Qeeb
J.Salomé-Lahayel
it
Ptftë DAGEN W
m
vriend van de vrouw f
IAD10BELL
Sierlijkheid
Zuinigheid
Degelijkhe i d
Les
Fonderies
Bruxelloises
LANDBOUWERS
STEVENS Gebroeders Poperinge Tel. 94
SsWinkel wonrin IEDEREEN
"DE KLEINE WINST
PARDESSUS vanaf 160 fr.
f
Point Bleu
Charles Declercq
Lendenpijn
Mekanieke AUTOSCHILDERING 1
GEBROEDERS KAESTEKER
.V
KERHOFSTRAAT, 41, POPERINGHE. (Rechtover het Kerkhof.)
GRAFZERKEN EN -KELDERS
HET LANDBOUWKANTOOR
DER ALGEMEENE SPAAR- EN LIJFRENTKAS
VOOR DE PROVÏNTIE WEST-VLAANDEREN
ROESELARE, Vlamingstraat, 26
VALÈRE DECORTE, Ieperstraat, 121, POPERINGE. - Tel. 249.
RIJTUIGMAKER
Potlestraat - 7 - Poperinge
EEN ERNSTIG EN LAATSTE WOORD AAN DE HUURDERS
COÖPERATIE,
48, LEOPOLD II LAAN, BRUSSEL.
NAAIMACH1ENEN «KDtiaHBf» {»lM8(M|gJ
HONORÉ VAN LERSBERGHE
WIJNHANDEL
H. CUVELIER Fils
ALBERT BAERT
MOSSELEN
UITVERKOOP
PARDESSUS MANNEN
IN DE VIER SEIZOENEN
Zetel: BRUGGE, Moerstraat, 19
EISCHT DEZE MERKEN.
BELGISCHE
HYPOTHEEKMAATSCHAPPIJ
SPAARKAS
VcruMs
tseferaspa met
AM©
Heem «ASPRO» tegsn s
Zijn
buitengewone aantrek
kelijke ïfstemschaal
Zijn
vlottende üfstemnaald
SÉfstemstelsel
met enkele knop
met tweevoudige,werking
de Radiobell tonaliteit
Beet foesSe
gtnftetmiddfit
a. m
blifven cS© kenmerken vsin
de beste fnbrikntie
ALBERT DENYS
Poperinge - Tel. 91.
leper - Tel. 175.
en alle goede Stoof makers.
Wacht niet om een Ontroomer Mélotte van het
nieuw mode! S te koopen
De EENIGE Ontroomer waarvan den bol en al de deelen
die met de melk in aanraking komen uit NIET ROESTEND
STAAL vervaardigd zijn.
De UITERST SCHERPE ONTROOMING die met den
nieuwen gebreveteerden bol verwezenlijkt wordt, werd nooit
geëvenaard. Honderde getuigschriften, zooals dat welke hier
volgt bewijzen dit ten volle:
N. M. ECRÉMEUSES MÉLOTTE TE REMICOURT
en door de GEWESTELIJKE AGENTEN.
Algemeene Agenten voor de Streek der Ontroomers Melotte
keuze vindt is
Rijselstraat, 1-5, IEPER
GROOTSTE EN SCHOONSTE KEUS VAN
40
LEDEREN VESTEN Fr. 220
is en blijft de
aristokraat van
de Radiomarkt
VoSmoakte weergave
OFFICIEELE VERDEELER:
Bertenplaats, 13
Tel. 211 POPERINGE
miiiimuum
Verzorgd Werk
ALTIJD 25 GRAFZERKEN
IN MAGAZIJN
Buitengewone Prijzen. Spoedige Bediening.
Eenige maatschappelijke zetel:
verschaft aan de Landbouwers en Landgebruikers der Provintie
Leeninge" aan 4,25 of 4,50 tot een beloop van 60.000 fr. en
op te leggen in 14 jaren. Op aanvraag worden alle verdere
voorwaarden rechtstreeks verschaft. Kostelooze inlichtingen zijn
te bekomen ten bureele. Open: Maandag, Dinsdag en Vrijdag, tel
kens van 9 tot 12 u. voormiddag, alsook bij de Heeren Leden te:
BRUGGE, Ph. de Goedelaan, 9. OOSTENDE, IJzerlaan, 1.
IEPER, Rijselstraat, 62 IZEGEM, Kasteel Wolvenhof.
Aan al gezonden aanvragen wordt "binnen de 14 dagenJvoldaan.
Verdeeler v. PoDeringe en omstreken der Radio-ontvangsttoestellen ALFA RADIO:
lllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllli
U wordt eigenaar van een mooie woning, volgens de
laatste moderne opvattingen, mits een maandelijksche
storting van 200 FRANK. Schrijft of wendt U onverwijld
tot de
Alle noodige inlichtingen worden verstrekt. Wacht
niet tot morgen.
IBBBBBHBBBBBBBBBBBBBBBBEBBBBHBIEEEBBBBBBBBBBBASBBBBBPEBBE
NaamL Vennootschap ges'icht in 1911
NAUMANN - MUNDLOS - GRITZNER
BESTAAN MEER DAN 70 JAAR,
en worden ge-
«ÖÏsSÉ® leverd (reclits-
ystreeks uit de
fabriek) 25 p.c.
beterkoop dan
8®P^HPil bij de concur-
rf|] /|f rentie, met 10
mm jaar waarborg
op factuur.
Hl /Ba Gewaarborgde
iP H herstellingen v.
alle merken. -
Wisselstukken,
Naalden, Olie.
Alsook Wa3chmachienen en Radio's.
Wendt U in volle vertrouwen
tot het welgekende huis
Ieperstraat, 85 bis - VLAMERTINGE.
HAUBOURDIN (Noord-Frankrijk}
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en OMSTREKEN
Noordstraat, 13, POPERINGE
Bij PR. WULLEPIT, 165, Casselstraat,
Poperinge, alle Maandag avonden, aan
komst van eersto, keus PHILIPPIJN-
SCHE MOSSELEN, aan 1,50 fr. de kilo.
AAN PRIJS VAN FACTUUR
van
Meubelpapier, Toile-Cirée,
Strooien Matten, Balatum
bij EUGÈNE DONDEYNE,
63, Ieperstraat, POPERINGE.
nog een keuze van 90 stuks. Alle
modekleuren. Prachtstukken vanaf
300 frank. Jongenspardessus in
grijze en blauwe ratine vanaf 95 fr.
Gaat naar de
7, Casselstr., POPERINGE. Tel. 314.
Daar vindt U zeker uwe keus.
Op de markten te Poperinge, leper
en Veurne.
balatum bij Sansen-\ anneste, Poperinge.
Depositokas op zicht en op termijn.
Grondpandobligatiën.
Leeningen op eerste hypotheek.
Vertegenwoordiger voor
POPERINGE en Omstreken: Delhoo U.,
Notarisklerk, Duinkerkestr., 31, Pop.;
IEPER en Omstreken: Declercq Maurice,
Kaaistraat, leper.
ROESBRUGGE en Omstreken: Samyn B.,
Notarisklerk, Poperingestr., 20, Roesbr.;
ZONNEBEKE en Omstreken: Baron Noël
de Vinck, Villa Zonnedaele, Zonnebeke.
Naamlooze Vennootschap gesticht in 1903
40, Lange Nieuwstraat, „NTWERPEN
Private onderneming beheerd door het
koninklijk besluit van 15 December 1934.
Handelsregister: Antwerpen Nr 3800.
Kapitaal en ReservenFr. 27.500.000,
SPAARBOEKJES:
Intrest volgens termijn.
LEENINGEN OP VASTE GOEDEREN.
BEHEERRAAD
A. Baron ucan coge.s, oorzitter.
M. Emile Jacobs. Beheerder.
M. Alph Ullens de Schooten, Beheerder.
Mu PauJ Van den Bosch, Afg.-Beheerder,
Om meer inlichtingen te bekomen
gelieve U te wenden tot onze agenten:
Rrombeke: M* Wed. Denys-Verhaeghe.
Beveren a/IJzer: J. Tahou, Gem.-Secr,
Oostvleteren: Mej. Yvonne /an Houtte.
Nieuw kerke: Cyr. Mahieu, Gem.-Ontv.
Meesen: G. Dehem, G. Gratrystr., 41, Brus.
Plocgsteert: V. Menet, 109, rue d'Arment.
Roesbrugge: G. Delpluce, Gem.-Ont.
Waasten: Pierre De Simpel, Notaris.
W rvik: M. Leon Debomiet, Leyestr., 28.
Westvieteren: M* Wed. J. Quaeghebeu».
Hoe vele vrouwen zijn er niet die, elke maand j,
ïnet afschrik, de kwade dagen zien aanbre
ken... Ons gejaagd modern en zoo afmattend
leven, maakt de maandstonden moeilijk en pijn
lijk die zich evenwel op natuurlijke wijze zouden
moeten voordoen. Schele hoofdpijn, pijnen in
den onderbuikknagingen in de nieren... hoeveel
ongelukkigen kunnen op den kalender de on
vermijdelijke marteling zien naderen... Maar hier
is Jiu voor allen een hoopvolle boodschap, en,.
Sank aan tTAipra yr, küïïeh düïzendert'VrduwèrV
niet langer deze onrechtvaardige marteling moe
ten verduren. Door 2 of 3 dagen en gedu
rende de maandstonden eenige tabletten
Aspro te nemen zult gij de natuur helpen
en het werk van uw organen verlichten; gij
zult uw bezigheden zonder verwikkelingen
kunnen voortzettenzonder nog langer on.no.Qdig
le lijden. Stel uw vertrouwen in de-
ASPRO
JUleen Aspro kan zonder achterdocht
gedurende de maandstonden genomen worden,
Dank aan zijn wonderbare zuiverheid, ver
wekt hij geen aandrang in de organen
ttilspis .tast hst hart noch és raaajj aan, Hij
Ik "heb uw tabletten ASPROy
gebruikt voor de pijnen mijne*
maandstonden alsook de schelef
'hoofdpijn waaraan ik lijd en dia
jna een half uur verdwijnen. Il{
mal van dit produkt gebruik
(maken tot ik volledig genezing
(bekom. Ik kan niet genoeg
|i ASPRO aanbevelen en ieder*
Cdie het gebruikt zal; ervan
eden zijn.
Mevr. THOUNK^aswarRrSttA
tast evenmin de nieren aan, die bij de VFóUw'
Uiterst teere organen zijn. Aspro verlicht ook,'
in enkele minutende kleine ongemakken, schelei
hoofdpijnzwaartezenuwachtigheidwaaraan'
de vrouw ondexha.vig.ia. Blijf niet zonder Aspro
ty
•jptTBUT BELL TELEPHONE)
(PATENT BELL TELEPUONld
Zijn
(PATENT BELL TELEPHONE)
3k leed altijd hevig
jnijn maandstonden. Nu
-ASP.RO ken, neem ik 2 ta\
letten en ik ben onmiddellij.
verlicht. Uw produlct is waarlik
BtöoquL
Mev. F. JENOTTH,
148, Gretrys tract, Luik»
ORIEP SCIATICA HOOIKOORTS
SLAPELOOSHEID JICHT VALLING
'ZENUWPIJNEN HEUPJICHT RHEUMATIEK'
PIJNLIJKE MAANDSTONDEN PRIKKELBAARHEID
n Aspro is te koop in alle apotheken aan den prijs van 5)
ZlO en 20 fr. het pak van 10, 25 en 60 tabletten., Het. groot
jjak is het voordeeligst.
Depot 1 Ancienzte Maiso» Louis Sanders, S. A. Brussel.
RECORD 2386
BUFFETKACHEL
Attenhovcn, den 25 Nov. 1936.
Mijnheer Alfred Mélotts
te Remicourt.
MIJNHEER MÉROTTE,
Zeer tevreden ben ik over den ontroomer Model S bestaande uit on-
roestbaar staal. Niets verroest meer.
Mijn room bevat geen klein melk meer en ik heb meer boter en beter.
Ik dank U ervoor, Mijnheer Mélotte, en zal uwen ontroomer zeer
aanbevelen aan mijn geburen.
Beste groeten. J. MENTEN-VANERMEN.
X.A- T-
REGENMANTELS 7ft
vanaf Fr.
JONGELINGSPARDESSUS 19ft
vanaf Fr. i±H
KINDERPARDESSUS gQ
met inleg vanaf Fr.
KINDERREGENMANTELS 90
vanaf Fr.
KINDERKOSTUIMEN 40
vanaf Fr,
FANTASIEBROEKEN 1 g
vanaf Fr.
GOLfBROEKEN
RIJBROEKEN
vanaf Fr.
vanaf Fr.
Laatste MODEKOSTUIMEN 17C
vanaf Fr. iü
WERKKLEEDEREN
in Pane, Engelsch Leder, Katoen.
SCHORTEN voor groot en klein.
ROUW IN 12 UREN.
ALLES wordt ten huize gemaakt en
naar MAAT.
Groote keus in STOFFEN.
VOORDEELIGSTE PRIJZEN.
Wederom op weg,
van zijn lijden
ontslagen
De spieren der lendenstreek worden dikwijls door
hevige pijn aangetast. Door eenvoudige uitwendige
toepassing met Liniment Sloan kunt gij u gemakkelijk
van deze kwaal ontdoen. Dit middel drijft den bloedop-
loop uiteen, verlicht de zenuwspanning, verzacht
ontsteking en geeft snelle verlichting. Het is
onnoodig allerhande remedies in te nemen welke het
gestel bedwelmen. Bestrijd de pijn door uitwendige
toepassing op de plek waar de pijn ontstaat. Daarom
gebruik Liniment Sloan tegen Rheumatiek, Verkoudheden op de Borst
Lendenpijn, Heupjicht, Rugpijn en alle andere Spier- en Zenuwpijnen'
Liniment Sloan dringt aanstonds door en verdrijft de pijn,
Prïj»: Fr. 9.75 per flesch
ook groote economische flesch fr. 11.—. Bij alle goede Apotheker»
