Augusts BONTE
vermakelijkheden
Ipickhout
ieper
Zie Programma Kinemas op 10° bl.
Süie Programma Kinemas op 109 bl.
immer olepaJthn{
\fvttert/wette cl/lmer/sdragen
BOND DER KR. GEZINNEN
POPERINGE
Van zijn werk
thuiskomend
ROUWBERICHTEN
BEDANKINGEN
T BEGINT..
In 't Binnenland
POPERINGE - STADSNIEUWS
GROOT NIEUWSS
EERW. PATER MOR LION
DE
SINTE CECILIAFEESTEN
BIJ DE
KATHOLIEKE HARMONIE
«SINTE CECILIA»
ZITTING
VAN DEN GEMEENTERAAD
DAVIDSFONDS - POPERINGE
CINÉ-LIEFHEBBERS
O. L. VROUWKERK
VOOR UWE MEUBELS
A. GAUCQUIE-BONDUELLE
SINT NIKLAAS
IN DE GEMEENTESCHOOL
PULM0S0L
EERETEEKEN
«LEUDA» 'Ie aangenaamste pas-
de Stuersstraat, 27, IEPER
KOSTELOOS ONDERZOEK
DER OOGEN.
BRILGLAZEN
IN ALLE MODELLEN.
TER TROUWE.
BORSTBALSEM A. KESTELIJN
KR. VOLKSHUIS - POPERINGE
EEN CINÊ-KCDAK 8m/m
KREDIETBANK VOOR
HANDEL EN NIJVERHEID
WEKELIJKSCHE STATISTIEK
DER WERKLOOSHEID
L'HEMAPÜRINK fSSJjfflï
HOPVERBOND
VAN T LAND VAN POPERINGE
V.O.S. - B.V.O. S. POPERINGE
GEZOND VERZET IN ONS MEISJESPATRONAAT
BEVRIJDT U
VAN DE GROOTE KOUDE
VLAAMSCHE TOERISTENBOND
Afdeeling Poperinge
TE VERKRIJGEN
bij SANSEN-VANNESTE, Pop.
MEVR. VANDENDRIESSCHE
TANDARTS
Diksmuidestraat, 49, IEPER
TUINBOUWBOND - Poperinge
AAN ONZE ABONNENTEN
VAN STAD
HANDEL OVER TE NEMEN
NIEUWS UIT IEPER
Z. E- H. KAN. KAREL DUBOIS
ROME OF MOSCOU.
DAMES, JUFFROUWEN
MUZIEKSCHOOL
UURWERKEN
JUWEELEN
ZILVERWERK
allerhande
WANNEER IEDER MENSCH
DOKTER WAS
de planten gered,
s voor een ernstige
.e
TANDARTS GLORIE
Bijv. aan De Poperlngenaa*v. 13-1?-38.
«o»
-«o»-
ZONDAG 13 DECEMBER 1936
POPERINGE. Eerste Tap «In den
Hoveniershofbij Galton Decodeer, Pot-
testraat.
POPERINGE HËRBERGKERMISSEN
vin Spanje» bij Camiel De crock, West-
vleterensteenw-Eg. Maandag kandeel.
In den Leehsmolenbij Emiel Verh&e-
ghe, Boeschepestéenweg, 23.
In St Arnoldhij Hector Dëraeve, Cas-
selstraat.
A l'Abeelebij Daniël Kesteman, Cas-
sslstraat.
In de Dahlia bij Louis PittiUioen, Kor
te Reningelststraat. 'Maandag kandeel.
In Oost-Vlaandersn bij Joseph Pou-
seele, Boschepe- tr aat, 119
Au Café Francaisbij Wed. Julien De-
beir, leperstraat, 91. Maandag kandeel.
m in den Overdambij André Papegaey,
Boeschepestraat,'32.
A la Ville de Nic: bij Maurits Deneire,
Maurits Dswuïfstraat.
POPEiRINGE. - Twee konijnen door
den den uil te- verhollen In den Leegen
Doornbij Em. Onrae'dt, bijgenaamd
«Mis», Pottectraat.
LANGEMARK. Prijskaarting in 't
bicden. man tegen man. 1.069 fr. prij
zen, bij Hector Ouvrein, dorpplaats. Inleg
6 frank,
ABEELE-STATIE. Schoone jonge geit
door den uil te ver bollen, Au pont de
Pierre bij Désiré Dsclercq.
VLAMERTINGE. Herbergkcrmis A
la Ville de Lillebij Mauricè Chaérle,
Ieperstraat, 03,
LOKER. r Accordeon door den uil te
verhollen In de Kroonbij Actiiel Sey-
naeve.
WFSTVI ETEKENHerbergkermis
In de Leliebij C. Depuydt. Maandag
kandeel. v"
ROESBRUGOB. Héropening In den
Casinobij Jan Leeman-Clays, Markt.
Altijd lekkere bieren te verkrijgen.
SI1TT JAN-TER-BIEZEN. - Kerberg-
kermis In de (Beenhouwerijbij Hilde-
bert-Vandaele. Maandag kandeel.
EESEN. Vierde Jaarlijksche Prijs-
kaarting in het Bieden, In 't Wit Paard
bij Leon Baert. 1.000 Fr. prijzén gewaar
borgd:' 159, 125, 100, 80. 65; 59, 40, 30, 30,
25, 25, 25, 20, 20, 20, 15, 15; 15, 15, 10 fr.
75 fr. voor de Vbi'stkomende.met minstens
10 man van zelfde gemeènte. Inschrijving
vóór 2.39 uur. Inleg 5 fr. Man tegen man.
Bègin te 3 uuf stipt.
DUIYENTENTOON STELLIN GEN
TE POPERINGE
A LA COUR DU ROIbij Maurice
Devos, Boeschepestraat, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Maurice Delava en Ca-
mille Delava.
IN DEN CASINO bij Gustave Silvert,
Groote Markt, van 9 tot 12 uur, der duiven
van Achiel Desfeamps.
«A L'ESPERANCEbij Gaston Van
Bruwaene, Groote Markt, van 9 tot 12 uur,
der duiven van Georges Vermeulen, kam
pioen beneden Parijs,,'s Namiddags,
Groote Prijskamp-Tentoonstelling. In
schrijving van, 12i?/i:tot 1% uur.
ZONDAG 20 DECEMBER 1936.
WOESTEN. Frijskaarting In de
Tramstatie» bij André Boudry. Bieden,
man tegen man; 175 fr. prijzen. Begin
te 4 uur.
POPERINGE. Drie schoone kalkoe
nen te verhollen, aan 2 bollen voor 1 fr.
met de gaaibolling, Café Bristolbij G.
Hauspie, Rekhofstraat. Begin te 2 u. Be
korting te 8 u. Gegeven door Maurice Ver
meulen.
POPERINGE. Konijnen te verhollen
In de FazantGalgebosschen, bij Mau
rits Logie. Gegeveiv door Louis Char let.
-Daarna prijskamp in het zingen, talrijke
prijzen.
VRIJDAG 25 DECEMBER (KERSTDAG)
POPERINGE. Jaarlijksche Kam-
pioenbolling bij René Cappoen Maurits
Dewulfstraat. Loting op Donderdag 17 De
cember.
-«OS-
ZONDAG 27 DECEMBER 1936.
POPERINGE. Groote Prijskaarting ln
't bieden, in 't Vlaamsch Huis Groote
Markt. 750 Fr. prijzen. Begin te 3 uur.
Kir. U.B
Door jlet leven gaan de menseden
Met heel karrevrachten wengchen,
Met als opperste doel erbij:
Rustig smaken, met genoegen,
Na het dagclijksche zwoegen,
'n Kopje koffie twee of drij
Met F. C. JACOBS SUIKERIJ.
De leden van den Bond der Kroostrijke
Gezinnen worden vriendelijk verzocht hun
bijdrage te komen betalen voor 31 De
cember bij Mr Notredame, Groote Markt.
Het Jaargeld bedraagt 13 fr., 10 fr. lid-
tfelcLen 3 fr. steungeld voor het Weduwen-
én Weezenfonds. 't Steungeld voor het
Weduwen- en Weezenfonds is thans 3 fr.
in plaats van 2 fr. Het plaatselijk bestuur
verhoopt, dat niemand weigeren zal één
ïrank meer te betalen, als die frank die-
Hen moet om weduwen en weezen te hel
pen. Uit kristen naastenliefde moeten al
Onze leden meewerken aan 't Steunfonds
.Voor Weduwen en Weezen.
Van de tombola op 2 Oogst 1936 blijven
log een 50-tal onafgehaalde prijzen van
toote waarde. Met Februari 1937 worden
ie prijzen verloot onder al de leden uit
t Provincie, die hun bijdrage voor het
teduwen- en Weezenfonds (3 fr.) zullen
ftaald hebben.
Ons Kerstfeest heeft plaats op 27 De-
mber. Later meer daarover.
(ERNIEUWEN DER TREINKAARTEN
Er weze hierbij herinnerd dat de Ge
zinnen wier treinkaarten met 1 Januari
aanstaande moeten hernieuwd worden,
best van nu af hiervoor zorgen. Fotos
mogen afgegeven worden bij M. Notre
dame, Groote Markt, Poperinge, die voor
bet overige zal zorgen.
HET BESTUUR,
Van zijn werk thuiskomend, moést hij
zich onmiddellijk naar bed begeven en de
thermometer, aanstonds geraadpleegd, wees
koorts aan. Dank zij echter eenige Aspi
rine tabletten welke hij voor het naar bed
gaan had genomen, werd zijn temperatuur
wederom normaal en den volgenden morgen
was hij genezen. 1-2 Aspirine tabletten 3 of
4 maal daags ingenomen hebben een won
derlijke uitwerking in geval van griep, kou
vatten, enz. Vereischte is echter dat men
As-pi-ri-ne neemt met het BAYER kruis
op ieder tablet en niet een van de vele
namaaksels.
POPERINGE.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk verzocht tot het bijwonen der
GEZONGEN JAARMIS, cp Zondag 13
December, te 7 uur, in O. L. Vrouwkerk,
voor
VROUW JULIA GOKELAEKE
Echtgenoote van Iïcer Maurice Orbie.
Van wege Echtgenoot en Kinders.
Vriendelijke uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der MIS, op Zondag 13 December, te 8 u.,
in Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
EMIEL VANDERBEKE-OCTAVIE TANT
en hun kleindochter
GODELIEVE VANDERBEKE,
Van wege de Kinders.
Familie, Vrienden en Kennissen worden
vriendelijk uitgenoodigd tot het bijwonen
der GEZONGEN MIS, op Zondag 13 De
cember, te 8 uur, in Sint Janskerk, voor
Heer en Vrouw
PETRUS DEPUYDT-JULIE DRUWANT.
Van wege de Kinders.
-«o»-
Beleefde uitnoodiging aan Familie,
Vrienden en Kennissen tot het bijwonen
der SOLEMNEELE JAARMIS, die zal ge
zongen worden op Maandag 14 December,
te 9 uur, ln Sint Bertinuskerk, voor
Heer en Vrouw
CYRIEL MERLEVEDE-IRMA DUTHOIT.
Van wege de Kinders, die danken op
voorhand.
Men verzoekt ons het overlijden te mel
den van
MEVROUW EUGENIE BOSSAERT
Echtgenoote van
Mijnheer Edward Tamboryn
geboren te Vlamertinge den 14 Oogst 1881
en godvruchtig overleden te Poperinge,
den 10 December 1936, na ontvangen te
hebben al de genademiddelen onzer Moe
der de H. Kerk.
De PLECHTIGE LIJKDIENST, gevolgd
van de BEGRAFENIS, zal plaats hebben
op Dinsdag 15 December, te 9 uur, in
O. L. Vrouwkerk.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen hebben, gelieven dit
bericht als dusdanig te aanzien en de
familie erover te verontschuldigen.
POPERINGE.
Meer Camiel Ghesquière-Desmedt, Kin
ders en Familie bedanken Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid, betoond bij het afsterven, den
Lijkdienst en de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote, Moeder, Schoon
moeder, Grootmoeder, Zuster en Bloed
verwante
VROUW MARIA DESMEDT;
Heer Nestor Maerten-Dequeker, Kin
ders en Familie bedanken Vrienden en
Kennissen om de talrijke blijken van ge
negenheid, betoond b. .iet afsterven, den
Lijkdienst en. de Begraving van hun diep-
betreurde Echtgenoote, Moeder, Zuster en
Bloedverwante,
VROUW AUGUSTA DEQUEKEE.
Die bij vergetelheid geen rouwbrief
mochten ontvangen beblben, gelieven de
Familie hiervoor te verontschuldigen.
- «o>
GIJVERINKHOVE.
De Familie Dewaeie bedankt Familie,
Vrienden en Kennissen om de blijken van
genegenheid, betoond bij het afsterven en
de begrafenis van hun teerbeminden Va
der, Schoonvader, Grootvader en Familie
lid
HEER DÉSIRÉ DEWAELE
Weduwaar van Vrouw Eugenie Deschüder.
STAD POPERINGE
We komen te staan voor da koude da$en.
Brrr... Met de kraag omhooj» en de )^oed
hoed diep co den kop geduwd, blijven
gehaaste zaakmannen... wandelaars vindt
men niet meer... toch eventjes stilhou
den om te zien van hoeveel graden de
koude wel zou zijn die zoo hard in hun
ooren bijt... 't i3 nog maar 5 beneden 0
en reeds zoo koud.
- - Apothekersdienst - Zondagrust.
Heden Zondag alls Apotheken open tot
den middag: 's namiddags alleen de Apo
theek CREUS, Noordstxaat.
Alle Kinemaliefhebbers en Film-
ligaleden worden verwacht op
V/OENSDACr 16 DECEMBER, in
de Kath. Kinema, VOLKSHUIS
te Poperinge,. te 20 uur.
de groote filmauteur, komt U begees
teren met een prachtfilm SCHIM-
MELRUITER Zijn diepinslaande
woord zal U aanzetten om mede te
werken aan ons Kath. Filmoffensief.
Niet-leden der Liga betalen 7 en
5 frank.
Het Mannenverbond voor K.A.
Tak: Film.
OP ZATERDAG 12 DECEMBER 1936,
om vijf uur namiddag.
DAGORDE:
x, Goedkeuring van het proces-ver
baal der laatste zitting.
2. Aanvraag door Mevrouw Weduwe
Bentin, hotelhoudster ter stede, tot over
welving van een deel der Bommelaars-
beek, over haren eigendom.
3. Vernieuwing der titclvoerendo le
den van de stedelijke Commissie van
Openbaren Onderstand.
4. Ontslag van den Meet lOr Devoc
ais medisch toeziener in de Gemeente
school.
5. Benoeming van een geneesheer,
gelast met de koepokinenting aan behoef-
tigen.
6. Mededeelingen:
a) Bespreking der voorstellen, gedaan aan
de stad door de uitbatende Maatschap
pij voor gasverlichting, voor tusschen-
komst in de kosten van vernieuwing
der gasleiding onder de staatsbanen
der stad.
b) Bespreking nopens de indeeling van
verscheidene gemeenten, aangesloten
aan onze stad voor brandverweer, en
bespreking, nopens de overeenkomst,
met die gemeenten te sluiten voor ver
goeding, te betalen aan de brandweer
mannen, en voor gebruik van mate
riaal.
c) Bespreking nopens het dagloon, aan de
stadswerkliedcn te betalen.
(■■UaflHHBHBBBBBSBaBaaHIlS
DE BOLLING VOOR DE VROUWEN
was een. weerdige opsluit der welgelukte
Sinte Oeciliafeesten onzer Katholieks
Harmonie.
Bij de 590 deelneemsters; 99 prijzen en
welke prijzen; dat zegt genoeg! Als bij
zonderste prijs een prachtige radio, ge
schonken door de befaamde Barco
radiofabrisk en waarvoor we den Heer Lu-
cien De Puydt hlsr nog eens bedanken.
Alles verliep ten beste en tot genoegen
van alle deelneemsters.
De 10 eerste prijzen werden gebold voor:
1. Debaene Jozef; 2. Schmidt Alice; 3. Del-
beke Camiel; 4. Huyghe Maris-Jeanne; 5.
Victoor André; 6. Gauquie Jules; 7. Deroo
Martha; 8. Six Marcel; 9. Baert Maria;
10. De Keirsgietsr Maris-Louise.
Aan allen die het hunne bijbrachten
tot goed lukken der bolling, onzen besten
dank,
Zoo verlieten de Sinte Oeciliafeesten
tot aller voldoening.
HET KUNSTCONCERT
aangekondigd voor 13 Dec., wordt -ver
schoven tot Zondag 20 December, Pro
grammes zullen deze week gezonden
worden.
ro>—
De taak is af, de zon gaat neer,
De rust komt met d.-n avond weer,
En moe, maar vroolijk, drinkt papa,
Zijn kopje Chicorei PACHA.
«o»
Voor de eerste maal hield het Davids-
fonds een kinema-avond. Deze kinema-
avond, onder den titel van Poperingsche
Ciné-liefihebbers op reis met de Camera
mocht Maandag avond een bomvolle zaal
lokken in de bovenzaal van den Katho
lieken Kring.
Laten wij maar aanstonds verklaren dat
de. filmpjes zoo bereidwillig vertoond door
den Heer Ernest Leeuwerck en waarvan
hij er veel zelf heeft opgenomen, veel bij
val genoten en op den uil te meer daar
eenigen der aanwezigen er zichzelf of ken
nissen erop bemerkten.
Eerst kregen wij zichtjes uit Poperinge
•te bewonderen-. Weinigen die tegenwoor
dig waren zullen vroeger welsens opge
merkt hebben - hoeveelschoone hoekjes
onze stad ons biedt, Om dit te zien hóe
ven wij wel de gevoelige plaat, zeggen wij
hier de ülm..
De filmpjes deden ons opnieuw meele
ven met verlocpen gebeurtenissen en
plechtigheden, als de uitstap der Kath.
Muziek naar Dikkebusch, het leven in het
Trappistenklooster en het aldaar gevierde
Jubileum van den Eerweerden Vader Abt,
de Ijzerbedevaart 1986, de Processiën te
Poperinge, de H. Hartefeesten te Stavele
en het zoo indrukwekkend Kongres van
Mechelen en de Mas-adag te Koekelberg.
Uit gansch de reeks der vertoonde film
pjes verdienen een bijzondere lof de film
over het Landelijk Leven in onze eigene
streek, en de kweek en pluk der hoppe in
het Poperingsche. Feiten uit het dage-
lijksch boerenleven, dat velen zoo gewoon
achten, werden ons op bet coverende wiize
voor oogen gebracht. Het is met een ware
kunst dat de H. Leeuwerck die filmpjes
heeft opgenomen en zelden ziet men ln
de groote filmen het landelijk leven op
zijn poëtische wijze voorgebracht.
De kleurfilmen met als slot de prachtige
kleurfilm van de Plechtige Mis te Koekel
berg, brachten iedereen in bewondering.
Het is bijna ongelooflijk dat de kleuren
öp zoo rijke wijze kunnen opgenomen op
zoo 'n kleine film, en dat nog met zulke
hetheid en juiste weergave.
Het is dan ook cvervoldaan dat iedex-
I een naar huis trok en lang nog zal de be-
j toovering van die filmpjes voor ieders
oogen blijven zweven.
P. S. Wij. zetten alle leden onzer af-
deeling aan de vertooning bij te woneii
van de prachtfilm (Schimmelruiterdis
E. P. Morlion komt afrollen ln hst Volks
huis op Wosnsdag 16 December, te 20 uur.
«o»
verschaft U
Donderdag, 17 December, jaarlijksche
gedurige aanbidding.
Te 10 uur plechtige Hoogmis, waaronder
Sermoen. 's Namiddags te 3 uur sol.
Lof, fisrmosn en Te Deum
wendt U in volle vertrouwen tot het huis
Ieperstraat (rechtover St Janskruis
straat) POPERINGE.
Spoedige bediening. - Genadige prijzen.
Alies KOSTELOOS ten huize besteld.
Het huis beveelt zich tevens aan voor alle
SCHRIJN- en TIMMERWERK.
Kwitsoengers, o Sinte Klaai van de
jars w:ere go kommen!hoorden we on
ze gastjes reeds dagen voor het groote kin
derfeest tasten en tinten, bijzonderlijk op
de speelplaat?, wanneer er een meester te
naargahge kwam. Voor iemand, die kin
dertaal goed begrijpt, was het duidelijk
dat die «kwitsoengers» samengesteld was
uit drie kwart zoete hoop en een kwartje
schrik voor ontgoocheling. Door de tus-
schenkcm-it van eenige goedhartigs men-
schen, die met den grootan Sint in goê
relatie staan, werd dit kwartje vress spoe
diger weggetocverd dan verwacht werd.
Op den vooravond van zijn feest, was
de heilige kindervriend reeds ln de Ge
meenteschool geweest en had er in groote
zakken uitbundige vreugd nagelaten.
Hierom wezen Sint Niklaas en zi.in trou
we ..vrienden hartelijk dank gezeid!
INGHELRAM
Uitnemende Eorstfcalsem
Geneest alle verkoudheden, bronchiet,
asthma, griep. Alleen te verkrijgen tor
Apotheek Ingie'ramIeperstraat, 93,
Poperinge. Tel 217.
Het Nijverheidsteeken en diploma van
2« Massa werd verleend, bl.i Konink. Ee-
sluit van 15 November 1933 en officieel
overhandigd aan Fmma Donche, dochter
van Polydbre Donche en Sidonie Quaghe-
beur voor 25 jaar getrouwen en goeden
dienst bij Jufvrouw Bertha Van Tours.
Aan onze beste meid, -hare duurbare
Ouders en geachte Familie, onze Innigste
gelukwenschen. - B. V. T.
T
tiel om te purgeeren.
Te verkrijgen in de Anotheek gelegen
Bertennlaats, 8, Poperinge.
Gezichtskundige
(BBBBBBBBBBBBHBBBBBQQBBB&9BB
De alom geprezene
verzacht na den eersten dag en ge
neest volkomen hoest, griep, bron
chiet en alle ziekten der luchtpijpen
en van den borst.
Te verkrijgenApotheek KESTELYN-
DE GRAEVE, Gasthuiistr., 14, Poperinge.
Zondag 13 December, te. 19 uur voor
middag, GROOTE VOLKFÉVfEETING in
ons Lokaal, Katholiek Volk-huis, Ieper
straat. Spreker: ROBERT DE MAN.
De offensiefweek tegen het communisme
is ingezet in ons arrondisstmsnt en in
het gewest Poperinge. Bijna iedere ge
meente krijgt een meeting.
In Poperinge hadden we reeds een
meesterlijke behandeling van het onder
werp Rome of Mosccuvan uit het
standpunt der zuiver godsdienstige katho
lieks actie, door Z. E. Heer Kan. Dubois.
De spreker van heden Zondag behandelt
het onderwerp van het standpunt der
kath. sociale actie. Wanneer men ernstig
hst ccmmunrme wil den weg afsnijden
dan moet men moedig de hand slaan aan
sociale hervormingen. Er is eesn dag,
ge^n uur meer te verliezsn (Pius XI).
Iedereen wordt uitgenocd!-Td oo die
volksmeeting, alle standen m "sten mede
werken in den zelfden strijd.
ALLEMAAL WELKOM.
Maandag 14 December, te 8 uur, ve f -
dering van de Feestcommissie.
D'nsdag 15 Dcc., te 7 u., Bestuur K.A.J.
Woensdag 16 Dcc., te 7 u., Herhaling
van zang- en Sprsekkóor voor de V.K.A.J.
BQI iDRHSGILDE. Hartelijk proficiat
aan den winner in onzeKoningbollingr
M:aur. Timperman.
EIJDRAOEN. Nog enkele leden zijn
ten achter in 't betalen van hun bijdra
gen. In regel zijn a. u. b. tegen ons Kerst
feest, anders zult ge het u beklagen.
KERSTFEEST. Op 26 December, 2»
Kerstdag, vieren we 'het Kerstfeest Voor
onze kinders. Al de kinderen worden uit
genoodigd en taogen vergezeld zijn van
een meerderjarig lid van de familie. De
toegangskaarten mogen afgehaald den
Zondag 29 Doc., van 9 tot 19 uur; den
Maandag 21 ens Dinsdag 22 Dec., van 6 tot
8 uur; op Kerstdag 25 Dec., van 9 tot
11 uur. Men gelieve het trouwboekje
mee te brengen.
KRISTEN VROUWENGILDE. I.
Kerststalletjes, Dit jaar moeten we komen
a-an 160 stalletjes. Elke deelneemster aan
de tentoonstelling krijgt een koning en
een kemel tengeschenke, mits 1 fr. In
schrijving te betalen. Wie nog geen
enkel beeldje heeft kan toch meêdoen
aan de tentoonstelling met een eenvoudig
stallek® te maken en de papieren 'beeld
jes te gebruiken (te verkrijgen bij elke
wijkm. Onze leus weze: ieder arbeidersge
zin zijn eigsn fcribbsks. En nu allemaal
aan. 't werk, De tentoonstelling wordt
gehouden in de bovenzaal van 't Volks
huis de Zondag vóór Kertdag. (Uitdeeling
van koning en-kemel). Niet-ledm mogen
ook tentoonstellen, maar krijgen geen
beddekens.
n. De voorbereidende Kerstvergadering
wc:-dt gehouden op Zondag 29 December,
om m uur in de Cinemazaal. Geen en
kel lid mag ditmaal afw8?ig zijn te meer
daar al-de kinderen mogen meêkomen. Be
reid u intussdhen voer, tot Kerstdag met
de aangeduide gebsdekens en kerstliedjes
te bidden en te zingen 's avonds in den
huiskring. (Zie,Vrouwengilde van De
cember, bladz. 4 en 5).
III. Kooklessen, Wie komt er smakelijk
en lekker leeren koken? Inschrijven bij
uwe wijkm. ton langste tegen 13 Decem
ber. De lessen beginnen op Maandag 18
Januari, telkens om 114 "uur. Inschrijving
5 fr. en dan verder nog 2 fr. voor elke les.
(Na de les diner)
N. B. Iedereen mag z'n stalleke ten
toonstellen maar kan natuurlijk niet deel
nemen 'aan de geschenken.
ZIELMIS. Op heden Zondag 13 De
cember, in Sint Janskerk, gezongen Mis
te 7 uur, voor ons overleden medelid:
Vrouw Va nd r tras ten-Kei gn aert. Van
wege de Kristen Vrouwengilde.
Bij LEEUWERCK,
Gaithuisstraat, POPERINGE.
Eene interessante belegging is
en blijft bet Bankboelcje bij de
Op inlagen tot 29.030 fr.: 3 netto
Cp het deel daarboven: 2 netto
Bij dezen aantrekkelijken interest,
blijft U bet integraal behoud van
uw kapitaal en eene bestendige on
middellijke beschikking over uw geld
verzekerd.
Week van 30 Nov. tot 5 D:c. 1936.
mannen vrouwen totaal
Maandag 277 10 287
Dinsdag 239 9 278
Woensdag 234 9 273
Donderdag 2C8 9 277
Vrijdag 233 8 274
Zaterdag
274
Totaal 1618
8
53
282
1671
lingen, ongemakken bij het keeren der
jaren, warmteopdrang, oorsuizingen, te
hooge bloedvatenspanning, slagaderver
kalking, voorkomt bloedopdrang en be
roete. - In alle apotheken: 12 fr. de doos.
De afgevaardigden der Hopbonden wor
den dringend bijeengeroepen cm aanwezig
te zijn op de vergadering dié heden Zon
dag 13 December, om 9 uur gehouden
wordt bij Mr A. Ostyn, bij de O. L. Vr.
kerk te Poperinige.
Dagorde: Winst- en verliesberekening
der hop 1935; Allerlei.
HET BESTUUR.
NFdl de allerbeste balsem
<<"aU>> tegen den hoest, -
Te verkrijgen in de Apotheek gelegen
Bertenpfaats, 8, Poperinge.
Klachtenburcel en Spaardienst. Zit
ting heden Zendag te 11 uur.
Waarschuwing. Aan onze leden wordt
er herinnerd dat de Bond zslf zich gelast
met al het noodige geschrijf voor de aan
vragers der Vuurkaart. Alle briefwis
seling van buitenstaanders gelieve men
eerst aan het bestuur voor te leggen.
Na inzage van zeker kaartje, dat van
uit Poperinge naar onze led-n-vuurtkaart-
houders gezonden wordt, moeten wij, zeer
tot onzen spijt, aan drizo laatsten laten
weten dat er voor hen niet de minste ver-
oüchting bestaat, inlichtingen ta verstrek
ken voor het Guldenboek der Vuur
kaart
SPECIALITEIT VAN MANSBAAIS,
COMBINAISONS, PULL-OVERS enz.
in gewaarborgde zuivere wol;
in alle kleuren, op maat, en
in alle lengten,
in het huis gemaakt.
1° Kwaliteit en matige prijzen.
Bij U. DEHONGHEP.E-BEDDELEEM,
Noordstraat, 33, POPERINGE.
Donderdag 17 December, cm 8 uur
's avonds, filmvertooning. Op 't program
ma: Tcheko-Slowakije
Zondag 29 December, in autocar naar
Rijssl. Vertrek van de Groote Markt cm
14 uur. Reistom 15 fr. Onmiddellijk in
schrijven.
Kleine Snoeck 0,75 frank.
Groote Snoeck 4,53 frank.
Boerenalmanakken 2,75 frank.
Allemansgerief 0,75 frank.
NATIONALE FEDERATIE DER
VERMINKTEN VAN ARBEID EN
VREDE VAN BELGIE
Afdeeling Poperinge.
ZITDAG heden Zondag 13 December,
van 10 V* tot IIuur, in. het gewoon
lokaal.HËT BESTUUR.
Telefoon 311
Raadplegingen op ALLE dagen.
Bijzonderheid van geperfection-
neerde en gewaarborgde gebitten.
Heden Zondag 13 December, algemeens
vergadering in ons lokaal bij A. Ostyn.
Dagorde: Aanvaarding nieuwe leden;
Besnrskingen; Voordracht door M. Doom;
Tombola. HET BESTUUR.
Stadhuis. De bureelen zijn toegan
kelijk voor het publiek: 's voormiddags,
ahock den Zaterdag-namiddag.
Gevonden. ZAK MET MOTO-
GERIEF. - PORTEFEUILLE MET. GELD
EN PAPIEREN. Inlichtingen ten politie-
bureele.
Een goede voorzorg! 't Is van al
tijd een doos MONOPOEDERS in huis
te hebben; want 't is het onfeilbaar ge
neesmiddel tegen hoofd-, schele hoofd-
pign, rheumatiek, griep.
Te verkrijgen oij H. Notredame, Groo
te Markt. Poperinge
Omvergereden. H, Jules H., wo
nende Rekhofstraat, werd Maandag avond
in de Bceschepe~traat omvergereden door
een wielrijder die geen licht mee had en
krseg daarna nog een. stoot van een voor-
bijrijdEnden auto, J. H. is de gansche
week bedlegerig moeten blijven. De wiel
rijder is onbekend.
Gij hebt een zware hoest die U uit
put en dcet wanhopen. Gij gelooft dat
geen enkel geneesmiddel U van deze ver-
wenschts hóest kan ontmaken.
Hebt gij reeds de PECTORAL DU-
PUIS beproefd?
Neen? -
Aarzel dan niet en koopt nog heden
een doos. Uw omgeving, Uzelf zult ver
baasd staan cm de uitslagen bekomen na
korten tijd bij bet nemen van dit niet te
evenaren geneesmiddel.
Te Poperinge te' bekomen bij de HH.
Apothekers Notredame en Kestelyn.
Wekeiijksche Marktdag'. Ter ge
legenheid van Kerstdag en Nieuwjaar, die
dit jaar op een Vrijdag vallen, zal de
WEKELIJKSCHE MARKTDAG gehouden
worden cp Donderdag 24 December en 31
December aanstaande.
Volgt deze raad. In elk geval van
verstopping, welke ook de oorzaak ervan
weze, past het een ROODE PIL van L.
DUPUIS, Jumet, van geconcentreerde
plantensappen, te nemen, dit eiken dag
gedurende een week en zulks lederen
maand te herbeginnen tot volledige ge
nezing.
6 Pr. de doos, te verkrijgen in de Apo
theek Notredame. Gr Markt. Poperinge.
jpÊ die wekelijks door onze dragers be-
g diend worden, laten we hierbij weten
dat de abonnementsprijs 20 frank
pi voor 1C37 in de eerstkomende da-
- gen zal ontvangen worden.
H Aan alle geachte Abonnenten bie-
den wij hier bij voorbaat onzen dank.
Jllillllllilüllllllllllillilllll
STAD POPERINGE
JAARLIJKSCHE TELLING
DER PAARDEN EN VOERTUIGEN
Paarden en voertuigen moeten ten laat
ste op 20 December aanstaande aan
gegeven worden, ten stadhuize, bureel
Nr 3. Vorige jaren werden er ver
scheidene boeten toegepast voor verzuim
van aangifte.
«os
Gezondheid staat boven geld en goed.
Portuin zonder gezondheid is gelijk aan
de zon verdoken achter zware wolken
Traunten yvij eerst en vooral gezond ta
blijven. En daarom, nemen wij van tijd
tot tijd eene flesch THEOBROMA; dit
waarborg- ons eene blijvende kracht en
wij zullen aldus ons lichaam tegen ziekte
en kwellingen versterken.
Dit is een goede raad.
Bij alle H.H. Apothekers te Poperinge.
UIT OORZAAK VAN GEZONDHEID
Goede toekomst voor familie met groote
kinders Café-Restaurant-Logement
waarvan eenige kamers verpacht zijn per
maand. Gelegen rechtover de slachthuizen
van Anderlecht, niet ver van de Midden-
Statie van Brussel.
Zich te bevragen «Café du Commerce»,
Rue Ropsy-Chaudron, 31, Anderlecht-
Brusse)
Het wlrner.de kamp bij dan korfb«l-wcdstrijdgevoerd gedurende nansch den
Zomer 183S, eiken Zondag, in het Mejsjeepa'ronsiat ln Deugd en Vreugd./ te
Poperinge. Proficiat!
Apothekersdienst - Zondagrust.
Is heden Zondag alleen open van 8 tot
12 uur, en van 1 tot 7 uur, de Apotheek
SNOECK, Grocte Markt.
de man van vlam' en vfiur, die met
zijn meeslepend redenaarstalent de
massa's kan begeesteren; de leider
en bezieler van de Katholieke Actie
bij studenten en bij volwassenen
KOMT SPREKEN in de Zaal van
den Schouwburg, op DONDERDAG
17 DECEMBER, te 8 uur 's avonds.
Hij zal het zeer actueele onderwerp
behandelen
Alwie op de hoogte wil blijven van
het wereldgebeuren, wie leeren wil
wat er achter de schermen gebeurt
zal zeker komen luisteren.
Wilt U rap erTgemakkelijk
HET SNIJDEN AANLEEREN
bij U thuis, per briefwisseling of bij on-
dervermeld adres, schrijft of wendt U
voor alle inlichtingen: 35, Diksmuide
straat, leper.
STAD IEPER.
Op Zondag 20 December aanstaande, te
3 uur namiddag, zal het Eerste Leerlin
genconcert gegeven worden in den Stads
schouwburg, Vanden Peereboomplaats.
Ingang vrij. De Beheerraad.
«o»
ZITTING VAN DEN GEMEENTERAAD
op Maandag 4 December 1936, te 18 uur,
ten Stadhuize en die gebeurlijk zal voort
gezet worden op Dinsdag 15 December.
Schielijk overlijden. De genaamde
Alidor Vilain, 60 jaar oud, ongehuwd en
wonende op den Verloren Hoekwas
Maandag namiddag naar Stad komen
boodschappen. Rond 16 uur keerde hij
naar zijne woning terug. Thuiskomende
zeeg hij ineen. Geburen verwittigden
E. H. Van Ryckeghem, onderpastoor op
St Jacobs, die hem het H. Oliesel in
extremistoediende. De ongelukkige was
aan een hartaderbreuk overleden, door de
koude veroorzaakt. Dit droeve gebeuren
was weldra door heel het gebuurte bekend.
Diefstal. Deze dagen verdween er
in het Hotel Yprianaeen flesch Porto.
De vermoedens vielen er op eene werk
vrouw die er dagelijks werkzaam is. Een
verder onderzoek werd ingesteld.
Autobotsing. Dinsdag avond, rond
7 uur, bótste de auto van S. Lemahieu,
veekoopman, komende van de Oolaert-
plaats, op den auto van Ssdeyn André,
uit tegenovergestelde richting komende.
De botsing was geweldig, diocth gelukkig
bepaalde alles zich bij stoffelijke schade.
Proces-verbaal "werd opgemaakt.
Fiets gestolen. Vrijdag 2 Decem
ber, rond 19.30 uur, werd een fiets, gesto
len, toebehoorende aan Lussaert Jerome.
Dyze had zijn fiets tegen een gevel in de
Boezingestraat geplaatst.
sierlijk
en mooi
juist
en goed
ZOU HIJ BETER BEGRIJPEN,
WAAROM KRUSCHEN ZOO
VEEL GOED DOET.
Wanneer men hoe weinig dit ook
is de werking van het menschelijk or
ganisme kent, volstaat het eens te kijken
naar de. formule van Kruschen, om zich
onmiddellijk rekenschap te geven van de
heilzame werking, die deze kombinatie
van natuurlijke minerale zouten op onze
gezondheid kan uitoefenen.
De analyse staat op de flesch. Er is
sodium en magnesia om de afvoerorganen
(lever, nieren, darmen) op te wekken.
Om de weefsels te voeden, is er natrium
dat een versterkend middel is. Er zijn
eveneens sommige zouten, die de geluk
kige eigenschap bezitten het urinezuur,
dien bevoorrader van rheumatiek, op te
lossen.
Kortom Kruschen wekt Uw lioofd-
levensfunkties op en regelt zespijsver
tering en ontlasting. Hét maakt een einde
aan verstopping en de ellende die daar
een gevolg van is. Het bestrijdt rheu
matiek, terwijl het er de oorzaak van
wegneemthet urinezuur. Het maakt Uw
bloed zuiver en krachtig, zoodat in zeer
korten tijd Uw bevrijd organisme een
nieuwe bedrijvigheid kent.
Begin vanaf morgén icderen ochtend
in Uw koffie of Uw thee een kleine
dosis» Kruschen te nemén. Weldra zult
gij een volmaakt gevoel van evenwicht
ondervinden en die lichtheid van lichaam
en ziel, die eigenlijk het Kruschen-
gevoelis.
Kruschen Salts, alle apotheken: 12.75 fr.
per fleschje; 22 fr. per groote flesch
(toereikend voor 120 dagen).
OOSTNIEUWKERKE. Eavidsfonds.
Donderdag aanst., tweede winterverg-a-
dering van het Davidsfonds alhier. Het
kabaret van Wielsbeke Nog nietzal
optreden met luim en ernst. Onze Davids-
fondsers zullen er bij zijn.
Begrafenis. Op Donderdag 10 Dec.,
werd hier ter aarde besteld Vrouw Emiel
Dscadt, overleden in den ouderdom van
77 jaar. De begrafenis werd bijgewoond
door een menigte deelnemende parochia
nen, en door een groot getal Inwoners van
Wirugene, waar E. H. Dscadt, zoon van de
aflijvige, staat als Onderpastor.
We biedende Familie onze kristene
deelneming.
WOESTEN. Onmisbaar is het Poei
er Nr 4200 gedurende den Winter, voor de
gezondheid der ho.nders. Eén snuifje per
dag en per hen bevordert het leggen van
veel dure eieren. Marvolgeneest het
snot.
Eischt Vermandere's geneesmiddelen
merk Hanekopop doozen en fissschen.
Te bekomen in alle Apotheken van Po
peringe, leper en Geluwe. Elders ook
in alle Apotheken.
De radiostralen hebben bij. deze zieke
esn maagzakking en een zweer ontdekt.
Hij leed reeds sedsrt verschillende maan
den. Nutteloos had hij alle middelen be
proefd en men had b:sli~t de operatie te
doen, toen hij in wanhoop de tisans van
Vader Benoitgebruikte. Ziehier wat hij
schrijft na vier weken:
Er heb uw Behandeling van Vader Be-
noit begonnen, den 30 Mei en ik gevoel
me geheel goed.
Ik ben terug onderzocht geweest door
de radiostralen een maand later, juist den
26 Juni, en men zis.t bijna niets meer, de
zweer is op. weinig na verdwenen.
Ik dank U veel, uw behandeling heeft
er veel toe bijgebracht tot mijn genezing,
enz.
Get.: Armorison D...
Gaurin-Ramecroix (Henegouwen).
Dit voorbeeld toont eens te meer de bui
tengewone kracht der geneesmethode door
de planten van Vader Benoit d'Amiens,
die sedert 49 jaar, ontelbare en wonderba
re kuren gedaan heeft, zoowel in Frank
rijk als in België.
De zieke die deze Behandeling Zouden
willen volgen, mogen hun geval uiteen
zetten per brief, zij zullen gratis alle in-
lichtinf-n en raadgevingen ontvangen die
zij ncoüig hebben.
De Behandelingen van Vader Renóit:
(Nr 1': verteriijgsorganen, maag, levér, In
gewanden; Nr 2: ziekte aan.nieren, rheu-
matisme, jicht, flsrecijn; Nr 3: huidziekte,
eczema, jeukte; Nr 4: bloedsomloop, hooge
bloeddruk, keeren der jaren, enz.) zijn te
koop in alle goede apotheken. -92
«■BsriiiBaiaBiesiiQBHasaifBüZBaBHsa
BOEZINGE. Kerknieuws. ZONDAO
1.5 DECEMBER 1936 (5» in Advent): H. H. Bond
Vr. en J. D.: 6 u. gm. Hr Em. Vanoplinis: 7 54 u.
em. Hr Em. Lecluse; 10 u. Hoogmis Paroch.; 2 u.
Vespers en Lof en H. Familie. MAANDAG: 6 Vi
u. jaarget. Demazyn (St. O. O.): 7 y2 u. gm. Juffr.
Euphr. Vandaele. DINSDAG: 6 V, Jaarget.
Demazyn (St. O. O.): 7 54 u. gm. O. L. Vr. b. i.
WOENSDAG (Vastendag)6 54 u. gm. Vr. S. Cre-
mery (St. O. 0.)7 54 u. Gulden- of Missiasmis.
DONDERDAG: 7 u. Sm. H. Therosia: 7 J4 u. gm.
Juffr. F. Blomme (St. Kf). VRIJDAG (Vasten
dag): 6 54 u. gm. Juffr. F. Blomme fSt. Kf.); 7 54
u. gm. Vr. Wed. Ju!. Bintein. ZATERDAG (Vas
tendag) 6 54 u. (KI) gm. 7 54 u. Jaarget. Juffr. F.
Blomme (St. Kf.). ZONDAG 20 DEC. (40 in Ad-
vent): 6 u. gm. Hr Em. Vanoplinis; 7 54 gm. Hr
Cam. Verhack; 10 u. Hoogm. Paroch. BEMERK:
Heden Zondag: H. Hertebond voor Vrouwen en Jon
ge Dochters; Omhaling om kolen voor herk: Con
gregatie Jongelingen na Hoogmis; H. Familie der
Vrouwen. Woensdag, Vrijdag en Zaterdag Quater
temperdagen. dus: vasten en vleeschderven. -Zon
dag aanstaande: Schaal Soldaten eh Burgers; Maria-
congregatie Jonge Dochters.
Parochiale Inrichting-en.A) Gods
dienstige. 2) Mar i aeon grega t iesa)
Jongelingen (84 leden)', dé raadsleden ko
men alle drie maand bijeen in de onder
pastorij. Algemeen© vergadering op 2*
Zondag, na de Hocemis ln de kerk. b)
Jonge Dochters (ICO leden) de Raadsleden
komen bijeen twee maal 's jaars in de
pastorij. Algemeen© vergadering 1* en 3'
Zondag in de Kapel van 't Klooster. - c)
Schoolkinders (59 leden) algemeene ver
gadering 4» Zondag in de Kapel van - het
Klooster.
Mariacongregatie der Jonge Doch.
ters. Diissdag 11. 8 December was het
feest bij de jonge dochters, leden der
Congregatie van O. L. Vrouw. Te 7 u. in
de Hoogmis waren ze omtrentvoltallig
(enkele leden in dienst waren natuurlijk
afwezig). Daarna werd het morgenmaal
samen genomen in 't Klooster, 's Namid
dags te 2 uur was het een aandoenlijke
plechtigheid. Na het Sermoen van E. H.
Verstsele, Onderpastoor te Westroozebeke,
hadden de oefeningen plaats der Opdracht
naar de voorschriften der Algemeene Sta
tuten; daarop voglds een plechtig Lof. Nu
gingen de leden terug naar hun zaaltje
voor eene tombola en een korte voordracht
met lichtbeelden over de Lieve Vroüwka-
pellekens in stad en te lande.
Kerstekribbe. Over eenige wekein
werd hier de wensch uitgedrukt, welhaast
in onze kérk een schooner stalleken' te
mogen zien. Twee edelmoedige juffers on
zer Paroohie hebben het aangedurfd bij
enkele welhebbende ingezetenen te gaan
aankloppen, en de opbrengt heeft hunne
verwachtingen overtroffen. Er zal dus
een nieuwe kerstekribbe komen. Om enkel
dit geheel in orde te hebben, zal het over
schot der opbrengst van de kinema-ver-
'tooning van heden Zondag avond, even
eens daaraan besteed worden. De onkosten
ervan zullen bedragen, niet gerekend: ver
hoog, verzendingskosten en verlichting,
4.500 fr.
Weet ge dat harde kleuren to or
deuren en vensters volop aan de meda
zijn? dat er heden Zondag in de Pa
rochiale Zaal kinema is, om zich krem te
lachen? dat zuivere honig het krach
tigste voedsel is van al? dat er Zondag
20 December, te 6 u. 's avonds, vergade
ring is voor de leden van den Geitenbond?
dat er vergadering is voor de B. J. B.-
meisjes cp Zondag 20 dezer? dat Kerst
avond opnieuw gevierd wordt in het Da
vidsfonds? dat sinds den oorlog Kerst-
naoht voor de 18" keer gevierd wordtin
onze kerk met middernachtplechtigheid en
Mis? dat er Boerengilde is op Dinsdag
15. December, te 2 uur namiddag, 151 j Henri
Pauwel&
Binst zés jaaf?
leed ik aan maag
pijn, de vertering
was slecht, ik hafl
geen eetlust en'
,>vas onderhevig
aan krampen. Ik
'was bij vécl gc-j
neesheeren te ra-i
de geweest. SeJ
j dert zes maand:
ben ik gansch gé-!
nezen dank zij
STOMAL.
(Get.) ABBê ERNEST I,ED AN/
Professor aan het College te Cerettei
De maagziekten, oude of nieuwe, wor-]
den radikaa! genezen dot
8 fé'ank, in alle apotheken.
TER HERINNERING
ontvangt te D1KSMUFDE, Wilgendijk, 12,
GEHEEL DEN MAANDAG.
Hij ontvangt er ook den Donderdag avond
en den Vrijdag morgen tot 8 uur.
ie ROESELARE, Noordstract, 42.
DAGELIJKS (uitgenomen den Maandag)
Tel. üiksmuide 89. Tel. Roeselare 105?»
