PRIMO
TWEE HOFSTEDEN
SNUIF
WEIDEN, ZAAILANDEN WOONHUIS
DE Ste CECILIAFEESTEN BIJ D~ KATHOLIEKE HARMONIE
Ste CECILIA TE POPERINGE
DAVIDSFONDS - POPERINGE
HOERENGILDE - POPERINGE
Door het leven gaan de mensehen
Met heel karrevrachten wenschen,
Met als opperst doel erbij:
Rustig smaken, met genoegen,
Na het dageïijksche zwoegen,
'n Kopje koffie twee of drii
Met F. C. JACOBS SUIKERIJ,
VERMAKELIJKHEDEN
DOOP VAN HET EERSTE IEPERSCHE SCHIP
ROERENJEUGDBOND
l'HEMAPURINE
BOND DER KR. GEZINNEN
POPERINGE
PULM0SQL inghelram
NIEUWS UIT IEPER
KROP (dikke keel), uitwendig genees-
'V1VV*middel. - Apotheek OTTO, te
Clavier-Ochain, Belgie.
TWEE HUISJES AFGEBRAND TE POPERINGE
BEVRIJDT U
VAN DE GROOTE KOUDE
Een zorgzaam Jong meisje I
SINT NIKLAAS
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
POPERINGE - STADSNIEUWS
POPERINGE MAG ZIJN
GR00TEN NIET VERGETEN
IEPER
PICKHOUT
VERWIJDERT IE
ROUWBERICHTEN
STUDIE VAN DEN NOTARIS CASSIERS TE POPERINGHE.
Om uit gemeenzaamheid te scheiden.
OVERSLAG VAN
GELEGEN TE POPERINGHE, WESTVLETEREN
EN OOSTVLETEREN.
STAD POPERINGE
WEKELIJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
ZONDAG 6 DECEMBER, te 3 u.
Groote VOLKSVERGADERING
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
De Notaris CASSIERS, ter verblijfplaats van Poperinghe, zal ïeri
overstaan van den Heer Vrederechter van ',t kanton Poperinghe,
openbaarlijk te koop bieden:
STAD POPERINGHE.
KOOPEN 1 tot 6. Eene HOFSTEDE, groot onder bebomv'de
'grond, weide, zaailanden en meersch 16 ha. 16 a. 71 ca., in den Oost
hoek, langs den steenweg naar Elverdinghe.
Boomprijs: 4.000 frank',
Gebruikt door M. Theophile Phlypo zonder geschreven pacht mits
11.520 frank 's jaars boven de lasten.
Ingesteld 521.700 franb.
KOOP 7. 6 A. 60 Ca. BOUW- of HOVENIERGROND in de
Kom straat.
Gebruikt door M. Theophile Samyn mits 20 fr. te maande.
Ingesteld 6.000 frank.
KOOP 8. WOONHUIS met 1 A. 35 Ca. GROND in de Brugge-,
straat, Nr 25, bewoond door M. Hoflack zonder geschreven pacht mits
150 fr. te maande, boven de lasten.
Ingesteld 42.100 frank,
GEMEENTE WESTVLETEREN.
KOOPEN 9, 10 en 11. Drie perceelen WEIDE en ZAAILAND
in den Kruisstraathoek, te samen groot 1 Ha. 16 A. 50 Ca.
Gebruikt door M. René Vandenbroele zonder geschreven pacht
mits 835 fr, 's jaars boven de lasten.
Ingesteld 25.000 frank.
KOOPEN 12 en 13. Twee perceelen ZAAI- en WEILAND in
den Compernollehoek langs de Kraeyestraat, te samen groot 1 ha. 15 a.
Gebruikt door M. Charles Hagliebaert-Lemahieu mits 858 fr.
's jaars, boven de lasten.
KOOP 14. Twee Ha. 02 A. 65 Ca. WEIDE en ZAAILAND
in den Compernollehoek langst de Kraeyestraat.
Gebruikt door M. Charles Hagliebaert-Lemahieu, mits 1350 *r.
's jaars boven de lasten.
Koopen 12, 13 en 14 samen ingesteld 96.000 frank.
GEMEENTE OOSTVLETEREN.
KOOPEN 15, 16 en 17. Een HOFSTEDEKEN, gelegen te Oost-,
vleteren, 111 den Molenhoek, groot 2 ha. 40 a. 78 ca. lang den buurt
weg naar Vlamertinghe.
Gebruikt door M. Géry Fossaert mits 1736 frank 's jaar boven
de lasten.
Ingesteld 70.000 frank,
OVERSLAG: VRIJDAG 18 DECEMBER 1936
om 2 uren zeer stipt namiddag,
te Poperinghe, Groote Markt, in eene der zalen van Jiet Stadhuife
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
ZIJ ZOCHT
EEN «DUURZAME» REMEDIE
TEGEN HAAR VERSTOPPING
BEDANKING
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
AMBTELIJK BERICHT
PEPERMINT
VOOR UWE MEUBELS
^umhêV
A. GAUCQUIE-BONDUELLE
?4+-.;X - P»- .PP. >PU?^P(R$
tfüÜMS)
De Leden worden vriendelijk uitgenoo-
digd tot de tweede Wintervergadering die
zal plaats hebben Maandag 7 December,
te 7.30 uur stipt, in den «Kath. Kring».
ONDERWERP
POPERINGSCHE CINÉ-LIEFHEB-
BERS OP REIS MET DE CAMERA
opgenomen met «Kodascope» 8 mm., van
het huis Ernest Leeuwerck, Poperinge.
Bijv. aan De Poperingrenaar v. 8
NFO w de allerbeste balsem
tegen den hoest. -
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
Heden Zondag 6 December, te 9 uur
's morgens, in 't Hof van Commerce
Casselstraat, 43, algemeens vergadering.
Voordracht over de suikerkwestie door M.
Meerschaut, Ingenieur-"opziener.
ZONDAG 8 DECEMBER,
POPERINGE HERBERGKERMISSEN
i«In de Kruisstraat» bij Henri Lebbe,
Veurnesteenweg.
In den Haas» bij Julien Deroo, bijge
naamd De KloefCasselstraat.
u In den ouden Hazewindbij Marcel De-
vos, Boeschepestraat.
i* In Vlaanderenbij Julien Onraedt, bij
St Bertinuskerk. Maandag kandeel.
,i< In de blauwe Duifbij G. Lernou-Wa-
reyn. Maandag kandeel.
In den ouden Rozendael» bij Maurice
Liefooghe-Matten, Veurnsstraat, 43.
Maandag kandeel.
In de Vredebij Em. Dewachter, Cas
selstraat.
POPERINGE. Schoone kloeke mans-
velo door den uil te verhollen, In de oude
Violette bij Gerard Recour, Boeschepe
straat. Gegeven door Debyser Noël.
LANGEMARK. Prijskamp in het
Bieden In de Zwaenebij Victor Noliet,
dorpplaats. Begin te 2 uur; man tegen
man. 1000 Frank prijzen; inleg 5 fr.
SINT JAN-TER-BIEZEN. Herberg-
kermis In 't Rood Paardbij Gerard
Demaegd.
WESTVLETEREN. Herbergkermis
In den Jagerbij Jerome Pyck; Konijn
van 5 kgr. te verhollen, gegeven door Ju
lien Dglplace.
WESTVLETEREN. Ilerbergkermis
bij Henri Rubben. Maandag' kandeel.
«o»
DUIVENTEN TOONSTELLINGEN
TE POPERINGE
«A L'ESPERANCEbij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Maurits Ingelaere, Konii.g
en Kampioen boven Parijs.
IN DE FONTEIN bij Karei Degroote,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der dui
ven van Thecphiel D'Haene en Maurits-
Techel.
IN DEN CASINO bij Gustave Silvert.
Groote Markt, van 9 tot 13 uur, van 50
duiven van Karei Degroote. Deze duiven
zullen verkocht worden op Zondag 13 De
cember, te 2 uur namiddag, ten huize van
den verkooper, Groote- Markt, 4.
A LA COUR DU ROIbij. Maurice
Pevos, Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van de Gebroeders Lequien en
Van de Wed. Baliein.
ALLES OP TIJD EN STOND,
Maakt U blij en gezond,
Daarom, na 't eten, hei,
'n Tasje PACHA Chicorel.
Zichtjes uit Poperinge.
De Kath. Muziek naar Dikkebusch.
Landelijk leven (zwart en kleurfilm).
Komiek.
In het Trappistenklooster te St Sixtus.
Jubileum te St Sixtus.
De Ijzerbedevaart 1936 (zwart en
kleurfilm),
't Was Zondag, eerste Zondag in den boord en daarin werd eert gewijde Paas( -
Advent, dat de plechtigheid plaats greep nagel (een der vijf nagels uit de Paasdh-
te 11 uur aan de Kaai te leper, 't Is keers van St Maartens Kathedraal) door
't jaargetijde niet om een halven dag in Peter en Meter in den scheepswand ge-
de zonnige openlucht door te brengen: in slagen: 't is als de gewijde gezel van het
den zomer zouden de Ieperlingen sléchts schip door kwade en goede dagen: die
no-ode in den laten avond hunne Kaai en nagel uit de Paaschkeers, die 't symbool
de droom-schcone vaart naar Boezinge is van den verrezen Kristus: hij zit nu
hebben verlaten. Maar 't is advent, dat geborgen in ons schip dat moet het sym-
is KOMST, en deze blijde komst in leper, bool worden van onzen herrezen bloei als
van ons eerste eigen schip, verlost ons wij taaie werkers willen zijn en onderné-
van weemoed om voorbijen bloei en doet mingslust aankweeken in onze kinderen,
ons d-e toekomst in-zien hoopvol naar nieu- Na dit geestelijk gedeelte voltrok de
we grootheid en voorspoed. Het mag niet Heer Burgemeester J. Vander Giiote de
zijn dat de zilveren vaart naar Boezinge traditioneele doop met de fiesch cham-
toe, met in 't verschiet die wit-grijs- pagne die uitgestort werd op het schip;
voorname toren alleen dichterlijke na- een hartelijke Vlaamsche lach vergezelde
tuurbewonderaars aanlokt en rustige of dez-e ceremonie: iedereen losnh opzijn ma-
gepassioneerde lijnvisschers. Neen! Een nier; sommige loechen oolijk-weg als o-m
mensch leeft niet alleen van poësie en te zeggen: «Gij peist toch zeker niet dat
vooral... een stad leeft niet alleen van we gelooven dat het echten is? anderen
stille schoonheid. Er is ook noodig: arbeid, loechen jaloersch-weg en bitter: die had-
ondernemingslust, durf; zelfs hebben al den er guesting naar en zijn 's avonds
die hoedanigheden van ons volk ook hun zeer laat thuisgekomen omdat zij niet zoo
eigen poësie; daarom zullen wij «Heil» gemakkelijk de huisdeur vonden; sommige
roepen als wij rustig naar leper of van vrouwen loechen klaarblijkelijk met leed-
leper weg zien glijden Het Nieuw lepervermaak alsof ze vonden dat dit 1103
en onze vreugde, zal romantisch zijn en 't beste gebruik was van de champagne:
vol verdere verwachting. dat was echt onverdrageliik; anderen ten
Geestdriftig was het dan ook dat de slotte loechen monkelend met een air:
Ieperlingen in drommen naar de Kaai 't en komt om geen flessche Ja, allen
toe samenstroomden: de doop van een loechen en dat was een hartelijke bege-
sehip is in leper iets nieuws. De men- leiding.
schen lieten daarbij den indruk in voor- De toespraken waren bondig kort en
komen en gesprek, dat een gewichtige ge- onderlijnden hst hoopvolle dat zich onder
beurtenis op til was: iedereen liet een aller oogen voltrok. De Heer Lommez, Be-
beetje vermoeden dat hij misschien wel stendig Afgevaardigde, verving den Heer
geroepen was van dadelijk de verantwoor- Gouverneur Baels; de Heer Burgemeester
delijkheid van Peter of Meter van den vertolkte de gevoelens aller Ieperlingen
doopelmg op zich te nemen. en de Heer Vermeulen stelde zich op
Echter stond het vast wie Peter en Me- 't standpunt der Handelskamer,
ter zouden zijn: aan dan Burgemeester De namiddag bracht leute, volksspelen,
in persoon was die functie in de plechtig- gezelligheid; alleen zomerweer ontbrak om
heid opgedragen en Madame Vermeulen over alles zo-mie en glans uit te gieten
was Meter, wat een delikate attentie was en de Kaai voor dien namiddag te maken
voor Mijnheer Vermeulen, de Ieperling tot een echte oud-Vlaamsche Volkskermis.
die zoozeer bekommerd is om de grootheid Een schoone dag! Esn vertrekpunt!
van leper in 't verleden en... (wat moe- Wie de gelukkigste was dien dag was
dager is nog), in de toekomst en er ook M. Alidore Vandeputte en zijn familie,
veel voor doet. voor hem weze die dag een bekroning van,
Te 11 uur verscheen Z. E. H. Deken zijn vlijt en een spoorslag en m-ochte het
Vermaut ter plaats, bijgestaan door twee worden langs hem om, een voorbeeld voor
E.E. H.H. Leeraars van het Sint Vincen- andere Ieperlingen en een prikkel tot eer-
tiuscollege der stad; en onder de grootste lijken wedijver.
en stilste aandacht werden d-e liturgische M. Vandeputte, leper bewondert U en
gebeden verricht; in den wand van het groet U als een zijner beste burgets.
schip was eene kleine ronde opening ge- Proficiat!
IBBBIHHaHHBBKEBB9iaa£BSBa9Sti«aBSSBQB^SEEZIBSEISSBaiËSBSg£iSK
FITD A de aangenaamste pas-
LGULfiA tiel om te purgeere!,_
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenplaats, 8, Poperinge.
De eerste maal dat wij onzen boeren-
patroon zoo hartelijk hebben gevierd, niet
waar?
's Morgens onze Kommuniemis.
Daarna, voor 3 fr., koekeboterhammen.
Zeker niet minder; een gezellig onder
onsje en dan in de sprint naar onze merg-
koolen en stoppelrapen gaan zien. Toch
hebben wij ons niet erg bevuild aan het
rooien: Een boer werkt niet op St Eloois-
dag... voor zijn kop niet en... wij zijn jon
ge Poperingsche boeren-.
In den namiddag Vlaamsche spelen. Ge
noeg opdat enkele helden nog dagen lang
ondervinden zouden in polsen en lenden
dat zij patatten geraapt hebben.
Na 't Lof begon ons feestvergadsringske.
Wij zullen in onze verbeelding nog lang
onz-e jongens zien staan vóór dat groote
schild, op dien plancher van Jerooms en
tusschen die decors in hommelbalen van
Jerooms. Dit was een gezellig kader voor
onze jongens die de eerste maal op de
plankan kwamen met een hart van...
Nu 't was een goede poging, en wij heb
ben er v-eel plezier aan beleefd. Daar zijn
sluimerende krachten in onze afdeeling.
Bovendien, wij hebben al zangers in de
dop ontdekt.
Wat wij dan eindelijk te hooren en te
zien kregen Over Tooneelzal ons aan
zetten om ons tooneel aan te pakken tot
eigen ontwikkeling en om ook daarmee
Christus te dienen en zijn Kerk in de
K. A.
Jammer dat er 364 dagen liggen van
den eenen St Elooisdag tot den anderen.
De Processie te Poperinge.
De Hoppe (zwart en kleurfilm).
De H. Hartefeesten te Stavele.
Komiek.
Congres van Mechelen en Je Massa-
dag te Brussel (zwart en kleurfilm)
Jingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht hun
bijdrage te komen betalen voor 31 De
cember bij Mr Notredame, Groote Markt.
Het jaargeld bedraagt 13 fr., 10 fr. lid
geld en 3 fr. steungeld voor het Weduwen-
en Weezen-fonds. 't Steungeld voor het
Weduwen- en Weeaenfonds is thans 3 fr.
in plaats van 2 fr. Het plaatselijk bestuur
verhoopt, dat niemand weigeren zal één
frank meer te betalen, als die frank die
nen moet om weduwen en weezen te hel
pen. Uit kristen naastenliefde moeten al
onze leden meewerken aan 't Steunfonds
voor Weduwen en Weezen.
Van de tombola op 2 Oogst 1936 blijven
nog een 50-tal onafgehaalde prijzen van
groote waarde. Met Februari 1937 worden
die prijzen verloot onder al de leden uit
de Provincie, die hun bijdrage voor het
Weduwen- en Weezenfonds (3 fr.) zullen
betaald hebben.
Ons Kerstfeest heeft plaats op 27 De
cember. Later meer daarover.
VERNIEUWEN DER TREINKAARTEN
Er weze hierbij herinnerd dat de Ge
zinnen wier treinkaarten met 1 Januari
aanstaande moeten hernieuwd worden,
best van nu af hiervoor zorgen. Fotos
mogen afgegeven worden bij M. Notre
dame, Groote Markt, Poperinge, die voor
het overige zal zorgen.
HET BESTUUR.
Uitnemende Borstbalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchiet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen ter
Apotheek InghelramIeperstraat, 93,
Poperinge. - Tel 217.
ZONDAG 13 DECEMBER 1S36
ABEELE-STATIE. Schoone jonge geit
door den uil te verhollen, Au pont de
Pierre bij Désiré Declercq.
EESEN. Vierde Jaarlijksehe Prijs
kaarting in het Bieden, In 't Wit Paard
bij Leon Baert. 1.000 Fr. prijzen gewaar
borgd: 150, 125, 10O, 80, 65, 50, 40, 30, 30,
25, 25, 25, 20, 20, 20, 15, 15, 15, 15, ,10 fr.
75 fr. voor de verstkomenda met minstens
10 man van zalfde gemeente. Inschrijving
vóór 2.30 uur. Inleg 5 fr. Man tégen man.
Begin te 3 uur stipt.
LANGEMARK. Prijskaarting in 't
bicden, man tegen man. 1.000 fr. prij
zen, bij Hector Ouvrein, dorpplaats. Inleg
frank.
Apothekcrsdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen epen van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
HOUTEKIER, Meenenstraat.
«o»
Onrustwekkende verdwijning. De
genaamde Markey Marcel, brouwersgast,
31 jaar oud, bij zijne moeder wonende in
de Diksmuidestraat, had van de Bras
serie Centralewaar hij werkzaam is,
eenige dagen verlof gekregen om te gaan
trouwen in Engeland. Hij vertrok Don
derdag' 19 November en sedertdien heeft
men er niets meer van vernomen. Na zijn
vertrek werd vastgesteld dat hij zijn moto
verkocht had en dat zijne trouwkleederen
op zijn kamer waren achtergelaten. Men
vreest dat de ongelukkige zich heeft laten
inlijven voor Spanje.
Benoeming. De Heer Jan Decadt,
gediplomeerde muziekleeraar, is benoemd
tot muziekleeraar aan de Staatsmiddel
bare School te Blankentoerge.
Tooneel. Op Zóndag 6 December,
te 3 uur, en Maandag 7 December, te
8 uur, in hét Vlaamsch Huisopvoe
ring van Bergerharten prachtige ope
rette in 3 bedrijven; 40 uitvoerders; puik
orkest; knapen- en meisjesballetten.
SPECIALITEIT VAN MANSBAAIS,
COMBINAISONS, PULL-OVERS enz.
111 gewaarborgde zuivere wol;
in alle kleuren, op maat, en
in alle lengten,
in het huis gemaakt.
1® Kwaliteit en matige prijzen.
Bij U„ DEHONGHERE-BEDDELEEM,
Noordstraat, 33, POPERINGE.
ZONDAG 27 DECEMBER 1936.
POPERINGE. Groote Prijskaarting In
t bieden, in 't Vlaamsch Huis», Groote
Markt. 750 Fr. prijzen. Begin te 3 uur.
■BBB3BBBBBBB8BBBBBEBBBB9BBBB
STAD POPERINGE
OP ZATERDAG 5 DECEMBER 1936
om 5 uur namiddag.
Daartoe uitgenoodigd door de con
ferentie van St Vincentius van het
College te Poperinge, zal St Niklaas,
dit jaar opnieuw naar het College
komen den Zondag 6 December, te
5 uur, om de kinders van onze ge
steunde gezinnen te begiftigen.
Gij, wien het gegeven is de -ver
langens van uwe eigen kinders te
vervullen en hun vreugde mee te le
ven; gij allen, die weet wat een straal
van geluk die kleine kinderzielen zal
verlichten op dien heerlijken dag,
weest liefdadig.
De vreugde die wij anderen geven,
straalt in ons eigen hart terug.
De giften in natura kunnen opge
stuurd worden naar onderstaand
adres en de giften in geld gestort op
postchecknummer 289725 van E. H.
Moulaert, College, Poperinge.
Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alle Apotheken open tot
den middag; 's namiddags alleen de Apo
theek INGHELRAM, Ieperstraat.
«o»
Alhoewel nog maar 11 jaar oud had
de kleine Marie toch reeds middel ge-
Vonden aau haar Mama een goede ge
zondheid en opgeruihid humeur terug
te geven. Zij had behierkt dat moeder
sinds eenige dagen vreesclijk aan
hoofdpijn leed en' Het haar moeilijk
viel deze onbehaaglijkheid verborgen
te honden. Toen was zij op een goeden
dag thuis gekomen niet een tube Aspi
rine. de echte welbegrepen, zij die het
BAYER-kruis draagt.
Wat dit kleine meisje zoo juist he-
grejen had was nochtans zoo eenvou
dig. Ilaar Mama had enkele ASPIRINE
tabletten noodig om baar pijn te doen
verdwijnen en niet een van de vele
namaaksels, die geen enkel resultaat
hadden opgeleverd.
Het afgebrandehuis van Henri Couwet.
Rond 18 uur Woensdag avond werden zich bepalen tot het dooven van het vuuf
de bewoners van Poperinge opgeschrikt om de rondom staande huizen en hoev«
door bet geloei der sirene. Alras waren van brand te vrijwaren. Omzeggens niet®
de pompiers ten stadhuize en met de van meubelen en huisraad kon gered wor-
autopomp reden zij in volle vaart de den. Er bestaat evenwel verzekering.
Veuroestraat op, naar de Groeningestraat. De twee huisjes en magazijn, gedeelte»
Brand was uitgebroken in het huisje lijk gemaakt uit pleister, brandden totaal
bewoond door Cyriel Sohier, gelegen langs af. Rond 10 uur konden de pompiers te-
de Groeningestraat. Denkelijk begon de rugkeeren naar hun kazerne. Den Don-
brand langs de schouw. Het vuur werd clerdagmorgen steeg nog lichte roek uit de
aangewakkerd door een feilen wind en in puinen. De schade wordt gerekend op ver-
enkele stonden was gansch het huisje in scheidene duizenden frank.
lichte laai alsmede het neven-palende ma-
gazijn en huis van Henri Couwet, nr 10 ÏTRFMIF dui-zclingen, oorruischingen,
en 12. weerbarstige hoofdpijnen,
Niettegenstaande de brandweer zeer worden genezen door «THE URSAM»,
spoedig ter plaatse was, kon niets gered Prijs 20 fr. per kuur. Apotheek OTTO,
v/orden en moesten de brandweermannen te Clavier.
DAGORDE
1. Aanneming van hot opstel van het
verslag der twee voorgaande zittingen.
2. Onderzoek der geloofsbrieven van
Heer Emile Lofoeau, opvolgenden plaats
vervanger der lijst tot dewelke wijlen Heer
Nestor Lahaye, overleden Burgemeester,
toebehoorende, aanstelling van het nieuw
gemeenteraadslid en zijne gebeurlijke eed
aflegging.
3. Voorstelling van twee kandidaten
tot de benoeming van een nieuwen Bur
gemeester, ter vervanging van den Heer
Nestor Lahaye, overleden.
4. Goedkeuring der ontworpen bou
wingen door verscheidene inwoners te
doen over de Bommeiaarsbeek en de Vle-
terbeek.
5. Begrooting der Staatsmiddelbare
School voor het dienstjaar 1937.
6. Aandeel door de ambtenaren en
bedienden als afhouding op hunne wedde
te betalen in de omslagkas van het Ge-
meentepersoneel, in verhouding van het
vorig bedrag van 6 voor de beambten
en bedienden en 7 voor de stad.
7. Tweejaarlijksche verheoging der
wedde van verscheidene leden van het ge-
meentepersoneel, ingevolge akkoord bij
vroegere beslissing van den Raad.
8. Vernieuwing van een vijfde der le
den van het Keuringsbureel der Hop.
9. Mededeelingen.
Wanneer ge - j
lijdt aan hevige V
tandpijn is er maar' fAv
een produkt dat de
pijnen verwijdert
en de tand be-
houdt. Het is Jv fr1 Nb
DENTOGÈNE. Yjgk j
Heb steeds bij UÖ0 i
thuis een fleschje k»« 0 J
«Dentogène» dat A
6 fr, kost. In V
alle Apotheken.
Hoeveel jonge meisjes, die lijden aan
bloedarmoede, die altijd bleek zien, die
zonder koerarie zijn, zullen van eenen
gewissen dood gered worden door het ge
bruik van THEOBROMA, dat haar op
korten tijd nieuw bloed, nieuwen - adem,
nieuw leven zal schenken? Het is een
GOED WERK, de goede THEOBROMA
te verspreiden.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
Beleefde uitnopdiging aan, Familie,
Vrienden en Kennissen, tot de GEZON
GENE MIS op Zondag 6 December, te
8 uur, in St Bertinuskerk, voor
HEER JULES DEHOUCK
Echtgenoot van Vr. Clcmence Pittillioen
EN OVERLEDEN ZOON JULIEN
Van wege Echtgenoote en Kinders.
Zij danken op voorhand.
«o»
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot de GEZON
GENE MIS op Zondag 6 December, te
8 '4 uur, in St Janskerk voor
Heer en Vrouw PETRUS BONDUELLE
en overleden Kinders.
Van wege Cyriel Bonduelle en Kinders.
Indien gij u op reis begeeft verwaar
loost nooit u van één of twee MONO-
POEDERS te voorzien, want het is het
eenige en echt geneesmiddel tegen hoofd-,
schele hoofdpijn, zenuwlijden, razende
tandpijn of rhumatiek.
Te verkrijgen bij H. Notredame, Groo
te Markt, Poperinge.
Week van 23 tot 28 November 1936.
mannen vrouwen totaal
Maandag 262 9 271
Dinsdag 255 9 264
Woensdag 268 9 267
Donderdag 260 9 269
Vrijdag 26'1 8 269
Zaterdag 263 9 272
Totaal 1559 53 1612
in de Feestzaal van het
VLAAMSCH HUIS
Sprekers:
Adv. Paul BEECKMAN,
Volksv. Raym. TOLLENAERE,
Adv. Jeroom LEURIDAN.
Voorbehouden plaatsen
verkrijgbaar in het Vlaamsch Huis.
Eene interessante belegging is
en blijft het Bankboekje bij de
Op inlagen tot 20.000 fr.: 3 netto
Op het deel daarboven: 2% netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U het integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
WALT E PIETER S. J.
overleden in 1877.
Bezie hem eens goed, dien eenvoudlgen
maar grooten Jesuïet. 't Is een van de on
zen; een van de groote Poperingenaars.
In 1793 geboren trad hij in 't Seminarie
van Gent. Wij miekén dan deel uit van
't bisdom Gent.
Om getrouwheid aan zijn Bisschop Mgr
De Broglie, door Keizer Napoleon gevan
gen gezet, ging de vrome seminarist den
weg op naar 'n ballingsoord: Wezel.
De seminaristen die naar Wezelgedre
ven werden door de Fransche soldaten
worden terecht de martelaars van Wezel
genoemd.
Na den weg vaii Vlaanderen naar die
vesting aan de Rijn grootendeels te voet
afgelegd te hebben mochten zij daar,
slecht gevoed en gekleed te midden de
strengste koude, den lastigsten soldaten
dienst verrichten. 49 Seminaristen en stu
denten, waarónder 29 West-Vlamingen
zijn er gestorven \an gebrek of ten ge
volge van dè besmettelijke ziekten die in
de verpeste gevangenissen woekerden,
Het harde leven had hem niet gekraakt
maar gestaald.
Hij werd vrij en trad in de militante
Jesuïetenords. Hij deed zijn noviciaat in
Zwitserland en werd later overste van het
college te Friburg. Hij keerde in ons land
terug om er godgeleerdheid te doceeren
tot hij naar 't Eiland Sint Thomas en
daarna naar Guatemala werd gezonden
om huizen van zijn orde te stichten. Zijn
beste tijd was dan cok voorbij en nu werd
hij overste van 't Jesuïetenklooster te
Brugge, dan te Kortrijk en hij eindigde
als rector van het college, te Aalst. Zeker
een taaie werker voor Christus' kerk uit
een streek van taaie werkers.
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot den LIJK
DIENST en BEGRAFENIS, welke zal
piaals hebben op Maandag 7 December,
te 9 !--• uur, in St Bertinuskerk. van
VROUW MARIA DESMEDT
Echtgenoote van Heer Camiel Ghesquiere.
PROVEN.
De Familie Jocs laat weten aan Vrien
den en Kennissen dat bet JAARGETIJDE
voor hun teerbeminde Zuster
JUFFROUW IRMA .TOOS
zal plaats hebben op Maandag 7 Decem
ber. in de parochiale kerk van Proven, te
10 uur.
Zaterdag 5 December, te 8 uur, Bestuur
van het Syndikaat.
Zondag 6 Dec., te 10 uur, maandelijk-
schs gewestelijke vergadering voor de Be
stuursleden van ^t Gewest Poperinge.
Maandag 7 Dee., te 8 uur, Hoofdbestuur.
Dinsdag 8 Dec., te 7 uur, Bestuur K.A.J.
en herhaling van Spreekkoor.
Woensdag 9 Dec., te 7 uur, Zangher
haling en vergadering voor de groepleid-
sters van de V.KA.J.
Op Zondag 13 December, te 10 uur voor
middag, GROOTE VOLKSMEETING te
gen het Communisme. Spreker: Heer
Robert De Man, Volksvertegenwoordiger.
Z. E. H. Kan. Dubois heeft op voortref
felijke wijze dat vraagstuk behandeld van
het standpunt uit der Katholieke Actie.
Nu wordt het onderwerp: Rome of Mos-
cou behandeld van het standpunt der Ka
tholieke Sociale Organisatie: klassenstrijd
of klassenverzoening; klassendictatuur of
christelijk solidarium.
TOEGANG VRIJ VOOR IEDEREEN.
BIJDRAGE DER LEDEN. De leden
die ten achter zijn in 't betaler, van hun
bijdrage in 't is gelijk welke afdeeling,
willen we dringend erop wijzen dat zie
volgens het reglement geen recht hebben
op de voordeden van het Kerstfeest, als
ze zich niet cp tijd in regel stellen.
BOLDERSGILDE. Na de Prinsen-
bolling van Zendag laatst hebben we de
zen Zondag' 6 Dec., Koningbolling tus
schen onze twee winners van Zondag 11.:
Elie Degraeve en Maurits Timperman.
KR. VROUWENGILDE. Op Zondag
13 December, in Sint Janskerk, gezongen
Mis te 7 uur voor ons overleden medelid::
Vrouw Vanderstraeten-Keignaert.
Vrouw Maurice Missiaen-Decroos en
Familie, bedanken Vrienden en Kennissen
om de blijken van genegenheid betoond
b,j den Lijkdienst en Begrafenis van hun
teerbeminden Echtgenoot en Bloedverwant
HEER MAURICE MISSIAEN
Echtgenoot van Vrouw Maria Decroos.
«o»
De Familie Vanborren bedankt de tal
rijke Vrienden en Kennissen om hun blij
ken van genegenheid betoond bij het af
sterven en de Begrafenis van hun teerbe
minde Vader, Schoonvader, Grootvader en
Bloedverwant
HEER, JULES VANBORREN
Wcduwaar van Vrouw Romanie Lietaert.
«o»
De Familie Rappclet bedankt de talrij
ke Vrienden en Kennissen om hun blijken
van genegenheid betoond bij het afster
ven en de Begrafenis van
VROUW PAULINA PAUWELS
Echtgenoot van Heer Henri Rappelet.
Be alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgen: Apotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuisstr., 14, Poperinge.
Zij vindt ze en schrijft:
«HOEVEEL KOSTBAREN TIJD
HEB IK VERLOREN.»
Is de toon van dezen brief niet sympa
thiek, zelfs aandoenlijk? Lees: «Sedert 2
jaar dat ik Kruschen Salts neem, heb
ik eindelijk genot in het leven. Van abc
geneesmiddelen die ik gebruikt heb tegen
de verstopping, maakte geen enkele een
duiirzamen indruk. Sedert ik Kruschen
neem is mijn verstopping geëindigd. Ook
nog, ik heb geen krisissen meer aan de
lever, en ik lijd niet meer aan de nieren
zooals vroeger. Ik heb veel meer kracht
en goesting voor het werk, en ik vraag
maar één ding: dat het nog eenige jaren
mocht voortduren. Want ik ben vier en
vijftig jaar oud, en het spijt me niet vroe
ger Kruschen Salts verkozen te hebben.
Welken schooncn tijd toch verloren.».
Mevr. G..,, te Saint-G.
Ge zult zonder moeite uw verstopping
overwinnen als ge eiken morgen uw «klei
ne dosis» Kruschen Salts neemt.
Kruschen prikkelt uw ingewanden, uw
lever, uw nieren. Hij belet de overblijf
selen der voeding zich op te hoopen en
te blijven liggen. Hij maakt de verstop
ping, het rheumatisme en de zwaarlijvig
heid onmogelijk, hij verjaagt al uw onge
steldheden.
Kruschen Salts in alle apotheken12,75
frank de fiesch; 22 fr. de groote fiesch
(voldoende voor 120 dagen).
Stadhuis. De bureelen zijn toegan
kelijk voor het publiek: 's voormiddags,
alsook den Zaterdag-namiddag.
Pompierskorps. Door het afster
ven van onzen diepbetreurden Burgemees
ter, verdaagt het Pompierskorps het vie
ren van zijn jaarlijkschcn feestdag. Noch
tans zal de gezongene Mis voor de over
ledene makkers en beschermende Leden,
op dien datum vastgesteld, plaats hebben
op Zondag 6 December, can 9 uur, in Sint
Bertinuskerk.
Tegenover een slechte verkoudheid
moet men een goed geneesmiddel 'stellen.
Samengesteld uit extracten van pijnver-
zachtends en hoeststillende planten en
van krachtige ontsmettende en voor den
smaak aangename produkten, is PECTO
RAL DUPUIS het aangeduid middel tegen
verkoudheid, catarrh, ontstekingen in de
keel en alle aandoeningen der ademha
lingsorganen.
Te Poperinge te bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Gevonden. Een GOUDEN KIN
DEROORRING en een GELDBEUGEL
met kleine som geld.
De plaats van Geneesheer, gelast met de
koepokinenting, is te begeven. De aan
vragen moéten ingediend worden ten laat
ste den 7 December 1936. De voorwaarden
zijn te bekomen ten bureele van het Se-
kretariaat. De Geneesheer zal moeten
Poperinge bewonen.
t Beste Engclsche
voorkomt
Hoofdpijn
Neusverstopping
Kortademing
Zenuwverzwakking
enz. enz.
Te verkrijgen
enkel in de
BESTE WINKELS
Vraagt
liet doosje met het
baantje.
Een uitstekende voorzorg is het, re
gelmatig zijn bloed te zuiveren; men ge
voelt zich opperbest, het bloed heeft een
regelmatigen omloop en men werkt met
genoegen. Men moet evenwel het bloed
zuiverend middel aannemen die dit alles
U brengen zal: Roode Pillen, L. DUPUIS,
Jumet, vervaardigd met geconcentreerde
plantensappen.
6 Fr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame, Gr. Markt, Poperinge.
wendt U in. volle vertrouwen tot het huis
ifr* Ieperstraat (rechtover St Janskruis
straat) POPERINGE.
Spoedige bediening. - Genadige prijzen.
Alles KOSTELOOS ten huize besteld.
Het huis beveelt zich tevens aan voor alle
SCHRIJN- en TIMMERWERK.
HUIS J. DURANT,
Casselstraat, IJ Poperinge.
