Verstopping
HERBESAN
"In Ummê Arg®i!é
Fourruren
Felsen
Victor Battheu-Jérome
UIT ALVERINGEM
SATANSDAG
Grootste keus derStreek van Pelsen en Vellen
Laatste nieuwigheden van *t Seizoen
jjljVOEGSEL AAN BE POPEEINGENAAREN «BE HALLEVAN ZONBAG 25 OKTOBER 1936. Nr 43.
plechtige Inhuldiging van den nieuwen Herder
Eerw. Heer BAELDEN.
Past3or' st CamiOus werd er fijn
ais ordestichter met een lieflijk
«^broeders, rond hem ge-
HerDer, IJ We sChapen WensChen: WeL
koM, ficIL en Lange Loopbaan.
JE VERKRIJGEN
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
IN DE VIER SEIZOENEN
Eerst en vooral de
doen verdwijnen
HOE DE VERSTOPPING
VERDRIJVEN?
CORNETTE GEBROEDERS
AAN DE HH. LANDBOUWERS
Z«e'a éref e ümh
e
99
HUIS VAf VERTROUWEN
Herstellingen
Veranderingen
Onvergelijkbare kwaliteit aan prijzen
buiten concurrentie, welke alleen een
huis kan aanbieden die in het vak
gespecialiseerd is
Alles wordt in huis zelf bewerkt.
loperstraat, 7 PDPERINGE
(bij de Groote Merkt)
fcenlge Pclsenbewerker der Streek
EERWAARDE HEER BAELDEN
die op Zondag- 11 Oktober 1936 plechtig
ingehuldigd werd ais Pastoor
te Alveringem.
Op Zondag 25 September laatstleden
was 't nieuws: Eerwaarde Heer Baelden,
Pastoor van Snaaskerke, benoemd als
pastoor te AlveringemDe jubelfees
ten, afgelast door 't afsterven van Z. E. H.
Volbout, veranderden in huldefeesten, die
cp Zondag 11 dezer plaats grepen.
Reeds van Vrijdag was de kerk langs
binnen op haar uiterste bsste, en Zater
dag was 't de buitenkant die aan de beurt
kwam, want ook de electriciteitsmaat-
schappij vierde meê, de schoone verlich
ting hebben we haar immers te danken.
Van dagen te voren kon men hier en
daar zien dat de nieuwe Herder ten zeer
ste zou welgekomen zijn, want 't was al
hier aan een wagen dat men bezig was
tot een gat in den nacht, ginder aan bloe
men en kransen vlechten, of aanknopen,
opschriften schilderen: iedereen was in
de weer. Van Koutemnaren hadden we
reèds hooren zeggen dat de familie Bael
den er zeer geacht en goed gezien was,
men had zelfs gezegd: Moe Meneer Pas^
ter alzoo zijn gelijk z'n broere, 't is dan
alleszins 'n gcê vent!
De E.E. H.H. Kapelaans, Heeren van
Kerk- en Gemeentebesturen, samen met
de, Heeren Onderwijzers, de Eerw. Zusters
en Juffrouwen Onderwijzeressen hebben
in korte dagen iets ineengestoken, dat
Alveringem waard is; ook de parochianen
ijverden om het meest om met versiering
en. wagens gereed te zijn.Waarlijk, 't was
feest, en feest in den echten zin van het
woord.
Van den vroegen morgen loech 't na-
j aarszonnet je ons tegen, de feesten zou
den lukken, 't weer wilde mede, en 't was
er tegen den middag een zonnige zo
merdag
't Naderde, wij zagen de kinderen langs
alle kanten te loope naar school vliegen,
want te 2 14 moesten allen op Fortern
zijn. Volk, velo's, auto's en bussen, ver
sierde paarden en wagens kwamen er van
fallen kante toe, en waarlijk 't was bui
ten alle verwachting. For tem had nog
noclt zooveel volk te gare gehad.
Ds Muziekmaatschappij van Houtem,
niettegenstaande het daar kermis was,
wilde op de feesten tegenwoordig zijn, en
het hare bijbrengen om haar dorpsgenoot,
Pastoor Baelden, te vieren.
Wielrijders met hun versierde velo's, en
ruiters op hun vurige, flink uitgeklopte
en gepareerde paarden met allerpraohtig-
stsn standaard op kop, waren den nieu
wen Herder tegengereden naar de Kruyse.
Ifitusschen waren ook de familieleden en
géüoodigden aangekomen en wachtten,
samen met de Geestelijken en Overheden
van Kerk- en Gemeentebsturen van Al
veringem en Oeren, op de aankomst van
Z. E. H. Pastoor.
Er kwam beweging, de paarden en velo's
maakten halt, de auto rijdt de brug over.
Ze stappen uit: Z.Z. E.E. H.H. Dekens
van Veurne en Gistel en... de Pastoor, die
de hand drukt aan. de Heeren Voorzitter
der Kerkfabriek,. Burgemeesters, E.E. 'H.H.
Kapelaans, de H.H. Senators de Spot en
Sobry, de H. Bulckaert, lid der Resten-
d>e Afvaardiging, de H.H. Schoolopzie
ners, de leden van Kerk- en Gemeente
raden, van Commissiën van Openbare
Onderstand, Familieleden, Vrienden en
Kennissen.
Ten huize van den Heer Fr. Becuwe,
neemt de Geestelijkheid en de E.E. H H.
Oatuigen de kerkelijke gewaden aan, en
gaan post vattn op het verhoog om den
stoet in oogenschouw te nemen.
Na de forsche, soms steigerende paar
den met den standaard voorop, volgen nu
Hoerengilde en Boeren, met hun wagen
en machienen. De Bond der Kroost
rijke Gezinnen kon geen beter gedacht
opgevat hebben en uitgevoerd dan dit
Van hun lief aandoende wagen: «Laat de
kleinen tot Mij komen hunne afgevaar
digden mochten er preutsch achterstap-
P?n. Alveringem's Wielrijders-Club was
Van de partij.
«De fiere geitenboe ren
Van Alveringem en Oeren
Waren er geern bij met hun beesten
Om voor den Pastoor te feesten!
En ze hadden ze mee op hun getooiden
Wagen, drie prachtexemplaren van hun
nen sterken kweek; ze moeten er niet om
beschaamd zijn, wel integendeel, dit be
wijzen hun talrijke eereteekens die cr bij
prijken. Nu komt de welgeoefende .lu-
zietmaatschappij van Houtem met tal
rijke bestuursleden aan de beurt, die haar
tnooiste klanken de lucht inzwaait, onzen
Pastoor ter eere.
Na herhaald getoet konden de Visschers
aanvaren, de brug was niet noodig ge
draaid en hun boot Camillusankert
Voor de tribune; werkelijk ze leggen aan
en de Koning der gilde, de jonge Heer
ft. Cools, verwelkomt Z. E. H. Pastoor in
baam der visschers met een hemelschen
groet.
Nu zijn het de leden der Schuttersgil
den met wapen en kostelijk oud vaandel
die Z. E. H. Pastoor begroeten, gevolgd
door de Duivenmelkers, die een vier hon
derd van hun lieve beestjes inkorfden om
door t luchtruim, boven kerk en veld, aan
de parochianen en hun liefrijk kroost de
blijde mare te gaan brengen dat de nieu
ws Herder aangekomen was.
De forsche manner! van de Worstelclub
«Eendracht en Kracht" waren ook van de
Partij, waarna een flinke" groep V.O.S.-sen
fa 't gelid stapte, met den klauwenden
darten leeuw op 't goud-gele veld, hoog
op boven de fiere hoofden, in den wind
fladderend.
De Tooneelgilde zou niet onder doen:
te zou 't geestelijk gedeelte van den stoet
aankondigen, en tconen dat 's Heerens
Voorspelling, hier in ons geliefde Vlaan
deren, bewaarheid werd: hier ook hebben
leerlingen van den Verlosser, zooals hij
t gebood aan zijn Apostelen, hun netten
Afgeworpen en menscnen gevangen in
Plaats van visschen, om ze tot den waren
Sodsdienst, naar onze kerken en 't Gods-
te brengen. Fijn was die wagen ver-
2°rgd, 't was iets voor de kenners!
Na Kerkpohtie, Misdienaars met kruis
tl' kandelaars, stappen de H. Hartebon-
op, en bieden hun wensch aan: H.
{üft van Jezus, bescherm Herder en
Kudde!
Nu iS 't de beurt aan de kinders der
Gemeenteschool, in reien van vier komen
met kleine stapjes aangetrippeld, on-
kleurrijk versierde bogen hunne wen-
«hea dragend. Maar 't is niet alles, de
)verige Meesters hadden eraan gehouden
,'ea paar trekken af te beelden uit het le-
van den H. Patroon van den gehul-
schaard. Eveneens werd hij voorgesteld
als Patroon der ziekenverplegers, die een
zieke met liefdevolle toewijding omring
den.
Enkele knechtjes Kruistochters met hun
vlag togen voorbij, opgevolgd door het
frissche processiegroepje, het Klein Heilig
Treeske verbeeldend, omringd van de
kleine Karmelieteskens. De E.E. Z.Z. had
den zich geen moeite ontzien om omzeg
gens al de processiegroepen tot één en
kele groep te omscheppen. Maria, Konin
gin der Engelen, op haren hemelwagen,
was omringd van de hel getooide engelen
en engeltjes en den talrijken hosannah-
groep, die nu voor de tribune stilhoudt
en den mooien Welkom-groetaanheft
den gevierden Pastoor ter eere, onder een
weluitgevoerde -begeleiding.
WELKOMGROET.
(Woorden v. E.H. Kapelaan C. Verschaeve)
Juicht, Hem toe en wuift met palmen
Laat uw zangen blij weergalmen
Juicht en wuift! Uw zielevader
Treedt op heden tot U nader.
Herhaalzang
Hosannah
Vreest niet, want hij zal U leiden
In des Heilands vette weiden,
Met Gods zachte leer u leeren
Voeden u met 't brood des Heeren,
Welkom! Welkom! duizend keeren
Gij die komt in naam des Heeren,
Mocht ge ons wijzen Godes wegen
Mocht ge ontvangen Godes zegen!
St Amandus, Patroon der parochie, met
groep 't wonder verbeeldende, komt aan.
Geloof, Hoop en Liefde met bloemtuilen
stappen voorbij en de Herderkens komen
vooruit; de knaap Fr. Rooryck treedt het
verhoog op en met een korte innige wel-
komsgroet overhandgt hij aan Z. E. H.
Pastoor de makke, en vooruit is de stoet.
Z. E. H. Deken Desaegher, Weleerwaar
de Herder Baelden, de Z.Z. E.E. H.H. Ge
tuigen en Geestelijken, Overheden en Ge-
noodigden treden 't verhoog af en onder
hartelijke toejuichingen trekken allen
tusschen reien van volk en volk was
er! langs de prachtig versierde huizen
naar de Kerk.
Onderweg hoorde men Snaaskerkenaren
roepen: «M. Pastoor, we gaan U weer
halen! Ze waren gekomen met prop-
pensvolle autobussen, auto's en velo's, om
hunne genegenheid, dankbaarheid en
zeifs spijt om Z. E. H. Pastoors veel te
vroeg verdwijnen uit hun midden, te be
tuigen.
Aan de Kerk gekomen wordt er door
de kinders der beide scholen en anderen
een heilzang gezongen.
HEILZANG.
(Woorden van E. H. Verschaeve),
Welkom, Herder, in ons midden,
gij die komt in 's Heeren naam,
Voor ons ofïren, voor ons bidden,
leven met ons al te zaam,
Ons verlichten, ons geleiden
ons vertroosten in de pijn,
Sterken ons in 't laatste scheiden,
ons een andre Christus zijn.
Herhaalzang,
Juichen w'allen al te gader in vereende
[kindervreugd
Leef hier lange, waarde Pastoor, leef hier
lang in eeuw'ge jeugd.
Welkom! zeegnend treedt ge ons nader,
geeft heel 't dorp uw vaderkruis.
Heeft het heele dorp een vader
dan wordt heel het dorp één huls,
En 't zal goed hier zijn en warrem,
huislijke, verblijdenis,
Hartensvree bij rijk en arrem
als het hoofd een vader is.
Kom als vader tot uw kindren!
Kinderliefde is vadereer.
Liefde kent geen droef vermindren
enkel 't hemelsch, 't zalig meer
Liefde komt U tegenstroomen,
en zij biedt haar wensch u aan:
Heil u, vader, heil uw komen!
en het kenne nimmer gaan.
Daarna komen de kinderen S. Faure,
C. Vandenweghe en C. Becuwe hun rui
kers aanbieden. Aan de Kerkdeur over
handigt M. Verhille den sleutel der Kerk
aan den Herder.
Daarna verliep de kerkelijke aanstelling
in tegenwoordigheid van een proppens-
volle kerk geloovigen. Z. E. H. Deken van
Veurne hield een korte aanspraak. Het
Te Dsum werd plechtig aangeheven,
de zegen met het Allerheiligste gegeven.
Heer A. Vanhaute, leerling aan 't Lem-
mensgesticht vertolkte enkele van zijn
mooiste stukken. En de stoet zette zich
opnieuw in beweging om de overige be
woners van de Dorpplaats en der Put
straat ook te laten genieten van het
prachtig vertoon, en Z. E. H. Pastoor naar
de Meisjesschool te leiden, waar een
lunch opgediend wordt voor de Familiele
den, Overheden en Genoodigden.
Hier volgen nu de over talrijke jaar
schriften, gedichten en welkomwenschen,
die niet alleen op den doortocht, maar
zelfs heele einden ver in de aanpalende
straten waren aangebracht aan de aller
prachtigst versierde huizen, wagens en
zelfs molens:
Aan 't Kerkportaal:
Una CLaVe qUa hlC panDItUr eCCLesïa
JanUa, panDatUr eCCLesïa CoeLestls.
Aan Z. E. H. Pastoors Biechtstoel:
SeDens In ConfessIonaLI soLVe VInCULa
noMIne patrls, fILLI atqUe spiritus.
Aan den Predikstoel:
EX haC CatheDra tUa oVIbUs praeDICa
In patlentla atqUe DoC trina.
Aan het Hoogzaal:
TeCUM In JUblLo nUnC sUaVIter noVas
gLorlas Del Canto.
Bij E. H. Kapelaan Verschaeve:
DUC oVes noVas eX saeCULo In CceLUM.
Bij E. H. Kapelaan Breyne:
Utl aLter ChrlstUs noblsCUM DUC oVes
In oVILLe patrls.
Aan 't Manhuis:
ZUstcrs, oUDerLIngen, klnDeren Wett-
sChen U, eerWaarDe, "Waar zleLgeLUk
In UW nleUWe parochie.
Aan de poort der Zusterschool:
WeLkoM, achtbare herDer, beLeef ge-
LUkklge Jaren bIJ UW kLelne schaap
jes.
In de Feestzaal:
Satletatls nobis Utl CertUs slt MoDUs
faC LlCeat tUa Utl Insatlabltate,
WeLeerWaarDe herDer, pLUk hier Langs
UW priesterwegen helLrlJke YrUCli-
ten Van Waren zleLenVreDe.
Aan 't Gemeentehuis:
Lange Jaren,
VLot hier Varen,
aChtlng bIJ eLkeen Vergaren
WensChen D'ALVerlngeMnarefl.
Bij Meester Ureel:
De sChooL WensCht Den nleUWen her-
Der aLhler VeLe helLrlJke Jaren.
Bij Meester Pcetcrs:
GansCh Dit gezin WensCht Den nleU-
Wen herDer helLVoLLe Jaren aLhler.
Bij Meester Thiers:
Hier VerWeLkoMt gansCh 't gezin zijn
aChtbaren herDer, en WensCht U hier
Lange Jaren,
Bij Dr J. Vanhaute:
ALs zleLeDokter WensChen WIJ Je aL-
L-e-n harteLIJk WeLkoM,
Bij C. Martens, Ontvanger:
Bij P. De Pillecyn:
WIJ blDD-sn U, (Heer) sChenk Lange,
Vruchtbare Loopbaan en sChoonen,
rijken (oogst aan onzen), pleUWen
herDer.
Bij Wed. II. Goderis:
Ware zleLenherDer LelD UW SChapen
DÏCht bIJ ChrlstUs.
Bij R. Kinget:
JUbeLenDe scharen Van geLooVIgen
WensChen U, In helL, jVeeL .Voor-
epoeDIge Jaren.
Bij Wed. Vercruysse:
MoChten aLLe WensChen VoIJLe HfaM-
helD Wezen. - "•Vjr
Bij G. Vanhove:
Uit ter herten wenschen wij;
Heil en welkom, gul en blij,'
Wijze werking, wijs bestier,
U, ons nieuwe Pastoor hier[
Bij B. Vandevelde:
Wees welkom en gegroet
Als Herder van ons goed.
Bij H. Cleire:
God bestiere uwe wegen
Met zijn mildsten zegen*
Bij J. Deschrevel:
Welkom die in den naam des Hëëfètf
Ons komt Gods wet en wegen loeren
Geluk en heil in overvloed.
Bij Aug. Pil:
August Pil als herbergier
Verkoopt gaarne een glaasje bler,j I
Hij is makelaar in vee
En viert uw feeste meê.
Hij brengt met blij gemoed
Zijn Herder den welkomgroet. S,
Bij J. Vandooren:
Wij wenschen niets zoo zeer
Dan U hier lange jaren
U, Zeer Eerwaarde Heer,
Te mogen onder ons bewaren1,!1
Bij Cam. Werrebrouck:
Camille Werrebrouck, winkelier,
Wenscht den Herder veel geluk alhier
En verhoopt met goed gedacht
Dat elk naar liefde en vriendschap tracht.
Bij V. Gryp, H. Stecnkiste, P. Sinaeve:
Mochtet gij door blijde dagen
Hier den staf des Herders dragen
Vol van vreugde, vrij van druk
Voor uw heil en ons geluk.
Bij L. Vandermeeren:
E. H. Pastoor, welkom en gegroet
Doe uwe missen kort en goed
In den biechtstoel niet te hard
En op den preekstoel maar een kwart
Want de menschen zijn hier allemaal fraai
Uitgenomen hier en daar een gaai;
Bij Wed, Devloo:
Mochtet gij met wijs beleid
Onder Gods Voorzienigheid
Heilvol, eene reeks van jaren
Gods bestier met vrede paren.
Bij P. Strangé, Kerkbaljuw f
'k Scheer kaken en gij zielen rein
En 'k dien U in de kerk
Dus moet mijn wensch en bede rijn)
God zeegne U in uw werk.
Bij Ch. Huyghe:
Waarde Herder, wees welkom s
Aanvaard onz' hulde en onzen groeft
Mocht de Heer U lange jaren
Heilvol onder ons bewaren.
Bij Wed, Deleye:
Heer Pastoor ik mag op uw komst# roe-
[men
En zelf ter uwer eer vlechten een krans
[van bloemen
Gij zult voor mij een ware vader zijn
Die genezen zal mijn hert- en ziele pijn.
Bij Fr. Bauwen:
Gemeend wenschen wij U,
Eerwaarde Heer Pastoor,
Lange heilvolle bestiersjaren, -
Bij G. Debergh:
Met een zacht en wijs bestie?
Houd lang uw kudde alhier
Moget ge zoolang bestieren
Dat we uw jubelfeest mogen vler'éïl, j
Bij Eug. Vanhulle:
Dicht, lauwerkrans en klokkenklanfc
Vertongen aller hulde en dank
Bij R. Vandermeeren:
Mijn hamer, schaaf en zaag,
't Rust alles nu vandaag,
Mijn werkplaats is haast nooit ZOO Stil*
Omdat ik medevieren wil
Hem die yoor rijker loon
Leert timm'ren aan Gods troon 1,l
Bij H. Dehaeze:
Laat uw schapen leiden
In dees vruchtbre weiden
Aan de sterke herdersband
Tot heil van ons Vlaanderland,
Wagen Geitenbond:
Wij, de flinke geiten-boeren
Van Alveringem en Oeren
Zijn er geern bij met ons beesten
Om voor den Pastoor te feesten.
Bij Th. Kcmpe:
Wees welkom Herder hoog geprezen
Mocht gij gelukkig in ons midden wezen
God gunne U nog vele jaren
Om met uw volk den Heer toe te .varen.
Bij L. Selschotter:
Heil U om uw lotl
Bij H. Noliet:
Die komt in 's Heeren naam, zij zegen
Heil en vrede op al zijn wegen.
Mocht ik U steunen met raad en daad
Als uw schrijver in den Kerkeraadt
Bij J. Debacker:
Wij treurden en klaagden eenen tijd
Onzen houden Herder waren wij kwijt
Wij juiohen weer want wij zien op heden
Eenen nieuwen herder binnentreden.
Bij C. Lelieur:
Gegroet, welkom achtbare Heer
Wees hier indachtig: Smidje-Smeê
Fijn werk of grof, altijd tevreê
Ook moet ik U verklaren
Dat ik verkoop koloniale- en ijzerwaren,
Stoven, zink, lood en gleis
En dit ai aan een lagen prijs.
Bij G. Dedullen:
Welkom!
Wij wenschen U veel geluk en zegen
In kerk en huis en ook langs wegen
Dit wenschen wij aan onzen nieuwen
[Herder
En als gij iets hebt te strijken ga niet
.[verder
Hier al in de Kaartspelstraat
Is men iedereen ten dienste vroeg en laat.
Bij R. Vantoortelboom:
Wij wenschen den Herder
Veel geluk en vele jaren
In 't midden der Alveringemnaren,
Bij K. Ameloot:
Wees welkom, goede Herder,
Ga niet verder
En om U te gerieven
Breng ik bij U de brieven.
Bij J. Vercruysse:
Bij Jules Vercruysse Vrouw en Moedert
Jammer en nog een stapje verder
Kwam hier voorbij ook onze Herder
Maar wij willen ook meevieren
En daarvoor ons huis versieren.
Heer Pastoor als U komt op bezoek
Vergeet niet den Lindemolenhoek.
Bij R. Battel:
Vrede moge fallen tijden
U in 't herderschap verblijden,
Bij Ed. Vandergothe:
'k Begrave de dooden na 's priesters gebed
En 'k iioo-ge de graven zorgvuldig en net
Doch 'k vrage den Heer, als parochiaan
[koen
Dat ik nooit verplicht zij dit voor U te
[doen.
Bij Wed. E. Selschotter:
Moge uw werk hier vol zijn van vrede en
[zegen.
Bij Em. Coulier:
Wij achten en vereeren
Die komt in naam des Heeren
Ons 't leven en het sterven leeren, ijls»
Bij J. Coutereel: s
Wij bieden kort en goed
Den herder onzen groet.
mm
>rM
Bij Wed. Vanhce:
Eerw. Herder wees welkom
Zoo galme nu de kreet alom. j
Bezit hier altoos 'f rielsgenot
Van goed te doen in naam van Go& 1 j
Bij Aug: Versa vel:
Mochtet gij nog vele jaren
Wonen hier in peis -en vreê
En er vele zielen garen
Voor de eeuwige hemelsteê.
Bij L. Faure:
Wees welkom, waarde Herder,'1
Geleid uwe schapen in vette weldéfi
En eenieder zal zich verblijden,
Bij M. Morlion: u i
Godes aegen op uw wegen
Houde U vroom en make U' blij
Zonder schroom dat wenschen wij'.'
Bij M. PorUer:
Hulde bieden wij alhier.
Welkom heet U ook smid Portier."'--"
En het is zijn wensch dat gij langeh tijd
Op onze parochie de Herder zljt, ~r"
Bij Koster G. Vandeweghe: f
Welkom Eerwaarde Heer Pastoor,
Ik zing achter en gij zingt voort
Bij R. Mahieu;
Welkom Eerwaarde Heer Pastoor,
Heil, geluk, en- zegen.
Bij C. Feys:
Meneer Pastoor, ge moet eens gaan hooren
Daar straks was ik op den toren
Om de klokken te luiden en te zeggen
[voorwaar
I Menschen, de nieuwe Herder is daar.
En nu sturen wij u met een bHJ gejjioed
Onzen welkcmsgroet. 1
Bij J. Saeye:
Vlaggen, bloemen en papieren
Helpen nu uw intree vieren.
Alen roepen luid en blij
Dat onzen Herder weikóm rijf
Bij Germ. Vandermeeren:
Welkom: Heer Pastoor als parochiaan
Ik wil U dienen vooraan.
Gaan te voet is mistevreden
Maar ziet den dag van heden
Hoe gemakkelijk loopen de velopipéden.
Bij Wed. Delva-Patfoort:
Waarde Heer Pastoor
Komt de parochie binnen
Waar alle menschen U zullen minnen,
Ook Wed. Delva-Patfoort.
Hier wordt gejund geluk, plezier
Door 't brouwen van goed en lekker bier.
Bij M. Dehouck:
Eerwaarde Herder wees gegroet,
Gij komt met wijsheid, kracht en moed
Den zwaren last der zielen dragen»
God schenk' U lange levensdagen*
Tot ons geluk en geestelijk goed».
Bij Em. Bulthé:
Heer Pastoor welgekomen
Midden in ons Vlaamsche volle
Om te waken zonder schromen 1
Lang en goed als 's Heeren's tollr.
Bij R. Rooryck:
We wenschen onzen Herder
'Heil en zegen
Op al rijn wegen.
Bij C. Bevos:
Hier woont schoenmaker Devos
Hij laat rijn spanriem los
Om dezen dag te vieren
Voor deze die ons kerklijk zal 'bestieren.
Bij S. Woutters:
Eerw. Priester, die wij blijgeestig vieren
Wil uwe parochie lang en goed bestieren.
Bij L. Vandevelde:
Welk schooner wensch dan deze{
Uw vaste ia-acht God weze.
Bij H. Vandooren:
Ik wensch U veel geluk en vrede
M. Pastoor Baelden ge moogt toch niet
Gij rijt in feest en stoet [verdwalen
WEn door alleman gegroet.
Mochte de goede God U bewaren
En van groote riekten sparen,
Dat gij nog doen kunt uw jubilé,
Daaraan doen ook al uw schapen meê.
Namens Alveringem's Wielrijdersbo-nd:
De goede baan is door ons steeds geprezen.
Eveneens wenschen wij U, herder uit-
[gelezen,
Dat de nieuwe levensbaan die U alhier
[verwacht
Immer weze een rozenlaan, heilvol en
[zacht.
Bij C. Koquit:
Wees welkom, Heer Pastoor,
Ik kan er haast niet door
'k Heb lang aan mijn gedicht gewrocht
'k Was oprecht daarmee verlegen,
't Is eindelijk gedaan gerocht:
Ik roep: Ik ben mijn Herder genegen,
Bij Ev. Dedeurwaerder:
E. H. Pastoor moogt gij lange jaren
Al uw schapen rond U scharen
En geleiden hand in hand
Naar 't hemelsch Vaderland.
Bij R. Vansteene:
Wees welkom in ons midden.
Bij A. Deleye:
Heer Pastoor wees welkom
Jong trouwen en rap schéén
Dat komt gemeen.
Hier Is 't geval niet
'k Woon hier alleen.
Bij R. PU:
Hier woont een man
Die al doet wat hij kan,
Maar zoudt ge 't niet verdom'
De pastoor is niet ingekom'l
Bij A. Ghyselcn:
Spijt dat met aanstaande winterseizoen
Geen boemen meer prijken noch wel-
[riekend groen.
Nochtans van gedacht schoon te pareeren,
Doe ik wat ik kan om U te vereeren.
Zie mijn vaandel hangt uit,
Uit zijne plooien luidt eene stem:
Wees welkom, Heer Pastoor van Alverin-
[gem.
Wees Herder van vrede en vreugde aller
[menschen
't Is 't beste wat wij U kunnen wenschen.
Bij Ph. Desodt:
God schenke U hier, achtbare porder.
Echte zegenvolle dagen.
Bij Ach. Parrein:
Eenieoer die zijn plicht voldoet
Brengt den Herdei- rijnen groet,
Bij Gaston Versavel:
Heer Herder, wel gekomen
Maar gij moet niet schromen
Ais gij hier het bloed riet stroomen.
Doe maar een goed stuk in uwen pot,
Dan sla ik een os te meer kapot»
Bij A. Dehaeze:
Alveringem staat gepint
Iedereen is welgezind.
Mond en harte roepen blij
Dat hij bij ons weiKom rijt
Bij M. Vanquathemt
Heil en zegen
Op al uwe wegen.
Bij G. Kesteloot:
Onze nieuwe Pastoor is een werker,
Een Godsgezant, een rieiesterker,
Hij is goed, rap en sterk
Niet vervaard van kerkewerk.
Wil hij rooaen Kentucky,
Zacht en aangenaam van smaak,
Wij ontvangen Hem heel vrij,
Dat hij er een genot van maak,
Bij J. Corteyn:
Heden is er vreugde alom
Heer Pastoor gij rijt welkom.
Bij M. Degraeuwe:
Vandaag heb ik mijn scheers gezet,
Wat rijn mijne klanten net.
Mijnheer Pastoor, gij zult wel zien,
Ge zult mij naar uw huis ontbiën
En zeggen: «Marcel, kom maar alhier.
Ik houd u ook voor mijn barbier
Bij R. Hostens:
Hier woont René de slachter,
Hij blijft in niets ten achter.
Ik verkoop saucissen en coteletten,
Dat moogt ge gerust op tafel zetten,
'k Word bezocht door allen in 't rond
Met 't zelfde doel wensch ik U welkom!
Bij E. Boeten:
De klokken luiden feestelijk
Akkoord ter uwer eer.
Ontvang ons aller liefdeblijk
Wees welkom menig keer.
Bij C. Zoete:
Vandaag is het roem en eeré,
Morgen een gewone dag.
God gave, Priester van den Heere. 1
Daft men U dan ook roemen magl,
Bij Georges Vandermeeren:
Eerw. Pastoor, dat is hier een méufoel-
m aker ie
En bij onz' beste wenschn voor lange jaren
Bevelen wij ons aan op de Pastorie
Als er lest te maken is of te vergaren.
We verkoopen ook van dit en dat,
Hebt ge niet veel noodig, geeft ons wat!
Bij R. Vandenbussche:
Wij wenschen Eerwaarde Heer Baelden
Heil en gelukvolle jaren.
Bij Jerome Pil:
Alveringem is nu gansch versierd
Elkeen is er op gevierd.
Mond en harte roepen blij
Dat ons Herder welkom zij!
Bij Aimé Porreye:
Bouwen is ons ''.eider stiel,
Gij, Eerwaarde, aan 't heil der Zielen,
Ik aan huis, fabriek of kerk.
Duurzaam rij ons beider werk.
Bij Cam. Dequeker:
Heer Pastoor, wees welkom,
Dat zegt eenieder U alom.
Moge God U nog meer jaren
Dan uw voorganger hier bewaren.
Bij Cyr. Vantoortelboom:
Wees welkom, waarde Herder,
Mochten wij nog lange jareö
U in Alveringem bewaren.
Bij Wed. Tryssesoone:
Wij wenschen den nieuwen Herder
Nog vele jaren geluk en zegen.
Bij Louis Pauwels, herbergier:;
Wel verdomd, 't is van-dage
Dat Mijnheer de Pastoor komt.
Sapperlooten, 't is zulk een groeten-,
Het volk komt bij geheele hoopen,
De bazen zullen wel verkoopen.
Bij J. Bigghe:
Eerwaarde Heer, onze nieuwe Pastoor,
Wij groeten U en bieden U welkom.
Brengt ons vrede en zielerust,
Wees ons Herder, onze troost in nood.
Bij R. Desiere:
Heer Pastoor geprezen
Wil dit aandachtig lezen:
Indien gij van mijn vle-seh wilt halen
Gij zult het niet te duur betalen
En smakelijk moogt g'ervan eten,
Gij zult toch nooit van tandpijn weten.
Dan blijft ge kloek, lenig en lijs,
Zoo raakt ge oud, maar wordt nooit grijs.
Bij J. Vandcrsteene:
Eerwaarde Heer wees welkom.
Bij C. Degraeuwe:
Wees welkom Eerwaarde Heer Pastoor,
Bij J. Dieusaert:
Wees welkom o nieuwe Herder
En gaat niet verder,
Blijft staan met fatsoen.
Gij kunt hier alles krijgen om in de stove
[te doen
Engelsche, Monsche, Fraine en Antraciet,
Al aan een genadtgen prijs
Bij Jules Dieusaert-Vanhoutte,
Komt met zijn peerd op alle routte.
Bij H. Vanhoutte:
Ik wensch U veel geluk M. Pastoor Baelden
Ik kom U met liefde ontvangen.
Ik ben nu reeds 80 jaren,
In mijn stiel ben ik goed ervaren,
'k Koope konijnen groot en klein-,
Al mochten het ook van de uwe rijn.
'k Ga ook rond om konijnen te vlaan,
Daarmee vind ik mijn bestaan.
Bij A. Verhaeghe:
Wees welkom Eerwaarde Herder,
Vooraleer gij nu gaat verder
Lees nu eerst eens dit gedicht J
Hetwelk ik tot U heb gericht.
Reeds is het nu vijftig jaren
Dat ik standvastig weet te bewaren
Als schrijnwerker al mijn werk
Voor den Pastoor en de kerk.
Al begeven nu wat mijn krachten^
Toch zou ik nog wel trachten
U in alles nog ten dienste te staan1,
Zooals ik voor uwe voorzaten heb gedaan.
Bij Cyr. Baiilcul:
Eerwaarde Heer Pastoor welgekomen,
'k Heb met vreugd uw komst vernomen,
Want vroeger heb ik U reeds gekend,
'k Zal rijn wellicht van U kontent.
Wij rijn geboren op 't zelfde dorp
En *k trek er uwe aandacht op
'k Verkoop koffie, chocolade en wijn,
Alle schepwaren en azijn.
En houdt ge hennen of hanen,
Hier verkoopt men beste granen.
Maar wilt ge eiers veel,
Koopt dan bij nfij legmeel.
Bij Ach. Noliet:
Proficiat, Mijnheer de Pastoor,
We waren en blijven ten hoogste verblijd,
Dat gij, waarde Heer, nu onzen Herder zijt.
't Valt zoete, tot U onze hulde te stieren
En zoo uw intrede in ons dorp wel te
[vieren.
Gij komt tot ons in den naam des Heeren
Welkom rijt ge hier, welkom duizend
[keeren.
Bij J. Desa ver:
Heden is er vreugde alom,
Heer Pastoor, gij zijt welkom.
Bij Wed. L, Deleye:
Wees welkom Mijnheer de Paster,
Dit wenschen wij U welgemeend,
Dar er zeker geen gepaster
Als Herder ons kon rijn verleend-.
Bij Pr. Bigghe:
Vandaag weerklinkt alom
Den nieuwen Herder te-gen
Wij wenschen hem welkom,
Lang leven, heil en zegen.
Bij Wed. Fornet:
Wees welkom in ons midaen.
Bij Ach. Dezuttere:
Ach. Dezuttere, metser,
Werker in brieken en -beton,
Wenscht den Heer Pastoor welkom.
Bij Oscar Desaver:
Wees welkom in ons midden.
Bij Henri Roosc:
Ik ben maar een werkman
Maar 'k doe wat ik kan
Om iets te pareeren
Voor onzen nieuwen gezant des Heeren.
Kleine Snoeck 0,75 frank.
Groote Snoeck 4,50 frank.
Boerenalmanakken 2,75 frank.
Allemansgerief 0,75 frank.
Nog vóór de zon is Satan erbij. Weer
een lange dag als gisteren als mor
gen, En hij kan alleen maar haten.
ALTIJD-NOOIT!
Weer zal hij sluipen op aarde en ver
nietigen wat Gods ondoordringbaar raads
besluit hem overliet. Werk is er in over
vloed: de wereld is hem nog veel te goed;
want al kwam de zonde, toch bleven
paradijsglans en paradijsverlangen leven
onder de menschen.
-Satan grijnst. De mens.b? Hm!
Als hij maar 't BEMINT ELKANDER
beleven wou kon hij nog zoo gelukkig rijn.
Ook 't treurige, lijden en dood 't zou
zoo klein schijnen waar liefde en hoop
't al zouden verzachten. DE LIEFDE
MOET BESPOT EN HAAT OVERAL
OPBLOEIEN. DAARTOE M'N UITER-
STE BEST
En zijn ronde begin-t met de stations,
de dagblad vensters: 't Beste middel om
te verkoopen: 't vuilste vooraan da's
lokaas. Hier nog'n paar krant jes om
den klassenstrijd aan te wakkeren die
daarj Ze knagen, stellig alle zekerheid
en houvast aan mooie dn en weg
Daar is het volk Kristu-.' volk als
een zwerm er naartoe. «Nu moogt ge
weenen Krist us! Eens hebt ge geweend
over de Joden, en toen grepen ze nog
naar steenen voor de overspelige vrouw.
Kijk nu hoever IK het wist te brengen.
Overspel en erger nog! Dagelijksch brood:
't volk aast erop.
En ik voed hen: tooneel, kinema, pers
en radio! En intusschen zoekt hij nog
plannen met rijn beste m. t. Een dank
bare wereld? En daarvoor zijt gij de
schanddood gestorven!
In fabrieken en werkhuizen staat Satan
nu: elke dag is hij er terug cm mis
verstand aan te steken en verbittering
aan 't gisten te brengen tot 't een
gevaarlijk conflict wordt.
I' Ach, waarom houdt de Krlstus
hem soms te-gen». Maar ko-m, zijn
aanhang wordt immers eiken dag grooter
in de school werft hij rijn rekruten. Als
goddeloosheid en godshaat zoo keer op
keer in de lessen gegeven worden, hoe
kan 't anders of ze ritte- stevig vast in
die jonge h-cofden.
Verder in steegjes en krotten van
ellende in grootstadshospitalen. Een
goeie God waarlijk, die almachtig is en
de menschen zóó laat lijden! En 't
zachte klagen van vroeger wordt vloek
en gods-lastering; nu: muziek voor Sa-tan.
's Nachts wordt het pas druk: van
d'eene nachtkroeg naar d'andere: jazz-
leider hier, h-erbergmeid dèar, too-
neelspeler ergens anders.
Ze doen de wereld zoo mooi dansen op
MIJNEtrawanten op aarde: in de
Loge, z'n heiligdom. Ook de denkers moe
ten er onder. Een vernuftige theorie te
meer wordt opgebouwd, om de oude laffe
superstitie stekender nog dan vroeger te
bespotten. Dat hooghartig toontje van
iemand die vrij «durft» te denken is
soms zoo machtig.
Een dag voorbij -
is vindingrijk en
- een goeie dag. Haat
reeds rijpen nieuwe
plannen. Want het werk blijft: zooveel
moois is er nog en zooveel heiligs, en veel
wat hij niet beroeren mag. Sterke zie
len ook rijn er die hem de sterke
tarten kunnen. Toch een goeie dagl
WED. VANDERBEKE EN ZOON
7, CasseLtraat, 7,
Tel. 314. - POPER1NGE - Tel. 314.
PARDESSUS-W1NTERFRAKS,
in alle maten,
voor Heeren, Jongelingen en Kinders.
Blauwe Ratinenfrakje», nievers meer
keus. Altijd kostumen, broeks en
werkkleederen in voorraad.
Bede Regenmantel», in gabardine,
bestand tegen sneeuw, regen en kou
de, Zulke mantel is zijn geld waard.
Ook Lederen Vesten, Damesmantels,
Beste Roben in alle modekleuren die
men begeert.
Winterfraks en Sportfraks in alle
maten. Warme Winterroben.
Voor Rouw en Ceremoniën wordt
iedereen bij ons seffens bediend door
de groote keus.
Magazijn altijd open.
,,t>e verstoppirg doen- verdwijnen Tsj
de eerste bekommering ven de ge-j
neesh'eeren wanneer zij bij bun zie
ken komen. Zij weten inderdaad heel
goed dat men niet gezond kan zijn
wanneer men verstopt is. en weten
Ook dat de verstopping de basis is
van schele hoofdpijn., troebelen dw
spijsvertering, bloedkwalen, aandoe
ningen der huid. riekenden adem. aan
doeningen van de lever en de nieren»'
Het is heel eenvoudig. Maak uw in
gewanden gewoon om zich voliedig
en regelmatig te ledigen» Maar daar
voor moet men zijn toevlucht niet ne
men tot de purgeermiddelen en me
dicijnen, die voorzeker eenige goede
stoelgangen verwekken, maar die de
ingewanden prikkelen en ze daarna,
nog luier maken. Stel uw vertrouwen
in de natuurlijke produkten, in de
planten, die zachtjes werken, op heel
natuurlijke wijze, zonder kolieken te
verwekken, zonder gewoonte, te doen
ontstaan, zonder gevaar.
HERBESAN is het beste en doel-, -
matigste geneesmiddel tegen de ver.J
stopping. Hij is samengesteld uit een'
groot aantal uitgezochte plantèrt
waarvan de eene werken op de spijs*-'
verteringsklieren, de anderen, op de
In-gewandsafscheidingen, nog 'andere
op de samentrekking der ingewands-
v/anden, zoodanig dat den gezochten
uitslag steeds bereikt wordt, welke'
ook de oorzaak wez® der verstopping
en al ware deze 15 jaar oud!
Te koop in alle apotheken aan den
Oprijs van 7 fr. 50 het groot pak,
15 fr. de volledige kuur,
en 25 fr. de familiekuur.
Depot i Anc. Maison N? 5lfc
Louis SANDERS, S. A., Brussel.
DE GEZONDPElp PQ
«■■BBBBBBBBaBIIBBBSHBSBBHBB
Statieplaats Tel, 59 1EPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagen».
Luxe-Auto voor ceremonien en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15, 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen p^r
autowagens naar alle
landen. Auto
lijkwagens voor
Begrafenissen.
fllBlBBBBBBBBBlilKBSlBBBSBBBB
En de nacht steeds droeviger dan
de vorige. Met de haat bij de menschen
groeit bij Satan de walg voor zichzelf
en te weten dat die haat nooit zal ver
zadigd worden.
Eens heeft hij de heerlijkste der
engelen de al-Liefde zelf van heel dicht
bewonderd. Vroeger...
Nooit meer! Altijd.
Naar Pierre l'Ermite.
IBBMBEBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
In de laatste tijden werd aan eerroof
gedaan tegenover Dionysius Desaeyer, mo
derne veesnijder, Tramstatie, Oostvleteren,
en werd door jaloersche personen het ge
rucht rondgespreid als zou hij zijn stiel
niet goed kennen, dat hij die niet lang
genoeg geleerd heeft en dat de speciale
tangen die hij gebruikt voor het snijden
van vee en paarden, niet goed kunnen
zijn.
Belasterde wil zich tegen dezen eerroof
ten stelligste verzetten en de duizende
dieren die hij reeds onder handen heeft
gehad en die de beste uitslagen hebben
geleverd zijn getuige van zijn kunde.
In zekere speciale gevallen werkte liij
tot groote voldoening van zijn klanten.
De speciale tangen die hij gebruikt ver
zekeren een goeden uitslag. Zij worden
tevens gebruikt door alle veesnijders uit
het Brugsche Noorden en goedgekeurd
door de Snij-Veeartsenijkundige school
van Holland.
Luistert dus niet naar lasterpraat en
wendt U voor het snijden van uw vee in
volle vertrouwen tot Dionysius Desaeyer,
Oostvleteren.
Zoo'n blaffende, droge, pijnlijke hoest,
die Uw borst verscheurt, en niet al
leen overdag maar vooral 's nachts
Zoo 'kwelt, wordt veroorzoakt door
de slijmen die zich hebben vastgezet
en niet willen loskomen. Ge zijt er
binnen 24 uur van verlost als gij
Akker's Abdijsiroop neemt. Abdijsi
roop maakt de slijmen los en bevrijdt
Uw luchtpijpen van ziektekiemen.
De abdijsiroop bestrijdt krachtdadig
de gevolgen van koude en geneest
olie ernstiger aandoeningen. Neem
vandaag nog bij aandoeningen alsi
Mo*st-5rfep -Brmchiet -Adhma
Attire»'
r&v
Alle Apotheken. 230'Gram fr.15.50y
500 Gr fr. 26.50, W00 Gr. fr. 42.-.
M Redder der* Longen
