LANDBOUWERS
diekaaA hstbven
lang allo. f
SPIJSVERTERING
ASEPTA en MORVA
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
Maakt u de laatste verbeteringen ten nutte
SNUIF
Koopt zonder uitstel
ONGEMAKKEN m PIJNEN
HOOFDewTANDPIJN-GRIEP,
ALLERLEI TIJDINGEN
HERSTELLINGEN
GEWESTELIJKE
RIJKSTUINBOUWSCHOOL
Filip van Elzaslaan te Kor tri jk.
4elkerij sint vedastus
vlamertinge
Belgische oud-strijders
BURGERSTAND
AANBESTEDINGEN
VAN
HET WIT KRUIS* A NS
PIJNLIJKE MAANDSTON'
-DEN ZENUWPÜN
RHEUMATIEKPÜNEN-
eiPOTHEEK TUVPENS
KRUIDENIERSZAAK
te antwerpen.
GEREGELD IN 3 MINUTEN
WEKEL1JKSCH
LITURGISCH BULLETim
OVER TE NEMEN landbouwers! hoederkweekers
dui venliefhebbers 2
tegen alle ziekten
en plagen
duizende getuigschriften
APOTHEEK MULLIE In A,,e 8ffs Ap°th*ken t<s, yerk"je«™.
GROOTE KEUS VAN BALATUM BIJ SANSEN-VANNESTE
november - slachtmaand
N, M. ECRÉMEUSES MÊL0TTE TE REMICOURT
ea door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
Wanneer gij rooden wijn
vraagt, neemt gij dan witten
wijn aan Neen.
Welnu, wanneer gij een
SPA-MONOPOLE vraagt,
waarom neemt gij dan een
ander water aan Laat U niet
bedotten. Verdedig U.
TE VERKRIJGEN
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
pepermint
WE ZENDEN ONS BLAD
de nederlandsche
doodvlieger
vertrokken naar spanje
plaatselijke
vertegenwoordigers
,3L ^MSÊÈÈf^Ê^-- 1. DEN NIEUWEN ONTROOMER
'WhStoJM ffliSs/ FgÊk MELOTTE MODEL S, die door
verklaard wordt, den EENIGEN
1 waarvan de deelen ^in aan-
És 2 Ü5Ü MELOrrE 1 KARNKNE-
-'-OER, waarmede de boterberei-
als voorheen is.
toen hij zag dat gij weer (e laat
waart, was de baas woedend. Pas op I
Ik kan er niets
aan doen. Ik voel
me tegenwoordig
niet goed ik ben
vermoeider als ik
opsta dan als ik
slapen ga.
Luister
kamaraad, in
Uw plaats zou
ik wel weten
wat ik zou
doen t Ik zou
Kruschen
J-nemen.
GEWESTELIJKE ONTVANGERS
pen 7 December e. k., zal te Brugge
0i examen plaats hebben voor de be
diening van gewestelijken gemeenteont
vanger.
Om eventueel te kunnen benoemd wor-
Iden, moeten de kandidaten op 1 Januari
1931 ten minste 25 en ten hoogste 35 jaar
0ad zijn. Voor de oudstrijders wordt die
grens op 45 jaar gesteld. Geheele of ge.
deeitelijke ontslaging Is voorzien voor de
dragers van bijzondere diploma's, en voor
d; gemeenteontvangers in werkelijken
dienst.
De aanvajngswedde is bepaald op 14.000
(rank.
De aanvragen moeten, op het speciaal
formulier dat in de postkantoren te ver-
hijgen is, vóór 9. December ingediend
warden in het Provinciaal Bestuur, Bu
reel nr 22 te Brugge, alwaar alle noodlge
inlichtingen nopeins programma van het
examen, ontslagingen, wedde, enz. te be
komen zijn,
ADMINISTRATIE EN WELDADIGHEID
Het Bestuur der Posterijen heeft voor
1937, een geïllustreerden kalender uitge
geven.
Deze verzorgde publicatie, formaat 23x34,
wordt tegen den prijs van 2 frank te koop
gesteld van af 1 November. Zij bevat 14
scheurbladen waaronder 12 met photo's en
afbeeldingen der werken van gekende ar-
tisten.
De overige twee bladen behelzen inlich
tingen van algemeenen aard aangaande
de diensten der posterijen (tarieven,
zwaarste gewicht, grootste afmetingen,
enz.).
De eventueels winst der uitgifte van den
kalender zal ten volle afgestaan worden
aan de maatschappelijke werken van het
personeel van het Bestuur der Posterijen.
Wij zijn er dan ook innig van overtuigd,
dat men In ieder huisgezin wel twee frank
zal over hebben voor den aankoop van die
hoogst nuttige publicatie en al zoo terzelf
der, ijd zijn genegenheid zal willen betul-
'gen voor de nederige taatsdienaars.
Vanaf 1 November is de postkalender
voer 1937 dadelijk verkrijgbaar, hetzij bij
de brievenbestellers cp ronde, of bij de
wirketbedienden der postkantoren, hetzij
mits storting van 2 frank op de postcheck-
rekening nr 9380, van Let Bestuur der
posterijen (Directie C - Postkalender) te
Brussel.
«DE BERG ""HABOR
inrichting tot hulp aan de met tering
bedreigde kinderen.
Gedenk de arme met tering bedreigde
kindertjes. Koop aan den prijs van drie
frank een kalender van het Nationaal
Werk De Berg Thabordie TJ aan huis
door een der medewerkers van dat Werk
zal worden aangeboden.
VOOR DE
OUD-STRIJDERS TERINGLIJDERS
De oudstrijders oorlogsteringlijders, niet
titularis van een oorlogsinvaliditeits pen-
lioen voor die kwaal (forclos), en die als
gevolg van het bericht verschenen in het
staatsblad van 23 November 1935, een aan
vraag aan het Ministerie van Landsverde
diging hebben ingediend tusschen den 1
December 1935 en 28 Februari 1936, wor
den dringend verzocht zich schriftelijk
tekend te maken aan den Heer Cardoens
Albert, 44, Emile Derooverstraat te Brussel.
ECONOMISCHE HERAANPASSING
IN BELGIil
De Commissie voor Nijverheidsorientee-
ring. voorgezeten door den H. Van Isacker.
Mtejster van Economische Zaken, heeft
oocven. in het Arbeidsblad, het Alge-
tëen inleidend verslag over de Economi
se Ileraanpassing van België gepubli
ceerd.
Dit belangrijk document werd opgesteld
leer den Heer Dupriez, Hoogleeraar aan
[e Universiteit te Leuven, technisch ad
viseur van den Dienst voor Economisch
Herstel. Het bevat een gedetailleerde ont
leding van de richting In dewelke de na
tionale economie zich moet orienteeren
DU dat de crisis minder scherp wordt; de
Vu au passing maakt deel uit van de al-
jeuuens politiek van herstel welke de re-
jeuing heeft aangevat met de medewer
king van den Dienst voor Economisch
Herstal en de Commissie voor Nijverheids-
ariehteering (C.N.O.).
Het verslag, gepubliceerd bij beslissing
van den MinistetTaad, is als het ware het
besluit van de eerste werkingsperiode van
4e C. N O. Het feit dat de Begeering dit
verslag heeft goedgekeurd bewijst dat het
in grocte trekken de inzichten weergeeft
die de Regeering koestert tegenover de on
middellijke hervormingen in de economi
sche structuur van het land.
Het verslag van de Commissie voor Nij-
verheidsorienteering eindigt met bepaalde
vensehen betrekkelijk de politiek van eco
nomisch herstel in verband met nieuwe
toestanden. De Commisrie wenscht daar-
®boven te mogen rekenen op alwie, te
velker titel ook, daadwerkelijk hieraan
kan medehelpen.
VlIliSIIBIIIIIIIIIBIIIIHIIll
HEB MEDELIJDEN In naam van H.
Theresia, van K. J.; helpt mij jeugd in
jevaar redden. Dringend noodig om
Wtronaat en school te bouwen. Post-
oheck 139.485. Pastoer Renson te Xhen-
toleèse.
lliraBBBBBB3BBBBBflBBBEBBBBflB
COMMISSIE VAN OPENBAREN
ONDERSTAND - VLAMERTINGE
Openstaande plaats van Sekretaris
"edde 500 fr., is te begeven. Voorwaar
den ouderdom van 21 tot 35 jaar, 40 voor
Xidstrijdersde gemeente bewonen.
Aanvragen voor 20 November. i
van SCHRIJF- en
REKENMACHIENEN, enz.
door den Gcspecialiseerden Mekanieker
G. DERYCKE Tel. 250.
Poperingestraat, 18, IEPER
Lessen op Zondag 8 November 1936::
Te 8.15 uur: 1* Studiejaar: Lesgever, H.
B. Vander Borght, over Natuur We
gschappen. 2* Studiejaar: Lesgever,
Arc. Lagast, over Alg. zorgen aan
■'uiten van gematigde kas.
Te 9.15 uur: 1* Studiejaar: Lesgever, H.
ut. Lagast, over Grondsoorten en. meng-
;ls gebruikt in de bloementeelt», 2'
'idiejaar: Lesgever, H. J. B. Vander
torght, over Natuur Wetenschappen
De lessen worden toegelicht door filmen.
Het onderwijs is kosteloos.
IIIIIBBBBIBBRBBBBBBBBBBBEBB
.De melkrit van Em. Heughebaert, te
«mmcl, komt open met Zondag 6 De-
li&er e.k.
Inlichtingen te bekomen op het bureel
Melkerij.
'«■it aanstonds Uw JUIST ADRES aan
r 31297 BUCO, Noorddoorgang, 17, te
'msel. Gij zult een mededeeling ontvan-
:o lie U zeker aanbelangt.
«aflflBIIHBHBBBBBBBBBSBBBBBIBB
UIT TER HAND TE KOOP
cHoon en welgelegen WOONHUIS
e' UI aren grond en stallingen, gelegen
de steenweg naar Bikschote, Nr 38,
^uemark.
»fkVvem.'ea Marktplaats, 23, Lange-
t-{|« in den voormiddag te komen).
POPERINGE, v. 30 Okt. tot 6 Nov. 1936,
Geboorten. Orbie Willy, z. v. Firmln
en Questroy Yvonne, Abeelesteenweg.
Allemeersch Cyrille, z. v. Emile en Deser-
ranno Godeliva, Ploegsteert. Depoorter
Rosanne, d. v. Joseph en Verstraete Sara,
Beselare. Verstraete Jacques, z. v. Mau
rice fen Chaerle Irma, Krombekestraat.
Caron Lucien, z. v. Henri en Dondeyne'
Irma, Westouter. Devynck Maria, d. v.
Prosper en Vandemtoussche Maria, Roes-
brugge-Haringe. Vandenberghe Guido,
z. v. André en Vandewalle Irma, Boezinge.
Overlijden. Collier Mare, 14 m., Sdnt
Andries.
Huwelijken. Suffys André, tabakbe
werker, en Vermot» Marcella, z. b., to. v.
Pop. Cappelaere André, landbouwer, em
Ingelaere Jeanne, landbouwster, z. b,, b. v.
Poperinge.
Beloften. Caripler Georges, bankbe
diende, en Vancayzeele Bertha, z. to., b. v.
Pop. Lamerant Juliaan, landbouwer v.
Reningelst, en Lebbe Magdalena, z. b.,
v. Pop. Bulcke Adelson, werkman v.
Klerken, en Wybou Angela, z. b., v. Wou-
men. Struye Jeremie, landbouwer v.
Pop. en Vancaeyzeele Godelieve, land
bouwster v. Watou. Bouw Plorent.
beenhouwer v. Pop., en Ovyn Rachelle,
landbouwster v. Moorslede.
IEPER, van 29 Okt. tot 4 Nov. 1936.
Geboorten. Doolaeghe Roger, Neer
straat, 9. Vandevivere Yvette, Diksmui-
destraat, 23. Caenepeel Philippe,
Slachthulsstraat, 23. Depinois Claire,
Recollettenpoort, 5, van Woesten. De-
waele Cecile, Lindendreef, 89.
Overlijdens. Desmadryl Sidonle, 80 J.,
Kloosteroverste, St Janshospitaalstraat, 1.
Durnez Sylveer, 39 j., werkman, onge
huwd, Pannenhuisstraat, 38. Declerck
Leon, 49 j., handelaar, echtg. v. D'heere
Irma. Meenensteenweg, 66. Dornez
Paulina, 51 j., huishoudster, echtg. v. Van-
biervliet Arthur, Lange Torhoutstraat, 25,
van Izegem. Mahieu Julie, 72 j., z. b.,
wed. v. Moreels Ivon, Poperingesteenweg,
8. Deturck André, 10 j., scholier, Lange
Torhoutstraat, 25.
Huwelijken. Vandermeersch Elias,
daglooner, en Deboosere Esther, huishoud -
ster, b. v. Iieper. Van de Cavey Ed-
mondus, maatschappelijk assistent, en
Dedulle Ijea, z. b., b. v. leper. Claeys
Franciscus, fabriekwerker, en Samoy Mar-
the, fabriekwerkster, beiden te leper.
Decramer Daniel, diamantbewerker, en
Dekyvere Alice, huishoudster, belden te
leper. Vanlaere Jules, beenhouwer van
la Madeleine Fr en C- mille Marie-
Louise, z. b., b. v. leper. Staetens
Gaston, wegwerker aan den ijzerweg, en
Decrock Marie-Louisa, z. b., b. v. leper.
STADEN, van 29 Okt. tot 5 Nov. 1936.
Geboorten Tommelein Maria, d. v.
Aloise en Desnijder Anna.
Overlijdens Verschave Mathilde, oud
79 j. en 5 m. weduwe van Anckaert Petrus.
Huwelijksafkondigingen Vanthuyne
Robert en Samijn Emma, beiden te
Staden.
KORTEMARK, van 22 tot 28 Oktober '36.
Geboorten. Huyghe Frans, z. v. Ed
ward en Baeckriandt Margarvta.
Overlijden. Ar.eca Medard, 51 j., echt.
v. Detavernier Irma.
Huwelijk"n. Vandecappelle Adolf en
Vanclooster Yvonne. Schotte Boude-
wijn, van Wijr.jsr.e, en Decleir Julia.
KORTEMARK, v. 29 Okt. tot 5 Nov. 1936.
Geboorten Donduyver Cecile, d. v.
Cesar en Lannoo Germana.
Overlijden. Gijsel Celina, wed. van
Denduyver Pie ter, 53 j. 6 m.
PIKSMUIDE, v, 39 Okt. tol 5 Nov. 1936.
Overlijdena. Dewulf Simonne Geor
gette, 3 m. d. v. Jerome en Josephine
Vanstechelman.
ZONNEBEKE, maand Oktober 1936.
Geboorten. Tourlouse Mare, z. v.
Georges en Vanbeselaere Julia. Ver-
savel Jacqueline, d. v. Jules en Homey
Martha. Bryon Yvette, d. v. Theodoor
en Maclbranckc Anna. Baelen Abel,
z. v. Valeer en Hooghé Adriana. Sa-
myn Henri, z. v. Gerard en Vanlerberghe
M aria.
Overlijdens. Vandepoele Marcel, 16
maanden, z. v. Valeer en Deweerdt Anna.
Ghesquière Jules, 75 j., wed. v. Eebbe
Emma.
Huwelijken. Callewaert Henri met
Gryson Sfarie-Louise. De Jonckheere
Gerard met Dochy Maria.
WATOU, maand Oktober 1S36.
Geboorte. Doise Abel, z. v. Daniël
en Pety Martha.
Overlijden, Baelen Cyrille, 72 jaar,
ongehuwd.
Huwelijken. Deboutte André en De-
prez Simone, beiden te Watou.De^ryse
Abel te Herzeele en Jacques Germaine
te Watou. Delepiere Daniël te Pope-
ringe en Plessiet Agnès te Watou.
Beddeleem Gaston en Samyn Maria te
Watou.
GELUVELD, maand October 1936.
Geboorte. Paul Vanhaiewytv, z. v.
Richard en Martha Verpoort.
Sterfgevallen. Mathilde Dcnorme,
echtg. v. Cyriel Verhaverbeke. Euge
nie Vandoolaeghe, echtg. v. Edmon.d De-
witte.
Huwelijken. Maurice Lampaert en
Godelieve Delaere, beiden v. Geluveld.
Firmin Dickele en Gerihaine Lampaert,
beiden v. Geluveld. Jéróme Beernaert
v. Zonncbeke en Jeanne Passard v. Ge
luveld.
JONKERSHOVE, m. Sept. en Oktober.
Geboorten. Pynebrouck Urbain, z. v.
Arthur en Aline Vanoverberghe. De-
wulf Andrea, d. v. Alberic en Marie Bry
on. Van Gheluwe Michel, z. v. Jules
en Marie Despierre. Geldhof Agnès,
d. v. Maurice en Zulma Bulcke, Du-
pon Roger, z. v. Jules en Adrienne Van
Hullc. Mortier Walter, z. v. Amedée
cn Margerita Pollet.
Overlijden*. Van Gheluwe Michel,
1 dag, z. v. Jules en Marie Despierre.
Maekelbergha Sidonie, 74 j., wed, van
René Pieters.
Huwelijken. Van den Berghe Alberic
en Martha Marchand. Deleu Leopold
en Maria Simons.
IBBBBflaBBBBBBBBflRBflBBBBBBflRR
12 NOV. Te 11 uur, voor den Heer
Vanrenterghem, e.a.w opziener der Ex
ploitatie, ter wachtzaal 1» klas, ter static
Gent-St-Pieters, aanbesteding van den be
steldienst van Spoorwegen ter statiën
MEENEN en IEPER. Alg. en bijz. last-
koh. Nr 70.258, prij* 3.75 fr. en 3 fr.
13 NOV. Te 10.30 uur, ten Gemcen-
tehuize te KORTEMARK, aanleggen van
rijwielpaden langs de wegen van groot
verkeer Kortemark-Ichtegem en Korte-
marck-Koekelare. Bestek 214.930 fr. (ce-
menbeton) of 194.370 fr, (tarmac). Stuk
ken ter inzage ten Gemeentesecretariaat
en te koop, prijs 15 fr., bij arrond.-ing.
Jos, Sausen, te Veurite (postch. 2935.13).
13 NOV. Te 11 uur, voor den Heer
Claeys, hoofding-best. van Bruggen en
Wegen, Vrijdagmarkt, 12, Brugge, water
dichtmaken van den rechteroever van het
kanaal Ieper-IJzer te BOEZINGE-Dorp.
Bestek Nr 266 van 1936 (Ned.), prijs 5 fr.,
plan, prijs 10 fr.
19 NOV. Te 10 uur, ten Gemeente
huize te WATOU, besteenigen van land-
bouwweg Nr 16. Bestek frank 68.631,61.
Stukken ter inzage ten Gemeentehuize en
te koop, prijs 15 fr., bij arrond.-ing. A.
De France, te leper (postch. 405.663).
29 NOV. Te 10 uur, ten Stadhuize
te WERVIK, aanleggen van bestratingen
in de Meenen- en Ooststraten. Bestek
(Jan. 1935)fr. 89,924,10. Stukken ter in
zage ten Stadhuize en te koop, prijs 15 fr,,
bij Heer arrond.-ing, A. Do Franc» te
leper (postch. 405.663),
Ai tn
Per koker van 24 tabletten 11 fr.
P« doos van 8 poeders i 4 frj
24 o ,i 11 fr2
48 20 Ir.
BELGISCH PRODUCT AFDOEND EN GOEDKOOP
IN All! APOTHEKEN/
Algemeen Depot
SINI - NIKLAAS - WAAS i
Buitengewone prachtige
•n van ouds gekende winstgevende
Bijzonder geschikt voor ernstige en
werkzame familie. Het zakencijfer is ter
inzage der liefhebbers.
'Adres te bevragen ten bureele.
BBBBBBBBBBESIgaSaSBBBflBflBBBBBB
mei een weinig Magnésie Bismurée.
Zekere geneesmiddelen tegen de
maagkwalen werden door het Genees
kundig Korps geweerd omdat zij de
gewoonte deden ontstaan, 't is te zeg
gen, dat de maag niet meer kon verte
ren zonder de hulp van zulk middel.
De Magnésie Bismurée die de hevigste
maagpijnen in drie minuten verzacht -
en dit is een feit dat millioenen malen
bewezen werd - maakt onmiddellijk
het overtollig zuur onschadelijk, oor
zaak van de meeste maagkwalen zu
ren, zuuroprispingen, winderigheid,
brand, schele hoofdpijn en ook de
slaperigheid die aan een al te trage
spijsvertering te wijten is. De Magnésie
Bismurée doet geen gewoonte ontstaan
en vervult eenvoudig haar rol van
regelaar der maag. Eens dat deze ge
regeld is inoogt gij gerust zijn, gij zult
normaal verteren, 't is te zeggen, in
twee of drie uren en zonder dat gij er iets
van merkt. De Magnésie Bismurée die
door het Geneeskundig Korps wordt
voorgeschreven bevindt zich in alle
apotheken in poeder of tabletten aan
den prijs van 7 fr. 50, of het groot
voordeelig formaat 13 fr. 50.
PAX
UiaBBBBlBBBBBBBBBBBBBBBBBBB IBBflHflBBBBBB3BBB13B9BB9BBBIIBBBflBBBBflBBBBBBBBBlBBBII«llll(
Wat baat het uwe zieke hennen, hanen, kiekens en dulveiï geneesmid
delen toe te dienen Indien gij de ware goede niet voor handen hebt,
De twee wonderprodukten zijn:
Asepta doet de spijzen goed vertcereft
Asepta om uw dier gezond te houden
Asepta om meer te doen leggen»
Asepta tegen snot en cholera
6 Frank de enkele flesch.
15 FRANK DE DRIEVOUDIGE DOOS.
Het gebeurt soms bij plagen dat de microben-massa zoo groot is dat
Morva ook onmisbaar wordt. Want Morva is het meest anti-microblsch
middel in geval van tering en afloop.
u-.j L..uij6 FR- EN 15 FR. DE FLESCH.
Nr 8240. Heer Mullie, mijne hennen hebben 't snot. Verleden jaar kocht
ik mij een doos Asepta bij een Apotheker te leper, maar hier kan ik zulks niet
vinden, 'k Was er gansch tevreden over en gelief mij 2 drievoudige doozen af te
zenden. Genk, 24 December 1924. (get.) J. Van den Hurch, Ambachtschool.
Nr 9840. Heer Muliie, dank om uwe Asepta en Elixir Morva. Dagelijks
lagen op onze hoeve 3-4 en meer hennen dood. Sinds enkele dagen gebruik ik
nu uw produkten en er is maar eene hen meer omgekomen. Allen verbeteren
rap en we rooven alreeds meer eieren. Wil ons 'nog vier doozen Asepta en eene
groote flesch Elixir Morva opsturen.
Oostende, 25 Februari 1926. (get.) Zuster Bernarde, Burg. Hosp.
Nr 8253. Mijnheer, wil mij per keerende post een groote flesch Morva op
zenden. Mijne duiven, zijn van snot aangetast en ik vind uwe Morva het beste
middel om snel te genezen, Koksijde (Veurne), 28 November 1925.
EENIGE FABRIKANT: (get.) C. Van Damme.
Draagt desnoods dees reklaam medfl
Beestenmarkt) HALLE (BniSS&l) en weigert alie namaaksels.
ISlflaflflaifl&aMflfllSïlflMflflHIfiHaGIHMHHHHHHHIM
8 Z 23® Zondag na Sinxen. HH. Vier Ge-
kroonden, martelaren
Ev.t Opwekking d. dochter v. Jaïrus
9 M H. Theodoras, mart.
10 D H. Adreas Avellinus, belijder
11 W H. Martinus, biss., H. Bertinus, biss.
12 D H. Livinus, b.-rn., H. Ledwinus, pr.
13 V H. Stanislas Kostka, bel., H. Didacus
14 Z II. Alberticus, b., H. Serapion, m.
ZONDAG 8 NOVEMBER 1936,
23* Zondag na Pinksteren, halfdubbel,
Dicit DominusGroen. 2" Gebed
van den Octaafdag van Allerheiligen; 3°
■van de Vier H.H. Gekroonde Martelaren.
De menschheid, bewust van haar ellen
de, roept den Heer om hulp en gebruikt
daartoe de woorden der H. Kerk om ver
lossing te bekomen. Op refïende wijze
wordt deze ellende door St Paulus in het
Epistel geschetst: Velen, zooals ik u dik
wijls gezegd heh en hst u nu weenend
herhaal, leven als vijanden van Christus'
kruis. Hun einds is verderf, hun god is
hun buik, en hun roem is hun schande,
want op aardsche dingen zinnen zij.
Heb gebed zal ons uit deze ellende red
den: Uit de diepten roep ik tot U, o
Heer! Heer, verhoor mijn gebed!(Alle
luia en Offertorium). Dit gebed zal onge
twijfeld vruchtbaar zijn; in het verleden
verhoorde God degenen die Hem betrouw-
vol om hulp smeekten: Gij hebt ons land
gezegend, o Heer; o Heer, Gij hebt ons
verlost van degenen die ons verdrukten
en beschaamd gemaakt die ons haten.
(Graduale). Waarom zouden wij dan nog
twijfelen aan de macht en de goedheid
des Heeren? De Intreezang drukt er nog
op: «De Heer zegt: Ik koester gevoelens
van vrede en niet van rampspoed; gij
zult mij aanroepen en ik zal u verhoo-
ren.
Deze belofte uit het Oude Testament
wordt door Jezus bevestigd in zijn Evan
gelie: «Voorwaar, Ik zeg u: Al wat gij
vraagt In het gebed, gelooft dat gij het
zult verkrijgen en het zal u geworden.
(Communiezang)
En de Misliturgie van heden geeft ons
in het Evangelie een dubbel voorbeeld van.
de kracht van het betrouwvol gebed. Je
zus geneest de vrouw die aan bloedvloei
ing lijdt en wekt uit den dood op het
dochtertje van Jaïrus.
Des» weldaden naar het lichaam zijn
een zinnebeeld van de genaden aan de
ziel bewezen van hen die God met betrou
wen aanroepen. Wat Jezus voor de licha
men zijner tijdgenooten deed, hoeveel te
meer zal Hij dit niet verrichten voor de
zielen zijner hedendaagsche volgelingen!
De H. Paulus zegt het zoo duidelijk In
het Epistel: «Maar wij leven reeds in den
Hemel, vanwaar wij ock den Verlosser ver
wachten, onze Heer Jezus-Christus, die
ons ellendig lichar n zal veranderen en
gelijkvormig maken aan Zijn eigen ver
heerlijkt lichaam, door de kracht, waar.
mede Hij alles aan zich onderwerpen
kan
De misliturgie van heden ls dus voor
ons allen eene ongeëvenaarde les tot on
wankelbaar vertrouwen in den Heer, niet
tegenstaande onze eigen zwakheid en el
lende.
H. DIDACUS, BELIJDER
(Vrijdag 13 November).
Bint Didacus werd geboren te San Ni-
cola del Puerto in Andalusië (Spanje)
Zijn arme ouders voedden hem op in de
vrees en de liefde Gods. Nog jong zijnde
verliet hij alles wat hij bezat om Jezus
te volgen (Evangelie), en werd leekebroe-
der bij de minderbroeders van Arrizaïa.
Hij legde er zich vooral toe op de verster
ving en het inwendig gebed. Het gewoon
onderwerp zijner meditaties was het bit
ter lijden van den Zaligmaker (Epistel).
Hij behandelde zijn lichaam zeer gestreng
en vastte op water en brood, terwijl hij
zich tuchtigde en een ongenadigen strijd
leverde tegen de driften. Bij deze verster
vingen voegde hij een voortdurend gebed.
Hij bad met zulke groote vurigheid, dat
men hem dikwijls van den grond zag op
geheven worden in verrukking. God ver
lichtte hem op wonderbare wijze over de
beteekenis van de geloofsgeheimen. Doc
tors en godgeleerdheden kwamen hen van
einde en verre raadplegen. Zijn grootste
godsvrucht ging naar het lijden, de
Eucharistie en O. L. Vrouw. In 1442 ver
trok hij naar de Canarische eilanden,
waar hij een zeer vruchtbaar apostolaat
leverde. In talrijke omstandigheden be
giftigde God hem met de gave der mira
kelen. Teruggekeerd in Spanje, stierf hij
er in 1463.
IBBBBBBB3MRBBBBBBBBBBRBBBBBPI
t>epot!»ouJerf
A. MASSCH2LEIN-VERSTRAKTE
Brouwerij De Kroon
POPERINGE. Tel. 87»
bepotli ouder!'
«BRASSERIË YPR01SE*t
Dikkebusch*teenweg, 98,
IEPER. Telefoon 211.
Kleine Snoeck 0,75 frank.
Groote Snoeck 4,50 frank.
Boerenalmanakken 2,75 frank.
Allemansgerief 0,75 frank.
Beste Engelsche
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel ln de
BESTE WINKELS
Vraagt
het doosje met het
haantje.
in Belgie, van nu tot einde jaar, aan wie
ons zendt in postzegels of stort op post-
checkrekening 155.70 van V. Sansen-Van-
neste, Drukker, Poperinge, de som van
2,80 FRANK.
Voor het Buitenland zende men ons per
Internationaal Postmandaat:
Uit Frankrijk: 6,40 fr.
Uit Amerika; 9.60 fr.
Altijd dezelfde geschie
denis Dit is nu al
kwartier dot de wekker is
ofgeloopen en ik ben nog
Steeds te bed, doodmoe. Ik
zal te laat komen,..
De baas zegt dat gij de stiptheid
zelf zijt geworden. £n ik zelf herken
U niet meergij ziet er prachtig uit,
gi] zijt altijd vroolijk, gij klaagt niet
meer. Wat hebt gij gedaan om zoo
veranderen
Ik heb eenvoudig den
raad van Hendrik gevolgd
Ik neem lederen morgen
pen kleine dosis"
Kruschen. Had ik dat maar
vroeger geprobeerd
Df beroemde "kleine dos is" Kruschen,
die gij iederen morgen in Uw
koffie doet geen smaak beval, in
een juiste dosis, alle minerale zouten,
welke noodig zijn voor de volmaakte,
gemakkelijke en geregelde werking
van Uw organisme. Kruschen geeft
nieuwe stuwkracht aan lever, nieren,
darmen. Het zorgt voor een gemakke
lijke spijsvertering 'en een stipte ontlas
ting. Het maakt het bloed zuiver en
Sterk. Het geeft aan heel Uw lichaam
nieuwe levenskracht, zoodat gij U weer
heerlijk flink gevoelt. Steeds Ijverig,
steeds opgewekt, steeds jong voor
vijftien centiem per dag dank zij
Kruschen.
Kruschen Salts, alle apotheken 12 75 Fr.
per fleschje 22 Fr. per groote flesch
(voordeeliger).
Monopoli» voor e«lgia
Charles DELACRE, Brussel
Onze lezers zullen zich nog herinneren
dat op het strand van Wenduine een jong
meisje gedood werd door een vliegtuig
dat te laag boven den grond kwam zwe
ven, dit binst het laatste zomerseizoen.
De piloot van dit moordend vliegtuig
was zekere Van Gelder, een Nederlander,
Zondag 1.1. is de «doodvlieger Van Gel
der met zijn moordend vliegtuig de lucht
ingetrokken, met bestemming van Spanje,
dit zonder toelating en zonder brevet van
vlieger.
«BBBRBBBBBBBBBiaBBEBSaaBOBB
De fiirma van veredelde zaaigranen
«DE BELGISCHE OOGST» te Melle,
staat de vertegenwoordiging toe, in elke
streek aan alle werkzame en eerlijke per
sonen van den buiten, voor het plaatsen
onzer beste zaaigranen en landbouwzadeit
bij de landbouwers. Vast loon 1550 frank
per maand of boog commissieloon, werk
gansch het jaar, gewaarborgd met kon-
tralct, voor goed verkooper tot 3000 fr.
per maand. Geen vakkennis vcrcischt,
wordt op de hoogte gebracht door da
firma. Alle aanbiedingen per brief wor
den aanvaard.
