 28. Vrouw Ros
seeuw G.; 29. Verbeke H.; 30. Declerck G.; 31.
Plaetevoet J.; 32. Dehouck Th.; 33. Schaballie M.;
34. Hoflack G.; 35. Pinceel V.; 36. Labaere A.
Prijsvlucht uit CINEY, van Zondag 18 Oktober
1936. bij DESENDER JEROME. 136 Duiven los
om 8.05 uur. Snelheid eerste duif; 834,28 meter
per minuut.
Uitslag: 1. Pinceel V.; 2. Vrouw Blanckaert M.: 3.
Baekeroot G.; 4. Carron J.: 5. Coene A.; 6. Du
rieux A.; 7. Thevelin Fr.; 8. Thevelin E.; 9. Gou
denhoofd E.: 10. Melis H.; 11. Wils E.; 12. Adams
N.; 13- Dehcegher J.14. Slosse G.; 15. Vanden
ameele K.; i6. Goudenhoofd E.; 17. Vanbruaene M.;
18. Delaleau H.; 19. Claerbout J.; 20. Vermeulen
G.; 21. Turkery M.; 22. Coene L.; 23. Delaleau H.;
24. Derycke C.; 25. Verleene A.; 26. Lenoir J.; 27.
Beys R.; 28. Turkery K.; 29. Deraeve TI.; 30. Pin
ceel V.; 31. Ballyn Wed.; 32. Marquis P.; 33. Bae
keroot G.; 34. Laheye N.; 35. Slosse G.; 36. Ver
bekeH.: 37- Derycke C.; 38. Vrouw Desender J.;
39. Geldhof C.; 40. Laheye N.; 41. Vanbrabandt V.;
42. Thevelin J 43. Graefschepe M.; 44. Verbeke
H.; 45. Ballyn Wed.; 46. Vrouw Blanckaert M.; 47-
Deraeve Hector.
Wilt ge goed en ter trouwe bediend zijn?
Gaat dan naar het OUD GEKEND HUIS
(Opvolger: Marcel Osteux)
daar zult ge vinden alle slag beste Mans
schoenen, Slafïers, Galochen, Caoutchouc
Artikelen voor Dames,
Heeren en Kinders.
Het Huis is bijzon
derlijk gekend om zijn
Trouwe bediening. Genadige prijzen.
AANLEGGEN VAN KIOOLWERKEN.
Bestek; Fr. 323.295,43.
Ten overstaan van het Schepenkollegie
der stad Poperinge, zal er op het stadhuis
te Poperinge, op Maandag 2 November
1936, om 11 uur, overgegaan worden tot de
aanbesteding der werken var» rioleering
der Ieperstraat, Guido Gezellestraat,
Bruggestraat en Goudenhoofdstraat.
Het bestek, lastenkohier en plannen de
zer aanneming, liggen ter inzage van het
publiek op het stadhuis te Poperinge, el-
ken werkdag van 9 tot 12 uur.
Bij bevel De Burgemeester
De Secretaris, en Schepenen,
M. COUTTENER. N. DAHAYE,
Voor REGENMANTELS?
uw
Een enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
BEZOEKEN AAN HET KERKHOF.
Het stadsbestuur brengt ter kennis dat,
ter gelegenheid van Allerheiligen en Aller
zielen, het bezoek aan het stadskerkhof
zal toegelaten zijn;
den Zondag 1 November en Maandag 2
November 1936, van 8 tot 12 uou- voor
middag en van 1 tot 4 uur namiddag.
Een 'beleefd doch dringend verzoek
wordt aan de bevolking gedaan, wel te
willen de schikkingen van het stadsregle-
ment stipt onderhouden: geen honden
worden op het kerkhof toegelaten, de kin
deren moeten' door hun ouders geleid wor
den, het is verboden te rooken.
VERSIERING DER GRAVEN. Zij,
die begeeren tegen Allerheiligen en Aller
zielendag de grafterpjes hunner naastbe-
staanden te reinigen en op te schikken,
worden beleefd verzocht zulks te doen
vóór Zaterdag aanstaande.
STADHUIS. 's Voonniddags toegan
kelijk voor het publiek, alsook den Za
terdag-namiddag.
a NFO w de allerbeste balsem
liLiU tegen dcu hoest_
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Landenaarsbond. Op heden Zon
dag 25 Oktober, om 3 A uur groote ver
gadering voor de leden. Betaling jaargeld,
prijskamp hovekens, tombola, enz. Nieuwe
leden worden aanveerd. Ingang vrij
voor iedereen.
Niets is zoo gemakkelijk als zich van
eene hoofdpijn te ontmaken. Een enkel
MONOPOEDER is voldoende.
Een goede raad. Indien gij van
hoofd-, schele hoofdpijn, zenuwlijden, ra
zende tandpijn of rheumatiek aangetast
zijt en dat tot hiertoe niet een genees
middel u ervan heeft kunnen ontslagen,
neemt zonder aarzelen de MONOPOE
DERS en gij zult spoedig en volkomen
geneen zijn.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Nachtlawijd. Zondag nacht werd
proces-verbaal opgemaakt door de politie
tegen de genaamde L. L. en T. G. uit stad
wegens nachtlawijd.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks iederen
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Ruzie. In een herberg der Boe
schepestraat zijn Zondag avond, rond 10
uur, de genaamdeni Baill. van den Steen-
akker bij Boeschepe, kozijns, in ruzie ge
komen nopens het al of niet blijven in die
herberg. Zij geraakten handgemeen en de
radio en pick-upp lagen weldra in den
grond. De politie kwam tusschen, maakte
proces-verbaal van het gebeurde op en re
kende een der vechtersbazen in daar hij
wat bedronken was.
Ingeworpen. Bij Vd. B. Ach., wo
nende in de Komstraat, werden in den
nacht van Zaterdag op Zondag 11. door
onbekenden twee ruiten ingesmeten. De
dader (s) worden opgezocht.
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en doet wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschte hoest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU
PUIS beproefd?
Neen?
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zult ver
baasd staan om de uitslagen bekomen na
korten tijd bij het nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Gevonden: REGENSCHERM in het
postkantoor; HUISSLEUTEL en een DON
KERBLAUW KINDERREGENMANTEL
en TWEE NIEUWE KLAKKEN.
Verloren: BRIEFJE VAN 500 FRANK.
Inlichtingen ten politiebureele.
11 FTinA w de aangenaamste pas
of L,Cé\JUI\ tiel om te purgeeren_
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
«O»———4 t
Drie ontmoetingen, drie nederlagen, waarvan twee
zware op eigen veld. Ken weinig bemoedigend bilan,
waarbij dan nog de zware ontgoocheling van het pu
bliek dient gevoegd. Dergelijke resultaten zijn niet
van aard om naar de pen te grijpen en over voetbal
te praten.
De Scholieren kregen slaag omdat ze een klasse
beneden hun tegenstanders stonden en ons eerste elftal
kreeg klop omdat het tegenover beteren stond. Maar
daaraan is toch niets te veranderen, tenzij dat er
voor ons eerste elftal kan aangevoerd worden dat er
onvoldoende fut in hun spel stak. Wij kunnen toch
maar de spelers in liin stellen die we voorhanden heb
ben, en als er tusschen die jongens geen moedwillig-
aaras steken die opzettelijk met hun kop spelen, wat
kan hen dan aangewreven worden? Er kan alleen ge
zegd worden Jongens, speelt nu eens wat doordrij-
vender, geeft wat ge in hebt, meet uw krachtinspan
ningen niet af maar werpt u geestdriftig in den strijd.
Als gedaarna verliest, na alles gegeven te hebben,
welnu dan treft u niet het minste verwijt, want ster
kere tegenstanders zult ge altijd op den weg vinden
Er kan hier enkel aangevoerd worden dat ons iongens
voor eigen publiek wel wat hardnekkiger konden op
treden en vooral dat. de verdediging minder taktische
fouten kon bedrijven. Onze mcening is nog altijd dat
ons verlies steekt in de taktische fouten die de twee
eerste doelpunten tot gevolg hadden. Die konden al
lerbest verme4in worden cn dan waren de lakens
volstrekt nog niet uitgedeeld. Gedane zaken hebben
geen keer.
De neerlaag van III0 Speciaal op vreemd veld kan
wel verzachtende omstandigheden inroepen. Een ach
terspeler afstaan aan het eerste elftal en nagenoeg de
heele partij met 10 man spelen (een der spelers
kwetste zich na enkele minuten) verklaren voldoende
de 42 neerlaag.
Voor heden Zondag bekampen ze de leiders. Ons
tweede elfal ontvangt hier Stade Kortrijk en dat kan,
neen, dat zal een zeer kwade partij worden. Ons jon
gens moeten nu eens hemel en aarde bewegen om de
leiders in bedwang te houden. Daar beide elftallen
uitstekende krachten bevatten, wordt de ontmoeting
wel het zien waard.
Ons eerste elftal resit af naar Deerlijk, dat Zondag
te Tielt een verrassende overwinning behaalde. Ons
voetballend publiek maakt zich waarschijnlijk maar
weinig begoochelingen omtrent deze verplaatsing.
Welnu, het is best mogelijk dat de verrassing ditmaal
van ons elftal komt. Indien de ejf aangeduide knapen
nu eens volstrekt den slechten indruk en de bittere
pil van verleden Zondag willen goedmaken, dan zal
net Deerlijk niet zijn die ze weerhouden zal. Indien
ze echter lusteloos voetballen, zonder fut, zonder op
de tanden te bijten, dan, ja dan zijn we er terug aan.
Het woord... of beter de daad is aan de spelers!
De Scholieren krijgen vrijaf. KEIKOP.
Heden Zondag-, te 2 Vi uur:
te Deerlijk: Deerlijk Sp. - F. C. Pop. I.
op ons terrein: St. Kortrijk - F. C. Pop. II.
Afreis naar Deerlijk te 12.30 uur stipt.
Prijs voor supporters: 6 fr.
Van heden af tot 1 November
SOLDE IN SCHOENEN en SLAFFERS.
Groole afslag op einde-serie schoenen
bij Jerome Decreus, Abeele.
———«o»
DRANOUTER, Prachtige Liederen-
avond. Het is dus heden Zondag,
25 dezer, dat het alomvermaarde Kabaret-
gezelschap De Twee Michelsnaar
Dranouter komt. 't Zal een avond zijn
van ware kunst en vermaak. Onnoodig
daarover nog meer te zeggen. De Twee
Michels zijn genoeg gekend en sedert lang,
te Dranouter en omstreken ook; en nu
dat hun groep nog vermeerderd is, zal het
in de tooneelzaal spannen. Daarom wordt
er ten zeerste aan de liefhebbers aan
bevolen, hunne plaatsen te doen voorbe
houden. Het omstandig programma van
het feest zal deze week rondgedeeld
worden.
WOESTEN. Boerengilde. Heden
Zondag, om 6 uur, vergadering der Boe
rengilde bij Mamrits Vlaeminck. De Heer
Platteau zal -een conferentie geven over
'i WiniterveevoedingVerders allerhande
mededeeïingen en bestellingen van voeders
en suiker. HET BESTUUR.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
VANDAMME Rijselstraat.
IN DEN STADSSCHOUWBURG
't Is op heden Zondag' 25 Oktober, te
5 uur, dat de Christus-Koninghulde door
gaat in den Stadsschouwburg.
Door onze Ispersche meisjes der Ka
tholieke Aktie zal een aantrekkelijk pro
gramma uitgevoerd worden; met spel en
zang, spreekkoor en toespraak, alsook een
heerlijke film: a De Kust aan Christus».
Tot dit luisterrijk avondfeest wordt
iedereen uitgenoodigd maar vooral de
leden van onze H. Hartebonden met hun
familie.
Ds toegang Is kosteloos.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
ZITTING VAN DENGEMEENTERAAD
van 26 Oktober 1936, te 18 uur.
DAGORDE:
1. Proces-verbaal der zitting van 12
Oktober 1936.
2. Stedelijk Kerkhof Grondver-
gunningen.
3. Electrisehe energie Prijzen voor
het 4e Kwartaal.
4. Openbare Onderstand Vaststel
ling van den prijs van den onderhoudsdag
gedurende het jaar 1937.
5. Openbare Onderstand Bosschen
Kappingen gedurende het dienstjaar
1937.
6. Kerkfabriek van St Niklaas: a)
Rekening 1935; b) Begrooting 1937.
7. Kerkfabriek van St Pieters Be
grooting' over het jaar 1937.
8. Stadsbegrooting voor 1936 Wij
ziging.
9. Autobusdienst voor werkliedenver-
voer tusschen Poperinge en Meenen over
Woesten Intrekking der verleende
machtiging.
Ministerieel Bezoek. De Heer Van-
dervelde, Minister van Hygieen en Open
bare Gezondheid, zal op 16 November a.s.
een 'bezoek brengen aan de stedelijke
Kommissie van Openbaren Onderstand,
ter gelegenheid der voltooiing van al de
gestichten, ten getalle van zes, van voor
melde Kommissie. Bij dezelfde gelegen
heid zal het onlangs gestichte dispensa-
rium ingehuldigd worden. Een bezoek zal
insgelijks gebracht worden aan de inrich
ting van het O. L. Vrouw Hospitaal. Ook
zal een banket aangeboden worden. Pro
gramma zal later aan de pers medege
deeld worden.
Wijze raad. Is men kloek en wel
gespierd, Can is men waarlijk mensch.
Is men zwak en krachteloos, dan is men
op aarde van geenen tel.
Krachtelooze, afgematte, ontzenuwde
personen, bleeke jonge dochters, beproeft
eens den goeden THEOBROMA.
Bij alle Heeren Apothekers.
Voor beter verkeer. Door de Na
tionale Maatschappij var» Buurtspoorwe
gen zal de autobuslijn Ieper-Nieuwkerke
uitgebreid worden over Loker en Dranou
ter. Ook zal een nieuwe autobuslijn inge
richt worden tusschen Ieper-Komen.
De tramstatie. Dezer dagen is men
■begonnen met de aardwerken tot het ma
ken der nieuwe tramstatie. Het is waar
lijk niet voor tijd, want tot nu toe waren
we nog altijd begiftigd met een naoor-
Jogsch barakje van het Albertfonds. Het
was in een zoodanigen ellendigen toe
stand dat de bedienden er gedurende den
winter met open regenscherm aan hun
schrijftafeltje moesten zitten. NU, het is
beter Iaat dan nooit. Maar voor wan
neer onze treinstatie? We staan hier nog
altijd met onze noodgebouwen. Of is men
te Brussel zinnens ook dit niet meer'op
te richten?
KROP (dikke keel), uitwendig genees-
mvw* middel. Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
Onze wegenis. In den provincie
raad van 11. Woensdag hebben wij bij
monde van den Heer Benoni Vermeulen
(VI. Nat.), Best. Afgev., vernomen dat de
wegenis Brugge-leper zal aangevat wor
den. Ook iets dat meer of noodig is.
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
Onze Politie. Zondag 11. werd aan
de Iepersche politieagenten hun revolver
overhandigd, na voorafgaandelijk schiet
oefeningen te hebben ontvangen. Tot dan
toe was hun eenig verweermiddel een
schamele matrak. Welke veraehterde men-
schen, die Ieperlingen! Neen hoor, hier
lag de schuld niet, maar wel hoogerhand.
Och kom, leper is in den Zuidhoek van
Vlaanderen gelegen.
Aanrijding. Zaterdag namiddag,
rond 3 ure, reden twee knapen, de ge
naamde Beun, 14 jaar oud, en Barroo
Charles, van denzielfden ouderdom, per
rijwiel op de baan van Vlamertinge. Toen
Beun de andere wilde voorbijrijden ha
perde hij aan het rijwiel van Barroo en
beiden stuikten ten gronde. Beun kwam
er gelukkig van af, maar Barroo moest
naar het O. L. Vrouwhospitaal overge
bracht worden, want benevens kwetsuren
had hij den linker arm gebroken.
Zie Voetbalkroniek op 5° blad.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAG
25 OKTOBER. 1936 (21» 11a Sinxen) Kristus-Koning:
6 u. H. H. B. gin.; 7 u. gm. Vr. Thtioph. Decoe-
ne; to u. Hoogm. Paroch.; 2 11. Vesp. en 7,of; Maria-
congr. schoolk. MAANDAG: 7 en 7 u. gm. Hr
Ter. Oosterlynck-Vancanneyt. DINSDAG: 6 V, u.
Jaarget. Demazyn (St. O. O.)7 y2 u. gm. Vr. Weii. .T.
Bintein. WOENSDAG: 7 en 7 l/2 u. gm. Hr Char
les Nuytten. DONDERDAG: 7 u. Sm. II. There-
sia; 7 Vi u. Sm. Hr Aloïs Plouvier (II. Sacr.).
VRIJDAG: 6 l/2 u. Jaarget. Earn. Desodt (St. O. O.);
7 u. Jaarget. Ign. Debandt (St. Kf.). ZATER
DAG: 6 V, u. gm.; 7 Vi u. Sm. E. II. Past. Maertens
(St. KI.); 's avonds biecht van 5 tot 7 11. ZON
DAG r NOVEMBER, Hoogdag van Allerheiligen:
6 u. gm. Vr. Wed. Dopuydt-Clinckemallie; 7 ld u.
gm. Hr Placide Verfaillie en Kam.; 10 u. plecht.
Hoogmis Parochianen. BEMERK: Heden Zondag
Kristus-Koningfeest, II. Hertebond Mannen en Jonge
lingen; Verkoop bloempje Koekelbcrg. Zaterdag
Vigiliedag, vasten en vleeschdervcnbiecht tegen
Hoogdag. Zondag aanstaande: Allerheiligen; alge
meene Communie cn 's avonds bidden voor uwe over
ledenen, de kerk blijft open tot 8 u.
Kristus-Koning. Heden Zondag
avond, te 6 u. heel juist, belangrijke
voordracht met lichtbeelden over SPANJE
door een der beste voordrachtgevers, den
Heer J. Boon, voor al de leden van de
H. Hertebonden en Kruistochbers. Niet-
leden betalen 2 fr.; kinders 1 fr.
Verkoudheden. Het begint te win
teren en meteen komen de vallingen en
verkoudheden. De beste medecijn oim te
GEPIJNIGD SEDERT MEER DAN
DRIE JAAR DOOR EEN MAAG
ZWEER, HERNEEMT DEZE ZIE-
KE - DANK ZIJ DE PLANTEN -
NA EENIGE WEKEN ZIJN WERK.
«Sedert drie jaar, zoo schrijft hij, leed
ik aan maagzweer. Ik had alle middelen
beproefd, doch zonder resultaat. Ik begon
reeds te wanhopen, toen men mij de be
handeling met de planten van Vader Be-
noit d'Amiens aanraadde.
Ik heb het genoegen U mede te dec-
len dat ik na een maand mijn werk heb
kunnen hernemen...»
Frangois 23...,
30, Rue des Goujons, Anderlecht.
De menigvuldige genezingen sedert meer
dan veertig jaar bekomen, deze die wij
dagelijks inschrijven, laten toe te bevesti
gen dat de operatie dikwijls kan verme
den worden door de behandeling met de
planten van Vader Benoit.
Deze behandeling werkt rap en volko
men. 't Is een inwendige verbinding op
de zieke deelen der maag en der inge
wanden zij regelt de werking van den
lever, doet het zuur verdwijnen en ver
nietigt de pijnlijke verteringen.
Voor dezen die alles beproefd hebben
zonder goeden uitslag, de behandeling van
Vader Benoit is de reddingsplank!
Welke ook uw geval weze, schrijft naar
den Geneeskundigen Dienst, leg er in alle
vertrouwen uw pijn uit en gij zult kos
teloos alle noodige inlichtingen ontvan
gen: Labor. E. Benoit, 5, Charles Paren-
téstraat, Brussel. (De behandelingen door
de planten van Vader Benoit d'Amiens,
zijn te koop in alle Apotheken.) (Nr86.)
KBSBBBaMIIBBIDBBBBBHBBSIBBBff
voorkomen, en te genezen, zegt Dr De Meu-
lenaere, is zuivere bieën-honig.
Zitdag. Heden Zondag zetelt K,-
Gaston Slosse in 't zaaltje der Bcskr-'i
voor al deze die hem willen raadpl£r
nopens ouderdomspensioenen, comp:
tiekas (kindjesgeld), belastingen, enz., van
11 tot 12 uur.
Dag- en Weekbladen. Al wie recht
zinnig godsdienstig is, leest alleen bladen
die den godsdienst verdedigen, dus geen
neutrale, liberale, socialistische of com
munistische gazetten.
Davidsfonds en V. O. S. De ver
jaring van den wapenstilstand wordt dees
jaar gevierd door de leden van V. O. S. en
Davidsfonds op Zondag 8 November, met
een feestavond: Vertooning van het pop
penspel Kallemoeie (zie deesaangaan-
de de plakbrieven). De leden der beide
vereenigingen en hun gezin komen koste
loos. Niet-leden betalen 5 fr. per persoon
of 10 fr. per gezin. Voorbehouden plaatsen
aan 0,50 fr. op voorhand te bekomen bij
J. Holly nek, dorpplaats, 31.
II November. Groot Kinemafeest
met oorlogsfilm in de Parochiale zaal.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, ber
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN;
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
STAVELE. Landbouwnieuws. Op
Zondag 25 Oktober, om 8 u. 's morgens
(seffens na de vroegmis dus) wordt In
de Zwaan bij Leon Crémer een belang
rijke voordracht gehouden over Winter-
bemesting en onderhoud van weiden
Allo landbouwers, profiteert van de gele
genheid om weer iets te leeren!
Boekerij. De lange avondstonden
met hun huiselijke gezelligheid, verschaf
fen klein en groot, oud en jong, veel vrije
uren welke door allen nuttig kunnen wor
den besteed. De openbare boekerij, welke
telkenjare wordt aangevuld en uitgebreid,
staat van heden af eiken Zondag voor
eenieder open en daar vindt elk zijn ga
ding voor studie of ontwikkeling en wie er
nog in de honderden werken zijn belang
of nut niet mocht vinden mag gerust dit
aan 't 'bestuur inlichten, dat het mogelijke
zal beramen tot voldoening.
Er wordt enkel beleefd verzocht dat de
ontleeners eerbied zouden hebben voor de
boeken en het reglement van uitleening
stipt naleven.
Dat de jongelieden zich vooral aan de
afdeeling vakboeken vergasten, elk naar
zijn temperament en zich met geen onbe
nullige voddetjes inlaten. Het ontwikke
lingspeil en de toestand eener gemeente is
veelal te meten naar het gebruik der be
staande boekerij. Hier gaat 't goed, mocht
het nog beter!
VOORMEZELE. Kristus Koninghui-
de 1936.
Vijf en twintigste Oktober
Weze toch niet koel en sober:
Onz' parochie, die wil leven,
Moet aan Kristus hulde geven!
Laat het Konlngsbloempje prijken
Op de borst van armen, rijken;
Laat het Koningsbloempje prijken
Als 't Hosannah zal weerklinken;
Uur van 't Lof, verlaat uw woning
Om te huldigen den Koning,
Eerst ter kerk, in vrome bidden
Dan ter zaal, in. feestlijk midden!
Onz' parochie, die wil leven,
Móet aan Kristus hulde geven,
Dat Zijn zegen moge dauwen
Over onze zielslandouwen 1 S. B.
Ouderlingengesticht. Op 15 Okto
ber 11. werd het prachtig heropgerichte
Ouderlingengesticht geopend. Het is be
diend door de Eerw. Zusters van Liefde
van Heule. De oudjes zijn natuurlijk ge
lukkig en blij wederom hunne dagen te
mogen slijten in eigen dorp.
We wenschen de Eerw. Zusters goed heil
in hun nieuwen thuis en aan de oudjes
nog lange en vele jaren.
Bibliotheek. Nu de lange winter
avonden aan de deur staan, is er geen be
ter middel om die ten nutte te maken dan
een goed en deugdelijk boek te lezen. Onze
bibliotheek is goed voorzien er is er
voor eenieders goesting en de uitleening
geschiedt kosteloos.
PROVEN. Is er geen een landbou
werszoon die begeert middelbaar land
bouwonderwijs te volgen?
Het wordt tijd U sterk te onderwijzen!
Geef U aan bij de gewestelijke school voor
Landbouw te Poperinge!
De leergangen beginnen op Dinsdag 3
November, te 6 uur 's avonds.
Vergeet het niet!
ti Wie de moeite der studie ontvlucht,
Vindt den last der onwetendheid.»
WOESTEN. Wat zoekt gij?... Een
uitstekend middel voor mijn zieke hoen
ders, maar het mag niet te duur kosten'...
Hoor, mijn beste vriend, koop Apotheker
Vermandere's geneesmiddelen, zij zijn bij
iedereen gekend als de doeltreffendste en
daarbij nog als de voordeeligste, daar zij
in heel kleine hoeveelheid den besten uit
slag' leveren. Marvol tegen 't sn-ot.
Arsylol tegen pokken. Poeier 4200 tegen
alle andere ziekten. Eisch het merk
Hanekopop pak en fiesch.
Te bekomen te Poperinge, leper, Geluwe
en verders in alle Apotheken. Recht
streeks Apoth. Bourgois, Avelgem,
