BOEFJE
Verboden Secteisr
Halsbrekersclub
Stormtroepen
De Droevige Plicht?
PRIMO
pc elgoederen
HET AANGENAAMSTE GESCHENK
Foto Leeuwerck
M E U B E L S
Maak haar
Gelukkig en Sterk
In 't Binnenland
FEESTZAAL VLAAMSCH HUIS POPERINGE
S Te 20 u. stipt OP 11 NOVEMBER Te 20 u. stipt
1 SPEELT GROEP RENAAT GRASSIN
BOEFJE zal iedereen willen zien.
VOOR UWE
HUIS DECLERCQ
ROUWBERICHTEN
VERMAKELIJKHEDEN
Ongelooflijke
lichtzinnigheid
ROME OF MOSCOU
CINEMA COLISEUM
DAVIDSFONDS - POPERINGE
REGENMANTELS?
to
FOLIES CHAMPÊTRES
LE CHANTEUR INC0NNU
Nieuwsberichten «Eclair Journal».
L'HEMAPURINE SiS.TS
KATHOLIEKE KINEMA POPERINGE
WEKELÏJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
AAN DE MUZIEKLIEFHEBBERS
BEDANKING
fe-GREGORY RATOFF
-RONALD SQUIRE fr
BINNIE BARNES*
SOLDIERS OF
THE STORM
GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
POPERINGE - STADSNIEUWS
OPGEPAST
VOOR KOUDE VOETEN
PULM0S0L INGHELRAM
't Ia étalage-wedstrijd in de wijkj
De winkelbazen geven blijk
Van sierkunst allerhande
Met waren, die géén ander
Ten toon kan spreiden zooals zij.
Daarvoor prijkt steeds op d'eerste rij:
F. C. JACOBS SUIKERIJ.
NIEUWS UIT IEPER.
OP ZONDAG 8 NOVEMBER 1936
VOLKSVERGADERING
MEVR. VANDENDRIES5CHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
NEO
TUINBOUWBOND - Poperinge
GEZONDHEIDSTHEE A.Keatelijn
Onpartijdige Invaliedenbond
Poperinge
VERWIJDERT ZE
UREMIE dtiizelingen, oorruischingen,
weerbarstige hoofdpijnen,
PICKH0UT
IEPER
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
met St NIKLAAS
KERSTDAG
NIEUWJAAR
een KsilGBllCI apparaat
KODAK 8 m/m
WEND U VOOR
Kostelooze Demonstratie
UURWERKEN allerhande
JUWEELEN
ZILVERWERK rUa
TEN HUIZE
Tel. 236
Gasthumtr.36 POPERINGEf
UIT WULVERGEMfC
UITVAART VAN
DEN HEER HENRI DEDRYVER
Groote keus van alle
St MAARTEN
St NIKLAAS
EN ALLERHANDE GESCHENKEN bij
ANTOON MONCAREY
18, Gasthuisstraat, 18, POPERINGE
Zie onze uitstalling
VRIJE INGANG in onze bovententoonstelling.
Alle MEUBELS ter trouwe te verkrijgen.
Rouwkronen - Stoors - Gordijnen enz.
SPEL IN VIJF BEDRIJVEN. -
Dit Tooneelsttik in 't Vlaamsch verwekt door RENAAT GRASSIN, inet
in de hoofdrol RENAAT GRASSIN, verbeeldt eene verwaarloosde opvoe
ding van een straatjtmgentje. Zijn leven is een aaneenschakeling van katte-
kwaad en deugnieterij. Zijn grootste vijandde politie. Dat Boefje geen
slechte inborst heeft komt tot zijn recht vanaf men het in cene betere
omgeving brengt. Kr zal gelachen worden. RENAAT GRASSIN, vroe
ger verbonden aan 't Vlaamsche Volkstooneel en een der beste vertolkers,
gaat met zijn nieuw gestichte groep een waar succes tegemoet.
Voorbehouden plaatsen te verkrijgen in 't lokaal Vlaamsch Huis tegen
10-8-5 frank. N. B.: De gordijn opent stipt te 20 uur.
Kim
Bijv. aan De Poperingenaar v. 8-11-36.
MODERNE- en STIJLMEUBELS
wendt U in volle vertrouwen tot het
Casselstraat, 83, POPERINGE.
POPERINGE.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der H. MIS op Zondag 8 November, te
8 14 uur, ln Shit Janskerk, voor
HEER ARSÈNE HUYGHE
en overleden Familie.
Van wege Echtgenoote en Kinders./
De AVekelijksehe Estaminetavond gaat
«lil de. Vlasmijn bij Aloïs Durieux-Lon-
eke, door eiken Dinsdagdagavond.
ZONDAG 8 NOVEMBER.
POPERINGE. Eerste Tap in De
Dahlia bij Louis PittilMoen (bijgenaamd
de Paai), Korte Reningelststraat, 13.
POPERINGE. Eerste Tap in Brit-
tannia bij Room Nestor (Gargon), Ieper
straat.
POPERINGE. Eerste Tap in «Het
U urwerk bij Keygnaert Hubert.
POPERINGE. Ilerbergkcrmis In
dan Meiboombij Aurèle Verlet. Groot
Konijn, gegeven door René Minne, door
den uil te verhollen. Maandag Kandeel.
POPERINGE. l-lerbcrgkermis In
den Welkom bij de Wed. Clabau-Ver-
straete, Frootstraat (bij de Statie).
POPERINGE. Herbergkermis In
de Lutterta.pbij Nestor Goemaere,
Abeelesteenweg.
POPERINGE. Herhergkermis A la
Ville de Florence» bij Julien Lequien (bij
genaamd Boer Pummel), Boeschepestraat.
Maandag Kandeel.
POPERINGE. Herbergkcrmls In
den Klemop bij Jules Ostyn (bijge
naamd de Bojnme), Krombekestraat.
POPERINGE. Konijn van 5 kgr. door
den uil.te verhollen in 't Vosje» bij Je
rome Debaene, Vcgelhoek; gegeven door
Etienne Cayzeele.
POPERINGE. Konijn van 5 kgr. door
den nil te verhollen In den Gouden Ap
pel bij Roger Devos gegeven door Jer.
Hernaert.
VLAMERTINGE. Eerste Tap «In
Bredabij Waaienberghe Jules, Ieper-
etraat, 34.
RENINGEL.ST. I-Ierbcrgkermis In
den Leeuw van Vlaanderenbij CyriTe
Coolzaet. Bij die gelegenheid groot muziek
feest met accordeons. Maandag kandeel.
RENINGELST. - Herbergkermis bij
Ach. Taillieu In SportwereldJacht
geweer door den uil te verhollen.
LOKER. Prachtig Muziekfeest in de
zaal'bij Julien Arnout,, gegeven door de
groep Gerardino om' 5 uur.
«o»-
IEPER. VERKOOP REISDUIVEN.
Op Zondag 8 November, te 2 uur na
middag, zal in het Gasthof De Zon
bij Arthur Van Wichelen-Dedier, Statie
straat, een belangrijke verkooping van
kweek- en reisduiven gehouden worden,
namelijk van het gansche hok van den
welgekenden liefhebber HILAIRE SPEY-
BR.OUCK, kampioen der streek. Meteen
z f.>H twee Constateurs verkocht worden.
..lasaBBHSBBSBaaabJiHaBa
Meerderjarigheid gaat bij velen he
laas niet samen met voorzichtigheid.
Om le gelooven aan een gevatte ou is
het voor velen noodig zich ook werke
lijk ziek te gevoelen of het bed te
moeten houden. En toch is het zoo
eenvoudig zich te beschermen.
Wanneer U namelijk vóelt dat U een
kot: hebt gevat, hetgeen zich door en
kele koude rillingen kenmerkt, laat het
dan niet verder gaan, maar grijpt on
middellijk in door 1-2 Aspirine tablet
ten te nemen. Zij geven aan het orga
nisme de warmte die het noodig heeft
in den dagelijkschen strijd tegen de
gevaren van liet momenteelft 6eizoen
De Levertraan-Olie Pastillen JESSEL
zonder smaak noch reuk
zullen liaar de gezondheid geven.
Slappe, zwakke vermager
de kinderen en vooral de ra
chitische hebben Levertraan-
Olie noodig om de goede
vorming van hun tanden en
beenen te helpen, omdat deze
olie litt krachtigste verster
kend middel is, dat er be
staat. Maar haar smaak is
afschuwelijk en zij veroor
zaakt dikwijls maagrstoornis-
sen. Het is daarom dat heden
de geneesheeren de Lever
traan-Olie Pastillen JESSEL
aanbevelen. De kinderen ne
men ze met lust omdat zij
bedekt zijn met een laag sui
ker en aangenaam zoowel in
den Winter als in den Zomer.
Een jongen lieeft 11 pond ge
wonnen in zeven weken, en
nu is hij gezond en gelukkig.
Duizenden andere kinderen
werden ten snelste hersteld.
Schaf U een doos JESSEL
Pastillen aan bij, uwen
Apotheker (17.50 fr.). Indien Uw kind in
een maand geen 5 pond in gewicht ver
hoogd, wordt U uw geld terugbetaald
Familie, Vrienden én Kennissen worden
vriendelijk ■uitgenoodigd. tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag: 8 No
vember, te 8 14 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
HEER MAURICE ROUDEWEEL
Echtgenoot van Vrouw Eudoxie Opsomer.
Van wege de Echtgenoote en Kinders.
-«o»-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE MIS op Zondag 8 No
vember, te 9 uur, in ©t Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
AUGUST ADRIAEN-VANDENABEELE
en overleden Kinder».
Van wege de Kinders.
«o»
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen* tot het bijwonen
der JAARMIS op Maandag 9 November,
te 9 uur, in O. L. Vrouwkerk, voor
VROUW LOUISE CAMERLVNCK
Echtgenoote van Heer Henri Bouw.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het JAARGE
TIJDE dat op Dinsdag 10 November, te
9 uur, in Sint Janskerk zal gezongen wor
den voor
VROUW MARIE BRUNEEU
Echtgenoote van Heer Charles Dury.
Van wege Echtgenoot en kinders, die be
danken bij voorbaat.
Op Donderdag 19 November gaat de
groote volksvergadering door, waarmee
Kan. Dubois, in zoo talrijke plaatsen de
massa meesleept, over het actueele vraag
stuk Wint het de Kerk van, Rome, of het
Communisme
i, I FITFt A de aangenaamste pas-
hEUUAJ tjd om te purgeercn_
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
-«op-
STAD IEPER
Chr. Volkshuis, Sint Jacobsstraat. Tel. 376,
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS op Dinsdag
10 November, te 9 uur, in O. L. Vrouw
kerk voor
HEER RENÉ QUAGHEBEUR
en VROUW MARIE DUMELIE
cn Dochter ANNA.
Van wege de Kinders Quaghebeur.
Zij danken meteen bij voorbaat allen- die
deze uitaocdigins zullen beantwoorden.
Eerwaarde Pater Schroons O. P. (kwam
de reeks onzer Wintervergaderingen ope
nen met een voordracht met lichtbeelden
over NOOIT MEER OORLOG
In zij-n inleidend woord liet de Eerw.
Voordrachtgever, ons de klare richtlijnen
en duidelijke uitspraken van Z. H. de
Paus kennen over oorlog, die hij noemt
©en afschuwelijke broedermoord en een
haast onvermijdelijke zelfmoord.
Vervolgens liet Eerw. Spreker ons een
kijkje nemen op de afschuwelijkheid van
de oorlog. Tijdens de wereldoorlog 1914-18
werden 12 millioen schoone menschenkin-
deren stuk geschoten in naam van recht
en beschaving. Hun lijken, geplunderd, af-
gevreten door ratten en roofvogels, werden
in kuil-en en putten bedolven, waar ze dik
wijls nog niet eens de rust konden vinden.
16 Millioen mannen werden op gruwzame
wijze verminkt, zoodat enkele nog slechts
onooglijke vleeschklompen waren.
MiUiarden stroomden na,ar de coffre-
forts der fabrikanten van kanonnen, oor
logsmateriaal en stikgasbommen, terwijl
de kerken werden vernield, de huizen ge
plunderd en platgebrand, Gods schoone
natuur in een chaos herschapen werd,
kinderen en onschuldigan ten offer vielen
aan de Bloedgod Mars.
Oorlog is een gruwel door menschen ge-
wfid, die hun haat willen bot vieren in
plaats van Gods liefdewet te onderhouden.
Oorlog is een zedelijke inzinking met een
stroom van zonden over de wereld, waar
onder wij nu nog gebukt gaan; 't is de
vernieling niet alleen van economie en
cultuur, van bloeiende menschenlevens,
maar 't is de vernieling van menschenzie-
len, een totale verwildering van zeden.
Wat kiezen wij? Oorlog of vrede?
Wat doen WIJ er voor? M.
UWlm
Een enkel adres
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, 5, POPERINGE.
ZATERDAG 7 NOVEMBER, te 8 uur.
ZONDAG 8 NOV., te 2, te 5 en te 8 u.
MAANDAG 9 NOVEMBER, te 8 M uur.
De groote radiozangers
LAUWRENCE GRAY-
en EDDIE NUGENT,
en Mary Carlisle, Dorothy Lee,
Williard RobertsonLillian Miles,
Fuzzy Knight, Eddie Kane
(LANDELIJKE ZOTTERNIJEN)
(THE OLD HOMESTEAD)
(DE ONBEKENDE ZANGER)
Dramatische Fransche zangfilm van Tour-
jonsky met bijzonder goed spel van
Simone Cerdan, Jim Gerald, Jean
Max en Simone Simon.
De zang. van,
LUCIEN MURATORE
to dien film is wereldberoemd.
In de vertooning 's Zondags namiddag te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te i v-i uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Toekomende week de Fransche uitgave
met Martha Eggerth, muziek van Franz
Schubert; SYMPHONIE INACHEVÉE
Slechts voor drie dagen.
■BBBBIBI1BBBBBBBBHI1EBBBBB1
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de'doos.
IBEBBBBXBEBBBBffEBE'BBaiBBtllBBIiaBSBBBBBHBBBEBBBB&XIEBiüSBB^BBiXQ
bOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
Zaterdag 7 November, te 8 uur. Zondag 8 Novemberte 8 uur*
Woensdag 11 November, te 8 uur.
WESTVLETEREV.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der PLECHTIGE JAARMIS, op Maandag
9 November, te 8 uur, in de parochiale
kerk, voor
KEER CAMIEL BEDROCK
Echtgenoot van Vrouw Valentine Vermote.
Vanwege Echtgenoote en Kinders.
«o»
IEPER.
Een SOLEMNEELE MIS zal in de Sint
Pieterskerk, op Zondag 8 November, te
8 )4 uur, gezongen worden ter gelegenheid
van den Feestdag der Vier Gekroonden.
Alle Bouwwerkers worden vriendelijk
uitgenoodigd.
V.O.S. - B.V.O.S. 11 November
feest. Te 8.45 uur vergadering van alle
leden om gezamenlijk den Dienst in Sint
Bertinuskerk te 9 uur te gaan bijwonen.
Te 12.30 uur smulpartijtje.
Op Zondag 15 November prljobolling
voor de vrouwen en Maandag 16 Novem
ber bal Voor alle leden.
V. O. S. KlachtenburcelHeden
Zondag, te 11 uur, to 't lokaal, de maan-
delljksche zitting.
«o»
O, DIE ZENUWACHTIGHEID!
't Komt door uw begeerlijkheid
Voor thee en koffie allebei:
Neemt PACHA Chicorei!
Week van 26 tot 31 Oktober 1936.
jnannen vrouwen totaal
Maandag
Dinsdag
Woensdag
Donderdag
Vrijdag
Zaterdag
215
214
216
218
221
222
Totaal 1305
9
10
9
10
9
10
57
224
224
225
223
230
232
1362
Zaterdag 7 Nov., Bestuur Syndikaat.
Zondag 8 Nov., te 10 u., maandelijksche
vergadering voor de Bestuursleden van het
Syndikaat in 't Gewest Popertoge.
Te 3 uur, te IEPER, groote volksverga
dering in den Stadsschouwburg. Al onze
leden moeten er naartoe, 't Onderwerp is
belangrijk: Wat zal de houding zijn van
de Kath. Vlaamschë Volkspartij.
Maandag 9 Nov., te 8 u., Bestuur van
de Coöperatief.
Dinsdag 10 Nov., te 7 U., Sudiekring
K. A. J.
Woensdag 11 Nov., te 7 Vz u., Zangher
haling en Sociale Studiekring V. K. A. J.
ST JAN TER E'EZEN (Watou).
De Familie Henri Pattyn-Vanlaeres
melden Ued. het afsterven van
VROUW JULIE VANLAERES
Echtgenoote van Heer Henri Pattyn,
godvruchtig overleden te Sint Jan ter
Biezen, den 5 December 1936.
De PLECHTIGE LIJJiDIENST, gevolgd
van de BEGRAVING, waartoe Ued. uit
genoodigd wordt, zal plaats hebben in de
parochiale kerk van Sint Jan ter Biezen,
op Maandag 9 November, te 10 uur.
Vrienden en Kennissen die bij vergetel
heid geen rouwbrief mochten ontvangen
hebben, gelieven de 'Vanille hierover te
verontschuldigen en dit bericht als dus
danig te aanzien.
Zondag 29 November viert de Katho
lieke Muziek haar jaarlijksch Ceciliafeest.
Gelijk vorig jaar zal de Harmonie na de
Mis van 10 uur, in de bovenzaal van het
Stadhuis, een muzikale morgenstond ge
ven, aangeboden aan de bevolking der
stad, onder het bestuur van Prof. Karei
Heyllbrceck. Men zal werken uitvoeren van
G. Allier, Luigini en (Peter Benoit.
Gedurende de uitvoeringen zullen de
deuren gesloten blijven, en zal gezorgd
worden voor zitplaatsen.
kJ«OÏ>—
POPERINGE.
Vrouw Achiel Lamerant-Delannoy, Kin
ders en Familie bedanken Vrienden en
Kennissen om de blijken van genegen
heid, betoond bij den Lijkdienst en de
Begraving van hun .beminden Echtgenoot,
Vader, Grootvader, Broeder en Bloedver
want, HEER ACHIEL LAMERANT
Echtgenoot van Vr. Romanic Delannoy.
£?n groote spionnagefllm, die speelt in Soviet-Rusland, met GREGORY RATOFF,
RONALD SQUIRE en BINNIE BARNES. Met ware doodsverachting redden twee
Engelschen een vriend uit het Sovietgevang en uit de Siberische hel. Een for
midabele ensceneering geeft ons natuurgetrouw de geheimzinnig© Russische toestan
den, weer. Een speciale muzikale begeleiding verstrekt ongemeen de Russische
atmosfeer. i -
De zoo gunstig beoordeelde film, waarin
BILL BOYD en DOROTHY WILSON de
hoofdrollen vervullen en oprecht den toe
schouwer overbluffen met hun ongeëven-
aarden durf en hun prima-kwaliteiten van
dwarsdoor geoefende en onversaagde filmkunstenaars.
KINDEREN NIET TOEGELATEN.
Zondag 8 November, te 4 uur. Maandag 9 November, te 8 uur.
Dinsdag 10 November, te 8 uur.
De maebtije film der verheerlijking van de luchtpolitie met REGIS TOOMEY en
ANITA PAGE. 't Is een Fransch gesproken film in 7 deelen, waarvan men het
eene deel na het andere met spijt ziet voorbij schuiven al gejaagd uitkijkend naar
het vervolg. Luchtacrobatiën, sportprestaties en tusschendoor de boeiende draad,
van een prachtig liefdedrama.
Een cow-boyfilm, maar een der allermooi
ste uit dit genre met FRED KOHLER jr,
de hoofdrol.
KINDEREN TOEGELATEN.
-p*™—DE VERGETEN HELDEN
AANSTAANDE WEEK., LES HOMMES OUBLIÉS»
J)e prachtigste oorlogsfilm. Laatste productie.
Apothekersdicnst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstraat.
«O»
Allerheiligcn-AHerzielen. Onze be
volking heeft to deze dagen nogmaals
bewijs gegeven van hare diepe godsvrucht
en het in eerè houden van de dierbare
overledenen. De kerkelijke plechtigheid op
Zondag avond, tot lafenis der zielen, werd
druk bijgewoond en de opkomst onder
de Dienst voor de stedelijke slachtoffers
van den oorlog was ook zeer bevredigend.
Aan het standbeeld werden ter eere van
onze gesneuvelden een paar bloemenkran
sen neergelegd en bijzonder talrijk zijn
degenen die Zondag en Maandag een be
zoek hebben gebracht aan het kerkhof en
er gebeden zijn gaan storten tot zielelafe-
nis van hun betreurde afgestorvenen.
Meest alle graven waren rijk versierd met
bloemen en kransen. Wij hebben opge
merkt dat de gewoonte die hier ingetreden
was sedert den oorlog, nl. kaarsjes te la
ten branden op de graven, omzeggens
ganseh verdwenen is.
«o»
Koopt uw
WATERDICHTE
SCHOENEN
ln het Schoenen*
magazijn
DE OSSEKOP
13, Priesterstraat, 13,
POPERINGE
bij
A. LALEEUW-FEYS
AHe vermakingen worden aanvaard.
«O»-
Werkongeval. In de houtzagerij
der gebroeders Moerten, Bruggestraat,
was men Dinsdag namiddag volop aan
het werk toen rond 16 uur een der ge
broeders, Reml Maerten, wonende nevens
de zagerij, plots met de rechterhand in
een drijfriem gevat werd. Hoe dit juist
gebeurde weet men niet. Zijn rechterhand
en voorarm werd leelijk toegetakeld en de
bijgeroepen geneesheer oordeelde dat de
arm moest afgezet worden tot even boven
den elleboog, wat gedaan werd. De toe
stand van Remi Maerten is nu bevredi
gend. Wij wenschen hem een spoedige ge
nezing.
Belangrijk Bericht. Vraagt overal
en altijd de MONOPOEDERS, zij stillen
onmiddellijk en genezen altijd alle hoofd
pijn, schele hoofdpijn, zenuwlijden, hevige
tandpijn, rheumatiek, griep, enz.
Daarbij zij zijn gansch onschadelijk
geneesheeren aanbevolen,
voor de maag en door de voornaamste
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Wegeniswerken. Binnen kort zal
nu begonnen worden aan de verbeterings-
werken in de leper-, Goudenhoofd-, Gui-
do Gezelle- en Bruggestraten. De aanbe
steding der rioolwerken had plaats Maan
dag 11. en zoodra deze goedgekeurd: is zul
len de werken kunnen aangevat worden.
De tramlijn in de Ieperstraat werd: reeds
op degelijke wijze herlegd.
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchiet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen ter
Apotheek Inghelramleperstraat, 93,
Poperinge. - Tel 217.
Botsing. Tram tegen auto. Vrij
dag, gedurende de markt, kwam uit de
Rekhofstraat een auto de leperstraat in
gereden. Juist op 't zelfde oogenblik kwam
de tram die van de markt naar de statie
reed. De auto, t gevaar opmerkende, stopte
hard, de tram ook, doch deze kon niet
beletten enkele meters verder te loopen
en zoo een lichte botsing te veroorzaken.
Er is om zoo te zeggen geen schade, enkel
een kleine buil, vuistgrootte, was in den
linker slijkweerder van den auto op te
merken. Beide konden seffens doorrrijden.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ei-van
weze, past het een RGODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks iederen
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
Een dief. Zondag avond wilde een
dief, die netjes gekleed was, er van door
trekken met een stuk worst van uit een
zwijnenslaehterij der Noordstraat. De
worstenliefhebber had evenwel niet bere
kend dat de worst er zou er wel 3 kgr.
zijn geweest niet in eindjes was maar
gansch in een eind. Van binnen huis werd
zulks bemerkt. De drief trok de worst van
den toog, een einde viel nog in den winkel
en de rest op straat wijl het bord, waarop
de worst lag, te pletter viel op den grond.
De bestolene wilde den dief achterna maar
deze nam de vlucht langs de Pottestraat
en kon ontsnappen.
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel stellen,
samengesteld uit extracten van pijnver-
zachtende en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Ping-Pong match. Zaterdag 7 No
vember, te 7 uur, In het Handelshuis
bij Paula Masselus, Groote ping-pong
match tusschen de clubs van Poperinge
en leper. Achttien spelers van weerszij
den. Een beker wordt betwist.
Gevonden. HUISSLEUTEL; een
BOS SLEUTELS; MEISJESHANDZAK
JE; VELOPLAAT Nr 387-299. Inlichtingen
ten politiebureele.
Apothekersdicnst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOEOK, Groote Markt.
te 3 uur 's namiddags,
STADSSCHOUWBURG - IEPER
VLAANDEREN op den TWEESPRONG.
Welke zal de houding zijn der
Vlaamsche Volksgemeenschap?
Sprekers:
Professor De Vleeschauwer,
Adv. M. Vandekerckhove, uit Kortrijk.
ALLE KATHOLIEKEN
GAAN ER NAARTOE.
TENTOONSTELLING
KUNSTSCHILDER WALLECAM
In de zalen van het Merghelynck Mu
seum wordt van 8 tot 15 November een
tentoonstelling gehouden van kunstschil
der Wallecam, van Meenen.
De plechtige opening heeft plaats Zon-
ig 8 dezer, te 11 uur.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
KUNSTNIEUWS
Binnen kort verwachten wij alhier de
welbekende kunstschilder-pastellist Jac
ques Van den Seyltoerghe. Bene tentoon
stelling wordt binnen kort geopend in de
Halvan het Hotel ExcelsiorDe
ingang za-1 kosteloos zijn. De kunstwerken
zullen dagelijks zichtbaar zijn van 10 tot
18 uur.
de allerbeste balsem
tegen den hoest.
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
«o»
Op heden Zondag 8 November, voor
dracht door Heer J. Cumps, Staatstuin-
bouwconsulent. Deze voordracht is open
voor ALLE LIEFHEBBERS en wij noo-
öügen eenieder uit naar deze uiterst in
teressante voordracht te komen luisteren.
Zoodus, heden Zondag allen naar het
lokaal van den Popertogschen Tuinbouw-
bond Maison de Commerce bij Arthur
Ostyn, te 3 uur namiddag.
HET BESTUUR.
geneest en voorkomt alle ongesteld
heden voortkomende uit de maag en
ingewanden; verwekt den eetlust, be
vordert de spijsverteering en zuivert
het lichaam zonder pijn.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELIJN,
Gasthuisstraat, 14, Poperinge.
WAPENSTILSTANDHERDENKING
11 November 1936
Wanneer ge
lijdt aan hevige
tandpijn is er maar
een produkt dat de
pijnen verwijdert
cn de tand be
houdt. Het is
DENTOGÈNE
Heb steeds bij Uf
thuis een fleschje
Dentogène dat
6 fr. kost. In
alle Apotheken.
STAD POPERINGE
JfRflP (dikke keel), uitwendig genees-
midde). Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
NIEUWE POSTMEESTER
Met 6 November is Heer Van Wyns-
berghe, gewezen postmeester van 2« Klas
te Zottegem, alhier als postmeester van
le Klas to dienst getreden.
NIEUWE POLITIEKOMMISSARIS
Bij Koninklijk Besluit werd Heer Leo
pold Maertens, politiekommissaris te Wer-
vik, tot pohtiekoinmissaris der stad be
noemd, in vervanging van Heer Van den
Braambussche, overleden. Heer Maertens
is geen onbekende, want hij werd den
1 Juni 1920 als adjunkt-poèitieikiommis
saris alhier benoemd en oefende er twee
jaar zijn ambt uit, tot dat hij tot politie
kommissaris te Wervik bevorderd werd in
1923.
worden genezen door «THE URSAM
Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
te Clavier.
14« HANDELSFOOR
Uit officieele bron werd ons medege
deeld dat de Heer Janssens, Bestuurder
der Afdeeling Koloniën, zijn toetreding
heeft gegeven voor de aanstaande 14-
Handelsfoor. Te dier gelegenheid zal èen
Koloniale Week gehouden worden, voor
drachten gegeven, enz.
Later meer hierover.
WESTVLETEREN. II. Hartebond. t
Onze H. Hartebond vierde op Allerheiligen;
zijn tienjarig bestaan, want op 1" Zondag
van November 1926 was het de eerst» l
Bondscommunie geweest.
In deze tien jaren hield de bond blf E
Gods genade goed stand.
Ter gelegenheid der viering was E. P.
Claus van 't Algemeen Sekretariaat der
Bonden van Mechelen gekomen. De Ser-
moenen werden talrijk bijgewoond door
de mannen, en of de Fater in den smaak
viel! Wel, gij kunt de Pater alle maanden
aan 't woord hebben; hij is de opsteller 1
van het Bondsblad. Men heeft dus enkel r
een abonnement op 't bondsblad te vragen
aan zijn ijveraar. 1
De bondscommunie was 'n rekord, een
geestelijk rekord: ver boven de 200 man
nen ter H. Tafel. Des namiddags ook een
volle kerk, veel vrouwen, maar vooral de
mannen zoo talrijk opgekomen. Zes an
dere bonden met vlag en afgevaardigden
hadden er aan gehouden met onzen Bond
mee te vieren. Daarvoor weze hen hier ook
harteljk dank gezegd.
En nu met den zegen van het H. Hart
most onze Bond verder opbloeien. Daar
zorge ieder Bondslid voor.
WOESTEN. St Maartensfeest en 11
Novemfoerviering. V°rledsn Zondag
hield V. O. S. zijn gewone vergadering.
Ruim 100 leden hadden den oproep be
antwoord. De voorzitter gaf er lezing van
de eischen van de Staten-Generaal der
Oudririjders, waarnaar ieder aanwezige
aandachtig luisterde. Hét tweede punt der
dagorde was het St Maartensfeest. Een
parig was men t'akkoord, dat St Maarten
dees jaar op Zondag 8 November, te 2 Vz
uur stipt, gezeten te peerd, ingehaald door
't Muziek van Vlamertinge, voor de zesde
maal zijn blijde intrede ging doen in de
gemeente en weerom lekkernijen zal uit-
deelen aan de kinderen van Woesten en
De "VVuppebegrepen tusschen 1 jaar
en de Plechtige Communie.
De stoet vormt zich in de Poperinge-
straat en de leden van V. O. S. vergaderen
zich bij Jersmie Poissonni:r. De voorzitter
deed een flink beroep op de leden opdat
er niemand in den stoet zoudet te kert
zijn en dat ieder zijn plicht zou doen op
den 11 November, daar bet de dag is orn
onze gesneuvelden te gedenken. Daarom
wordt er een Dienst gelezen 's morgens om
9 uur. Na den Dienst neerlegging van een
kroon aan het standbeeld, 's Avonds maal
tijd in 't lokaal bij Jul. Bousseeuw. Ieder
deelnemer aan den maaltijd wordt vrien
delijk verzocht zijn naam zoohaast moge
lijk op te geven. Ten einde meer luister de
feestelijkheden aan te doen, wordt ieder
een vriendelijk uitgenoodigd zijn huis \an
in den vroegen morgen te bevlaggen.
SINT-JAN-TER-BIEZEN. V.O.S. ea
B.V.O.S. Op Zondag 15 November vie
ren we de herinnering van den wapen
stilstand. Te 714 uur H. Mis voor enz»
gesneuvelden en overleden oudstrijders,
's Avonds te 5 li uur algemeene vergade
ring in ons lokaal.™ De Zon bij D. Mille-
ville. Dagorde: Betaling lidgeld voor 1937;
Verrassingstombola voor de leden.
Vlaamsche oudstrijders en oudsoldaten,
we rekenen op U. Wordt lid van V.O.S.
en B.V.OJ3. Het Bestuur.
OOSTNIEUWKERKE. In 't Werkers-
verbond. Dinsdag had de eerste studie
vergadering plaats voor de leden van het
Werkersverbond. Zij werd door zeer velea
gevolgd en er was veel aandacht. Het win
terplan werd voorgelegd. Er is veel góeds
van te verwachten, te meer dat voor der
gelijke vergaringen veel belangstelling 1»
bij onze werkersbevolking.
Avondschool. De landbouwavond-
sehool is Woensdag begonnen. Driemaal ia
de week zal er les gegeven worden door
onderwijzers die het landbouwdiploma.
hebben bekomen.
FEESTPROGRAMMA!"
Woensdag 11 November, Plechtige Rouw
dienst, >te 9 uur, in Sint Bertinuskerk, voor
de overleden Invalieden, Oud-Strijders en
Gesneuvelde Soldaten.
Na de Mis, gezamenlijke opmarsch en
neerlegging van Bloemtuilen aan het
Standbeeld en op 't Kerkhof. Uitreiking
der kaarten voor de Loterij.
Bezoek bij de Leden-Herbergiers en
loting.
Te 12.30 uur Noenmaal bij Julien Ver-
Haeghe, heibergier, achter de Statie. Men
gelieve zich in te schrijven bij de Be
stuursleden of op het Secretariaat op Zon
dag 8 November. Prijs 10 frank.
Te 15 uur Kostelooze Prijskaarting bij
J. Verhaeghe, voor al de Leden. Konijnen,
rookartikelen en koekebrooden te verloten.
Nadien bezoek bij de Leden.
«o»—
Aanbesteding. Uitslag der aanbe
steding voor de werken van Rioleering van
een deel der stad. Het bestek beliep tot
323.295,42 frank.
Vijf aanbiedingen kwamen toe, en ga
ven volgenden uitslag:
1. Verheye René, Diksmuide fr. 295.584,44
2. Vandevelde Julien, Kortrijk 317.043,26
3. Cnockaert Gebroeders, Wervik 328.806,13
4. Titeca Victor en Zn, leper 338.713.41
5. Lauwers Joseph, Oostende 351.338,87
ÓP ZATERDAG 7 NOVEMBER 1936
cm 5 uur namiddag.
DAGORDE»
1. Verslag der laatste zitting.
2. Advies nopens verkoop door de
C.O.O. van een streepken grond, sektie C,
ex 980c, E.
3. Advies nopens het ontwerp van
intrekking der bemachtiging tot inrich
ting van eenen autobusdienst voor werk-
liedenvervoer tusschen Poperinge en Mee
nen over Woesten, gegeven aan den Heer
Florent Du mortier.
4. Goedkeuring van het bericht, den
prijs van den electrischen stroom voor
onze stad aankondigende voOr het 4°
kwartaal 1936.
5. Goedkeuring van de aanbesteding
en aanwijzing van den aannemer voor het
uitvoeren der rioolwerken in verscheide
ne straten der stad.
6. Leening op langen termijn, aan te
gaan met het Gemeentekrediet van Belgie
om de kosten, ten laste der stad, te dek
ken, in de werken van besteeniging van
landbouwwegen en rioolwerken.
7. Leening op korten termijn, aan te
gaan met het Gemeentekrediet van Bel
gie, tot disconteering der toelagen voor
voornoemde werken.
8. Mededeelingen.
«oz—
STADEN. Erg ongeluk. Woensdag
laatst greep er alhier een erg ongeluk
plaats. Het was rond den middag wan
neer de moeder van M. Comijn naar haar
dochtertje riep dat het de aardappelen
moest afpeuren. Het meisje, dat 13 jaar
oud is, nam met zijn voorschoot de pot
af, ten einde zich. de handen niet te ver
■branden.
De voorschoot vatte echter plotseling
vuur. Het meisje liep luid gillend naar
buiten. De moeder die lam is moest haar
kind machteloos zien verbranden. Men
snelde het ongelukkige meisje ter hulp,
dat veel brandwonden had opgeloopen. In
deerniswekkenden toestand werd het on
gelukkig kind naar het hospitaal overge
bracht. Het isr echter aan de opgeloopen
verwondingen niet bezweken.
Cinema Patria vertoont deze week:
Richard, Barthelemes en Saly Eilers in
«HET SIGNAAL» en Harry Carréy in
OP DE PISTE
is wel
Muziekschool. Zondag 15 Novem
ber, om 3 uur, zal er in den Stadsschouw
burg een Concert gegeven worden door
de leerlingen, waarna de prijsuitdeeling
zal plaats hebben, Ingang vrij.
Bedevaarders. Zondag Allerheiligen
kwam alhier om 6 uur 's morgens den
jaarlijkschen bedevaart toe der Duit-
schers, bestaande uit meer dan 500 leden.
Zij woonden de H. Missen bij en na een
ontbijt genomen te hebben vertrokken
zij per auto-car naar het Duitsch kerkhof
van Poelkapelle. 's Avonds kwamen zij
alhier avondmalen en vertrokken om 22 u.
Diefstal. Vrijdagavond, omstreeks
21.40 uur hoorden politieagenten op ronde,
in een der in opbouw zijnde huizen op het
Zaalhofeen verdacht gerucht. Ze leg
den zich in hinderlaag en weldra zagen
ze Julien Beun met zijn zoon Cyriel te
voorschijn komen, geladen met plancher
planken. Ze werden bij de lurven gevat
en proces-verbaal werd tegen hen op
gemaakt.
Verkeersongeval. Zondagavond,
omstreeks 17 uur, kwam Achiel Doornen
woonachtig te Robaais, uit de Boterstraat
de markt opgereden. Aan den Vijf Hoek
kwam hij to botsing met den motocyclist
Michel Ganne, van Krombeke, die uit de
Rijselstraat kwam aangereden. Buiten
erge schade aan de moto kwamen de
personen er met den schrik vanaf. Proces
verbaal werd opgemaakt.
Aanrijding. De genaamde Daniël
Laton, van leper, kwam Woensdagna
middag, rond 2 Vz uur, per moto van de
Maarschalk Frenchlaan (Bascule) naar
de Groote Markt gereden, toen hij door
den auto van Verty Marcel, van Ingel-
munster aangereden en medegesleept
werd. Gelukkig kwam hij er met eenige
schrammen en gescheurde kleederen van
af. Proces-verbaal werd opgemaakt.
Stedelijk slachthuis. Geslachte
dieren gedurende de maand Oktober:
stieren, 30 ossen, 44 veerzen, 13 koeien,
16 nuchter kalvers, 59 vette kalvers, 33
schapen, 226 verkens, 9 paarden; samen;
433 dieren.
Hoevele jonge meisjes die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koeragie zijn, zullen van eenen ge-
wissen dood gered worden door het ge
bruik van TIIEOBROMA dat haar op kor
ten tijd nieuw bloed, nieuwen adem, nieuw
leven zal schenken? Het is een goed werk
de goede TIIEOBROMA te verspreiden.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Voorzitter der Kerkfabriek
en Lid van den Openbaren Onderstand
van Wulvergem.
Woensdag 4 dezer had te Wulvergem,
onder een grooten toeloop van volk, de
plechtige uitvaart plaats van den Heer
Henri Dedryver, die aldaar op Vrijdag
30 October, in den gezegenden ouderdom
van 75 jaar, zachtjes in den Heer ont
slapen is.
De afgestorvene was om zijn eenvoud
en minzamen omgang van iedereen ge
acht en bemind. Op zijn graf werd na
mens de Kerkfabriek en de Commissie
van Openbaren Onderstand, waarvan de
overledene onderscheidelijk Voorzitter ta
Lid was, door den Heer Charles Lagache,
oudste Lid van Kerk- en Dischraad, de
volgende lijkrede uitgesproken:
Achtbare Familie,
In naam der leden van de Kerkfabriek
en Openbaren Onderstand van Wulver
gem, heb ik de droevige plicht op mij
genomen een laatste vaarwel toe te stu
ren aan onzen diepbetreurden Voorzitter
Heer Henri Dedryver.
Ik heb het inzicht niet, achtbare Fa
milie, Dames en Heeren, U een lange le
vensbeschrijving te geven van den afge
storvene. Begrijpen wij niet geno.eg dat
hij, niettegenstaande zijn schoonen ouder
dom, nog te vroeg deze aarde verlaat voor
het geluk van de zijnen en van. ons?
Ruim achttien jaar vervulde hij het
voorzitterschap der Kerkfabriek en was
Lid der Commissie van Openbaren On
derstand van Wulvergem. Overtuigd ka
tholiek, ondersteunde hij ons krachtdadig
in de verdediging der goede zaak. Hij was
goed van inborst, in den schijn koel doch
gemeenzaam voor dezen die hem nader
den. Hij was vader, en als vader heeft
hij zijn talrijk kroost in de vrees en den
dienst van God weten op te voeden.
Geachte Familie van den dierbaren af
gestorvene, uit het diepste onzer herten
deelen wij in de smert die thans uwen
boezem omprangt; uit het diepste onzer
herten zijn wij gevoelig aan het groot en
onherstelbaar verlies welke gij komt te
ondergaan. Troost U bij de gedachte dat
wij van deze aarde zijn, maar voor hoo-
ger bestemming zijn geschapefi en dat uw
vader zijne pijnen en smerten verwisseld
heeft tegen het loon dat hij thans voor
zijn voorbeeldig leven geniet.
Vaarwel, dierbare Voorzitter, vaar eeu?
wig well
v. f r-.yr
