VAN
PINGOUIN
ZiJH DE BESTS
Te verkrijgen bij Cossey=Vandromme
Manon Cavallini
Alvorens Meubels te
koopen komt zien naar
BI OOIEVAAR I
OOIEVAAR'
KOEBTG
Prinsen Fantasie
zij was
bang mm
de mm
te reiken
WOLLEN
WERVIK
r
70 Kwiiliteifen 2.000 ïisisërt
Meubejmagazijnen
WIELRIJDEN
i:;mt er een hangbrug
c/er de monding van
den ijzer?
men MOET niet licht
wanhopen
UIT STADEN
ALLERHANDE TIJDINGEN
een zaak van verduiste
ringen in kongo
HEERENKOSTUMEN
in de vier seizoenen
CINEMA COLISEUM
"L'AMOUR EN CAGE
DANSEUSE MALGRÉ ELLE
Nieuwsberichten «Éclair Journal».
BORSTBALSEM a. kestelijn
KATHOLIEKE KINEMA - POPERINGE
yOETBALKRONIJK
f. c. poperinge
EEN ERNSTIG EN LAATSTE WOORD AAN DE HUURDERS
coöperatie,.
48, leopold ii laan, brussel.
VERWEN IN ALLE KLEUREN
BURGERSTAND VAN
dui venmaatschappij
recht en vrede
C. S. IEPER
sportkring vlamertinge
BERICHTEN
SAYETTEN ARTIKELEN
STRIJKSTER.
mazout-motor te koop
aan de landbouwers en
mollenvangers
NAAIMACHÏENEN
honoré van lersberghe
Een ware geschiedenis
bericht
BELANGRIJK BERICHT
vee- en
zwijnenhandelaars
HENNERINGEN
VEIO-CLUB WATOU
geldige velokaarten voor vrijen
5gang in Frankrijk worden seffens opge
hakt en afgeleverd te Watou bij' Alfons
jtcor, schrijver der Maatschappij.
Voor de wielrijders die hunne oude
rjai'ten moeten vernieuwen, worden deze
êrvangen door nieuwe geldige kaarten, in
e volgende crde:
Voor de leden wiens namen beginnen
t de letters:
A,B,C,D,E in November 1936;
F,G,H,I, J,K,L,M in December 1936;
N,0,P,Q,R, S in Januari 1937;
T.U,V,W,X,Y,Z in Februari 1937.
Al de leden worden 1 'j het nemen hun
ner velokaart kosteloos verzekerd tegen
ingevallen veroorzaakt door het wielrijden.
Vcor verdere inlichtingen zich te wen
den bij den Schrijver.
Namens de Velo-Ciub van Watou,
De Schrijver,
ALFONS SITOOR,
'Koesbruggestraat, Nr 17,
Da
Het aanleggen van een brug over de
monding van den Ijzer, om de twee ein
den van de Koninklijke Baan aaneen te
brengen, werd w.eer te berde gebracht.
Door Heer Ghyoot, algemeen Inspec-
eur bij Bruggen en Wegen, werd een
nlwerp neergelegd waarbij een hangen
de brug wordt voorzien die geen belem
mering zou zijn voor het havenverkeer,
waarvan de twee peilers op vasten grond
jouden staan, die 720 meter lang zijn zou,
zijnde 35 meter hoog boven de water
vlakte van het laagwater. De grootste
schepen zouder «r dus kunnen onder-
vareu.
Langs Nieuwpoort-Baden zou het eind-
gedeelte over de spoorwegen en Konink
lijke Baan trekken, om daar uit te ge
ven op den weg d::e, langs een zwakke
helling rechtstreeks naar het hartje van
de badstad leidt.
|!H3SEB38EEW3il!»MBHHHHafl
GROOTE MARKT, POPERINGE
Krijgsgevangene roa 22 jaar teruggekeerd.
Lit Bosnich Novi, in Joego-Slavië,
wordt gemeld, dat de landbouwer Paul
Radak, die in 1914 door de Russen in
den oorlog gevangen was genomen, na
een afwezigheid van 22 jaren in zijn woon
plaats is teruggekeerd, juist op den dag,
waarop zijn vrouw opnieuw in het huwe
lijk zou treden. Na enkele oogenblikken
van aarzeling en sprakelooze verbazing,
herkende de vrouw haar dood gewaanden
man en wierp zich weenend van ontroe
ring en blijdschap in zijn armen.
IG36i3SB8&3tB»KeVRBlBEBBflflBBBE
GROOTE WERKEN
TE NIEUWPOORT
«l ,rr7«.v*
In de nieuwe mlnisterieele lcredietverlee-
uingen wordt Nieuwpoort goed medege
deeld.
Het budget voorziet het ontwerp eener
monumentale vaste brug of Albertbrug
over den Ijzer, voor een som van 1.600.000
frank.
Ter verbreeding van het kanaal IJzer-
Ieper wordt eveneens voorzien een som
van 600.000 fr. en een som van 1.150.000
frank voor de verbetering aan het kanaal
naar Plasschendale. Voor het rechttrek
ken der bochten rechtover de steenbak
kerij Florizoone, aan de Brugsche vaart
en verder tot aanwinst der vaart Nieuw-
poort-Dtiinkerke, via Veurne, wordt een
som van 1.300.000 fr. bestemd. Al deze
werken zullen binnen kort aanvangen.
IBBBflBElBBBBBBBBBBBBIIIIBBBB
Een ophefmakend schandaal zou aan
het licht gekomen zijn in Kongo. Ten
nadeele van de goudmijnen in Kilo-Moto
zouden zekere hoeveelheden goud verduis
terd zijn geweest. Verscheidene Europea
nen zouden er bij betrokken zijn.
ELECTRIFICATfE IN EUROPA
Het is het bemerken waard hoe de
tlectrificatie zich uitgebreid heeft in de
tnden van Huiopa; ziehier hoeveel in
woners per honderd, hedendaags, in de
erscliillende landen, electrischen stroom
an de hand hebben, en welke eereplaats
Belgie er bekleedt.
In Denemarken 100; Zwitserland 100;
Belgie 99,7; Frankrijk 98; Engeland 97;
Holland 90; Italië 93; Zweden 92; Por
tugal 90; Duitschland 88; Spanje 88;
Tchecko-Slowakije 72; Noorwegen 69;
Finland 66; Hongarie 66; Oostenrijk 63;
Polen 32; Bulgarië 25; Roemenie 21.
In Belgie hebben 2.633 gemeenten elec-
friek licht en eiectrieke drijfkracht aan
de hand. Slechts 37 kleine gemeenten,
bewoond samen door 15.000 inwoners blij-
yen te electrificieeren.
1.998 ©emeentea krijgen den electri-
iclien stroom door eigenmachtige maat
schappijen gelijk leper <Joor de Centrale
Paz- en Electriciteitsmaatschappij.
201 door gemeentelijke uitbatingen en
434 door tusscherigemeentelijke verstand
houdingen.
Den 20 Oktober 1,1. vroeg een Gemeen
teraadsheer hoe bet kwam dat de Ieper-
lingcn die vroeger maar 0,85 fr. per kvv.
Koesten betalen, nu 1,62 fr. voor electriek
licht en 1,20 ir. voor drijfkracht gevraagd
Worden.
Ten gevolge der onkosten der voort
brengende maatschappij, antwoordde de
Burgemeester: «Het is te verstaan dat
de uitbreiding van 't electriek net tot op
den buiten, die weinig koopt, die onkosten
v rmeerderd heeft.
Het schijnt ons nochtans niet redelijk
fr. niet zedelijk dat de electriciteitsvoort-
ketigende maatschappij aan den staat 2,50
hr.k per cent op den verkoop van elec-
luek licht en 2.50 fr. per cent op den ver
kop van eiectrieke drijfkracht aanbiedt
betaalt, en dat zij in leper's Gemeen-
tekas 2 centiemen per kilowatt licht en
'dl centiem per kilowatt drijfkracht stort,
hamers zij bctaah die sommen om van
Je stad een gunstig a-dvies en van 's lands
Begeering de goedkeuring te verkrijgen
"P 2e verkoopprijzen, die zij ieder kwar
tel voorstelt. Staats- en Stadsbeheerders
®in daardoor gelijk uitgekocht om de
ten-gestelde verkoopprijzen goed te keu-
te; hoe hooger die prijzen opgaan, hoe
boater het evenredig deel wordt van
"taut en Stad. Verleden jaar klom het
tenredig deel der stad tot 12.500 frank
ten-van de betaling geëischt geweest was
v'n ile verbruikers van het electriek lucht
de eiectrieke drijfkracht. De electrici-
tenaaatschappij noemt de betalingen, die
!ii (loet aan Staat en Stad, een teruggave,
ten- Staat en S:ad betaalden niets, 't zijn
gebruikers van het electriek licht en
Ie electrische drijfkracht die den vastge-
■dh'ii prijs betaalden, en daarvan niets
Herkrijgen, terwijl Staat en Stad een
'teau bekomen. Wij meenen dat Staats-
Stadsbeheerders hier prijzen vaststel-
waarin ze belang hebben en dat zij
'n de lastenhetalers niet meer dan het
hdige mogen vragen.
'lat wil niet zeggen dat de gemeenten,
11 kunnen grond laten gebruiken voor
electriek net of de electriciteitsuitba-
;trs voordeekn verschaffen geene vergoe-
tei; daarvoor mogen vragen, zoowel als
eigenaars pacht mogen vragen voor
gebruik van hunne bebouwde of 011-
'Jouwde eigendommen,
de electriciteitsinaalschappijen betalen
>0< hunne werkplaatsen, machienen. ko
en andere benoodigheden, maar zij
•in daarom aan de leveranciers geen
cent op hunne verkoopprijzen af.
altijd gereedgemaakt in magazijn, in
alle maten; zwarte, blauwe en in alle
kleuren. Fantasiebroek», Schorten
en Werkkleèderen, Damesmantels,
Beste Roben, Winterfraks, Winter-
kleederen. Bijzondere keus voor zwa
re dames.
7, Casselstr., POPERINGE. Tel. 314.
Op de markten te Poperinge, leper
en Veurne.
STAD IEPER
Chr. Volkshuls, Sint Jacobsstraat. Tel. 376.
ZATERDAG 21 NOVEMBER, te 8 Vs nur.
ZONDAG 22 NOV., te 2, te 5 en te 8 'A u.
MAANDAG 23 NOVEMBER, te 8 uur.
1
X
7
Anny Ondra
Annv Ondra
René Lefèvre
André Berley
G. Saillard
R. Rogtioli
Jeane Lugan
Rog-er Legris
Forget
Pierre Lugan
ANNY ONDRA,
RENÉ LEFÈVRE
en
ANDRÉ BERLEY
(LIEFDE ACHTER DE TRALIËN)
Een film van Carl Lamac. Fransch ge
sproken productie van Jean De Limur met
de medewerking van M. Bourdet-Plevill-e.
R-clverdeeling:
De Barones de Rèzs
Aziny
Charles
Meester Poincinet
Politiekommissaris
Bestuurder van 't gevang
Gevangenisbewaakster
De piloot
De opperkellner
Ernest
Buitengewone komedie zeer knap als op
vatting en techniek, kunstige vertolking,
bijzonder door Anny Ondra die vol spran
kelende vroolijkheid speelt. Uiterst ge
slaagde komische tafereelen en zeer lustig
muziek. 't Is een zeer vermakelijke film
met gezonds ontspanning.
(DANSERES BIJ TOEVAL)
(DANCING FEET)
Engelsche muzikale comedie met twee
talige teksten. Is een film die ongetwij
feld ten- zeerste in den smaak zal vall-A:
van alle publiek. Het muziek van Sammy
Stept en de vertolking door
Jöan Marsh, Isabel Jewell, Ben
Lyon, Eddie Nugent, James Burke
en Purnell Pratt
staan er voor in.
In de vertooning 's Zondags namiddags, te 2 uur
worden de Nieuwsberichten te 1 V\ uur afgerold.
KINDEREN ALTIJD TOEGELATEN.
Binnen kort: de grootste gebeurtenis
van het Cinemaseizoen. De eerste opvoe
ring in Zuid-Vlaanderen van DE WON
DERDOKTER tot hiertoe de beste
Vlaamschsprekende kluchtfilm.
Prijzen der plaatsen:
Balcon 5 fr.; benedenzaal 3,50 fr. en 2 fr
Kinders tot 14 jaar:
Balcon 2 fr.; benedenzaal 1,50 fr. en 1 fr.
De Kilometerticketten Rail-Route-Eau worden aan
de winketten ter betaling der ingangskaarten aanvaard,
Er wordt ter herinnering gebracht, dat kinders bene
den de 14 jaar, niet vergezeld van familie of oudere
personen welke ervoor instaan, alleenlijk toegelaten
worden 's Zondags in de vertooning van i uur.
laaasBSBBasHaaiaaMiaBflBBaaaa
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron-
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
'iBiiiHBBBBBKaBBBBaaaDHaaiaaBaiaBBiBaaaaBBaaBBaBBHBHHa
LOKAAL: CHRISTEN VOLKSHUIS, IEPERSTRAAT.
kterdag 21 Nor., te 8 uur. Zondag 22 Nov., te U uur en te 8 uur.
Maandag 23 November, te 8 uur.
schip vaart uit Engeland naar Stockholm met aan boord de beroemdS Hëyuc-
Manon Cavallini. Een begin als voor een sprookje en de aanleiding voor een
f-teel, boeiend liefdeproces. Allerhande verwikkelingen en verrassende onthullin-
'f- maken ten slotte de verwezenlijking 'mogelijk van den geluksdroom van twee
"liefde paren Het is een knusse Triumphfilm, piekfijn vertolkt en waaraan
iedereen veel genoegen zal beleven. *r
w
BEGRAFENIS VAN DEN HEER
SCHEPEN HENRI DEBURGHGRAEVE
Maandag 16 November greep alhier de
begrafenis plaats van den Heer Schepen
Henri Deburghgraeve. Er was veel volk in
den dienst die om 10 uur plaats greep. De
schoolgaande kinderen vormden een haag.
Het stoffelijk overschat werd afgehaald in
de Ieperstraat. Het werd gedragen door
eenige vooraanstaande personen der ge
meente. Het plaatselijk muziekkorps speel
de doodmarchen. Bij het graf werden er
verschillende lijkreden uitgesproken.
De Heer Schepen was steeds een der
beste en voorbeeldigste gemeentenaren.
Hij was reeds Schepen van in 1906 en
heeft zich altijd eervol van zijn taak ge
kweten en tot den laatstsn dag heeft hij
gedaan wat hij kon voor het welzijn zijner
gemeente.
Hij ruste in vrede.
Hier volgt de LIJKREDE uitgesproken
door Heer Burgemeester Senator Desmedt.
Eerwaarde Heer en,
Geachte en beproefde Familieleden
Mevrouwen, Mijnheeren,
Zooeven in de kerk hebben wij gebeden voor de
zielerust v,n den trouwen vriend die ons door de
dood ontnomen is en nu staan wij hier bij de laatste
rustplaats waar zijn stoffelijk overschot zal worden
neergelegd.
Wij kunnen niet van hier weggaan zonder een vro
me plicht te vervullen met een welverdiende hulde te
brengen aan de nagedachtenis van hem die voor ons
gedurende lange jaren een voorbeeld is geweest - van
trouwe plichtvervulling als kristen huisvader en als
offervaardige dienaar zijner medeburgers in het ambt
van gemeenteraadslid en schepen.
Heer Henri Deburghgraeve werd geboren te Staden
den 12 September 1859. Van jongsaf genoot hij de
achting en de genegenheid zijner medeburgers die hem
reeds op 1 Januari 1891 als hun vertegenwoordiger
naar de Gemeenteraad stuurden. Zonder onderbreking
werd hij bij elke verkiezing herkozen en in 1906 werd
hij tot Schepen benoemd.
Een oogenblik, toen de beproeving aan zijn deur
kwam aankloppen en dat zijn beminnelijke en dier-
bare gade hem zoo vroegtijdig ontnomen werd. kon
men vreezen dat hij misschien zich zou genoodzaakt
achten zijn ambt neer te leggen of ten minste dat hij
de noodige tijd niet meer zou gevonden hebben om
het met dezelfde stiptheid te vervullen.
Tot eenieders verrassing en bewondering keeft bij
niet alleenlijk zijn talrijk en schoon gezin weten op
te leiden met al de offervaardigheid die men van den
beste der vaders zou kunnen verwachten maar hij
bleef ook zijn post waarnemen op het Gemeentehuis
met een voorbeeldige nauwgezetheid.
Als Schepen van den Burgerstand, en niettegen
staande hij ver van het dorp afwoonde, was hij steeds
op elk uur teu dienste om het burgerlijk huwelijk te
voltrekken en meer dan eens wist hij door raad en
gepaste tusschenkomst moeilijkheden uit den weg te
ruimen of een minnelijke schikking te treffen. Stil
en bescheiden heeft hij zoodoende aan menige familie
onschatbare diensten bewezen.
Tot enkele dagen voor zijne dood vervulde hij nog
stipt als altijd het mandaat van Gemeenteraadslid dat
hij over 46 jaar gekregen had en dat van Schepen
dat hem over 30 jaar werd toevertrouwd.
Die lange en verdienstelijke loopbaan werd niet en
kel beloond met de achting en de waardeering zijner
medeburgers maar ook van hoogerhand kwam het be
wijs van hoogschatting onder vorm van de volgende
hooge onderscheidingen: Burgermedaille van 1® klas,
Burgerkruis van te klas. Zilveren Palmen der Kroon
orde, Herinneringsmedaille van het Eeuwfeest.
De Heer Schepen Deburghgraeve was ook nog een
man van karakter met een rotsvaste overtuiging, een
kristen van den ouden stempel, een trouwe vriend op
wie men rekenen kon. Hij leidde een schoon leven en
bereikte een gezegenden ouderdom. Dit weze voor zijn
Zi n heengaan ontroert o-allen maar Z'in voor-
Ziin heengaan ontroerd ons allen maar zijn voor-
beeki sterkt ons.
Vriend Henri, in nf-n van h-t Gemeentebestuur,
in. n-tam van de bevolkmg van Staden wie belangen
gij lange jaren trouw hebt gediend, wij zeggen U
geen vaarwel, als deze die geen hoon hebben, iraar
tot weerziens in een beter Vaderland en inlusscben
zullen wij uw gedachtenis in eere houden.
LEERGANGEN
Zendag 11. werd er voor ds tweede maal
een. les cv:r boekhouden gegeven. Er wa
ren meer -toehoorders dan voor de eerste,
wat bewijst dat de lessen veel sukses heb
ben. De Heer Ta vernier uit Torhout ging
voort met te spreken over inventaris, in-
en uitgangsfakburen en faktuurboeken.
Het is een plezier om de leerlingen gade te
slaan; ze hangen cm zco te zegg-en aan
de lippen van den Leraar. De lessen gaan
dus een volledig sukses tegemoet.
Na de 1-es over boekhouden werd er rog
een andere gegeven. Het ging over tuin
bouw, en ze werd dan ook gegeven door
een aarderen leeraar. Deze kende ook suk
ses. Er waren een vijftiental aanwezigen
die met alle belangstelling de uiteenzet
tingen volgden.
Deze lessen zijn zeer nuttig en gemak
kelijk om volgen. De eerste les begint om
1.30 uur.
CINEMA PATRIA
vertoont deze week Kate de Nagy en Mark
Dantzer in HDNNY
STADEN. Tooneelgild De Vrienden
kring- De opvoeringen der Maskot-
te», komisch opera van Audran, gaan dus
beslist door cp 6, 13 en '4 December; de
twee eerste om 2,30 uur 's namiddags en
de derde om 6.30 u. 's avonds. De pro
gramma's zullen in den loop der week
verschijnen en aan de gc.vone bezoekers
gestuurd worden; in alle omliggende ge
meenten zullen er plakbrieven uithangen.
De kaarten zullen te verkrijgen zijn vanaf
Vrijdag' 20 November, bij Gilbert Van
Isaoker, Statiestraat, Staden. Voor de Zon
dagen zal het een overrompeling zijn;
daarom komen de liefhebbers die houden
van hun gemak naar de vertooning van
Maandag avond.
De kos-tumen van het huis Maes uit
Tielt zijn fonkelend nieuw en zijn ver
vaardigd geweest vcor de opvoering van de
Maskottein den Nederlar-dschen
Schouwburg te Gent. Staden gebruikt ze
voor de tweede maal.
Prachtige nieuwe decors van Italiaan-
sch-e landschappen worden- speciaal door
een gekend kunstschilder vervaardigd. De
ze kunstschilder heeft reeds verschillende
tentoonstellingen gehouden en menig
schilderij van hem versiert de huiskamers
d-er West-Vlaamsche burgerit.
Het stuk is zoo goed als gekunnen, ko
ren en zangen gaan ree do heel vlot en al
les laat prachtige uitvoeringen voorzien.
Gewone bezoekers van den Vrienden
kring en andere tooneelliefhebbers,
haast u om uwe plaatsbewijzen af te ha
len. Prijs der kaarten: 6, 7 en 8 frank.
IBaBaXBBZBBSaE&EBSBSSaBBBflBff
mnHwm1-
Doorgaans heeft men heel
wat ?noeite om het geld
te verdienen dat er noodigl
13 voor meubels. Het is,
hoofdzaak niets uit te ge*
ven, vooraleer men zeker is
iets goeds te koopen. Dat
moet in vertrouiven gebeu
ren. Loop eens binnen bij
DE OOIEVAAR daar,
hebt V groote keus,
zeer goede bediening,
voordeelige prijzen. j(N\
Daar is alles goed en ijgp
niet duur.
Ovérgroo'te keuS vart slaap
kamers, eetkajners, keukens,
clubs, ligstoelen, alles uiterst
goed afgewerkt, en in alls
prijzen.
Matrassen worden bij ons ge
maakt, ze zijn zeer degelijk
en goedkoop. U vindt bij ons
ook een volledige, prachtiga
keus van moderne Engelsche
bedden
Kinderstoelen, parken, bed
jes moeten sterk zijn, doc i
ook mooi. Een schoone ser'
dezer sterke artikelen is vo-
U klaar, kom eens zien, Ik
en overtuig U
Uw reis GRATIS! ja, uw reis gratis, want
bij een aankoop te beginnen van fr. 200,
wordt bet bedrag van uw spoorkaart terug
betaald. Vergeet dat niet en kom spoedig'
baar. SS
kfi 'w
Voor 3e tweede maal dit seizoen heeft rood en geel
een schitterende heropflakkering gekend, en voor de
tweede maal op verplaatsing. Weken naeen heeft ons
elftal ons diepe teleurstellingen bezorgd, zoodat de
meeste aanhangers ons alle vertrouwen ontzegd had
den. Spelers en bestuur werden eenvoudig bespottelijk
gemaakt en toen Kuurne op ons eigen veld ons met
forfaitscoor inmaakte, maakten enkelen het zoo bont
rood en geel totaal neer te halen. Sindsdien volgden
andere ontgoochelingen zoodat stilaan de onverschil
ligheid rood en geel bedreigde. Tegenstanders zijn min
der te vreezen dan onverschilligen. En plots komt
daar weer de ontstellende partij te Tielt. De bezoch
ten behooren gewis ook niet meer tot de top-elftallen,
maar 212 is toch een formidabel resultaat, als
men nagaat dat ons elftal totnutoe gebukt ging onder
een serie zware nederlagen. Te Tielt heeft ons elftal
gespeeld zooals het verleden jaar nooit gespeeld heeft
cn de overwonnenen mochten met recht en reden ver
klaren dat F. C. Poperinge verreweg het beste elftal
was dat ze te zien kregen. Ons jongens hebben nu
twee bliksemflitsen gegeven. Het wordt nu tijd aan
het vuurwerk te denken. Twee Zohdagen naeen wordt
er op eigen veld, voor eigen volk gespeeld. Het die
nen twee overwinningen te worden. Zoo dit verwe
zenlijkt wordt schijnt de zon terug in onze rangen en
ook in onze kas. Tegenover het overrompelende spel
van Wakken, stelt rood en geel het bezielende, geest
driftige spel van Tielt. En technisch zijn ons man
nen de beste. Vooruit jongens, geef UW pubiiek nu
eens de kans tot juichen, want het is reeds zoolang
geleden.
Speciaal stond tegenover een sterke tegenstan
der en kon het slechts tot een gelijk spel brengen, al
dient er bijgevoegd dat ons mannen een strafschop
onbenut lieten, wat hen natuurlijk een nipte over
winning ontnam. H°den Zondag mogen ze echter terug
aan huis optreden en ditmaal mag er gehoopt worden
dat onze reserven, met er een schupke bij te doen,
ook tijdig voor de punten zullen zorgen. Om in het
vaarwater van de leiding te blijven zijn er overwin
ningen noodig.
Dc Scholieren zijn in éénklank gebleven met onze
overige elftallen. Voor dc eerste maal wonnen ze.
A. A. Moeskroen heeft met 41 aan onze meerder
heid moeten gelooven. Ook bij de Scholieren is er
vooruitgang. En deze eerste overwinning weze nu een
spoorslag om den ingeslagen weg verder te bewande
len. Heden Zondag reizen 7£ af naar de Toekomst
van Meenen. Tn de klasseering zijn het naaste gebu-
ren. Wie zal daar het hoogste woord spreken.
KEIKOP.
U wordt eigenaar van een mooie woning, volgens de
laatste moderne, mits een MAANDELIJKSCHE STOR
TING van 200 FRANK. Schrijft of wendt U onverwijld
tot de;
Alle noodige inlichtingen worden verstrekt. Wacht
niet tot morgen.
vut BRUGGE,
8TOOMVERWERIJ
NIEUWWASSCHERIJ
DROOGKUISCHERir
Nleuwwasschen van allerlei stoffen, opgemaakte en niet opgemaakte
kleedingstukken, zonder losdotn. Meubelstoffen, binnen versiering.
Verzorgd Werk Spoedige Bediening
BIJZONDER ZWART VOOR ROUW IN 24 UREK
BIJHUIZEN VOORt
POPERINGE: M. A. Vandernaeersche, 15, Maur. Dewulfsfraat.
DIKSMUIDE: Mad. Pil, Groote Markt, 9. -
IEPER: Mej. Domicent, 21, Korte TorhoutstraaSi
MEENEN i Mej. Chotnbar, 22, Rijsselsche straai^
ROESELARE: M. A. Depoorter, 40, Zuidstraat,
VEURNE: M. J. No wé, 10, .Nieuwstraat.
NIEUWPOORT: Mej. Hendryckx, Marktstraat, 12,
M
GEMEENTE PROVEN.
met GRACIE FIELDS en JOHN LODER.
grap en de geschiedenis beginnen met de ontmoeting van Nellie GWyff van
''-tea, Prins Karei van Granau en... een appelsien. De Jonge erfprins zou troon
kroon gemakkelijk verruilen voor twee blauwe oogen, maar het protocol, dat
'- an;; zoo sentiment' ff niet Is opgemaakt, stelt z'n onwrikbare eisehen. Vandaar
[Momatische sluwheid in een comisch duel gewikkeld met de praotlsche spitsvon-
'tetef van gedwarsboomde liefde Een luchtige film met prettige succesliederen.
^OROP: GESPROKEN DAGBLAD EN MERKWEERDIGHEDEN
Kinders toegelaten. la de avondvertoonlngen moeten de kinders
vergezeld zijn van hun ouders-
gev. bij Henri Vermeulen.
MAANDELIJKSCIHE KAMPIOEN
SCHAPPEN 1936
telkens met de twee eerste ingeschreven
oude duiven.
Maand April:
1. 50 fr. en Diploma: Soenen Od., 6 pr.
2. 30 fr.: Regheere Julien, 5 pr.
3. 20 fr.: Vandewynckel Ge'br., 3 pr.
Maand Mei:
1. 50 fr. en Diploma: Struye Henri, 9 pr.
2. 30 fr.: Vanöenberghe Michel, 8 pr.
3. 20 fr.: Brysbaert Maurice, 6 pr.
Maand Juni:
1. 50 fr. en Diploma: Berquin Heet.
2. 30 fr,: Deschrevel Georges, 8 pr.
3. 20 fr.: IDeclerck Camiel, 7 pr.
Maand Juli:
1. 50 fr. en Diploma: Busschaert O., 6 pr.
2. 30 fr.: Declerck Gebr., 5 pr.
3. 20 f-r.Deschrevel Georges, 4 pr.
Maanden Augustus cn September:
meeste getal prijzen met jonge duiven
1. 50 fr. en Diploma: Busschaert O., 12 pr.
2. 30 fr.: Durant Alldor, 8 pr.
3. 20 fr.: Deschrevel Georges, 6 pr.
Koning met 2 eerste ingeschreven duiven
in 6 vluchten:
Busschaert Oscar. Krombeke, met 10 pr.
Heden Zondag 22 November:
Op ons terrein:
10 u.: S. V. Kortrijk F. C. Poperinge TI.
2 u.: F. C. Wakken- F. C. Poperinge I.
Te Meenen:
2 u.: Toek. Meenen F. C. Pop. (Schol.)
«o»
Twede Afdeling. Na een prachtige partij heb
ben de rood-witten het met 31 tegen het machtige
Knokke moeten afleggen. Indien de zege de Noorder
lingen toelacht, wil dat geenzins beduiden dat de
Ïeperlingen hunne steek niet gestaan hebben; inte
gendeel waren zij in de eerste speelhelft zeer gevaar
lijk en de goede houding der Knolcsche ^achterhoede
heeft er veel toe bijgedragen om het doelen te belet
ten. Van den anderen kant begon de lokale ploeg met
tegenslag vermits een strafschop moest toegestaan
worden aan de bezoekers voor handpsel van Deplan-
cke. Dit doel achterstand werkte gelukkig op de
moraal der rood-witten niet in want de gelijkmaker
kwam «aan de 22® minuut dóór Vanlimburg, nadat de
gasten zich dikwijls te weer hadden moeten stellen op
de menigvuldige aanvallen die door leper opgebouwd
werden. Jammer genoeg teekenden de bezoekers even
voor de rust een tweede doel aan, dat ten andere
mooi aangebracht werd. Na de herneming dacht men
Knokke voortdurend het hooge woord te zien voeren,
doch 't was slecht berekend. Alhoewel de Noordzee
stranden zeker eene meerderheid aan den dag legden,
gedurende dewelke zij een derde doel op hoekschop
binnenzonden, deden de rood-witten gevaarlijke sr_'
verplaatsingen en de afgedwongen hoekschoppen, d
Cherchye genomen, waren altijd vol gevaar voor de
Knoksche netten. Nochtans veranderde de stand
vervolgens niet meer en de reeksleider behaalde ten
slotte de overwinning. De ïeperlingen mogen op een
goede prestatie terugzien. Wat belooft voor de reis
naar Middelkerke.
Derde Speciaal behaalt een mooie zege op A. A.
Moeskroen en de 4-i getuigt dat de voorspelers bij
schot waren. Segers teekende 2 maal en Vandenbus-
sche 1 maal aan, terwijl de Waalsche achterhoede een
doeltje als geschenk gaf. Mocht de verplaatsing naar
Harelbeke in dezelfde voorwaarden ten einde loopem
't zou een goede vooruitgang in de klasseeri'ng be tee
kenen.
De Juniors geraken er maar niet door en Stade
Kortrijk gaf hun 9 doeltjes in de kas, terwijl de rood-
witten toch de eer konden redden. Evenwel hopen
9 pr.
de Tuniors een beteren uitslag tegen Stade Moeskroen
te kunnen verwezenlijken.
De Scholieren doen al niet veel beter en worden te
Vlamertinge met 40 verslagen. Zij s'ian ten andere
nogmaals voor eene moeilijke taak tegenover Lauwe,
waartegen zij niet veel te verhopen hebben.
«OS
Onze Scholieren hebben met 40 de berby tegen
C. S. leper gewonnen en blijven dus nog altijd onge-
siagen met Stade Moeskroen aan de leiaing van bun
reeks. De meerderheid onzer Scholieren was noch
tans zoo groot niet als de uitslag het zou kunuen la
ten denken. In de eerste helft, ten gevolge van een
te groot zelfvertrouwen, geraakten onze jongens niet
ingespeeld en leper viel aan als de onze. Doch in dc
tweeüe helft waren onze Scholieren volkomen baas
en wisten zoo een mooie overwinning te behalen.
Daar de officieele scheidsrechter afwezig was, nam de
Icpersche afgevaardigde Heer Brown de leiding in
handen. Wij moeten hem gelukwenschen en voor zijn
bevoegd en voor zijn onpartijdig optreden.
Heden doen onze jongens de gevaarlijke verplaat
sing naar Stade Moeskroen die inet hen de leiding
deelt doch van verre boven staat dank aan hun doel-
gemidrleite. Op het papier hebben de onzen maar wei
nig kans, doch indien ze de hum opgelegde taktiek
goed volgen dan bestaat er veel -f.ns dat zij zooniet
een puntje, toch een eervolle uitslag maken.
De vriendenwedstrijd voor onze eerste ploeg kon
wegens het niet opkomen van Koksijde niet doorgaan.
Slechts enkele minuten voor den aftrap werden wij
gewaarschuwd, dat onze bezoekers in de e-—ijselijk
heid waren op te treden wegen autodefekt. Dit klinkt
wat aardig! ïn ieder geval is dit heel spijtig, niet
alleen voor de supporters maar bijzonderlijk voor de
ploeg, daar enkele nieuwe elementen zouden beproefd
worden.
Vandaag gaat het tegen F. C. Marke, dat in de
laatste weken er flink is op voormtgegaan en het
zelfde getal punten telt ais Soortkring. Op hun veld
zijn de groen-zwarten heei gevaarlijk en onze mannen
zullen moeten opletten willen zij geen onverwachte
nederlaag opioopen. De puntjes moeten behaald wor
den wil Sportkring in aanmerking komen voor de op
klimming. Onze ploeg zal daarvan bewust zijn en
alies in het werk stellen om beide puntjes fe bemach
tigen. Ik voorspel dan ook hunne nipte overwinning.
Vertrek te 12 lA uur zeer stipt. JËSKA.
POPERINGE, van 13 tot 20 November '36.
Geboorten. Soenen Frans, z. v. Geor
ges en Vandenbunder Agnes, Gasthuisstr.
Dcraedt Marc en Paul, z. v. André en
Saelen Jeanne, Komstr. Maricau Chris-
tiane, d. v. Abel en Dezeure Marguerite,
Wijtschate. Ampen Astrid, d. v. Adrien
en Vankemmel Agnes, St Michielstr.
Van Dcorne Nicola, d. v. Adclphe en Sey-
naeve Margarita, Elverdinge. Gesquiere
Lucien, z. v. Gaston en- Verbrugge Mar
tha, Ouderdomstweg. Vanhoucke "Wal
ter, z. v. Remi en Deman Yvonne, Watou.
Desmadryl Antoinette, d. v. Remi en
Devos Elza, Beveren-IJzer. Duflo Elvi-
re, d. v. Hilaire en Cnockaert Maria, Wijt
schate. Vandeputte Bern-ice, d. v. Sil-
verius en De Cat Bertha, Boezinge.
Kestiar Maria, d. v. Maurice en Notebaert
Martha, St Sixtusstr. Vandenbunder
Frans, z. v. Julien en Boelen Maria, Bce-
schepestr. Clauw Laura, d. v. Jerome
en Goudenhooft Maria, Vlamertinge.
Beddeleem Ludiwina, d. v. Michel en Cas-
tryck Maria, Beveren-IJzer.
Overlijdens. Vandermeersch Leonti-
ne, 66 j., ec-htg. v. Dequidt Karolus, Gast
huisstr. Lahaye Othilia, 62 j., wed. v.
Lermyte Camilla, Veurn -str. Dequidt
Amandus, 75 j., rustend Pastoor, Boesche-
pestraat.
Huwelijken. Lamerant Juliaan, landb.
v. Reningelst en Lebbe Magdalena, z. b.,
v. Poperinge.
Beloften. Papin Joseph, werktuigkun
dige, en Lebbe Maria, kleermaakster, b. v.
Pop. Riem André, werkman, en De-
coene Maria, z. b., b. v. Pop. Roets Bau-
douin, werktuigkundige v. Merkem, en
Room Josephin-e, landw. v. Pop. Schier
Louis, plafonnaerder v. Pop., en Bonneville
Margaretha, huishoudster v. Krombeke.
IEPER, van 12 tot 19 November 1936.
Geboorten. Goethals Walter, Brugge-
steenweg, 29. Bosue Nadine, Diksmui-
destraat, 44.
Overlijden». Maertens Jan, 26 jaar,
glaswerker, echtg. v. Vandamme Bertha,
Lange Torhoutstraat (v. Izegem). De-
berdt Arthur, 13 j., scholier, Lange Tor
houtstraat (v. Vlamertinge). Wcnes
Ernest, 70 j., muzieklecraar, echtg. v. Ro-
tiers Marie-Louise, Diksmuidestraat. 44.
Stamper Octavie, 72 j., echtg. v. Dieu-
saert Cyriel, Zonnebekesteenweg, 162.
DIKSMUIDE, van 12 tot 19 Nov. 1936.
Geboorte. Godelieve Buyse, d. v.
Joseph en Julia Allegaert.
Overlijden. Cecile Lariclon, 3 m.,
d. v. Maurice en Alida Buseyne.
Huwelijk. Renil Millecam, werkman,
en Irène Opstaele, z. b., beiden van Diks-
muide.
KORTEMARK, van 12 tot 19 Nov. 1936.
Overlijden. Mostrey André, 27 jaar,
ongehuwd.
BESELARE, maand October 1936.
Geboorten. Odetta Deboutte, d. v.
Marcel en Suzanne Breyne. Maurice
Cruydt, z. v. Polidoor en Lia Lapère.
Anna Vandelannoote, cL v. Georges en
Maria Lobbestael.
Overlijden». André Costeur, z. v.
Remi en Flavie Decroix. Alois Dur-
nez, wed. v. Emilie Duthoy.
Huwelijken. Gerard Pype en Anna
Serruys, beiden v. Beselare. Leon
Blomme v. Zonnebeke en Gabrielle Theu-
ninck r. Beselare.
VAN HEDEN AF, alle dagen
VERSCH INLANDSCH VLEESCH
te bekomen bij Florent BOUW-OVYN,
beenhouwer-charcutier, Rodenbachstr., 12,
achter de Statie, te Vlamertinge. Op
aanvraag bestelt men ten huize.
Men gelast zich ook met het «Iacbten
van dieren bij de landbouwers.
Wilt U ter trouwe bediend worden
voor uwe
wendt U dan tot REMI DEQUEKER,
bij het Ccutfcof, Provenstw., Poperinge.
Alles wordt in huis gemaakt met da
hand en met de machien.
JEANNE GRUWIER, St Pietersstraat,
14, Elverdinge, laat weten dat zij zich
komt te stellen als
Zij hoopt, door haar trouwe verzor
ging-, de gunst van eenieder te kunnen
genieten.
SBBGEJSHSMBHHÏSSSMBHaHBSiaB
TOMAAT - Napoli-
taansche zon direkt
op uw tafel.
TOMAAT-bevat A.
B.C.-vitamines voor
't leven onmisbaar.
TOMAAT - koningin
d' kwalit. en onver-
getelijken smaak
TOMAAT - gezond
en natuurlijk pro-
dukt.
6 a 7 paardekracht, twee jaar nieuw. Ook
een TWEELOOP-GEWEER aan gena
dige prijs, bij Cyriel Talpe, Dikkebusch-
sieenweg, 277, leper.
Wilt U de hoogste prijzen bekomen
voor uw
FISCHOUW- EN MOLLENVELLEN
wendt U tot
JOZEF BEUN-GUILLEBERT,
Hondstraat, 16, POPERINGE.
IHaaSBBBMHaHBHUMMOBB
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER DAN 7" JAAR,
en worden ge
leverd (rechts-
streeks uit de
fabriek) 25 p.c.
beterkoop dan
bij de concur
rentie,» met 10
jaar waarborg
op factuur.
Gewaarborgde
herstellingen v.
alle merken. -
Wisselstukken,
Naalden, Olie.
Alsook Wascbmacbienen en Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen tot
Ieperstraat, 85 bis. - VLAMERTINGE.
Dag Yvonne
Ik heb vreesetijk
pijn In de viniers I
Ik lijd oan gewrichis-
theumaiiek.
Ik heb Uw boodschappen gedaan
terzelfdertijd als de mijne. Hier
zijn Uw provisies. Ik heb vooral
een fleschje Kruschen meegebracht.
Daarmee zal Uw rheumaliek niet
lang meer duren.
Cij hebt veel
minder pijn
sedert gij dit
Kruschen
neemt.
Inderdaad, 't il
schitterend. Van
dag tol dag voel
ik dat het beter
goat.
EEN MAAND LATÉR
V
HET is hef urinezuur, waar»
van de vlijmscherpe kr.is-\
.tallen zich In de gewrichten
hebben vastgezet, dat deze zoa
hardnekkige en vreeselijke
rheumatiekpijnen veroorzaakt.
Kruschen lost het urinezuur op
en zorgt voor zijn volledige
afvoering langs den natuurlij
ken weg der nieren. Neem eer»
"kleine dosis" Kruschen lede
ren morgen Uw pijn zal gauw
verdwenen zijn. En gij zult
bovendien een heerlijk gevoel
van nieuwe levenskracht hebben.
Kruschen Salts12.75 per flesch
je 72 Fr. per groote flesch In
alle apotheken.
Monopolie voor België Charle»
DELACRE, Brussel.
MBVii&suanBKEMBigimaBiBBSiaH
CAM. POISSONNIER te BRIELEN,
laat eenieder weten dat hij TABAK
KERVEN zal en iedereen bij hem wel
kom is.
In den Winter is het altijd RENÊ
LIETAERT, Maurice De Wulfstraat, 42,
Poperinge, die de hoogste prijzen biedt
voor ALLE VELLEN. Ook speciale
prijzen voor Mollen-, Fischouwen-, Flu
wijnen- en Ottervellen.
!flBBaaB3EüflBX»3SaSBBB3BBBBaB
INSCHRIJVINGSBOEKJES welke die
nen gehouden door alle personen die han
del drijven in herkauwers, varkens en
biggens, voorgeschreven bij artikel 42 van
het Koninklijk Besluit van 12 December
1924, zijn te verkrijgen hij V. SAN3EN-
VANNESTE, 15 Gasthuisstr., Poperinge.
sasssasBHaaasassïasaisipasaaaBa
bij Sansen-Vanncstc, Poperingp
