NGOUI
1 Ie upjicht
CONSERVEN
DE SPIJZEN
scfijade Mk
ufeU4|eot 193/ GARAGE VAN DAM ME
De WOLLEN
in DE EBISfE
Te verkrijgen bij Cossey-Vandromnie
Une Visite
di©U
Br
HetNUTBEOOGEND VERVOERMIDDEL
DE HANDELSRIJTUIGEN
Algemeen Agentschap voor leper en
Omliggende:
27, Statiestraat IEPER
BELGISCHE
ÏN DEN GILET
Afgemat yan't hoesten
mmm§»
HET LANDB0UWKANT00R
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTIIAS
VOOR DE PROVINTIE WEST-VLAANDEREN
70 iCwalifeiteEi 2.Ü0O Tinten
NIEUWS! NIEUWS!
Permanente Haargolüing
KEELPIJN
Griep TEGENGEHOUDEN Mijn zoon Hah 10 i'dtif-ti lcfü(ffjW~
Gebruik «ASPRO» tegen
CORNETTE GEBROEDERS
f40Nf
...FAR SUSTE DE L'ALIGNEMEhT
DES MONNAIES...
L'élégance
la qualité
Fran$aEses
sont désormais a
la portee de tous
IJ ear
Jean BATABILE,
a
Paris-Fourrures
Rue du Rivage,2, a Hazebrouck j
vous en convaÈncra... H
LIKEURWIJN
WORDT ZOOWEL TEHUIS VERBRUIKT
ALS IN HET KOFFIEHUIS
UITVERKOOP
MET VRIJE VOORWIELEN
MET VRIJE VOORWIELEN
Telefoon 150
(Verdeeler voor beide Vlaanderen: C. I. A. C., 11, Bagattenstraat, CENT, Tel. 108.97).
H Y P OTK E E K M A A T S C H AI» PIJ
SPAARKAS
flai®looze Vennootschap gesticht In 1903
4). l.ange NlPnwstraat. .NTWEKPEN
private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en Reserven: Fr. 27.500.000.
SPAARBOEKJES
Intrest volgens termijn.
LEEMNGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
M. Baron ocan Coge s. "oorzltter
M. Alph Dllens de Schooten, Beheerder,
jl, Paul Van den Bosch, Afg.-Beheerder.
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve D te wenden tot onze agenten:
Krombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahon, Gem.-Secr.
OostvleterenMcj. Yvor.ne Tan Ho"tte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahleu, Gem.-Ontv.
Irtecsen: G. Deliem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Ploegsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delplace, Gem.-Ont.
VVaasten: Pierre De Simpel, Notaris.
Wetvik: M. Leon Debonnet, Leyestr., 26.
VVestvleteren: M* Wed J Quaeghebeur.
VERLIEZEN
VERMIJDEN,
WINSTEN
VERMEERDEREN
zult U wanneer U het
blad leest der Vlaam-
jek HoenderkweekersHet Vlaamsch
floimveeblad». Volg de raadgevingen van
dit blad, waaraan duizenden hun succes
nog eiken dag te danken hebben. Wie nu
inteekent zal ook het prachtig Feestnum
mer ontvangen, met bijvoegsel Ziekten en
Gebreken van Poeljen en Vetkuikens (50
bladzijden). Verklaring van alle nieuwe
methodes, voedering, enz, Wie een proef
abonnement neemt voor .5 frank zal het
blad alle 14 dagen ontvangen tot 1 Maart
en ook het prachtige Jubileum-Feestnum
mer. Zend daarom deze aankondiging met
uw adres zoo spoedig mogelijk en in elk
geval vóór 3 December aan Het Vlaamsch
Piuimveeblad, Woluwe.
A. YPERMAN-DENECKER
Ieperstraat - 16 - Poperinge.
VOOR HET WINTERSEIZOEN
GROOTE KEUS
Winterpardessus en -Koitumen, voor
heeren en kinderen.
Fantaisiebroeken vanaf 38 frank.
Alle slag Warkkleed eren.
Alsook een assortiment Impermeable*.
GENADIGE FRITZEN.
ISBBBBflKSBPiügaSSRSB.lsaBSBBaBia
Gij hoest, de slijmen benauwen U
meer en meer. Wacht niet langer,
morgen kan het bronchiet zijn, die
chronisch worden kan. Neem vandaag
nog Akker's Abdijsiroop, overbekend
door haar eigenschappen de taaie
slijmen op te Tossen en de hoest te
genezen. Ze werkt reeds vanaf den
eersten lepel en vannacht kan Uw
slaap rustig zijn, vrij van benauwd
heden. Abdijsiroop lost de slijmen en
stopt den hoest. Uw ademhalingsor
ganen vinden al hun veerkracht terug.
Het werkzaamste geneesmiddel bij
AXXE/T*
Hoert-Crisp -Bronchiet-A sthma
Alle Apotheken. 230 Gram fr. 15.50;
500 Gr. Ir. 26.50; 1C00 Gr. fr. 42.-.
m
.«'.TtYvvT'Aar. ;V r7>rSG'. ÏYTS.
Eenige maatschappelijke zetel:
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provintie
Leeningen aan 4,25 of 4,50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen, in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open: Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Ph. de Goedelaan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
KEPER, Rijselstraat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aan al gezonden aanvragen wordt binnen de 14 dagen voldaan.
Ac - z-9.g/H: :--.r A-,%$>*•-$swvi
GROOTE MARKT, POPERINGE
BSBXBiaaBSgaBSBIlSMBIEElSIBEBBI BI
EEN POSTABONNEMENT OP
VRAAGT aan uw BRIEFDRAGER
DIT BLAD.
!BXB£BEBsaflBBBBB«asaaHaaaflnB
MEVROUW, MEJUFFER,
wenscht een
Prachtwerk aan voordeeligcn prijs,
wendt U dan in volle vertrouwen tot de
GEZUSTERS COUDIJZER
gediplomeerde coiiïeusen,
Reningelststraat, 2, Poperinge
Tel. 266.
EEN PERMANENTE HAARGOLVING
die werken met het allernieuwste appa
raat.
Vraagt dag en uur op voorhand.
VOOR SLECHTS £0 FRANK.
Ook likeuren en dranken in zelfde huis.
BaaBBBBBBHBBBBBBBBDHBBBBBBBa
Tijdens de laatste koudegolf,
had ik een pijnlijke keelpijn
opgedaan. Ik kon nog nauwe
lijks slikken en 's nachts had ik
schrik te zullen verslikken. Een
vriend gaf mij den raad ie gorge
len met een weinig waler waarin
2 tabletten ASPRO waren
opgelost. Na dit driemaal gedaan
le hebben was mijn keelpijn
geheel verdwenen.
M. V, B.
rus Jules Franqui, Brussel.
ASPRO is te koop in alle apotheken
aan den prijs van 5, 10 en 20 f*. de
doos van 10, 25 of 60 tabletten. Da,
groote doos is da voordeeligste,
Dspol Anc; Mois. LOUIS SANDERS, S. A'.
Brussel
Weet gij ook Wel <3al <f XSÊRÖ heF~2UfvèrsTë'
en het krachtigste is der gorgelmiddelen? Geen
keelpijn, hoe hevig zij ook zij, weerstaat heme1
Doe eenvoudig dit
Laat 2 tabletten t ASPRO iri 4' óf S lep et4^
water smelten, gorgel daarmee. Gij zult verwon4
derd zijn over de onmiddellijke verlichtingf
Verwaarloos de keelpijn niet. Zij is de operp
poort voor alle soorten besmettingen. ASPRO
zal uw pijnen stillen en het gevaar van ernstigere?
Verwikkelingen vermijden. En indien uw keèU»
pijn een teeken is van valling of griep, stelt U*
niet tevreden met te gorgelen, neem 2 of 3 ta<(!
bietten ASPRO bij voorkeur in een warmer),
drank. Indien gij U zwak en zenuwachtig gevoelt;
neem nogmaals 2 tabletten ASPRO want dit
zwakte is door de koorts veroorzaakt. Door deze"*
raadgevingen te volgen zult gij bevrijd worden van de griep en al-
haar ongemakken. Het is nog niet gebeurt dat «ASPRO»i|t nashe
een begin van griep niet tegengehouden heeft».
keerd van de school met koorts eit
hevige hoofdpijn. De griep begon,'ik heb hem een ASPRO doen[
nemen en hij was onmiddellijk verlicht., Ik heb hem twee tabletten)
6 ASPRO gegeven alvorens slapen te gaan 's anderendaags was hij!
heelemaal hersteld. Hij heeft zijn snelle herstelling te danken aan uw
yionderbagr gepeesmiddel ASPRO
Mevr, MQNTELLIKR, 17, Bruglaan, Braine-l'Allcudj
SCHELE HOOFDPIJN LENDENPIJN ZENUWACHTIGHEID
ZENUWPIJNEN HEUPJICHT SLAPELOOSHEID
A. 483r\,
Statieplaats - Tel. 50 - IEPER.
Aannemers van alle vervoer. Vrachtwagens.
Luxe-Auto voor ceremoniën en uitstappen.
Luxe-Autocars van 15. 20 en 32 plaatsen.
Alle Verhuizingen per
autowagens naar alle
landen Auto
voor
MOSSELEN
TEVREDEN.
Bij PR. WULLEP1T, 165, Casselstraat, NA LEZING, SCHUIF HET IN HANDEN
Poperinge, alle Maandag avonden, aan- I VAN EEN GEBUUR OF VRIEND. ZOO
komst van eerste keus PHILIPPIJN-
SCHE MOSSELEN, aan 1,50 fr. de kilo.
iSBBsaaaBBnEBaaaBaaB?33BBaiBagiïaMBBMaBBBiBiÜüüï5=Tr-
GE ZIJT OVER ONS BLAD TEVREDEN' ■■"®®®®HBBflBBIlMlBHllllBBBlBBBlBBBBBBlll
HELPT GE ONS.
DANK EROM.
SQBanBaBBBBBBaBBBBBBBBBBBBB
geen ii/aen meer
De folteringen door heupjicht veroorzaakt zullen snel
ophouden wanneer men Liniment Sloan aanbrengt.
Eene kleine hoeveelheid van dit middel op de pijnlijke
plek toegepast zal de pijn radikaal doen verdwijnen.
Het is onnoodig allerhande remedies in te nemen
welke het gestel bedwelmen. Bestrijd de pijn door
uitwendige toepassing op de plek waar de pijn ont
staat. Daarom gebruik Liniment Sloan tegen Rheb-
matiek, Verkoudheden op de Borst, Lendenpijn, Heupjicht,
Rugpijn en alle andere Spier- en Zenuwpijnen. Liniment Sloan dringt
aanstonds door en verdrijft de pijn.
Prijs: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 14.—. Bij alle goede Apothekers.
VOORSCHRIFT VAN DOKTER SLOAN
FOURS
Tél. 321
llllllllllllllllllllllll
FOURREUR-SPECIAL5STE
m
BYRRHl
Gij zoudt alles moeten kunnen eten,
want ons organisme heeft een afwissen
lend voedsel noodig, om de verloren
krachten terug te winnen. Wanneer zekere
voedsels zeer doen, dan is zulks omdat'
de spijsverteringsorganen slecht werken.
Geen enkel gerecht, in matige hoeveel
heid genomen, zou U pijn mogen doen.
Indien gij zekere spijzen niet verdraagt,
begin dan met uw lever te verzorgen
want, 9 maal op 10, is hij ziek, het is
dan ook uw lever dien gij moet verzor
gen en geenszins uw maag.
de lever
is, na het
hart, het
belangrijk
ste orgaan.
Wanneer.'
de lever
werkt..,
Werkt alletjs
In alle apoi»
theken
Fr. 12.50
het groot pak,
Dépot An-,
cienne Maison.
Louis Sanders.^
S. A.f Brussel*
niuuititmiiUliiiiiiiiiiiiiiivjijjijijiiijHipijüiiiiiniiniiitfiihiVlji^
Hoe moet men de lever verzorgen
Opgepast voor de medicijnen die dik
wijls een waar vergif voor de lever zijn.
Geef uw voorkeur aan de planten die,
zich onderling aanvullen en helpen, die
de galafscheiding bevorderen en de in
gewanden opwekken (die altijd lui en
verstopt zijn bij de leverzieken)en
die toch onschadelijk zijn voor de lever
cel, die, zooals men weet, heel teer is.
De Tisane Sainte-Claire is het meest
afdoende geneesmiddel tegen de ziekten
van de lever en hun gevolgen.
De Tisane Sainte-Claire maakt uw lever gezond.
Te POPERINGE te koop: Apotheken Notredame, Groote Markt; Kestelyn, Gast
huisstraat; Inghelram, 93, Ieperstraat; Creus, Noordstraat.
IBBEaBBEaBBIBBniBEBEBCBlBiSi^jJkiHlItaBaaaBBBBBBBBBBBMBBBBBBEa
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A,
B.C.-vifcamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
dr kwal it. en onver-
getelljken smaak
'TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
A/.N PRIJS VAN FACTUUR
van
Meubelpapier, Toile-Cirée,
Strooien Matten, Balatum
bij EUGÈNE DONDEYNE,
63, Ieperstraat, POPERINGE.
TOILE CIRÉE en LINOLEUM
BIJ SANSEN-VANNESTE
.1""' i .'v..»,#'*) r: ;c-'r
EEN REGELMATIGE EN
ZEKERE DIENST
HET ALLERGERINGSTE
.VERBRUIK PER KM.
Vervoerwaren, met zeil
4/500 kgr., 800 kgr., 1200 kgH
INWENDIGE AFMETINGEN
4/500 kgr. 860 kgr, 1200 kgr.
Hoogde
Breedte
Lengte
lm. 08
lm. 33
lm. 33
lm. 50
lm. 39
lm, 64
lm. 54
2m.00
2m. 45
Transportwagen
voor plaatijzervrachteri,
4/500 kgr., 800 kgr., 1200 lcgr.
Het handelsrijtuig 201
Het handelsrijtuig 403
DE BINNENGELEIDER
COMMERCIALE 201
4 deuren, 6 plaatsen
Waren-plaats langs achter bij het uitne
men der zetel; hoogte 1,18 m.breedte
1,28 m.lengte 1,65 m.
DE TAXI 4025 vervoerplaatsen
waarvan 2 langs voor. - Carrosserie
groot luxe-model.
DE BINNENGELEIDER
COMMERCIALE 402»
4 deuren, 6 plaatsen
Warenplaats langs achter bij het uitne
men der zetel; hoogte 1,23 m.; breedte
1,42 m.lengte 2,15 m.
vnnr hpldf> Vl^^ntfüprpn fi. I. A CV ii
-
